{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17884-e93e-73bc-bee5-3bf4a26dabdf","publishedAt":"2026-10-26T14:02:18.815Z","video":{"youtubeVideoId":"y7RIFeT-2nU","targetLanguage":"ja","title":"Nihongo con Teppei with Kimi #31「昔の話や、今の話について！」","titleTranslations":{"zh":"和Teppei一起学日语 with Kimi 第31期「聊聊过去的事和现在的事!」","en":"Nihongo with Teppei with Kimi #31 \"Talking about old stories and current stories!\"","ko":"Kimi와 함께하는 Teppei의 일본어 #31「옛날 이야기와 지금 이야기에 대해!」","vi":"Nihongo con Teppei with Kimi #31「Về chuyện ngày xưa và chuyện bây giờ!\"","id":"Nihongo con Teppei with Kimi #31「Tentang cerita dulu dan cerita sekarang!」"},"channelTitle":"Teppei","durationMs":2833020,"youtubePublishedAt":"2026-10-20T03:23:36.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/y7RIFeT-2nU/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、俺は。","startMs":0,"endMs":6697,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":2233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3349,"endMs":4465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4465,"endMs":5581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，我是。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I am..."},"ko":{"status":"available","text":"야, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Này, tôi thì."},"id":{"status":"available","text":"Hei, aku."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ハンガーゲッティ君？","startMs":7100,"endMs":7500,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"ハンガーゲッティ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"君","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":7100,"endMs":7500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉格格蒂君？"},"en":{"status":"available","text":"Hungry Getty-kun?"},"ko":{"status":"available","text":"헝거게티 군?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu Hunger Getty à?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu Hunger Getty?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"君！","startMs":11660,"endMs":11740,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":11660,"endMs":11740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你！"},"en":{"status":"available","text":"You!"},"ko":{"status":"available","text":"너!"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu!"},"id":{"status":"available","text":"Kamu!"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"一、二、三。","startMs":16460,"endMs":17900,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16460,"endMs":16540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16540,"endMs":16620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":17500,"endMs":17900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一、二、三。"},"en":{"status":"available","text":"One, two, three."},"ko":{"status":"available","text":"하나, 둘, 셋."},"vi":{"status":"available","text":"Một, hai, ba."},"id":{"status":"available","text":"Satu, dua, tiga."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"君ちゃん。","startMs":20140,"endMs":20780,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20140,"endMs":20300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":20700,"endMs":20780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君酱。"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"너쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Em Kimi."},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"テッちゃん。","startMs":22620,"endMs":23180,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"テッ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":22620,"endMs":23180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻酱。"},"en":{"status":"available","text":"Tet-chan."},"ko":{"status":"available","text":"텟쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu Tetsu."},"id":{"status":"available","text":"Tetsu-chan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"おはよう。","startMs":23660,"endMs":25020,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":23660,"endMs":25020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"おはようちえん。","startMs":25820,"endMs":27260,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"おは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25820,"endMs":26220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b919a173437e12da5de007a498374001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おは","reading":"おは","romanization":"oha","partOfSpeech":"int","vid":2140610,"sid":3941310838}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ようちえん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":26220,"endMs":27260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea0917dc884718ff3785f9a7a46e8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようちえん","reading":"ようちえん","romanization":"youchien","partOfSpeech":"n","vid":1545260,"sid":405910127}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好幼儿园。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning-kindergarten."},"ko":{"status":"available","text":"굿모닝유치원."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng mẫu giáo."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi taman."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"全くだらない。","startMs":29180,"endMs":30140,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29180,"endMs":29900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29900,"endMs":30140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"らない。","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全无聊。"},"en":{"status":"available","text":"Totally stupid."},"ko":{"status":"available","text":"완전 시시해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhảm nhí hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak penting."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"なんだ？","startMs":30300,"endMs":30540,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30300,"endMs":30540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"幼稚園。","startMs":33020,"endMs":33900,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"幼稚園","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33020,"endMs":33900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼稚園","reading":"ようちえん","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"稚","reading":"ち"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"youchien","partOfSpeech":"n","vid":1545260,"sid":158321953}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幼儿园。"},"en":{"status":"available","text":"Kindergarten."},"ko":{"status":"available","text":"유치원."},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu giáo."},"id":{"status":"available","text":"Taman kanak-kanak."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"なんだあの保育園に保育園だよね子供。","startMs":34380,"endMs":38060,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":34380,"endMs":34620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34620,"endMs":35660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"保育園","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":35660,"endMs":36220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98977c8d0335d267d4e664daf0769868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保育園","reading":"ほいくえん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"hoikuen","partOfSpeech":"n","vid":1513300,"sid":1083121790}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":36220,"endMs":36540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"保育園","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":36940,"endMs":37340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98977c8d0335d267d4e664daf0769868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保育園","reading":"ほいくえん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"hoikuen","partOfSpeech":"n","vid":1513300,"sid":1083121790}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"だよね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":37340,"endMs":37580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"子供","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":37580,"endMs":38060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊那个托儿所就是托儿所嘛孩子。"},"en":{"status":"available","text":"What was that nursery school, it's a nursery school, right, kids."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 그 보육원에 보육원 맞지 아이."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nhà trẻ kia là nhà trẻ đúng không, trẻ con ấy."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu penitipan anak itu penitipan anak kan anak-anak."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"うん。","startMs":38940,"endMs":39180,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38940,"endMs":39180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"保育園に行って先生に先生おはようちえん。","startMs":39180,"endMs":43740,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"保育園","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39180,"endMs":39660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98977c8d0335d267d4e664daf0769868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保育園","reading":"ほいくえん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"hoikuen","partOfSpeech":"n","vid":1513300,"sid":1083121790}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":39660,"endMs":39740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":39740,"endMs":40060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"先生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":40060,"endMs":40620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":40620,"endMs":40940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"先生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":41580,"endMs":42380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":42460,"endMs":42620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42620,"endMs":42780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ようちえん","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":42780,"endMs":43740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea0917dc884718ff3785f9a7a46e8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようちえん","reading":"ようちえん","romanization":"youchien","partOfSpeech":"n","vid":1545260,"sid":405910127}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去托儿所跟老师说老师早上好幼儿园。"},"en":{"status":"available","text":"Go to nursery school and say to the teacher, teacher, good morning-kindergarten."},"ko":{"status":"available","text":"보육원에 가서 선생님께 선생님 굿모닝유치원."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến nhà trẻ rồi nói với cô giáo là cô ơi chào buổi sáng mẫu giáo."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke penitipan anak lalu ke guru bilang guru selamat pagi taman."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"あ保育園でした。","startMs":44380,"endMs":45820,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44380,"endMs":44620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"保育園","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":44620,"endMs":45260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98977c8d0335d267d4e664daf0769868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保育園","reading":"ほいくえん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"hoikuen","partOfSpeech":"n","vid":1513300,"sid":1083121790}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":45260,"endMs":45820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来是托儿所。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it was a nursery school."},"ko":{"status":"available","text":"아 보육원이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"À là nhà trẻ mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah ternyata penitipan anak."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"って言って。","startMs":47820,"endMs":48060,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47820,"endMs":47900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":47900,"endMs":48060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说。"},"en":{"status":"available","text":"Saying that."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말하고."},"vi":{"status":"available","text":"Nói như thế ấy."},"id":{"status":"available","text":"bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"いやそれきついわ。","startMs":48060,"endMs":50620,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48060,"endMs":48140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":49180,"endMs":49660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"きつい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":49660,"endMs":50300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":50300,"endMs":50620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不那太狠了。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's harsh."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그건 빡세."},"vi":{"status":"available","text":"Không cái đó thì căng quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak itu berat."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"お母さんインフルエンザですか？","startMs":51500,"endMs":53020,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":51500,"endMs":52060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"インフルエンザ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":52060,"endMs":52700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b33a92b8a0ad771468f31067dd2e540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフルエンザ","reading":"インフルエンザ","romanization":"infuruenza","partOfSpeech":"n","vid":1024400,"sid":1189547902}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":52700,"endMs":53020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈是流感吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is your mom down with the flu?"},"ko":{"status":"available","text":"어머니 인플루엔자세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ cậu bị cúm à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ibumu flu?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"いやちょっと多分素で引かれると思う。","startMs":55820,"endMs":58700,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55820,"endMs":56140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":56140,"endMs":56460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":56780,"endMs":57180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"素","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":57180,"endMs":57340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"もと","furigana":[{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":57340,"endMs":57500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"引かれる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":57500,"endMs":58140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":58140,"endMs":58300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":58300,"endMs":58700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不有点恐怕会被真心嫌弃吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think they'd seriously be put off."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 아마 진심으로 질릴 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Không chắc là sẽ bị người ta lườm thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin kalau serius malah dikira aneh."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"うんちょっと無理ごめん言えないまあやっぱり厳しいね世界は","startMs":60620,"endMs":66380,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60620,"endMs":61020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":61100,"endMs":61420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"無理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61420,"endMs":61740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":61820,"endMs":62220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"言えない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":62460,"endMs":63180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":63820,"endMs":63980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":63980,"endMs":64380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":64380,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":64780,"endMs":65260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"世界","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":65580,"endMs":66060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":66060,"endMs":66380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯有点不行抱歉说不出口嘛果然世界还是很严苛呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, a bit impossible, sorry, can't say it. Well, the world is tough after all."},"ko":{"status":"available","text":"응 좀 무리야 미안 말 못 해 역시 세상은 엄격하네"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ hơi không được xin lỗi không nói được mà quả nhiên thế giới thật khắc nghiệt"},"id":{"status":"available","text":"Ya agak tidak bisa maaf tidak bisa bilang ya memang keras ya dunia ini"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"社会はいや厳しいと思うよ厳しい親父ギャグに対してはね","startMs":67340,"endMs":74300,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"社会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67340,"endMs":67820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":67900,"endMs":68380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69020,"endMs":69100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":69740,"endMs":70220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":70540,"endMs":70700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":70700,"endMs":70940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":70940,"endMs":71180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":72060,"endMs":72780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"親父ギャグ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":72780,"endMs":73100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"},{"surface":"ギャグ"}],"romanization":"oyajigyagu","partOfSpeech":"n","vid":2718840,"sid":908988485}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"に対して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":73100,"endMs":73820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":73820,"endMs":73980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":73980,"endMs":74300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社会啊真是我觉得很严苛对冷笑话就是很严苛"},"en":{"status":"available","text":"Society, no, I think it's tough. Tough on dad jokes, you know."},"ko":{"status":"available","text":"사회는 아니 엄격하다고 생각해 엄격해 아재개그에 대해서는 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Xã hội thì đúng là khắc nghiệt thật, khắc nghiệt với mấy câu đùa nhạt của ông chú ấy"},"id":{"status":"available","text":"Masyarakat ya keras menurutku keras terhadap lelucon bapak-bapak sih"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"親父","startMs":77020,"endMs":77580,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"親父","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77020,"endMs":77580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父","reading":"おやじ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"}],"romanization":"oyaji","partOfSpeech":"n","vid":1365330,"sid":2459668278}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老爸"},"en":{"status":"available","text":"Dad..."},"ko":{"status":"available","text":"아재"},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú"},"id":{"status":"available","text":"Bapak"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"いや親父はおはようちえんとか言わないんじゃないの","startMs":79180,"endMs":82060,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79180,"endMs":79340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"親父","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":79340,"endMs":79740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父","reading":"おやじ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"}],"romanization":"oyaji","partOfSpeech":"n","vid":1365330,"sid":2459668278}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":79740,"endMs":79980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"おは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":80060,"endMs":80300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b919a173437e12da5de007a498374001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おは","reading":"おは","romanization":"oha","partOfSpeech":"int","vid":2140610,"sid":3941310838}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ようちえん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":80300,"endMs":80780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea0917dc884718ff3785f9a7a46e8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようちえん","reading":"ようちえん","romanization":"youchien","partOfSpeech":"n","vid":1545260,"sid":405910127}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":80780,"endMs":80940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"言わない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":80940,"endMs":81340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":81340,"endMs":81420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":81420,"endMs":81660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":81660,"endMs":82060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不老爸才不会说什么早上好幼儿园吧"},"en":{"status":"available","text":"No, dads wouldn't say like 'good morning-kindergarten,' would they?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아재는 굿모닝유치원 같은 거 안 하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không ông chú thì chắc không nói kiểu chào buổi sáng mẫu giáo đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bapak-bapak tidak bilang selamat pagi taman kan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"いや言う言うむしろ親父が言うよねあそうなのじゃあやっぱり親父か俺も","startMs":83100,"endMs":89660,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83100,"endMs":83420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":83420,"endMs":83820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":83900,"endMs":84540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":84860,"endMs":85660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"親父","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":85660,"endMs":86140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父","reading":"おやじ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"}],"romanization":"oyaji","partOfSpeech":"n","vid":1365330,"sid":2459668278}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":86140,"endMs":86300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86300,"endMs":86540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":86540,"endMs":87020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"あ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":87100,"endMs":87180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":87180,"endMs":87500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":87500,"endMs":87820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":87980,"endMs":88140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":88140,"endMs":88300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"親父","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":88300,"endMs":88860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父","reading":"おやじ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"}],"romanization":"oyaji","partOfSpeech":"n","vid":1365330,"sid":2459668278}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":88860,"endMs":89180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"俺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":89180,"endMs":89340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":89340,"endMs":89660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不说说反而是老爸会说吧啊是吗那果然还是老爸啊我也是"},"en":{"status":"available","text":"No, they do, they do. Rather, it's dads who say it. Oh really? Then I guess I'm a dad too."},"ko":{"status":"available","text":"아니 해 해 오히려 아재가 하지 그렇구나 그럼 역시 아재인가 나도"},"vi":{"status":"available","text":"Không nói nói chứ, ngược lại chính ông chú mới nói ấy chứ à thế à vậy thì quả nhiên là ông chú rồi tôi cũng thế"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bilang bilang malah bapak yang bilang kan oh begitu ya kalau begitu aku juga bapak ya"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"いやそうだよねあそうなのうんでしょうえでも20年ぐらい前から25年ぐらい前から変わってないけどね","startMs":91020,"endMs":100140,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91020,"endMs":91100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":91180,"endMs":92300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":92700,"endMs":92860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":92860,"endMs":93420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":94140,"endMs":94380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"のう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":94380,"endMs":94860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb97d27514fdd04c660b60ab1d22cee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のう","reading":"のう","romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470120,"sid":2452165661}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":94860,"endMs":94940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":94940,"endMs":95500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":95820,"endMs":95900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":95900,"endMs":96140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"年","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":96140,"endMs":96460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":96460,"endMs":96940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"前","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":96940,"endMs":97180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":97180,"endMs":97420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"年","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":97900,"endMs":98220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":98220,"endMs":98780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"前","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":98780,"endMs":98860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":98860,"endMs":98940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"変わってない","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":99100,"endMs":99740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":99740,"endMs":99900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":99900,"endMs":100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对就是嘛啊是吗对吧诶不过从20年前左右25年前左右就没变过呢"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right. Oh really? And yet, it hasn't changed for like 20 years, 25 years."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇지 응 그렇구나 그래서 말이지 근데 20년 전쯤부터 25년 전쯤부터 안 바뀌었는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng thế mà à thế à ừ đúng không mà dù 20 năm trước hay 25 năm trước cũng có thay đổi gì đâu"},"id":{"status":"available","text":"Tidak memang begitu ya oh begitu ya kan eh tapi tidak berubah sejak sekitar 20 tahun lalu sekitar 25 tahun lalu sih"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"うんね言ってたよね若い時もこんな感じでうんまあ言ってたけど親父ギャグの枠だよね。","startMs":101740,"endMs":110700,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101740,"endMs":102300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":102300,"endMs":102460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":102460,"endMs":103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":103340,"endMs":103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"若い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":103500,"endMs":103580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":103580,"endMs":103740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":103740,"endMs":103900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":103980,"endMs":104300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":104300,"endMs":104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":104620,"endMs":104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":105740,"endMs":106380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":106780,"endMs":106940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":106940,"endMs":107740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":107740,"endMs":108700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"親父ギャグ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":108700,"endMs":109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"},{"surface":"ギャグ"}],"romanization":"oyajigyagu","partOfSpeech":"n","vid":2718840,"sid":908988485}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":109660,"endMs":109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"枠","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":109820,"endMs":110140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"だよね","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":110140,"endMs":110700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯呢年轻的时候也这么说过嗯嘛是说过但这就是冷笑话的范畴嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you were saying it. You were like this when you were young too. Yeah, well, I was saying it, but it's in the dad-joke category."},"ko":{"status":"available","text":"응 응 말했지 젊을 때도 이런 느낌으로 응 뭐 말하긴 했지만 아재개그 틀 맞지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ đã nói thế rồi nhỉ hồi trẻ cũng kiểu thế này ừ thì cũng có nói nhưng mà nó thuộc dạng đùa nhạt của ông chú nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan bilangnya begitu waktu muda juga begini ya ya memang bilang tapi masuk kategori lelucon bapak-bapak ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"このこういうのが、","startMs":112220,"endMs":113180,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112220,"endMs":112460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":112540,"endMs":112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":112860,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":112940,"endMs":113180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种这种的，"},"en":{"status":"available","text":"This kind of thing,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 게,"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái kiểu này,"},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"こういうの、こういうのが全部、そう、そう、そうでしょ。","startMs":115500,"endMs":118700,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":115500,"endMs":115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":115980,"endMs":116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":116060,"endMs":116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":116220,"endMs":116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":116300,"endMs":116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":116380,"endMs":116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":116860,"endMs":117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":117260,"endMs":117660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":117660,"endMs":118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":118140,"endMs":118700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种的，这种的全部，对，对，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of thing, all of this kind of thing, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"이런 거, 이런 게 전부, 그래, 그래, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu này, mấy cái kiểu này toàn bộ, đúng, đúng, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti ini, yang seperti ini semuanya, ya, ya, begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"まあね。","startMs":118700,"endMs":119740,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":118700,"endMs":119740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そうだよ。","startMs":120380,"endMs":121180,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120380,"endMs":120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120700,"endMs":120860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120940,"endMs":121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"うん。","startMs":121420,"endMs":122060,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121420,"endMs":122060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まあまあまあね。","startMs":122380,"endMs":123420,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122380,"endMs":122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":122540,"endMs":123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":123180,"endMs":123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"まあまあまあまあまあ。","startMs":123500,"endMs":124700,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123500,"endMs":123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":123660,"endMs":124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":124220,"endMs":124700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well, well, well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 뭐 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi thôi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah yah yah."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"さっきもね、キミちゃんもちょっとちょっと待ってって時にちょっとマッチって送ったんだけど、あ、見てなかった。","startMs":124780,"endMs":134060,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124780,"endMs":125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":125180,"endMs":125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125260,"endMs":125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"キミ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":125500,"endMs":125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":125740,"endMs":125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125900,"endMs":125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":125980,"endMs":126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":126620,"endMs":126940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"待って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":126940,"endMs":127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":127340,"endMs":127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":127580,"endMs":127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":127820,"endMs":128140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":128620,"endMs":128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":128940,"endMs":129420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":129420,"endMs":130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"送った","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":130380,"endMs":130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"った"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":130860,"endMs":131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":131100,"endMs":131420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"見てなかった","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":133180,"endMs":134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才呢，君酱也有点等一下的时候发了个稍等火柴，但，啊，没看到。"},"en":{"status":"available","text":"Just now too, when Kimi-chan said wait a sec, I sent 'chotto match' [wait a match], but, oh, you didn't see it."},"ko":{"status":"available","text":"아까도 말이야, 키미쨩도 잠깐 잠깐 기다려 할 때 잠깐 매치라고 보냈는데, 아, 안 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy ấy, lúc Kimi-chan bảo đợi một chút ấy tớ đã gửi là đợi một que diêm, à, chưa xem à."},"id":{"status":"available","text":"Tadi juga, Kimi-chan juga pas waktu bilang tunggu sebentar aku kirim sebentar korek tapi, ah, tidak lihat."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"見てない。","startMs":134060,"endMs":134460,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"見てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":134060,"endMs":134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没看。"},"en":{"status":"available","text":"Didn't see it."},"ko":{"status":"available","text":"안 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa xem."},"id":{"status":"available","text":"Tidak lihat."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"見てない。","startMs":134460,"endMs":134700,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"見てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":134460,"endMs":134700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没看。"},"en":{"status":"available","text":"Didn't see it."},"ko":{"status":"available","text":"안 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa xem."},"id":{"status":"available","text":"Tidak lihat."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"見てない。","startMs":135660,"endMs":136140,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"見てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135660,"endMs":136140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没看。"},"en":{"status":"available","text":"Didn't see it."},"ko":{"status":"available","text":"안 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa xem."},"id":{"status":"available","text":"Tidak lihat."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"見てない。","startMs":136140,"endMs":136380,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"見てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":136140,"endMs":136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没看。"},"en":{"status":"available","text":"Didn't see it."},"ko":{"status":"available","text":"안 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa xem."},"id":{"status":"available","text":"Tidak lihat."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"マッチって送ったし、送った後ね、それトイレにいたんだけど、ちょっとマッチって送っていやちょっとマッチの方が良かったかなとか、","startMs":136380,"endMs":145580,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136380,"endMs":136540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":136540,"endMs":136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"送った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":136700,"endMs":137100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"った"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":137100,"endMs":137660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"送った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":138060,"endMs":138540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"った"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":138540,"endMs":138700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":138700,"endMs":138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":138860,"endMs":139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":139020,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":139340,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"いた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":139420,"endMs":139580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":139580,"endMs":139740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":139740,"endMs":140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":140620,"endMs":140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":140860,"endMs":141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":141340,"endMs":141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"送って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":141500,"endMs":142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"いや","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":143100,"endMs":143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":143180,"endMs":143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":143500,"endMs":143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":143980,"endMs":144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"方","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":144060,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":144220,"endMs":144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"良かった","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":144380,"endMs":144700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"かな","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":144700,"endMs":145020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"とか","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":145020,"endMs":145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发了火柴嘛，发完之后呢，那时我在厕所，发了稍等火柴哎呀稍等火柴是不是更好一点什么的，"},"en":{"status":"available","text":"I sent 'match,' and after sending it, I was in the bathroom, I sent 'chotto match' and thought, oh, maybe 'chotto match' would've been better, or..."},"ko":{"status":"available","text":"매치라고 보냈고, 보낸 후에 말이야, 그거 화장실에 있었는데, 잠깐 매치라고 보내고 아 잠깐 매치가 더 나았을까나 하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đã gửi là diêm rồi, sau khi gửi ấy, lúc đó tớ đang ở trong nhà vệ sinh, đã gửi là đợi một chút diêm mà không biết là đợi một que diêm thì hay hơn nhỉ các thứ,"},"id":{"status":"available","text":"Aku kirim korek, dan setelah kirim itu, aku lagi di toilet, aku kirim sebentar korek terus apa lebih baik sebentar korek ya atau,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"後悔したのちょっと。","startMs":147740,"endMs":148700,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"後悔した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":147740,"endMs":148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":148300,"endMs":148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":148540,"endMs":148700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点后悔了。"},"en":{"status":"available","text":"I regretted it a bit."},"ko":{"status":"available","text":"후회했어 조금."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hơi hối hận một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak menyesal sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"なんかちょっとマッチとかなんか色々あるでしょ。","startMs":148700,"endMs":153420,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":148700,"endMs":149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":149260,"endMs":149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":149580,"endMs":149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":149900,"endMs":150620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":152300,"endMs":152700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"色々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":152700,"endMs":153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":153020,"endMs":153180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":153180,"endMs":153420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有点火柴什么的各种都有吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's like 'chotto match' and various ones, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 잠깐 매치라든가 뭐 여러 가지 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có nhiều kiểu như đợi một chút diêm các thứ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa sebentar korek dan macam-macam kan."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ちょっとまあ何例えば、わかん、私そういう親父ギャグ言わない。","startMs":153740,"endMs":161660,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153740,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":154140,"endMs":154780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":155740,"endMs":156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"例えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":156700,"endMs":157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"わかん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":158220,"endMs":158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":159100,"endMs":159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"そういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":159580,"endMs":160220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"親父ギャグ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":160220,"endMs":161100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"},{"surface":"ギャグ"}],"romanization":"oyajigyagu","partOfSpeech":"n","vid":2718840,"sid":908988485}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"言わない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":161180,"endMs":161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点嘛什么比如，知道，我可不说这种冷笑话。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like what, for example? I don't know, I don't make those dad jokes."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 뭐 예를 들면, 몰라, 나 그런 아재개그 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Thì ví dụ cái gì, không biết, tôi thì không nói mấy câu đùa nhạt kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Agak yah apa misalnya, tidak tahu, aku tidak bilang lelucon bapak-bapak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ちょっと、そうだ。","startMs":161660,"endMs":162460,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":161660,"endMs":162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":162140,"endMs":162460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点，对。"},"en":{"status":"available","text":"Just, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 그렇다."},"vi":{"status":"available","text":"Một chút, đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"親父ギャグっていうのやめてくれ。","startMs":162460,"endMs":164300,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"親父ギャグ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":162460,"endMs":163180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"},{"surface":"ギャグ"}],"romanization":"oyajigyagu","partOfSpeech":"n","vid":2718840,"sid":908988485}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":163180,"endMs":163340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":163340,"endMs":163420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":163420,"endMs":163500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"やめて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":163580,"endMs":163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"くれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":163900,"endMs":164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别再说什么冷笑话了。"},"en":{"status":"available","text":"Stop calling it dad jokes."},"ko":{"status":"available","text":"아재개그라고 하는 거 그만해 줘."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng gọi là đùa nhạt của ông chú nữa."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti menyebutnya lelucon bapak-bapak dong."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"なんか親父ギャグって言われてもうもう言いたくない。","startMs":165500,"endMs":168300,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":165500,"endMs":165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"親父ギャグ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":166140,"endMs":166780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"},{"surface":"ギャグ"}],"romanization":"oyajigyagu","partOfSpeech":"n","vid":2718840,"sid":908988485}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":166780,"endMs":166940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"言われて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":166940,"endMs":167180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":167260,"endMs":167740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"言いたくない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":167740,"endMs":168300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一被说冷笑话就已经不想再说了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, if you call it dad jokes, I don't want to say them anymore."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아재개그라고 불리니까 이제 이제 말하고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bị gọi là đùa nhạt của ông chú là đã không muốn nói nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kalau dibilang lelucon bapak-bapak jadi tidak mau bilang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ギャグを言いたくない。","startMs":168460,"endMs":169260,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168460,"endMs":168700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":168700,"endMs":168780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"言いたくない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":168780,"endMs":169260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想讲笑话了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't want to say gags."},"ko":{"status":"available","text":"개그를 말하고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không muốn nói đùa nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau bilang lelucon."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"そう。","startMs":170620,"endMs":170860,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170620,"endMs":170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"そのレッテルはやめてくださいよ。","startMs":172480,"endMs":174640,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172480,"endMs":173200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"レッテル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":173200,"endMs":173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd30f21c5b2b284521d1680efb98666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッテル","reading":"レッテル","romanization":"retteru","partOfSpeech":"n","vid":1145530,"sid":2165719311}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":173760,"endMs":173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"やめて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":173840,"endMs":174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":174160,"endMs":174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":174560,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请别给我贴这种标签啊。"},"en":{"status":"available","text":"Please stop with that label."},"ko":{"status":"available","text":"그 딱지는 그만둬 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy bỏ cái nhãn đó đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong hentikan label itu."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"どうなんだろ。","startMs":178080,"endMs":178640,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178080,"endMs":178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":178320,"endMs":178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"だろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":178560,"endMs":178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"어떨까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"だから私本当になんか面白いこと言えないもんね。","startMs":178880,"endMs":183520,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":178880,"endMs":179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":179280,"endMs":179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":179520,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":180000,"endMs":180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":180720,"endMs":181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"面白い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":181600,"endMs":182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":182160,"endMs":182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"言えない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":182400,"endMs":182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"もん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":182880,"endMs":183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":183200,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我真的说什么都不好笑嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So I really can't say anything funny."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 나 정말로 뭔가 재미있는 말 못 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tôi thật sự chẳng nói được gì vui cả."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku benar-benar tidak bisa bilang hal lucu."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"あの前のだからそれがすごくプレッシャーになるもん。","startMs":184080,"endMs":188720,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184080,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184400,"endMs":184640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":184880,"endMs":184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":185760,"endMs":186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":186240,"endMs":186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":186560,"endMs":186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":186720,"endMs":187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":187440,"endMs":188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":188000,"endMs":188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":188080,"endMs":188640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":188640,"endMs":188720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为之前那件事，所以那让我压力特别大。"},"en":{"status":"available","text":"Because of that last time, so that becomes a lot of pressure."},"ko":{"status":"available","text":"그 전 거라서 그게 엄청 프레셔가 되거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái lần trước đó nên nó thành áp lực kinh khủng luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena yang sebelumnya itu, jadi itu jadi tekanan banget buatku."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"あのお笑いの話前回も言いましたけど。","startMs":188720,"endMs":192000,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188720,"endMs":188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"お笑い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":188960,"endMs":189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お笑い","reading":"おわらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"owarai","partOfSpeech":"n","vid":1981570,"sid":4012392843}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":189440,"endMs":189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":189600,"endMs":190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"前回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":190400,"endMs":190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":190960,"endMs":191040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"言いました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":191040,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":191440,"endMs":192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个搞笑的话题上次我也说过了。"},"en":{"status":"available","text":"About the comedy thing, I mentioned it last time too."},"ko":{"status":"available","text":"그 개그 얘기 지난번에도 말했습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Cái chuyện hài hước ấy, lần trước mình cũng đã nói rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Tentang komedi itu, sudah saya bilang juga waktu lalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"でもさ、そそそのね、私はギャグが言えないみたいな話がもうギャグになってるじゃん。","startMs":192240,"endMs":197680,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192240,"endMs":192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192480,"endMs":192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"、そそ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":192800,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":194000,"endMs":194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":194240,"endMs":194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":194560,"endMs":194720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":194720,"endMs":194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":194960,"endMs":195120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"言えない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":195120,"endMs":195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":195520,"endMs":195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":195840,"endMs":196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":196320,"endMs":196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":196560,"endMs":196720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":196720,"endMs":197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":197040,"endMs":197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"なってる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":197120,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":197520,"endMs":197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，就是那个，我说我不会讲段子这件事本身都已经变成段子了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, that thing about me not being able to do gags has itself become a gag."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 그 그 그 말야, 나는 개그를 못 한다는 얘기가 이미 개그가 되고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, cái đó đó, mình đã nói là mình không nói được câu đùa ấy, mà cái đó giờ lại thành câu đùa luôn rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan, itu, ceritaku soal aku nggak bisa ngelawak itu malah udah jadi lawakan kan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"いや、うん。","startMs":199520,"endMs":200560,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199520,"endMs":199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":199760,"endMs":200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"No, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hmm."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"そう。","startMs":200560,"endMs":200880,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200560,"endMs":200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Gitu."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"うん。","startMs":200960,"endMs":201200,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200960,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"私は面白いことが言えないんですっていうのが面白い話になっているという。","startMs":201200,"endMs":205280,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":201200,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":201520,"endMs":201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":201600,"endMs":202000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":202000,"endMs":202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":202240,"endMs":202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"言えない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":202320,"endMs":202720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":202720,"endMs":203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":203040,"endMs":203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":203200,"endMs":203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":203280,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":203440,"endMs":203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"面白い","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":203600,"endMs":204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":204000,"endMs":204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":204320,"endMs":204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"なっている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":204400,"endMs":204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":204960,"endMs":205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说我不会说什么有趣的话这件事本身就变成有趣的话题了。"},"en":{"status":"available","text":"That whole \"I can't say anything funny\" has become the funny story."},"ko":{"status":"available","text":"나는 재밌는 말을 못 합니다라는 게 재밌는 얘기가 되고 있다는."},"vi":{"status":"available","text":"Việc mình nói là mình không nói được chuyện hài hước ấy, bản thân nó lại thành chuyện hài hước rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak bisa ngomong hal lucu itu malah jadi cerita lucu."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"これはわざとなんですか、君ちゃん。","startMs":205520,"endMs":207120,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205520,"endMs":205760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":205760,"endMs":205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"わざと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":205920,"endMs":206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":206240,"endMs":206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":206640,"endMs":206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"君","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":206720,"endMs":206960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":206960,"endMs":207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是故意的吗，小君。"},"en":{"status":"available","text":"Is that on purpose, Kimi-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 일부러인 거야, 키미쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cố tình hả Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Ini disengaja ya, Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"いや、わざとじゃない。","startMs":207920,"endMs":208880,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207920,"endMs":208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"わざと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":208000,"endMs":208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":208480,"endMs":208880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不是故意的。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's not on purpose."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 일부러가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không cố tình đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, nggak disengaja."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"いや、だからなんなんていうの。","startMs":209200,"endMs":212240,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209200,"endMs":210080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":210080,"endMs":211040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":211440,"endMs":211840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":211840,"endMs":212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":212000,"endMs":212160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":212160,"endMs":212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，所以说怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, so like, what do you call it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그러니까 뭐랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nên là nói sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi gimana ya bilangnya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"人はなんかなんか天然みたいに私をね言う時もある。","startMs":212320,"endMs":217440,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":212320,"endMs":212640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":212640,"endMs":212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":212800,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":213760,"endMs":214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"天然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":214000,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天然","reading":"てんねん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"然","reading":"ねん"}],"romanization":"tennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439580,"sid":2144495574}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"みたい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":214800,"endMs":215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":215200,"endMs":215440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":215440,"endMs":215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":215920,"endMs":216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":216000,"endMs":216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":216400,"endMs":216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":216640,"endMs":216880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":216880,"endMs":217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":217040,"endMs":217440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别人有时候会说我好像有点天然呆什么的。"},"en":{"status":"available","text":"People sometimes say I'm like a natural airhead."},"ko":{"status":"available","text":"사람은 뭔가 뭔가 천연 같다고 나를 말할 때도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta đôi khi nói mình kiểu như là ngây ngô tự nhiên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang kadang bilang aku itu kayak natural gitu."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ね。","startMs":217520,"endMs":218160,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":217520,"endMs":218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"でも天然ではないと、いや別に仕組んではないけど、別に私面白いこと言おうと思ってないもん。","startMs":218480,"endMs":226320,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218480,"endMs":218720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"天然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":218720,"endMs":218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天然","reading":"てんねん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"然","reading":"ねん"}],"romanization":"tennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439580,"sid":2144495574}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ではない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":219360,"endMs":219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":219920,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":220240,"endMs":220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"別に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":220560,"endMs":220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"仕組んで","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":220880,"endMs":221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d4c92c5aad6e6bb3bfe1df231379cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組む","reading":"しくむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shikumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1305200,"sid":1236650820}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":221440,"endMs":221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":221600,"endMs":221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":221920,"endMs":222560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"別に","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":223040,"endMs":223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"私","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":223680,"endMs":224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"面白い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":224080,"endMs":224720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":224720,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"言おう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":224960,"endMs":225280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":225280,"endMs":225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"思ってない","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":225440,"endMs":226080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"もん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":226080,"endMs":226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我并不是天然呆，我也不是故意设计的，只不过我本来就没想说什么搞笑的话。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm not a natural, well I'm not scheming anything, but I wasn't trying to say anything funny in the first place."},"ko":{"status":"available","text":"근데 천연은 아니고, 아니 일부러 꾸민 건 아닌데, 애초에 나 재밌는 말 하려고 생각 안 하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà không phải tự nhiên đâu, ừ thì cũng không phải cố tình sắp đặt, nhưng vốn dĩ mình có định nói gì hài hước đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku bukan natural, ya bukan direncanain juga sih, tapi aku memang nggak berniat ngomong hal lucu kok."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"うん。","startMs":226920,"endMs":227480,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226920,"endMs":227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そもそもね。","startMs":227640,"endMs":228440,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":227640,"endMs":228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":228200,"endMs":228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来就是嘛。"},"en":{"status":"available","text":"In the first place, you know."},"ko":{"status":"available","text":"애초에 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ là thế mà."},"id":{"status":"available","text":"Dari awalnya memang."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"うん。","startMs":228520,"endMs":228840,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228520,"endMs":228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"でもそれが結果的に誰かにとって面白いことになっているっていうのは、なんかこうお笑いとは違うじゃん。","startMs":229320,"endMs":238120,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229320,"endMs":229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":229560,"endMs":229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":230040,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"結果的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":230440,"endMs":231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":231160,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"誰か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":231560,"endMs":231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"にとって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":231960,"endMs":232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"面白い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":232360,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ことになっている","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":233080,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":235080,"endMs":235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":235240,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":235320,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":235560,"endMs":235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":236440,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":236760,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"お笑い","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":236920,"endMs":237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お笑い","reading":"おわらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"owarai","partOfSpeech":"n","vid":1981570,"sid":4012392843}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"とは","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":237560,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"違う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":237720,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":238040,"endMs":238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但结果对别人来说却变成了好笑的事，这跟搞笑就不一样了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But the fact that it ends up being funny to someone is kind of different from comedy, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그게 결과적으로 누군가에게는 재밌는 일이 되고 있다는 건, 뭔가 그런 개그랑은 다르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng kết quả là với ai đó nó lại thành chuyện buồn cười, thì nó khác với hài kịch chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hasilnya malah jadi lucu bagi seseorang, itu kan beda dengan komedi."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"お笑いは面白い話をしようと思って作り出してるでしょ。","startMs":238120,"endMs":243320,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"お笑い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":238120,"endMs":238600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お笑い","reading":"おわらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"owarai","partOfSpeech":"n","vid":1981570,"sid":4012392843}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":238600,"endMs":238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"面白い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":238760,"endMs":239240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"話をしよう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":239240,"endMs":240040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":240040,"endMs":240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":240200,"endMs":241080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"作り出してる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":241480,"endMs":242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り出す","reading":"つくりだす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tsukuridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297300,"sid":200722490}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":242920,"endMs":243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞笑是想着要讲好笑的话而创作出来的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Comedy is created with the intention of telling something funny, right?"},"ko":{"status":"available","text":"개그는 재밌는 얘기를 하려고 생각해서 만들어내는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hài kịch là người ta cố ý nghĩ ra chuyện buồn cười để kể mà, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Komedi itu kan dibuat dengan niat untuk bercerita lucu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"だから私そもそもそういうふうに狙ってできないもん。","startMs":243560,"endMs":247880,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243560,"endMs":243800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":243800,"endMs":244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":244040,"endMs":244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":244600,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":244840,"endMs":245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ふう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":245000,"endMs":245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":245160,"endMs":245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"狙って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":245320,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"って"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"できない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":246680,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":247800,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我本来就没办法那样刻意去做。"},"en":{"status":"available","text":"So I can't do that kind of aiming in the first place."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 나 애초에 그런 식으로 노리고는 못 하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nên vốn dĩ mình không thể cố tình nhắm tới mà làm như thế được."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku memang dari sananya nggak bisa kayak gitu dengan sengaja."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"うん。","startMs":247880,"endMs":248200,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247880,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"わかる。","startMs":248760,"endMs":249320,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":248760,"endMs":249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"できない。","startMs":249640,"endMs":250280,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":249640,"endMs":250280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做不到。"},"en":{"status":"available","text":"I can't."},"ko":{"status":"available","text":"못 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm được."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"いやなんかね、キミちゃんの面白いってやっぱり話じゃない絶対。","startMs":250920,"endMs":255400,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250920,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":251080,"endMs":251400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":251400,"endMs":251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"キミ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":251640,"endMs":251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":251880,"endMs":252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":252040,"endMs":252120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"面白い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":252120,"endMs":252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":252520,"endMs":253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":253000,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":253720,"endMs":254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":254200,"endMs":254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"絶対","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":254920,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀怎么说呢，小君你的好笑绝对不是靠说话内容。"},"en":{"status":"available","text":"No, you know, Kimi-chan's funniness is definitely not the story."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 말야, 키미쨩의 재밌다는 건 역시 얘기가 아니야 절대."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là, cái sự hài hước của Kimi-chan chắc chắn không phải ở câu chuyện đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya gimana ya, lucunya Kimi-chan itu pasti bukan dari ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"話じゃなくてあの声だよ声。","startMs":256840,"endMs":258920,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":256840,"endMs":257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":257240,"endMs":257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":257640,"endMs":257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"声","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":258040,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":258360,"endMs":258440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":258440,"endMs":258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"声","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":258600,"endMs":258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是靠内容，是那个声音啊声音。"},"en":{"status":"available","text":"It's not the story, it's that voice, the voice."},"ko":{"status":"available","text":"얘기가 아니라 그 목소리야 목소리."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải câu chuyện mà là cái giọng ấy, giọng nói."},"id":{"status":"available","text":"Bukan ceritanya, tapi suaranya, suara."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"声。","startMs":259480,"endMs":259560,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"声","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":259480,"endMs":259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音。"},"en":{"status":"available","text":"The voice."},"ko":{"status":"available","text":"목소리."},"vi":{"status":"available","text":"Giọng nói."},"id":{"status":"available","text":"Suara."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"やっぱ声が面白いもん。","startMs":260200,"endMs":261400,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":260200,"endMs":260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"声","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":260360,"endMs":260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":260680,"endMs":260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":260840,"endMs":261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":261240,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然声音就很好笑。"},"en":{"status":"available","text":"Your voice is funny after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 목소리가 재밌거든."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì giọng đã buồn cười rồi."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya suaranya memang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"声がそう。","startMs":262760,"endMs":264040,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"声","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262760,"endMs":263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":263400,"endMs":263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263720,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音就是那样。"},"en":{"status":"available","text":"The voice, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"목소리가 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Giọng đúng là thế."},"id":{"status":"available","text":"Suaranya ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"なんか失礼じゃない。","startMs":264360,"endMs":265720,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264360,"endMs":264760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"失礼","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":264760,"endMs":265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":265240,"endMs":265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是很失礼吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that kind of rude?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 실례 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe hơi vô lễ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak nggak sopan nggak sih."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"うんまあまあいつもはいいんじゃないのだからいつもはいいけどなんかあのなんかあの謝罪みたいなのはやらない方がいいと思う思うよね。","startMs":265960,"endMs":274760,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265960,"endMs":266360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":266360,"endMs":266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"いつも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":267000,"endMs":267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":267400,"endMs":267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":267480,"endMs":267560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":267560,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":267640,"endMs":267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":267800,"endMs":267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":268040,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"いつも","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":268520,"endMs":268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":268840,"endMs":268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":268920,"endMs":269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":269000,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":269160,"endMs":269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":269400,"endMs":269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"なんか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":270760,"endMs":271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":271160,"endMs":271720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":271800,"endMs":272360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":272360,"endMs":272840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":272840,"endMs":272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":272920,"endMs":273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"やらない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":273000,"endMs":273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":273400,"endMs":273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":273800,"endMs":273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"思う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":273880,"endMs":274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"思う","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":274280,"endMs":274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"よね","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":274600,"endMs":274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嘛嘛平时倒是没关系啦，所以平时是好的，但就是那种像道歉之类的还是别做比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, usually it's fine, so usually it's fine, but like that apology thing, I think you shouldn't do it."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐 뭐 평소에는 괜찮지 않아 그러니까 평소에는 괜찮은데 뭔가 그 뭔가 그 사과 같은 건 안 하는 게 좋다고 생각해 생각하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì bình thường thì tốt mà, bình thường thì được nhưng mà kiểu cái kiểu xin lỗi ấy thì mình nghĩ là không nên làm thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya biasanya sih nggak apa-apa, jadi biasanya nggak apa-apa tapi kayak yang permintaan maaf gitu sebaiknya jangan dilakukan ya menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なんかそのごめんなさいみたいな時に。","startMs":275560,"endMs":277720,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275560,"endMs":275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":275960,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":276120,"endMs":276520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"なさい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":276520,"endMs":276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":276840,"endMs":277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"時に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":277240,"endMs":277720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种说对不起的时候。"},"en":{"status":"available","text":"Like when you say sorry or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 미안합니다 같은 때에."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như lúc nói xin lỗi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak pas bilang maaf gitu."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"あるじゃん。","startMs":278920,"endMs":279320,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278920,"endMs":279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":279080,"endMs":279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You know, there is that."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あのテレビとかで、その会社の社長とかが謝ったり、なんか芸能人とかが何かこう交通事故起こしてしまって謝ったりとか。","startMs":279320,"endMs":289320,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279320,"endMs":279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":279400,"endMs":279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":279800,"endMs":280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":280040,"endMs":280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":280360,"endMs":280840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":280840,"endMs":281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":281240,"endMs":281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"社長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":281400,"endMs":281800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":281800,"endMs":282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":282040,"endMs":282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"謝ったり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":282600,"endMs":283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝る","reading":"あやまる","furigana":[{"surface":"謝","reading":"あやま"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"ayamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1323010,"sid":119734298}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":284120,"endMs":284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"芸能人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":284360,"endMs":285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8a2406cb2b462b1b0a60d69df37580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能人","reading":"げいのうじん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"geinoujin","partOfSpeech":"n","vid":1253150,"sid":2743917421}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":285080,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":285240,"endMs":285400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"何か","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":285400,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":285880,"endMs":286280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"交通事故","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":286280,"endMs":287080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a020654b8c27b3f21cfa50c897084432","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通事故","reading":"こうつうじこ","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"koutsuujiko","partOfSpeech":"n","vid":1272350,"sid":3189707279}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"起こして","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":287400,"endMs":287880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"しまって","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":287880,"endMs":288280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"謝ったり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":288280,"endMs":288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝る","reading":"あやまる","furigana":[{"surface":"謝","reading":"あやま"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"ayamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1323010,"sid":119734298}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":288840,"endMs":289320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是电视上那种，公司社长出来道歉，或者艺人出了交通事故出来道歉什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like on TV, when a company president apologizes, or a celebrity apologizes for causing a traffic accident or something."},"ko":{"status":"available","text":"그 TV 같은 데서, 그 회사 사장 같은 사람이 사과하거나, 뭔가 연예인 같은 사람이 뭔가 이렇게 교통사고를 내서 사과하거나 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Như trên TV ấy, ông giám đốc công ty đứng ra xin lỗi, hay nghệ sĩ nào đó gây tai nạn giao thông rồi xin lỗi các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak di TV itu, presiden perusahaan minta maaf, atau artis menyebabkan kecelakaan lalu lintas terus minta maaf gitu."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"はいはいはい。","startMs":289720,"endMs":290040,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":289720,"endMs":290040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"なんか君ちゃんがそういうとこで多分謝ってるように聞こえないと思うよね。","startMs":290920,"endMs":294520,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290920,"endMs":291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":291160,"endMs":291320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":291320,"endMs":291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":291480,"endMs":291560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":291560,"endMs":291720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":291720,"endMs":291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"とこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":291800,"endMs":291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":291960,"endMs":292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"多分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":292360,"endMs":292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"謝ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":292600,"endMs":293160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝る","reading":"あやまる","furigana":[{"surface":"謝","reading":"あやま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ayamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1323010,"sid":119734298}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"ように","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":293160,"endMs":293480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":293480,"endMs":293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":293960,"endMs":294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":294040,"endMs":294200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":294200,"endMs":294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉小君你在那种场合道歉听起来肯定不像在道歉吧。"},"en":{"status":"available","text":"If Kimi-chan were there, it probably wouldn't sound like you're apologizing."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 키미쨩이 그런 데서 아마 사과하는 것처럼 안 들릴 것 같잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu Kimi-chan mà xin lỗi ở mấy chỗ như thế chắc nghe không giống đang xin lỗi đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak kalau Kimi-chan yang minta maaf di situasi kayak gitu mungkin terdengarnya nggak kayak minta maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"なんか例えば校長先生、ごめんなさい、私の子供が窓ガラスを割ってしまいましたとか言ったら、おやおや","startMs":295320,"endMs":304120,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":295320,"endMs":295640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":295640,"endMs":296120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"校長先生","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":296360,"endMs":297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d53387507811c1477775a038c32bd883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"校長先生","reading":"こうちょうせんせい","furigana":[{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"kouchousensei","partOfSpeech":"n","vid":2106280,"sid":2693275611}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":297720,"endMs":298520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":298920,"endMs":299240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":299240,"endMs":299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"子供","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":299400,"endMs":299800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":299800,"endMs":300040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"窓ガラス","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":300520,"endMs":301160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_430219e0e2b27bbe37bbe53a0341c09c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓ガラス","reading":"まどガラス","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"},{"surface":"ガラス"}],"romanization":"madogarasu","partOfSpeech":"n","vid":1640810,"sid":2966459919}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":301160,"endMs":301240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"割って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":301240,"endMs":301640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":301640,"endMs":302360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":302920,"endMs":303080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":303080,"endMs":303480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"おやおや","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":303480,"endMs":304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d4c1d0d9f60252a7f985dd66064bcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやおや","reading":"おやおや","romanization":"oyaoya","partOfSpeech":"int","vid":1001570,"sid":2876550809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说什么校长先生，对不起，我家孩子把窗玻璃打碎了之类的话，就会哎呀哎呀"},"en":{"status":"available","text":"Like for example, principal, I'm sorry, my child broke the window glass, and you'd be like, oh my oh my."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 예를 들어 교장 선생님, 죄송합니다, 제 아이가 창유리를 깨버렸습니다라고 하면, 어머 어머"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như thầy hiệu trưởng, xin lỗi, con tôi đã làm vỡ cửa kính ấy, thì ôi chao"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kayak kepala sekolah, maaf, anak saya memecahkan kaca jendela gitu, terus wah wah"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"声が笑ってるんじゃないかよ。","startMs":305240,"endMs":306840,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"声","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":305240,"endMs":305480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":305480,"endMs":305640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"笑ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":305640,"endMs":306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":306120,"endMs":306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":306200,"endMs":306520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":306520,"endMs":306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音听起来像在笑一样。"},"en":{"status":"available","text":"It sounds like your voice is laughing."},"ko":{"status":"available","text":"목소리가 웃고 있는 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe như giọng đang cười ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Suaranya kayak lagi ketawa nggak sih."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"いやいやそんなえ何真剣味が足りないってことそういうこと？","startMs":308680,"endMs":315480,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":308680,"endMs":309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":309640,"endMs":310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":310760,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":311080,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"真剣","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":311320,"endMs":311960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":311960,"endMs":312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":312120,"endMs":312200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"足りない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":312200,"endMs":312680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":312680,"endMs":312840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":312840,"endMs":313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":315000,"endMs":315160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":315160,"endMs":315240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":315240,"endMs":315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是，什么啊，意思是说我不够认真吗，是这个意思？"},"en":{"status":"available","text":"No no, what, do you mean I lack seriousness, is that it?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 그런 에 뭐 진지함이 부족하다는 거 그런 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Này này, ý là thiếu sự nghiêm túc ấy hả, ý là thế à?"},"id":{"status":"available","text":"Ih ih kok gitu, maksudnya kurang keseriusan gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"なんかそういうことか。","startMs":315720,"endMs":317640,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":315720,"endMs":316360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":316520,"endMs":317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那种意思吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that what you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là như thế à."},"id":{"status":"available","text":"Kayak gitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"なんてかなんなんなんかこうやっぱ鼻に詰まってるというか","startMs":318600,"endMs":324520,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318600,"endMs":318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":318920,"endMs":319000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":319000,"endMs":319240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"んな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":319880,"endMs":319960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320120,"endMs":320200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"n","vid":2759530,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":320520,"endMs":321400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":321400,"endMs":321960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":322360,"endMs":322600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"鼻","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":322600,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":322920,"endMs":323080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"詰まってる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":323080,"endMs":323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"というか","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":323960,"endMs":324520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢怎么说呢，就是感觉好像鼻音很重之类的"},"en":{"status":"available","text":"What is it, like, it's kind of nasal or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 뭔가 뭔가 역시 코가 막혀 있다는 느낌이랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, kiểu cứ như bị nghẹt mũi ấy"},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya apa ya kayak tersumbat di hidung gitu"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ひどいひどいひどい何真剣味が足りないってことみたいな。","startMs":327160,"endMs":333160,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327160,"endMs":327720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":328200,"endMs":328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":328680,"endMs":328760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":328920,"endMs":329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"真剣","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":329480,"endMs":330040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":330040,"endMs":330200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":330200,"endMs":330360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"足りない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":331160,"endMs":331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":331720,"endMs":331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":331880,"endMs":332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":332760,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过分过分过分，什么叫不够认真啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's terrible, terrible, terrible, what, do you mean I lack seriousness?"},"ko":{"status":"available","text":"심해 심해 심해 뭐 진지함이 부족하다는 거 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Quá đáng, quá đáng, quá đáng, ý là thiếu sự nghiêm túc ấy hả kiểu thế."},"id":{"status":"available","text":"Parah parah parah, maksudnya kurang keseriusan gitu."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"そんな喋り方してなくない？","startMs":334820,"endMs":336980,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334820,"endMs":335140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"喋り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":335380,"endMs":335860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":335940,"endMs":336020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"してなくない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":336100,"endMs":336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说话才不是那样的吧？"},"en":{"status":"available","text":"I don't talk like that, do I?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 말투 아니지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Mình có nói kiểu thế đâu chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak ngomong kayak gitu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"そんな喋り方してないよ。","startMs":337300,"endMs":339140,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":337300,"endMs":337780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"喋り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337780,"endMs":338180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":338180,"endMs":338420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"してない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":338420,"endMs":338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":338980,"endMs":339140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说话才不是那样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't talk like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 말투 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Mình có nói kiểu thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ngomong kayak gitu kok."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"うん。","startMs":339140,"endMs":339220,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339140,"endMs":339220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"でもなんかあの私の旦那さんにあのね。","startMs":341380,"endMs":345140,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341380,"endMs":341620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":341620,"endMs":342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":342340,"endMs":342580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":342580,"endMs":342900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":342900,"endMs":343060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"旦那","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":343060,"endMs":343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":343380,"endMs":343780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":343780,"endMs":344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"あのね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":344660,"endMs":345140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那个，我老公跟我说那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"But like, to my husband, you know."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 그 우리 남편한테 그 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu chồng mình ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kayak ke suamiku itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"でね、なんか私の旦那さんにそんなそんなでも自分の声ってわかんないからね。","startMs":345460,"endMs":353220,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345460,"endMs":345620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":345620,"endMs":345940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":345940,"endMs":346340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":346740,"endMs":347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":347620,"endMs":347780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"旦那","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":347780,"endMs":348020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":348100,"endMs":348340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348340,"endMs":348660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":349460,"endMs":349780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"そんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":350340,"endMs":351460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":351460,"endMs":351700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"自分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":351700,"endMs":352020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":352020,"endMs":352100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"声","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":352100,"endMs":352260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":352260,"endMs":352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":352340,"endMs":352740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":352740,"endMs":352980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":352980,"endMs":353220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，就是我老公说我那样那样什么的，不过自己的声音自己是不知道的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And, like, to my husband, well you can't tell your own voice yourself."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말야, 뭔가 우리 남편한테 그런 그런 그래도 자기 목소리라는 건 모르니까 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, kiểu chồng mình bảo thế, mà giọng của mình thì mình có biết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kayak ke suamiku gitu, tapi suara sendiri kan nggak ketahuan ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"なんかそういう風に聞こえるのかな。","startMs":353620,"endMs":355460,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":353620,"endMs":354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":354100,"endMs":354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"風","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":354420,"endMs":354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":354500,"endMs":354660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":354660,"endMs":355140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":355140,"endMs":355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":355220,"endMs":355460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道听起来是那样的吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it sounds like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그렇게 들리는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có nghe ra như thế không nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apa terdengarnya kayak gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"まあいや声だけじゃなくてそのなんかちょっと投げやりな感じとかね。","startMs":356340,"endMs":362820,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356340,"endMs":357140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":358420,"endMs":358660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"声","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":359220,"endMs":359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":359620,"endMs":359940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":359940,"endMs":360580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":360580,"endMs":360820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":360820,"endMs":361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":361060,"endMs":361300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"投げやり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":361300,"endMs":361860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4600bc40fc9bfbc8d6b35833582b60b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げやり","reading":"なげやり","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げやり"}],"romanization":"nageyari","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1692750,"sid":3913183910}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":362020,"endMs":362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":362420,"endMs":362660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":362660,"endMs":362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛不光是声音，还有那种有点敷衍的感觉什么的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not just the voice, it's also that kind of throwaway feeling."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아니 목소리뿐만 아니라 그 뭔가 약간 내던지는 듯한 느낌이라든가 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì không chỉ giọng mà còn cái kiểu hơi bất cần các thứ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya bukan cuma suara sih, tapi kayak agak setengah pasrah gitu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"いやそんなのしょうがないだろう。","startMs":365540,"endMs":366740,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365540,"endMs":365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":365620,"endMs":365940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":365940,"endMs":366100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":366100,"endMs":366420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":366420,"endMs":366740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也没办法吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, that can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그런 건 어쩔 수 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ thế thì chịu thôi chứ sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya itu mah nggak bisa diapa-apain dong."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"だってそんなこと言ってもしょうがないじゃん声なんだから。","startMs":366740,"endMs":370420,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":366740,"endMs":367700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":368020,"endMs":368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":368260,"endMs":368500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":368500,"endMs":368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":368660,"endMs":368740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":368740,"endMs":369220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":369220,"endMs":369540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"声","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":369540,"endMs":369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":369780,"endMs":370020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":370020,"endMs":370420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为说了也没用啊，毕竟是声音嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you say that, it can't be helped, it's your voice."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 그렇게 말해도 어쩔 수 없잖아 목소리인걸."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có nói thế cũng chịu thôi chứ, tại đó là giọng mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya mau dibilang apa juga percuma kan, kan itu suara."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"なんなの","startMs":374180,"endMs":374660,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374180,"endMs":374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":374500,"endMs":374660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这算什么啊"},"en":{"status":"available","text":"What is that?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"Là sao chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apaan sih"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ちょっとイラっとしてきたよ。","startMs":376820,"endMs":379220,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":376820,"endMs":377220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"イラっとして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":377220,"endMs":377940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbf4312bbb4842bfd66777a48a601a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラっと","reading":"イラっと","romanization":"iratto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2842028,"sid":4264599218}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":377940,"endMs":378180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":378180,"endMs":379220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点让我来气了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm starting to get a little annoyed."},"ko":{"status":"available","text":"좀 짜증나기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi bắt đầu thấy hơi bực mình rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi agak kesal nih."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"そうそう。","startMs":379220,"endMs":380340,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":379220,"endMs":380340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"はい。","startMs":380340,"endMs":380660,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380340,"endMs":380660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"まあまあまあまあまあまあちょっとキミちゃんのいいこと言うようにしよう。","startMs":380820,"endMs":385540,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":380820,"endMs":381300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":381860,"endMs":382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":382180,"endMs":382260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":382340,"endMs":382500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"キミ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":382500,"endMs":382740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":382740,"endMs":383060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":383060,"endMs":383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":383860,"endMs":384340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"言う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":384340,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"ようにしよう","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":384900,"endMs":385540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好好好好稍微说点夸Kimi酱的好话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well well well well, let's try to say nice things about Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"자자자자자자 좀 키미쨩의 좋은 점을 말하도록 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi thôi thôi thôi, hãy nói điều tốt về Kimi-chan một chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah yah yah yah coba Kimi-chan bilang hal yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"そうさんざん言っといてそれがさっきの生徒さんがいやキミちゃんこの前キミちゃんの","startMs":386900,"endMs":392660,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386900,"endMs":387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"さんざん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":387460,"endMs":388100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ad3d2dbabc076a29686c4be9801f3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんざん","reading":"さんざん","romanization":"sanzan","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1593980,"sid":227260358}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"言っといて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":388100,"endMs":388580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っといて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":388660,"endMs":388820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":388820,"endMs":388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"さっき","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":389060,"endMs":389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":389300,"endMs":389540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"生徒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":389540,"endMs":389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":389780,"endMs":390020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":390020,"endMs":390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"いや","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":390580,"endMs":390740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"キミ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":390740,"endMs":390980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":390980,"endMs":391300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"この前","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":391300,"endMs":391860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"キミ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":391860,"endMs":392180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":392180,"endMs":392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":392420,"endMs":392660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对说了那么多那个刚才那个学生说哎呀Kimi酱前几天Kimi酱的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, after saying all that, that student from earlier was like, no, Kimi-chan, the other day Kimi-chan's"},"ko":{"status":"available","text":"그래 잔뜩 말해놓고 그게 아까 그 학생이 아니 키미쨩 저번에 키미쨩의"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đã nói đủ thứ rồi mà học viên lúc nãy bảo là không, Kimi-chan lần trước Kimi-chan"},"id":{"status":"available","text":"Iya sudah dibilang macam-macam terus itu yang murid tadi bilang tidak Kimi-chan kemarin Kimi-chan-nya"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"あの、中級ポッドキャストを聞いてたら皆さんどんどん私を褒めてくださいって言ってました。","startMs":393620,"endMs":400660,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393620,"endMs":394100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"中級","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":394100,"endMs":394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b40a36fa814a72e4665bd5c4be750a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中級","reading":"ちゅうきゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"chuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423870,"sid":3721385607}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":394580,"endMs":395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":395300,"endMs":395380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"聞いてたら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":395380,"endMs":396260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":396980,"endMs":397540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":398020,"endMs":398420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":398420,"endMs":398820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":398820,"endMs":398900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":398900,"endMs":399220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"ください","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":399220,"endMs":399700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":400020,"endMs":400100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":400100,"endMs":400660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，听了中级播客的话大家请多多夸夸我这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, when I was listening to the intermediate podcast, everyone was saying please compliment me more and more."},"ko":{"status":"available","text":"그, 중급 팟캐스트를 듣고 있으면 여러분 점점 저를 칭찬해주세요라고 말하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, lúc nghe podcast trung cấp thì mọi người cứ khen tôi đi ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Anu, waktu mendengarkan podcast menengah katanya semua tolong terus puji saya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"っていう方向性です。","startMs":402020,"endMs":403220,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":402020,"endMs":402340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"方向性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":402340,"endMs":402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向性","reading":"ほうこうせい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"houkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2389200,"sid":1371469075}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":402980,"endMs":403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这个方向。"},"en":{"status":"available","text":"That's the direction it's going."},"ko":{"status":"available","text":"라는 방향성이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là theo hướng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ke arah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"え、キミちゃんそんなこと言ってんの。","startMs":403220,"endMs":406313,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":403220,"endMs":403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"キミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":403380,"endMs":403620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":403620,"endMs":403780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"そんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":403780,"endMs":404020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":404020,"endMs":404260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":404260,"endMs":404500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":406260,"endMs":406287,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":406287,"endMs":406313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，Kimi酱说了那种话吗。"},"en":{"status":"available","text":"What, Kimi-chan, are you saying that."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 키미쨩 그런 얘기 하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, Kimi-chan nói như vậy á."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Kimi-chan ngomong begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"え、そんなこと言ったっけ。","startMs":406313,"endMs":407460,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":406313,"endMs":406340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":406340,"endMs":406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":406740,"endMs":406980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"言った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":406980,"endMs":407300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":407300,"endMs":407460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，有说过那种话吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, did I say that."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 그런 얘기 했던가."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, mình đã nói như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku pernah ngomong begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"うん、言ってた、もう言ってたらしい。","startMs":407460,"endMs":410020,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407460,"endMs":407860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":408100,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":408660,"endMs":408980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":409220,"endMs":409620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"らしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":409620,"endMs":410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，说了，好像已经说了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you said it, apparently you already said it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 했대, 이미 했다더라."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đã nói đấy, nghe nói là đã nói rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, katanya pernah, sudah pernah ngomong katanya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あら。","startMs":410900,"endMs":411380,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410900,"endMs":411380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh my."},"ko":{"status":"available","text":"어머."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi chao."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"そう。","startMs":411460,"endMs":411780,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411460,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"なんか覚えていない。","startMs":412180,"endMs":413140,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":412180,"endMs":412500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"覚えていない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":412500,"endMs":413140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不记得了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really remember."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 기억이 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như không nhớ gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa aku tidak ingat."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"そう、褒められたら嬉しいです。","startMs":413140,"endMs":415540,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413140,"endMs":413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"褒められたら","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":413540,"endMs":414420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":414740,"endMs":415220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":415220,"endMs":415540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，被夸的话会很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, being complimented makes me happy."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 칭찬받으면 기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, được khen thì sẽ thấy vui."},"id":{"status":"available","text":"Iya, kalau dipuji itu rasanya senang."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"どんどん褒められたいみたいなこと。","startMs":415940,"endMs":417860,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":415940,"endMs":416340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"褒められたい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":416340,"endMs":417540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"られたい"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":417540,"endMs":417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":417700,"endMs":417860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像说想被多多夸奖之类的话。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I want to be complimented more and more."},"ko":{"status":"available","text":"자꾸 칭찬받고 싶다는 그런 얘기."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như muốn được khen nhiều hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kayak mau terus-terusan dipuji gitu."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"あれ、ど、そ、どんな時に言ったかな、全然覚えてない。","startMs":417860,"endMs":421300,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417860,"endMs":418420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"、ど、そ、","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":418980,"endMs":419380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":419380,"endMs":419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":419700,"endMs":419780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"言った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":419780,"endMs":420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":420020,"endMs":420260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"全然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":420260,"endMs":420820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":420820,"endMs":421300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，到底、是、在、什么时候说的呢，完全想不起来。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, when did I say that, I don't remember at all."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 어, 그, 그런 얘기를 언제 했지, 전혀 기억 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, không biết mình đã nói lúc nào nhỉ, hoàn toàn không nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kapan ya, aku ngomong begitu, sama sekali tidak ingat."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"まあとにかく、あれ、うん、え、何、それでうざいっていう話じゃないですか。","startMs":424260,"endMs":428980,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424260,"endMs":424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":424340,"endMs":424740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":424740,"endMs":425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":425460,"endMs":425513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"え","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":425513,"endMs":425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":425780,"endMs":426340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":426420,"endMs":426740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":426740,"endMs":427060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"うざい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":427300,"endMs":427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1949750,"sid":624756071}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":427700,"endMs":428020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"話","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":428020,"endMs":428500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":428500,"endMs":428740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":428740,"endMs":428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，那个，嗯，哎，那不是说很烦人的话题吗。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, um, yeah, uh, what, so isn't this about being annoying."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쨌든, 그, 응, 어, 뭐, 그래서 짜증난다는 얘기 아니에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì, ơ, ừm, gì cơ, đó chẳng phải là chuyện bảo là khó chịu sao."},"id":{"status":"available","text":"Yah pokoknya, eh, iya, eh, apa, bukannya itu cerita soal menyebalkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"まあだからそのいわゆる天然ですねみたいなこと。","startMs":428980,"endMs":432980,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428980,"endMs":429060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":429060,"endMs":430260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":430260,"endMs":430820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":431060,"endMs":431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"天然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":431380,"endMs":431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天然","reading":"てんねん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"然","reading":"ねん"}],"romanization":"tennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439580,"sid":2144495574}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":431860,"endMs":432020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":432020,"endMs":432180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":432180,"endMs":432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":432820,"endMs":432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是所谓的天然呆之类的事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so that's what's called being a natural airhead."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그러니까 그 소위 천연이네요, 뭐 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng là cái gọi là ngây thơ tự nhiên đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah makanya yang disebut natural itu ya, semacam itu."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"マジか、さっきの生徒さんにもそういう風に言われてるのか。","startMs":435540,"endMs":439700,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435540,"endMs":436100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436180,"endMs":436420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":436420,"endMs":436580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":436580,"endMs":437460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"生徒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":437460,"endMs":437860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":437860,"endMs":438100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":438100,"endMs":438340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"そういう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":438340,"endMs":438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"風","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":438660,"endMs":438820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":438820,"endMs":438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":438900,"endMs":439380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"のか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":439380,"endMs":439700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗，刚才那个学生也这么说吗。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, did that student just now say that about me too."},"ko":{"status":"available","text":"진짜야, 아까 그 학생한테도 그렇게 말해지고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật á, học viên lúc nãy cũng nói với mình như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Serius, murid yang tadi juga bilang begitu ke aku ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"いやいや、でもそれいいらしいよ、だから本当にそのまま続ければいいって言ってた、とにかく変わらないでください。","startMs":439780,"endMs":446900,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":439780,"endMs":440100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":440100,"endMs":440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":440420,"endMs":440820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":440900,"endMs":441060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"らしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":441060,"endMs":441380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":441380,"endMs":441620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":441620,"endMs":442020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":442020,"endMs":442340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":442340,"endMs":442740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":443060,"endMs":443620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"続ければ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":443620,"endMs":444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"いいって言ってた","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":444260,"endMs":445540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99c62ec316f35b69c6ee9bbf3c0cc042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいって言う","reading":"いいっていう","furigana":[{"surface":"いいって"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":47709650}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":445540,"endMs":445940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"変わらないで","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":445940,"endMs":446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"ください","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":446500,"endMs":446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有，不过那好像是好事，所以说真的就保持原样继续就好，总之请不要改变。"},"en":{"status":"available","text":"No no, but apparently that's good, so they said just keep going exactly as you are, just please don't change."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 근데 그거 좋다던데, 그러니까 정말 그대로 계속하면 된다고 했어, 어쨌든 변하지 말아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, nhưng mà cái đó nghe nói là tốt đấy, nên cứ giữ nguyên như vậy là được, nói là dù sao cũng đừng thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, tapi katanya itu bagus lho, makanya katanya teruskan saja apa adanya, pokoknya tolong jangan berubah."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"変わらない。","startMs":447700,"endMs":448180,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":447700,"endMs":448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保持不变。"},"en":{"status":"available","text":"Don't change."},"ko":{"status":"available","text":"변하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Jangan berubah."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あ、そうですか。","startMs":449780,"endMs":450420,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":449780,"endMs":450180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":450180,"endMs":450420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ありがとうございます。","startMs":450900,"endMs":451860,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":450900,"endMs":451860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"じゃあちょっとポジティブに取りますね。","startMs":451860,"endMs":454260,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":451860,"endMs":452100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":452100,"endMs":452580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"ポジティブ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":452580,"endMs":453140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジティブ","reading":"ポジティブ","romanization":"pojiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1125070,"sid":4000684729}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":453140,"endMs":453460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"取ります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":453460,"endMs":454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":454020,"endMs":454260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就积极地理解了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll take that positively."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 긍정적으로 받아들일게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình sẽ đón nhận một cách tích cực nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku akan menganggapnya secara positif ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"そうそうそう。","startMs":454260,"endMs":454820,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454260,"endMs":454420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":454420,"endMs":454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"うん。","startMs":456180,"endMs":456740,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456180,"endMs":456740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"でもなんかあの旦那さんにね、あのいやなんか","startMs":457140,"endMs":461220,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457140,"endMs":457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":457380,"endMs":457780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":457780,"endMs":458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"旦那","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":458260,"endMs":458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":458500,"endMs":458740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":458740,"endMs":458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":458900,"endMs":459140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":459380,"endMs":460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"いや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":460500,"endMs":460660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":460660,"endMs":461220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那个跟老公呢，那个哎呀那个"},"en":{"status":"available","text":"But like, to my husband, you know, like no, like"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 그 남편한테 말이야, 그 아니 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu như với ông chồng ấy, ừm kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa ke suamiku, eh, ya entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"こう私のねこうやなんかしょうもない普段の生活の話が","startMs":462260,"endMs":467940,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462260,"endMs":462980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":463060,"endMs":463860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":463860,"endMs":464020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":464020,"endMs":464180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":464180,"endMs":464420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":464420,"endMs":464660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":464980,"endMs":465140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"かしょう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":465220,"endMs":465460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e442d0c1824affa23733d7843909f301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしょう","reading":"かしょう","romanization":"kashou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":2829712195}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":465460,"endMs":465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":465620,"endMs":466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"普段","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":466020,"endMs":466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":466340,"endMs":466420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"生活","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":466420,"endMs":466900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":466900,"endMs":467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"話","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":467060,"endMs":467540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":467540,"endMs":467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我的呢这种呀没什么营养的日常生活的事"},"en":{"status":"available","text":"Like, a lot of people tell me that my silly everyday life stories"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 나의 뭐랄까 시시한 평소 생활 얘기가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu mấy câu chuyện đời thường vớ vẩn của tôi ấy"},"id":{"status":"available","text":"begini ceritaku yang begini yang remeh soal kehidupan sehari-hariku ini"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"なんか結構面白いって言ってくれる人が多いんだよっていう話をしたら、","startMs":468420,"endMs":473860,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":468420,"endMs":468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":468660,"endMs":469060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":469060,"endMs":469620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":469620,"endMs":469700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":469700,"endMs":469860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"くれる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":469860,"endMs":470260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":470260,"endMs":470500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":470500,"endMs":470900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":471300,"endMs":471540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":471620,"endMs":471700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"よって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":471700,"endMs":472180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":472180,"endMs":472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"話をしたら","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":472340,"endMs":473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是有很多人说挺有意思的，"},"en":{"status":"available","text":"are pretty funny, when I told him that,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 꽤 재미있다고 해주는 사람이 많다구 얘기를 했더니,"},"vi":{"status":"available","text":"mà có nhiều người bảo là khá thú vị đấy khi tôi kể như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa banyak orang yang bilang cukup lucu, waktu aku cerita begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"それは全部俺のおかげだ。","startMs":474420,"endMs":476180,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474420,"endMs":474660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":474660,"endMs":474900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":474900,"endMs":475300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":475300,"endMs":475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":475540,"endMs":475700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"おかげ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":475700,"endMs":476020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partOfSpeech":"n","vid":1001640,"sid":2144668140}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":476020,"endMs":476180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那全都是我的功劳。"},"en":{"status":"available","text":"He said that's all thanks to me."},"ko":{"status":"available","text":"그건 전부 내 덕분이다."},"vi":{"status":"available","text":"thì bảo là tất cả là nhờ công của anh ấy."},"id":{"status":"available","text":"itu semua berkat aku."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ね、なんかほぼね私の長いね付き合いがねもうほぼ20代","startMs":478740,"endMs":484740,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":478740,"endMs":479060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":479540,"endMs":479780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":479780,"endMs":480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":480500,"endMs":480740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":480740,"endMs":481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":481940,"endMs":482180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"長い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":482180,"endMs":482740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":482820,"endMs":483060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"付き合い","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":483060,"endMs":483540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合い","reading":"つきあい","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukiai","partOfSpeech":"n","vid":1495640,"sid":3581080618}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":483540,"endMs":483700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":483700,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":483940,"endMs":484100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":484100,"endMs":484500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"代","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":484500,"endMs":484740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，差不多呢我和他长久的交往呢都快从20多岁"},"en":{"status":"available","text":"Well, like, we've been together for a long time, since my twenties,"},"ko":{"status":"available","text":"말이야, 뭔가 거의 말이야 나의 긴 인연이 말이야 이제 거의 20대"},"vi":{"status":"available","text":"Này, kiểu như gần như mối quan hệ lâu dài của tôi ấy đã gần từ hồi 20 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Nih, entah kenapa hampir hubunganku yang panjang dengannya sudah sejak umur 20-an"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"の時からもう半分ですよ人生の半分以上彼といますからね。","startMs":485300,"endMs":490580,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":485300,"endMs":485380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"時","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":485380,"endMs":485700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":485700,"endMs":485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":485940,"endMs":486260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"半分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":486660,"endMs":487140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":487140,"endMs":487380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":487380,"endMs":487460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"人生","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":487460,"endMs":487940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":487940,"endMs":488020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"半分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":488020,"endMs":488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"以上","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":488500,"endMs":488980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"彼","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":489380,"endMs":489620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":489620,"endMs":489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"います","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":489780,"endMs":490100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":490100,"endMs":490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":490340,"endMs":490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的时候起就已经是一半了，人生的一半以上都和他在一起了。"},"en":{"status":"available","text":"I've spent half my life, more than half my life with him."},"ko":{"status":"available","text":"때부터 이제 절반이야 인생의 절반 이상을 그와 함께 있으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"tức là hơn một nửa cuộc đời tôi đã ở bên anh ấy rồi."},"id":{"status":"available","text":"sejak saat itu sudah setengahnya lho, lebih dari setengah hidupku aku bersamanya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"っていうことはそのいろいろなハプニングは全部俺を通してのだからお前が面白いんじゃない俺が面白いんだみたいな。","startMs":491300,"endMs":501140,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491300,"endMs":491460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":491460,"endMs":491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":491620,"endMs":492020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":492020,"endMs":492580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":492900,"endMs":493460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":493460,"endMs":494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ハプニング","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":494100,"endMs":494900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb387bbcd04fce364264d11d24cebadb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハプニング","reading":"ハプニング","romanization":"hapuningu","partOfSpeech":"n","vid":1096140,"sid":2514153172}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":494900,"endMs":494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"全部","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":494980,"endMs":495380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"俺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":495460,"endMs":495700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"を通して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":495700,"endMs":496500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":496500,"endMs":496740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":497300,"endMs":497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"お前","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":497940,"endMs":498260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":498260,"endMs":498420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"面白い","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":498420,"endMs":498900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ん","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":498900,"endMs":498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":498980,"endMs":499300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"俺","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":499300,"endMs":499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":499540,"endMs":499780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"面白い","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":499780,"endMs":500260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"んだ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":500260,"endMs":500420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":500420,"endMs":501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说那些各种意外事件全部都是通过我才发生的，所以不是你有意思是我有意思之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Which means all those mishaps are through him, so it's not you who's funny, it's me who's funny, like that."},"ko":{"status":"available","text":"그 말은 즉 그 여러 해프닝은 전부 나를 통해서니까 네가 재미있는 게 아니라 내가 재미있는 거다 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là mọi tình huống dở khóc dở cười đều là thông qua anh ấy nên không phải em thú vị mà là anh thú vị đấy kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Artinya semua kejadian-kejadian itu semuanya melaluiku jadi bukan kamu yang lucu, akulah yang lucu katanya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まあ確かに。","startMs":502100,"endMs":503700,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502100,"endMs":502500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":502500,"endMs":503700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛确实。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng là vậy thật."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang benar sih."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まあだからまあそうなんだけどね。","startMs":504820,"endMs":506180,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504820,"endMs":504980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":504980,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":505220,"endMs":505300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":505300,"endMs":505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":505620,"endMs":505860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":505860,"endMs":506100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":506100,"endMs":506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛所以嘛就是那样啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so yeah, that's true though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그러니까 뭐 그렇긴 한데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nên là ừm đúng là vậy nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah makanya yah memang begitu sih."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"金人にあたときは初めてね。","startMs":506180,"endMs":511940,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"金","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":506180,"endMs":506340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":506340,"endMs":506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506420,"endMs":507540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"あた","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":509220,"endMs":510740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510740,"endMs":511140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"初めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":511140,"endMs":511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":511700,"endMs":511940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遇到金人的时候是第一次呢。"},"en":{"status":"available","text":"When I met Kimi-chan for the first time."},"ko":{"status":"available","text":"금 사람에게 맞았을 때는 처음이네."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc gặp người ta lần đầu tiên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu bertemu orang Kin itu pertama kalinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"俺がキミちゃんに会ったときはまだまだ彼がいないよね。","startMs":512740,"endMs":516260,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512740,"endMs":512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":512900,"endMs":513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"キミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":513060,"endMs":513300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":513300,"endMs":513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":513460,"endMs":513540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"会った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":513540,"endMs":513780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":513860,"endMs":514020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":514020,"endMs":514180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":514180,"endMs":514580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"彼","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":515380,"endMs":515540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":515540,"endMs":515620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"いない","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":515620,"endMs":515940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":515940,"endMs":516260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我遇到Kimi酱的时候还没有他呢。"},"en":{"status":"available","text":"When I met Kimi-chan, he wasn't around yet, right."},"ko":{"status":"available","text":"내가 키미쨩을 만났을 때는 아직 그가 없었지."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc tôi gặp Kimi-chan thì vẫn chưa có anh ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu aku bertemu Kimi-chan dia masih belum ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"あのそうそうそうそうそうそうだね。","startMs":517140,"endMs":518980,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517140,"endMs":517380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":517380,"endMs":517780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":518100,"endMs":518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":518580,"endMs":518740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":518740,"endMs":518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":518900,"endMs":518980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那个对对对对对对是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right right right right right, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아 그 맞아맞아맞아맞아맞아맞아 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng đúng đúng đúng đúng đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya iya iya iya iya benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そうあのときまあまあ面白くなかったね確かにね。","startMs":518980,"endMs":523460,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518980,"endMs":519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":519300,"endMs":519380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":519380,"endMs":519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":519940,"endMs":520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"面白くなかった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":520100,"endMs":520740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":520740,"endMs":520900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":520980,"endMs":521380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":523300,"endMs":523460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对那个时候嘛嘛没什么意思呢确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, at that time, well, you weren't that funny, certainly."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그때는 뭐뭐 그다지 재미없었네 확실히 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc đó thì ừm ừm không thú vị lắm nhỉ đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya waktu itu yah yah memang tidak lucu ya memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"で","startMs":523460,"endMs":523700,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":523460,"endMs":523700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"いやなんか話すこともあんまりないっていうかね。","startMs":526580,"endMs":528580,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526580,"endMs":526740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":526740,"endMs":526980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"話す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":526980,"endMs":527300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":527300,"endMs":527540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":527540,"endMs":527620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":527620,"endMs":527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":527940,"endMs":528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":528100,"endMs":528340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":528340,"endMs":528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀也没什么好聊的之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, there wasn't much to talk about or anything."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 얘기할 것도 별로 없다는 느낌이랄까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cũng chẳng có gì để nói ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya entah kenapa tidak banyak yang bisa dibicarakan atau gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"私は箱田店のあのなんとかなんか分かんないなもうおいしいねみたいなそんな感じ。","startMs":528660,"endMs":537220,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":528660,"endMs":529060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":529060,"endMs":529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"箱","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529220,"endMs":529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箱","reading":"はこ","furigana":[{"surface":"箱","reading":"はこ"}],"romanization":"hako","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1585650,"sid":1821208235}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"田","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":529540,"endMs":529700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"店","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":529700,"endMs":529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":529860,"endMs":530180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":531620,"endMs":532260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":532740,"endMs":533300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":533300,"endMs":533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":533540,"endMs":534020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":534020,"endMs":534180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":534180,"endMs":534420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":535460,"endMs":535860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":535860,"endMs":535940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":536100,"endMs":536900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"そんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":536900,"endMs":536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":536980,"endMs":537220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是箱田店的那个什么反正不知道啦好好吃哦之类的那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I was like, Hakodata store's um something, I don't know, it's tasty, like that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"나는 하코다점의 그 뭐랄까 뭔지 모르겠지만 이제 맛있네 뭐 그런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi kiểu như cái gì đó ở tiệm Hakoda ngon nhỉ gì đó không biết nữa kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku yang di toko Hakoda yang apa gitu entah tidak tahu sudah enak ya kayak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"当たり障りのないね。","startMs":539620,"endMs":541060,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"当たり障りのない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":539620,"endMs":540900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56280323aafb0c5f70e20302aa87c892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり障りのない","reading":"あたりさわりのない","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"障","reading":"さわ"},{"surface":"りのない"}],"romanization":"atarisawarinonai","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1856620,"sid":1378396280}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":540900,"endMs":541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不痛不痒的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Playing it safe."},"ko":{"status":"available","text":"무난한 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vô thưởng vô phạt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang aman-aman saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"どうだったかなあんま覚えてないな。","startMs":541060,"endMs":542660,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541060,"endMs":541220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":541220,"endMs":541540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":541540,"endMs":541780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"あんま","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":541780,"endMs":542020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":542020,"endMs":542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":542500,"endMs":542660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢不太记得了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how it was, I don't really remember."},"ko":{"status":"available","text":"어땠을까 잘 기억 안 나네."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết lúc đó thế nào nhỉ không nhớ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya tidak terlalu ingat ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"うん。","startMs":542660,"endMs":543060,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542660,"endMs":543060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ええってでも何じゃそれで一緒にねシェアハウスしたときはあのときはもういたよね彼が","startMs":545540,"endMs":555380,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"ええっ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":545540,"endMs":545860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":545860,"endMs":546020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":546020,"endMs":546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":546420,"endMs":546820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":546820,"endMs":547300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":547780,"endMs":548100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":548100,"endMs":548420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":548420,"endMs":549540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":550180,"endMs":550340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"シェアハウス","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":550340,"endMs":550980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b86c71afd2e0051be4601f95f809aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェアハウス","reading":"シェアハウス","romanization":"sheahausu","partOfSpeech":"n","vid":2510290,"sid":192725362}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"した","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":550980,"endMs":551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"とき","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":551220,"endMs":551540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":551540,"endMs":551780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":552500,"endMs":552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"とき","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":552660,"endMs":552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":552980,"endMs":553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":553140,"endMs":553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"いた","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":553860,"endMs":554420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":554500,"endMs":554820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"彼","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":555060,"endMs":555220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":555220,"endMs":555380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶不过那后来一起呢合租的时候那个时候他已经在了吧"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but what, then when we shared a house together, he was already around at that time, right"},"ko":{"status":"available","text":"에에 근데 뭐야 그걸로 같이 말이야 셰어하우스 했을 때는 그때는 이미 있었지 그가"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nhưng mà rồi khi cùng sống chung nhà share house thì lúc đó đã có anh ấy rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi apa waktu bareng tinggal di share house waktu itu dia sudah ada kan"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"いたいたよね。","startMs":556340,"endMs":557060,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"いたい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":556340,"endMs":556580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":556580,"endMs":557060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在的在的吧。"},"en":{"status":"available","text":"He was, he was."},"ko":{"status":"available","text":"있었어 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"Có có rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sudah kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"うんうん。","startMs":558100,"endMs":558420,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":558100,"endMs":558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"なんかいつも文句言ってた気がするなそのいやだからあのときはキミちゃんたちは別々で住んでたよねちょっと。","startMs":558820,"endMs":568020,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":558820,"endMs":559060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"いつも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":559060,"endMs":559300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"文句","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":559300,"endMs":559620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":559620,"endMs":559940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":559940,"endMs":560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":561140,"endMs":561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":563460,"endMs":563540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":563540,"endMs":564020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":564020,"endMs":564260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"とき","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":564260,"endMs":564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":564500,"endMs":564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"キミ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":564740,"endMs":565460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":565460,"endMs":565700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"たち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":565700,"endMs":565860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":565860,"endMs":565940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"別々","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":565940,"endMs":566340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":566340,"endMs":566740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":566740,"endMs":567140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":567140,"endMs":567460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":567700,"endMs":568020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得好像一直在抱怨呢那个哎呀所以那个时候Kimi酱你们是分开住的呢稍微。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like you were always complaining, like, so at that time you Kimi-chans were living separately for a bit, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 항상 불평했던 것 같아 그 아니 그러니까 그때는 키미쨩들은 따로 살고 있었지 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như lúc nào cũng than phiền ấy nên là lúc đó Kimi-chan các cậu sống riêng đúng không một chút."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa rasanya selalu mengeluh waktu itu ya makanya waktu itu Kimi-chan dan kawan-kawan tinggal terpisah ya sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そうそうそう。","startMs":569440,"endMs":570000,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569440,"endMs":569680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":569840,"endMs":570000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"えでもあの時電話とかしてた。","startMs":570000,"endMs":572080,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":570000,"endMs":570080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":570080,"endMs":570240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":570240,"endMs":570480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":570480,"endMs":570800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"電話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":570960,"endMs":571280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":571280,"endMs":571520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"してた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":571520,"endMs":572080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎但那个时候还有打电话什么的。"},"en":{"status":"available","text":"But at that time we were calling on the phone and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"에 근데 그때 전화 같은 거 하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nhưng mà lúc đó có gọi điện các thứ mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi waktu itu sempat teleponan kan."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"たまにしてたのかな。","startMs":573040,"endMs":574080,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":573040,"endMs":573440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"してた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":573440,"endMs":573760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":573760,"endMs":573840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":573840,"endMs":574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会打吧。"},"en":{"status":"available","text":"We did sometimes, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 하고 있었나."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng vẫn gọi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kadang-kadang teleponan mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"あんまりしてなくないなんか。","startMs":574160,"endMs":577680,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":574160,"endMs":574480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"してなくない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":574480,"endMs":575360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":576720,"endMs":577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没怎么打吧感觉。"},"en":{"status":"available","text":"We didn't really do it that much, did we."},"ko":{"status":"available","text":"별로 안 하지 않았어 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là ít gọi lắm đúng không kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya nggak terlalu sering kan."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"いやあそうそうであの時はまだねすごいすごいそうそうスカイプとかなくて国際電話みたいなのってとにかく","startMs":577680,"endMs":586800,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577680,"endMs":577760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":577760,"endMs":578240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":578240,"endMs":578480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":578640,"endMs":578880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":579120,"endMs":579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":579280,"endMs":579440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":579440,"endMs":580240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":580320,"endMs":580640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":580880,"endMs":581360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":581520,"endMs":582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":582400,"endMs":582640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"スカイプ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":582640,"endMs":583280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a94af1c8f6de690179cbfe988c17915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカイプ","reading":"スカイプ","romanization":"sukaipu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5043010,"sid":3508835573}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":583280,"endMs":583520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"なくて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":583520,"endMs":584400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"国際電話","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":584800,"endMs":585680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_033ae45996d096dccb25467f3093ed8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際電話","reading":"こくさいでんわ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kokusaidenwa","partOfSpeech":"n","vid":1746880,"sid":418316025}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":585680,"endMs":586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":586240,"endMs":586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":586400,"endMs":586480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":586480,"endMs":586800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对啊对对对，那个时候还没有什么Skype，国际电话什么的反正"},"en":{"status":"available","text":"No yeah, right, right, and at that time there was no Skype or anything, international calls were just"},"ko":{"status":"available","text":"아니야 맞아 맞아 그리고 그때는 아직 엄청 엄청 맞아 맞아 스카이프 같은 것도 없고 국제전화 같은 거는 어쨌든"},"vi":{"status":"available","text":"Không không, đúng đúng, mà lúc đó vẫn chưa có kiểu Skype gì cả, gọi quốc tế các thứ thì nói chung là"},"id":{"status":"available","text":"Nggak, iya gitu, waktu itu masih belum ada Skype yang canggih, telepon internasional itu pokoknya"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"簡単に電話できない時","startMs":587840,"endMs":590000,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587840,"endMs":588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":588400,"endMs":588720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"電話できない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":588720,"endMs":589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"できない"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":589680,"endMs":590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本没法轻易打电话的时代"},"en":{"status":"available","text":"It was a time when you couldn't just easily call"},"ko":{"status":"available","text":"쉽게 전화할 수 없는 때"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc mà không thể dễ dàng gọi điện"},"id":{"status":"available","text":"Saat nggak bisa telepon dengan mudah"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"そうそういう時代だったからなんかメールみたいなので","startMs":591360,"endMs":596240,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":591360,"endMs":591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":591520,"endMs":591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"時代","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":591680,"endMs":592160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":592160,"endMs":592560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":592560,"endMs":593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":593520,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"メール","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":593840,"endMs":594960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"みたい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":594960,"endMs":595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":595440,"endMs":596240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对就是那个时代，所以像是用邮件之类的"},"en":{"status":"available","text":"Right, it was that era, so it was like email"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 그런 시대였으니까 뭔가 메일 같은 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, cái thời đại như thế nên kiểu bằng mail các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Jadi di zaman kayak gitu makanya pakai kayak email gitu"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ねでしかもその旦那の携帯がメール対応じゃないとかそういう時代なんだだから","startMs":596720,"endMs":605840,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":596720,"endMs":597040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":597120,"endMs":597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":597280,"endMs":598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":598320,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"旦那","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":599200,"endMs":599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":599600,"endMs":600320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"携帯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":600320,"endMs":601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":601520,"endMs":601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"メール","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":601920,"endMs":602480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"対応","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":602560,"endMs":602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":602960,"endMs":603440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":603440,"endMs":603840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"そういう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":603840,"endMs":604160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"時代","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":604160,"endMs":604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":604480,"endMs":605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"だから","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":605040,"endMs":605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，而且那时候老公的手机还不支持邮件，就是那样的时代所以"},"en":{"status":"available","text":"And besides, my husband's phone couldn't even do email, it was that era, so"},"ko":{"status":"available","text":"그치 게다가 그 남편 휴대폰이 메일 대응이 안 되고 막 그런 시대야 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Nè mà hơn nữa điện thoại của ông chồng còn không dùng được mail, cái thời đại như thế đấy nên"},"id":{"status":"available","text":"kan dan parahnya HP suamiku nggak bisa buat email, zaman segitunya makanya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そういうネットなんかこう","startMs":606160,"endMs":608080,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606160,"endMs":606320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":606320,"endMs":606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ネット","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":606560,"endMs":606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":607040,"endMs":607360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":607360,"endMs":608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种网络什么的"},"en":{"status":"available","text":"So like the internet"},"ko":{"status":"available","text":"그런 인터넷 뭔가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mạng mẽo gì đó"},"id":{"status":"available","text":"kayak internet gitu"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ネットカフェみたいなところで","startMs":608480,"endMs":611280,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"ネットカフェ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":608480,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a40f5c7cc11b4250df07812fa2885c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネットカフェ","reading":"ネットカフェ","romanization":"nettokafye","partOfSpeech":"n","vid":2123150,"sid":407020792}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":609600,"endMs":610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":610160,"endMs":610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":610640,"endMs":611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在网吧那种地方"},"en":{"status":"available","text":"At like an internet cafe"},"ko":{"status":"available","text":"인터넷 카페 같은 데서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ kiểu quán net"},"id":{"status":"available","text":"di tempat kayak warnet gitu"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"なんかこう返すみたいなすごいアナログアナログっていうかすごい時代だよねそうそうそうでなんか","startMs":612000,"endMs":621040,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":612000,"endMs":612320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":612320,"endMs":612960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"返す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":613520,"endMs":613920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":613920,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":614400,"endMs":614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"アナログアナログ","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":614800,"endMs":616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":616720,"endMs":617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"時代","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":617040,"endMs":617440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"だよね","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":617440,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":618160,"endMs":618400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":618720,"endMs":618960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":619440,"endMs":619920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":620320,"endMs":621040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回一下什么的，特别原始，原始或者说特别有时代感对吧对对对，然后"},"en":{"status":"available","text":"replying from there, it was so analog, analog, I mean what an era, right, right, and like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 답장하고 막 엄청 아날로그 아날로그라기보다 엄청난 시대지 뭐 맞아 맞아 맞아 그래서 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu trả lời các thứ, thời đại analog kinh khủng, analog hay nói đúng hơn là thời đại kinh khủng nhỉ, đúng đúng đúng rồi kiểu"},"id":{"status":"available","text":"kayak membalas dari sana, zaman yang sangat analog, analog banget ya iya iya terus kayak"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"英語勉強してたけど、なんかその彼からのなんかこう長文が来るわけじゃん。","startMs":621900,"endMs":627420,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621900,"endMs":622300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"勉強してた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":622300,"endMs":622860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":622860,"endMs":623420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":623500,"endMs":623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":623740,"endMs":624060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"彼","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":624060,"endMs":624380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":624380,"endMs":624700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":624700,"endMs":625100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":625420,"endMs":625820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":625900,"endMs":626060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"長文","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":626060,"endMs":626460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f82b256cec0b33bc606a43d0452a6a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長文","reading":"ちょうぶん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"choubun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1797460,"sid":227532029}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":626940,"endMs":627020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"来る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":627020,"endMs":627100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"わけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":627100,"endMs":627260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":627260,"endMs":627420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学了英语，但就是他会发来那种长篇大论嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I was studying English, but then like these long messages would come from him, you know."},"ko":{"status":"available","text":"영어 공부하고 있었는데, 뭐랄까 그 남자친구한테서 막 긴 문장이 오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Anh thì có học, nhưng mà kiểu anh ấy gửi cho mấy cái tin dài ngoằng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku lagi belajar bahasa Inggris, tapi terus dia kirim pesan panjang gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"長いメッセージはよくわかんない。","startMs":627660,"endMs":629180,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627660,"endMs":627980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":627980,"endMs":628380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":628540,"endMs":628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":628700,"endMs":628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":629020,"endMs":629180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长消息就看不太懂。"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't really understand the long messages."},"ko":{"status":"available","text":"긴 메시지는 잘 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Tin nhắn dài thì chịu không hiểu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Pesan yang panjang itu nggak begitu paham."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そうそうそうそう。","startMs":629260,"endMs":629900,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":629260,"endMs":629500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":629660,"endMs":629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"で長いメッセージがなんかもうなんかこう疲れるっていうか面倒くさいっていうか。","startMs":630300,"endMs":636220,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":630300,"endMs":630460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"長い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":630460,"endMs":630860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":630860,"endMs":631500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":631500,"endMs":631660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":631660,"endMs":631900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":631900,"endMs":632220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":632780,"endMs":633020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":633020,"endMs":633180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":633180,"endMs":633900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":633900,"endMs":634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":634460,"endMs":635260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":635260,"endMs":636220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后长消息就感觉很累、很麻烦什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And those long messages were just kind of exhausting, or like a hassle."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 긴 메시지가 뭔가 이제 피곤하다고 할까 귀찮다고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tin nhắn dài kiểu thấy mệt mỏi, kiểu phiền phức ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus pesan panjang itu rasanya kayak bikin capek atau merepotkan gitu."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"でそれで一言とかで返してたら、向こう的には何だこれはみたいなね。","startMs":636780,"endMs":644140,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":636780,"endMs":636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":636860,"endMs":637180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":637180,"endMs":637260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"一言","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":637260,"endMs":637820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":637820,"endMs":638140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":638140,"endMs":638300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"返してたら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":638300,"endMs":639260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"向こう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":639660,"endMs":642140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"的","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":642220,"endMs":642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":642540,"endMs":642780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"何だこれは","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":642780,"endMs":643500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e4bb192d4ed31df637e9872f1c2d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だこれは","reading":"なんだこれは","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だこれは"}],"romanization":"nandakoreha","partOfSpeech":"exp","vid":2557290,"sid":292228760}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":643500,"endMs":643980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":643980,"endMs":644140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我就只回一句话，对方就觉得这算什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"And so when I replied with just a word or so, he was like, what is this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그걸 한마디로 답장했더니, 상대방 입장에서는 이게 뭐야 같은 느낌이 된 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mình chỉ trả lời cụt lủn một câu, thì phía bên kia kiểu cái gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Terus aku balas cuma satu kata, terus dia mikir apaan nih kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"すごい苦労して、ねネット見る環境に来て、オーケーだけかよみたいな。","startMs":644140,"endMs":650460,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":644140,"endMs":644620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"苦労して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":644620,"endMs":646300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":646380,"endMs":646620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ネット","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":646620,"endMs":647020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"見る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":647020,"endMs":647260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"環境","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":647260,"endMs":647740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":647740,"endMs":647820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"来て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":647820,"endMs":648620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"オーケー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":648780,"endMs":649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ca423859c4d131ef1e020d5d547129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケー","reading":"オーケー","romanization":"ookee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":1897573990}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"だけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":649260,"endMs":649580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":649580,"endMs":649660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":649660,"endMs":649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":649820,"endMs":650460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易跑到能上网的地方，结果就回个OK吗之类的。"},"en":{"status":"available","text":"He went through so much trouble to get somewhere with internet, and all I wrote was okay."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 고생해서 인터넷 볼 수 있는 환경에 와서, 오케이라는 한마디뿐이냐고."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả lắm mới đến được chỗ có mạng để xem, mà chỉ nhận được mỗi chữ OK thôi á."},"id":{"status":"available","text":"Dia udah susah payah datang ke tempat yang ada internet, terus cuma dibalas oke doang."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"なんかそうそれでちょっとまずいと思って、だから来たんだよ。","startMs":651100,"endMs":654700,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":651100,"endMs":651340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":651340,"endMs":651580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":651580,"endMs":651900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":651900,"endMs":652060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":652060,"endMs":652380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"まずい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":652380,"endMs":652940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":652940,"endMs":653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":653020,"endMs":653740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":653740,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"来た","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":654140,"endMs":654460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":654460,"endMs":654620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":654620,"endMs":654700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是觉得这样有点不妙，所以才来的。"},"en":{"status":"available","text":"So I thought that was bad, that's why I came."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그래서 이건 좀 안 되겠다 싶어서, 그래서 온 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thấy thế hơi không ổn, nên mới sang đây đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak gitu terus aku pikir ini gawat, makanya dia datang ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"私があまりにだよね。","startMs":655500,"endMs":656940,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":655500,"endMs":655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":655900,"endMs":656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"あまりに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":656060,"endMs":656540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partOfSpeech":"adv","vid":1543890,"sid":3757195303}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"だよね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":656540,"endMs":656940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是因为我太那个了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because I was so... you know."},"ko":{"status":"available","text":"내가 너무했지 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Là do mình quá hời hợt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena aku terlalu cuek ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"そうそうそうそう。","startMs":656940,"endMs":657820,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":656940,"endMs":657340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":657580,"endMs":657820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"来てたときかなりなんかもうなんかすごかったよね。","startMs":657820,"endMs":661073,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"来てた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":657820,"endMs":658620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":658620,"endMs":658860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":658860,"endMs":659260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":659260,"endMs":659580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":659580,"endMs":659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":659980,"endMs":660380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"すごかった","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":660380,"endMs":660860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":660860,"endMs":661073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来的时候已经相当那个了，特别厉害。"},"en":{"status":"available","text":"When you came it was already pretty intense."},"ko":{"status":"available","text":"왔을 때 꽤 뭔가 이제 엄청났지."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc sang đó kiểu đã rất là kinh khủng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu dia datang itu lumayan kayak udah parah banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"えすごかった。","startMs":661073,"endMs":664940,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":661073,"endMs":661180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"すごかった","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":661580,"endMs":664940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It was intense."},"ko":{"status":"available","text":"어 엄청났어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả kinh khủng á."},"id":{"status":"available","text":"Eh parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"すごかったでまあそのはちゃめちゃだったよね。","startMs":664940,"endMs":667180,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"すごかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":664940,"endMs":665420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":665500,"endMs":665580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":665580,"endMs":665900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":665900,"endMs":666140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"はちゃめちゃ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":666140,"endMs":666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb3456ff9b719be990a1a9216be971b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はちゃめちゃ","reading":"はちゃめちゃ","romanization":"hachamecha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471400,"sid":1289189576}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":666620,"endMs":666940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":666940,"endMs":667180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害嘛，反正当时一团糟。"},"en":{"status":"available","text":"It was intense, well, it was chaotic."},"ko":{"status":"available","text":"엄청났고 뭐 그야말로 엉망진창이었지."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng mà, lúc đó thì loạn hết cả lên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Parah banget dan ya waktu itu kacau banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はちゃめちゃだってあの覚えてる。","startMs":667740,"endMs":669820,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"はちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":667740,"endMs":668380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb3456ff9b719be990a1a9216be971b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はちゃめちゃ","reading":"はちゃめちゃ","romanization":"hachamecha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471400,"sid":1289189576}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":668460,"endMs":668700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":668700,"endMs":669020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":669180,"endMs":669820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一团糟，我记得。"},"en":{"status":"available","text":"It was chaotic, I remember that."},"ko":{"status":"available","text":"엉망진창이었어 그거 기억나."},"vi":{"status":"available","text":"Loạn thật, cái đó còn nhớ không."},"id":{"status":"available","text":"Kacau banget soalnya aku ingat."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"あのさあのなんだっけどっかさ六本木かなどっか飲みに行ったじゃん。","startMs":670460,"endMs":676940,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670460,"endMs":670700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670700,"endMs":671100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":671580,"endMs":672700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":673100,"endMs":673260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":673260,"endMs":673500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"どっか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":673500,"endMs":673900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":673900,"endMs":674220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"六本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":674700,"endMs":675180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六本","reading":"ろっぽん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"roppon","partOfSpeech":"n","vid":1561550,"sid":1508343448}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"木","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":675180,"endMs":675420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":675420,"endMs":675740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"どっか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":675740,"endMs":676060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"飲み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":676060,"endMs":676380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":676380,"endMs":676540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"行った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":676540,"endMs":676780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":676780,"endMs":676940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个叫什么来着，去六本木还是哪里喝酒去了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know, what was it, we went drinking somewhere like Roppongi."},"ko":{"status":"available","text":"그 있잖아 그 뭐더라 어딘가 롯폰기였나 어딘가 술 마시러 갔잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, cái gì nhỉ, đi uống ở đâu đó Roppongi hay đâu đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu loh apa namanya, kita sempat minum di Roppongi atau di mana gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"そうそうそう六本木のクラブに行ったり。","startMs":677020,"endMs":679180,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":677020,"endMs":677420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":677420,"endMs":677660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"六本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":677660,"endMs":678060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六本","reading":"ろっぽん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"roppon","partOfSpeech":"n","vid":1561550,"sid":1508343448}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"木","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":678060,"endMs":678140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":678140,"endMs":678220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":678220,"endMs":678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":678540,"endMs":678700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":678700,"endMs":679180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，还去了六本木的俱乐部。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, we went to a club in Roppongi."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 롯폰기 클럽에 가기도 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng, đi club ở Roppongi các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya sempat ke klub di Roppongi."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"そうクラブ行ったけどなんか最初そうバー","startMs":679920,"endMs":682960,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679920,"endMs":680320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":680320,"endMs":680640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":680640,"endMs":680880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":680880,"endMs":681120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":681120,"endMs":681440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"最初","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":681840,"endMs":682160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":682640,"endMs":682960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对去了俱乐部，但一开始是去酒吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah we went to a club, but at first like a bar"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 클럽 갔는데 뭔가 처음엔 그래 바"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đi club nhưng mà lúc đầu kiểu quán bar"},"id":{"status":"available","text":"Iya ke klub tapi awalnya ke bar gitu"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"みたいなとこ行ってさそうそうそうあれ君ちゃんも行ったかな行ったよでそれでさなんか変な女の人がさ","startMs":683840,"endMs":692400,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":683840,"endMs":684400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"とこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":684400,"endMs":684720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"行って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":684720,"endMs":685200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"さそう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":685200,"endMs":685600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":685600,"endMs":686160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"あれ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":686720,"endMs":686880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"君","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":686880,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":687200,"endMs":687360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":687360,"endMs":687440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"行った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":687440,"endMs":687600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":687600,"endMs":687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"行った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":688480,"endMs":688800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":688880,"endMs":689120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":689120,"endMs":689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":689200,"endMs":689520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":689520,"endMs":689680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"さ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":689680,"endMs":689840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":689840,"endMs":690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"変","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":690160,"endMs":690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"女の人","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":690480,"endMs":692000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":692000,"endMs":692160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"さ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":692160,"endMs":692400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种地方去了嘛，对对对，那个君酱也去了吧，去了，然后有个奇怪的女人"},"en":{"status":"available","text":"we went to a place like that, right, right, did Kimi-chan go too? You went, and then like some weird woman"},"ko":{"status":"available","text":"같은 데 가서 그래 맞아 맞아 그거 너도 갔었나 갔어 그래서 뭔가 이상한 여자가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu chỗ như thế đi mà đúng đúng đúng cái đó Kimi-chan cũng đi nhỉ, có đi đấy rồi kiểu có cô gái kỳ lạ nào đó"},"id":{"status":"available","text":"kayak gitu kan iya iya itu kamu juga ikut kan ikut terus terus ada cewek aneh"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"なんかうちの旦那の隣に座ってなんかちょっと声をかけてなんか怪しい人がいたね","startMs":693280,"endMs":700240,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693280,"endMs":693680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"うち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":693680,"endMs":694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":694000,"endMs":694480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"旦那","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":694480,"endMs":694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":694880,"endMs":695040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"隣","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":695040,"endMs":695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":695440,"endMs":695600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"座って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":695600,"endMs":696080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":696080,"endMs":696400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":696400,"endMs":696960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"声をかけて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":696960,"endMs":698160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":698720,"endMs":698960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":698960,"endMs":699680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":699680,"endMs":699840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":699840,"endMs":699920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"いた","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":699920,"endMs":700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":700080,"endMs":700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐在我老公旁边搭话，有个可疑的人呢"},"en":{"status":"available","text":"sat next to my husband and talked to him, there was a sketchy person"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 우리 남편 옆에 앉아서 뭔가 말을 걸고 뭔가 수상한 사람이 있었지"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ngồi cạnh chồng mình rồi bắt chuyện các thứ, có người đáng ngờ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yang duduk di sebelah suamiku terus ngajak ngobrol, ada orang mencurigakan ya"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ちょっと待ってそれは勘弁なそんな一緒にいた","startMs":701360,"endMs":704880,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":701360,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":701520,"endMs":701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":701760,"endMs":702080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":702160,"endMs":702320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"勘弁","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":702320,"endMs":702960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a65de1f8930ac69b45239432b9e1d800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘弁","reading":"かんべん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"kanben","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210870,"sid":641489049}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":702960,"endMs":703040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":703120,"endMs":704080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":704160,"endMs":704560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"いた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":704560,"endMs":704880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下饶了我吧，那种事还在一起"},"en":{"status":"available","text":"Wait, give me a break, we were together"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 그건 봐줘 그런 함께 있었어"},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã, cái đó thì tha cho đi, lúc đó ở cùng nhau mà"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu dulu, ampun deh, waktu itu kita bareng-bareng"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"俺もいたいたいやいたよいたよでそれでなんかあのそう電車に乗って一緒に行ったじゃん","startMs":705200,"endMs":712960,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":705200,"endMs":705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":705440,"endMs":705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"いたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":705600,"endMs":706000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"たい","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":706160,"endMs":706400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"いた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":706400,"endMs":706720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"よい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":706720,"endMs":706960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":706960,"endMs":707200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":707200,"endMs":707280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":707280,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":707600,"endMs":707920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":707920,"endMs":708480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":708800,"endMs":709920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":710160,"endMs":710640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"電車","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":710640,"endMs":711040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":711040,"endMs":711200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"乗って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":711200,"endMs":712000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":712000,"endMs":712480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"行った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":712480,"endMs":712640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":712640,"endMs":712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也在我在，不是我在的在的，然后一起坐电车去的嘛"},"en":{"status":"available","text":"I was there too, I was there, no I was there, and then we took the train together"},"ko":{"status":"available","text":"나도 있었어 있었어 아니 있었어 있었어 그래서 뭔가 그 전철 타고 같이 갔잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng ở đó ở đó, không, có ở đó đấy có ở đó đấy rồi kiểu cùng nhau lên tàu đi mà"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ada ada, enggak aku ada kok ada terus terus kita naik kereta bareng kan"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"いやいや","startMs":714160,"endMs":714480,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":714160,"endMs":714480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不"},"en":{"status":"available","text":"No no"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Không không"},"id":{"status":"available","text":"Nggak nggak"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"なんかでうん","startMs":715280,"endMs":716480,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":715280,"endMs":715760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":715760,"endMs":715920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":716160,"endMs":716480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嗯"},"en":{"status":"available","text":"And yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그래서 응"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu rồi ừm"},"id":{"status":"available","text":"kayak terus ya"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"で飲んだじゃんで飲んで","startMs":717040,"endMs":718960,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":717040,"endMs":717200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":717200,"endMs":717600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":717600,"endMs":717840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":717920,"endMs":718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":718080,"endMs":718960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后喝了嘛，喝了"},"en":{"status":"available","text":"And we drank, and we drank"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마셨잖아 그리고 마시고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi uống mà rồi uống"},"id":{"status":"available","text":"terus minum kan terus minum"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"でなんか終電があるからもう帰らなきゃいけないって言って","startMs":719360,"endMs":723360,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":719360,"endMs":719520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":719520,"endMs":719680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"終電","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":719680,"endMs":720240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7a95fa18752095188f85b81e9d37b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終電","reading":"しゅうでん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"shuuden","partOfSpeech":"n","vid":1332960,"sid":3214678902}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":720240,"endMs":720320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":720320,"endMs":720560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":720560,"endMs":720800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":720800,"endMs":720960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"帰らなきゃ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":720960,"endMs":721520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"らなきゃ"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"いけない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":721520,"endMs":722160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":722160,"endMs":722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"言って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":722400,"endMs":723360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后说末班车要来了必须得回去了"},"en":{"status":"available","text":"And then I said we have to go home because there's a last train"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 막차가 있으니까 이제 돌아가야 한다고 해서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi kiểu bảo là vì còn chuyến tàu cuối nên phải về rồi"},"id":{"status":"available","text":"terus karena ada kereta terakhir jadi harus pulang katanya"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"でもなんかうちの旦那さんがまだ遊び足りないみたいな感じでダダをこねてでももう終電がね。","startMs":723760,"endMs":732080,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723760,"endMs":724000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":724000,"endMs":724320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"うち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":724320,"endMs":724560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":724560,"endMs":724720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"旦那","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":724720,"endMs":725040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":725040,"endMs":725280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":725280,"endMs":725680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"まだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":725920,"endMs":726240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"遊び","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":726240,"endMs":726560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"足りない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":726560,"endMs":727120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":727120,"endMs":727680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":727680,"endMs":727760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":728080,"endMs":728320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ダダ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":728320,"endMs":728720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23fb25f27927ef195d00fb39a908891b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダダ","reading":"ダダ","romanization":"dada","partOfSpeech":"n","vid":2829764,"sid":748952789}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":728720,"endMs":728880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"こねて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":728880,"endMs":729760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7666255f5abaecbbd5b15bb24509f05d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こねる","reading":"こねる","romanization":"koneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1567410,"sid":3411942553}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":730000,"endMs":730240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":730240,"endMs":730400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"終電","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":730400,"endMs":731040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7a95fa18752095188f85b81e9d37b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終電","reading":"しゅうでん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"shuuden","partOfSpeech":"n","vid":1332960,"sid":3214678902}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":731040,"endMs":731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":731760,"endMs":732080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我老公好像还没玩够，在耍赖，可末班车都。"},"en":{"status":"available","text":"But my husband was acting like he hadn't partied enough and was throwing a fit, but the last train..."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 우리 남편이 아직 놀기 부족한 느낌으로 떼를 쓰고 근데 이제 막차가."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu chồng mình vẫn chưa chơi đã, kiểu mè nheo nhưng mà tàu cuối thì..."},"id":{"status":"available","text":"tapi suamiku kayak masih kurang puas main terus ngambek padahal kereta terakhirnya udah."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"あのもうもう本当にマジでやばいねっていうことで","startMs":732720,"endMs":736960,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732720,"endMs":733200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":733200,"endMs":733920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":733920,"endMs":734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":734240,"endMs":734320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"マジ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":734320,"endMs":734640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":734640,"endMs":734720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"やばい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":734720,"endMs":735120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":735440,"endMs":735840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":735920,"endMs":736000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":736000,"endMs":736240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":736240,"endMs":736480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":736560,"endMs":736960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个真的真的超级危险了所以"},"en":{"status":"available","text":"It was like, this is really seriously bad"},"ko":{"status":"available","text":"그거 이제 이제 진짜로 완전 위험하다고 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đã thật sự nguy cấp lắm rồi ấy"},"id":{"status":"available","text":"Itu udah bener-bener gawat banget katanya"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ダダをこねて動かないみたいなことを言ったから私がぶち切れてビンタをしたんで","startMs":737360,"endMs":742880,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ダダ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737360,"endMs":737680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23fb25f27927ef195d00fb39a908891b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダダ","reading":"ダダ","romanization":"dada","partOfSpeech":"n","vid":2829764,"sid":748952789}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":737680,"endMs":737760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"こねて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":737760,"endMs":738160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7666255f5abaecbbd5b15bb24509f05d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こねる","reading":"こねる","romanization":"koneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1567410,"sid":3411942553}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"動かない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":738160,"endMs":738800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":738800,"endMs":739280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":739280,"endMs":739760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":739760,"endMs":739840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"言った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":739840,"endMs":740240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":740240,"endMs":740480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":740480,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":740880,"endMs":741040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ぶち切れて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":741040,"endMs":742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"buchikireru","partOfSpeech":"v1","vid":2118860,"sid":4247805013}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ビンタ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":742000,"endMs":742400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac99d4465631686c3b4f5f2a03476187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビンタ","reading":"ビンタ","romanization":"binta","partOfSpeech":"n/vs","vid":1010810,"sid":3786914815}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":742400,"endMs":742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"した","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":742480,"endMs":742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"んで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":742720,"endMs":742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耍赖不肯走，我就爆发了扇了他一巴掌"},"en":{"status":"available","text":"He was throwing a fit and wouldn't move, so I snapped and slapped him"},"ko":{"status":"available","text":"떼를 쓰고 안 움직인다고 해서 내가 빡쳐서 뺨을 때렸어"},"vi":{"status":"available","text":"Vì bảo là mè nheo không chịu đi nên mình nổi điên tát cho một cái"},"id":{"status":"available","text":"Dia ngambek dan nggak mau gerak makanya aku meledak terus menamparnya"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"初めて人にビンタをしたんで、私お前何やってんの顔パチン。","startMs":744000,"endMs":748800,"tokens":[{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":744000,"endMs":744560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":744720,"endMs":744960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":745040,"endMs":745120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ビンタ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":745360,"endMs":745600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac99d4465631686c3b4f5f2a03476187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビンタ","reading":"ビンタ","romanization":"binta","partOfSpeech":"n/vs","vid":1010810,"sid":3786914815}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":745600,"endMs":745680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"したん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":745680,"endMs":748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2842575,"sid":128937239}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":748080,"endMs":748160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":748160,"endMs":748240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"お前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":748240,"endMs":748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":748320,"endMs":748400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"やって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":748400,"endMs":748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":748560,"endMs":748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"顔","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":748640,"endMs":748720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"パチン","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":748720,"endMs":748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ed36ee670362d6bc79e6834b18e481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチン","reading":"パチン","romanization":"pachin","partOfSpeech":"adv/n","vid":2523860,"sid":1463893810}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次扇别人巴掌，我说你到底在干嘛啪。"},"en":{"status":"available","text":"It was the first time I slapped someone, like what are you doing, smack."},"ko":{"status":"available","text":"처음으로 사람을 뺨 때린 거야, 내가 너 뭐 하는 거야 얼굴 짝."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên tát người khác, mình kiểu mày đang làm cái gì đấy bốp một cái vào mặt."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali aku menampar orang, aku kayak kamu ngapain sih plak."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ちょっと覚えてないなそれ。","startMs":748800,"endMs":750240,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":748800,"endMs":748880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":748880,"endMs":749760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":749760,"endMs":749920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":749920,"endMs":750240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点记不得了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really remember that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 좀 기억 안 나네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi không nhớ cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku agak nggak ingat itu."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"俺、私覚えてる。","startMs":750240,"endMs":751360,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750240,"endMs":750560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":750560,"endMs":750880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":750880,"endMs":751360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我，我记得。"},"en":{"status":"available","text":"I, I remember it."},"ko":{"status":"available","text":"나, 나는 기억나."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ, tớ thì nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Aku, aku ingat."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"痛い。","startMs":751360,"endMs":752000,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751360,"endMs":752000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疼。"},"en":{"status":"available","text":"Ouch."},"ko":{"status":"available","text":"아파."},"vi":{"status":"available","text":"Đau."},"id":{"status":"available","text":"Sakit."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"なんかでもてっちゃんはもうねチケットとか買いに","startMs":752880,"endMs":755600,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":752880,"endMs":753200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":753200,"endMs":753360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":753360,"endMs":753760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":753760,"endMs":753840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":753840,"endMs":754000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":754000,"endMs":754160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"チケット","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":754160,"endMs":754640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":754640,"endMs":755120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"買い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":755200,"endMs":755360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":755360,"endMs":755600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后铁酱已经去买票什么的"},"en":{"status":"available","text":"But Tecchan had already gone to buy tickets or something"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 근데 뎃짱은 이제 표 같은 거 사러"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nhưng mà Tecchan thì đã đi mua vé các thứ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya tapi Tecchan udah pergi beli tiket atau apa"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"なんかわかんないけど駅の駅のなんかそのそうなんかこう付近","startMs":756160,"endMs":761040,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":756160,"endMs":756720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":756720,"endMs":757040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":757040,"endMs":757680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":757760,"endMs":758160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":758160,"endMs":758320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"駅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":758560,"endMs":758640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":758960,"endMs":759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":759040,"endMs":759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":759280,"endMs":759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":759920,"endMs":760240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":760400,"endMs":760640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":760640,"endMs":760800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"付近","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":760800,"endMs":761040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道在车站附近那一带"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, near the station, like around there"},"ko":{"status":"available","text":"뭔지 모르겠지만 역의 역의 뭔가 그 그래 뭔가 그런 부근"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu không biết nữa nhưng mà lúc đang đi bộ loanh quanh ở ga, ở cái khu vực đó"},"id":{"status":"available","text":"nggak tahu deh pokoknya di sekitar stasiun gitu"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"を歩いているときになんか立ち止まってなんかダダをこねたね。","startMs":761520,"endMs":767280,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":761520,"endMs":761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"歩いている","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":761680,"endMs":762160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ときに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":762160,"endMs":762800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":762960,"endMs":763840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"立ち止まって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":763920,"endMs":765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11fbd4827fa5e3f216823f275fdde35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち止まる","reading":"たちどまる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachidomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551350,"sid":2916968736}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":765600,"endMs":766160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"ダダ","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":766480,"endMs":766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"こねた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":766640,"endMs":767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7666255f5abaecbbd5b15bb24509f05d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こねる","reading":"こねる","romanization":"koneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1567410,"sid":3411942553}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":767120,"endMs":767280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走着走着停下来耍赖了呢。"},"en":{"status":"available","text":"while we were walking he stopped and threw a fit."},"ko":{"status":"available","text":"을 걷고 있을 때 뭔가 멈춰 서서 뭔가 떼를 썼지."},"vi":{"status":"available","text":"thì dừng lại rồi mè nheo ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"waktu lagi jalan terus dia berhenti dan ngambek."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"もういやだいやだみたいなもっと飲みたいみたいな感じで。","startMs":767280,"endMs":770640,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767280,"endMs":767440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":767440,"endMs":767600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":767600,"endMs":767680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":767680,"endMs":767760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":767920,"endMs":768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":768320,"endMs":768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"もっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":768720,"endMs":768960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"飲みたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":768960,"endMs":769600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":769600,"endMs":770000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":770000,"endMs":770400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":770400,"endMs":770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不要不要的，还想再喝之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like no no, I want to drink more."},"ko":{"status":"available","text":"이제 싫어 싫어 같은 더 마시고 싶어 같은 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không chịu không chịu, muốn uống thêm nữa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Udah kayak nggak mau nggak mau, kayak masih mau minum lagi."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"お前お前みたいな。","startMs":771120,"endMs":772560,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771120,"endMs":771360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771520,"endMs":772080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":772160,"endMs":772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这家伙你这家伙之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like hey you."},"ko":{"status":"available","text":"너 너 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mày mày ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu ini kamu kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"私がぶち切れてもういい加減にしなさいみたいな。","startMs":773360,"endMs":778000,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":773360,"endMs":774000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":774000,"endMs":774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"ぶち切れて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":774160,"endMs":775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"buchikireru","partOfSpeech":"v1","vid":2118860,"sid":4247805013}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"もういい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":775040,"endMs":776320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partOfSpeech":"int","vid":2843309,"sid":1085287852}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"加減","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":776320,"endMs":776720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":776720,"endMs":776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"しなさい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":776800,"endMs":777440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":777440,"endMs":778000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我爆发了说你给我适可而止。"},"en":{"status":"available","text":"I snapped like cut it out already."},"ko":{"status":"available","text":"내가 빡쳐서 이제 적당히 해 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nổi điên lên kiểu thôi ngay đi."},"id":{"status":"available","text":"Aku meledak terus bilang udah hentikan kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"でパチンパチンって初めて人をね、私人生で叩いたから覚えてるんですよ。","startMs":778000,"endMs":783760,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"でパチンパチン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":778000,"endMs":778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"初めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":778240,"endMs":779120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":780320,"endMs":780640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":780640,"endMs":780720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":780720,"endMs":780960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"私人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":780960,"endMs":781920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e9642ec42d3cd3cc09f25a3e20a31ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私人","reading":"しじん","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shijin","partOfSpeech":"n","vid":1767810,"sid":2177832218}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"生","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":781920,"endMs":782000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":782160,"endMs":782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"叩いた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":782240,"endMs":782640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":782640,"endMs":782800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":782800,"endMs":783360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":783360,"endMs":783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":783600,"endMs":783760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啪啪打了人家，这是我人生第一次打人，所以记得很清楚。"},"en":{"status":"available","text":"Smack smack, it was the first time in my life I hit someone, so I remember it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 짝짝 처음으로 사람을 때렸어, 나 인생에서 때린 거라 기억하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bốp bốp, lần đầu tiên trong đời mình đánh người nên mình nhớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus plak plak, itu pertama kalinya aku memukul orang seumur hidupku makanya aku ingat."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"そうそこで。","startMs":784320,"endMs":785040,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784320,"endMs":784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":784800,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":784880,"endMs":785040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对就在那儿。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right there."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 거기서."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, ở chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya di situ."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"でそれでなんかははみたいな感じで帰ったね。","startMs":785440,"endMs":789040,"tokens":[{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":785440,"endMs":785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":785520,"endMs":785840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":785840,"endMs":785920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":785920,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"はは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":786960,"endMs":787120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partOfSpeech":"int","vid":2096970,"sid":3189554347}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":787120,"endMs":787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":787600,"endMs":787920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":787920,"endMs":788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"帰った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":788000,"endMs":788880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":788880,"endMs":789040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就哈哈地回去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then we went home like ha ha."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 하하 같은 느낌으로 돌아갔지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu ha ha thế rồi về nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus habis itu kayak ha ha gitu terus pulang."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"ちょっと待ってえそれ三人だったっけその時","startMs":791080,"endMs":793720,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":791080,"endMs":791240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":791320,"endMs":791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":791960,"endMs":792120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":792120,"endMs":792280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"三人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":792280,"endMs":792600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":792760,"endMs":793080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"っけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":793080,"endMs":793240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"その時","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":793240,"endMs":793720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下，那时候是三个人吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, was that three people at that time?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만, 어 그거 세 명이었던가 그때"},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút, ủa lúc đó là ba người hả?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, eh waktu itu bertiga ya?"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"いや三人そうだよね三人じゃないでもだってその元彼女いなかったよねその時多分多分","startMs":794680,"endMs":801880,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794680,"endMs":794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"三人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":794920,"endMs":795720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":796120,"endMs":796760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"三人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":797000,"endMs":797160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":797160,"endMs":797320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":797320,"endMs":797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"だって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":797560,"endMs":798280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":799000,"endMs":799400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"元彼女","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":799560,"endMs":800040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb415f059a8452a5746e7c323337f4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元彼女","reading":"もとかのじょ","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"motokanojo","partOfSpeech":"n","vid":2831452,"sid":1663572281}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":800040,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":800440,"endMs":800680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"その時","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":800680,"endMs":801080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"多分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":801080,"endMs":801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"多分","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":801800,"endMs":801880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，是三个人对吧，不是三个人吗？不过那时候他前女友不在吧，大概，大概"},"en":{"status":"available","text":"No, it was three people, right? It wasn't three? But his ex-girlfriend wasn't there then, probably, probably"},"ko":{"status":"available","text":"아니 세 명 맞아 맞지 세 명 아니었어 근데 그때 그 전 여친 없었잖아 아마 아마"},"vi":{"status":"available","text":"Không, ba người đúng rồi mà, phải ba người chứ, nhưng mà lúc đó bạn gái cũ không có ở đó đúng không, chắc là chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bertiga, iya kan bertiga bukan? Tapi kan waktu itu mantan pacarnya nggak ada ya, mungkin mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"三人で飲みに行ったんだようん","startMs":803000,"endMs":805000,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"三人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803000,"endMs":803400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":803480,"endMs":803560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"飲み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":803560,"endMs":803880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":803880,"endMs":804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":804040,"endMs":804200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":804200,"endMs":804360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":804360,"endMs":804520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":804680,"endMs":805000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三个人一起去喝酒了，嗯"},"en":{"status":"available","text":"The three of us went out drinking, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"세 명이서 술 마시러 갔었어 응"},"vi":{"status":"available","text":"Ba người đi uống với nhau đó ừ"},"id":{"status":"available","text":"Kami bertiga pergi minum, ya"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"そう","startMs":806120,"endMs":806600,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806120,"endMs":806600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng"},"id":{"status":"available","text":"Iya"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"でそこでパチンパチンしていやもう覚えてないな","startMs":807640,"endMs":811320,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":807640,"endMs":807800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":807800,"endMs":808040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":808120,"endMs":808280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"パチンパチン","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":808280,"endMs":808760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"いや","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":808760,"endMs":809960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":810040,"endMs":810280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":810280,"endMs":810760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":810760,"endMs":811320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那里啪啪啪的，不，已经记不清了"},"en":{"status":"available","text":"And then there we went snap snap, no, I don't remember anymore"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 거기서 찰칵찰칵 하고 아 이제 기억 안 나네"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ở đó tách tách rồi không còn nhớ nữa"},"id":{"status":"available","text":"Terus di sana jepret jepret terus ah udah nggak ingat"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"いやもうだって酔っ払ってたじゃない酔っ払ってたそう酔っ払ってた覚えてるのはねなんかあの電車の中でなんか","startMs":811800,"endMs":818760,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811800,"endMs":811960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":811960,"endMs":812120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":812120,"endMs":812440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"酔っ払ってた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":812440,"endMs":813160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":2475442528}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":813160,"endMs":813640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"酔っ払ってた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":813800,"endMs":814600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":2475442528}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":814760,"endMs":815000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"酔っ払ってた","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":815320,"endMs":815800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":2475442528}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":815800,"endMs":816280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":816280,"endMs":816360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":816360,"endMs":816520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":816520,"endMs":816680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":816680,"endMs":817000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":817000,"endMs":817160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"電車","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":817160,"endMs":817560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":817560,"endMs":817640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"中","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":817640,"endMs":817880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":817880,"endMs":818120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":818120,"endMs":818760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不因为那时候都喝醉了嘛，喝醉了，对喝醉了，记得的是呢，就是在电车里什么的"},"en":{"status":"available","text":"No, because we were drunk, we were drunk, yeah, we were drunk, what I remember is like in the train, like"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이제 뭐냐면 취해 있었잖아 취해 있었어 맞아 취해 있었어 기억나는 건ね 뭔가 그 전철 안에서 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Không mà vì lúc đó say mà say đúng say nhớ là kiểu trong tàu điện kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Tidak udah soalnya mabuk kan mabuk iya mabuk yang kuingat itu kayak di dalam kereta kayak"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"なんかタトゥーのたくさん入った","startMs":819720,"endMs":822200,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819720,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":820360,"endMs":820760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":820760,"endMs":820920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":820920,"endMs":821320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"入った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":821400,"endMs":822200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满身纹身的"},"en":{"status":"available","text":"Someone with lots of tattoos"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 타투가 잔뜩 들어간"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu xăm hình đầy người"},"id":{"status":"available","text":"Kayak yang penuh tato"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"なんかピアスあの舌舌がピアス舌がピアスだったあその人がヘビみたいにね舌がそうなんか切れてたんだよそう","startMs":823160,"endMs":831560,"tokens":[{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":823160,"endMs":823320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"ピアス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":823640,"endMs":824200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアス","reading":"ピアス","romanization":"piasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1106360,"sid":2430257114}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":824360,"endMs":824520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"舌","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":824600,"endMs":824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"舌","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":825000,"endMs":825160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":825320,"endMs":825480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ピアス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":825480,"endMs":825960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアス","reading":"ピアス","romanization":"piasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1106360,"sid":2430257114}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"舌","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":826120,"endMs":826600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":826600,"endMs":826680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ピアス","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":826680,"endMs":826920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアス","reading":"ピアス","romanization":"piasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1106360,"sid":2430257114}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":826920,"endMs":827480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"あ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":827480,"endMs":827560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"その人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":827560,"endMs":827960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":827960,"endMs":828280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"ヘビ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":828280,"endMs":828520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1249ed9a2a7afcb59a120645594efdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘビ","reading":"ヘビ","romanization":"hebi","partOfSpeech":"n","vid":1323350,"sid":2928990948}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"みたい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":828520,"endMs":829080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":829080,"endMs":829240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":829240,"endMs":829400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"舌","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":829400,"endMs":829720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":829720,"endMs":829960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":830040,"endMs":830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":830360,"endMs":830600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"切れてた","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":830600,"endMs":831160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":831160,"endMs":831240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":831320,"endMs":831480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"そう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":831480,"endMs":831560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴耳钉的那个舌头，舌头耳钉，舌头是耳钉，那个人像蛇一样舌头，对舌头好像裂开了，对"},"en":{"status":"available","text":"Like piercings, uh, tongue, tongue was pierced, tongue was pierced, ah, that person was like a snake, tongue was like split, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 피어스 그 혀 혀가 피어스 혀가 피어스였어 아 그 사람이 뱀처럼ね 혀가 그래 뭔가 갈라져 있었어 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu xỏ khuyên cái lưỡi lưỡi xỏ khuyên lưỡi xỏ khuyên à người đó lưỡi như rắn ấy lưỡi kiểu bị chẻ ra vậy đó đúng"},"id":{"status":"available","text":"Kayak tindik itu lidah lidah ditindik lidah ditindik ah orang itu kayak ular gitu lidahnya kayak terbelah gitu iya"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"スプリットタンの人がそうそうそうそうそうそうそうペロペロペロってこうチロチロチロってこう見せてで","startMs":832040,"endMs":836040,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"スプリットタン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":832040,"endMs":832280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3902b023b9636b72586c5af06f029a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプリットタン","reading":"スプリットタン","romanization":"supurittotan","partOfSpeech":"n","vid":2114960,"sid":1424868772}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":832280,"endMs":832360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":832360,"endMs":832600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":832600,"endMs":833000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":833080,"endMs":833400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":833480,"endMs":833640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":833880,"endMs":834200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":834200,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"ペロペロペロ","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":834280,"endMs":834360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":834360,"endMs":834440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"チロチロチロ","charStart":34,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":834440,"endMs":834520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":834920,"endMs":835080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"見せて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":835080,"endMs":835960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":835960,"endMs":836040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分叉舌的人，对对对对对对对，舔舔舔这样，哧溜哧溜这样给看，然后"},"en":{"status":"available","text":"The split-tongue person, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, going lick lick lick, flicking it like this to show us, and"},"ko":{"status":"available","text":"스플릿 탕인 사람이 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 날름날름날름 이렇게 촐랑촐랑촐랑 이렇게 보여주고 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Người lưỡi chẻ đó đúng đúng đúng đúng đúng đúng đúng lè ra liếm liếm liếm kiểu thè ra cho xem rồi"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang split tongue itu iya iya iya iya iya iya iya terus melot melot melot gitu ciluk ciluk ciluk gitu nunjukin terus"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"なんかおおみたいなこれは現実なのか想像なのかみたいなもう酔っ払ってるしねもういやいやいやいやいや。","startMs":839080,"endMs":846920,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":839080,"endMs":839480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":839640,"endMs":840080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":840080,"endMs":840520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":840520,"endMs":840920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":840920,"endMs":841080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":841080,"endMs":841320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"現実","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":841320,"endMs":841720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":841720,"endMs":842200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":842200,"endMs":842440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"想像","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":842440,"endMs":842920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":842920,"endMs":843160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":843160,"endMs":843400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":843400,"endMs":843800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":844360,"endMs":844520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"酔っ払ってる","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":844520,"endMs":845160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":2475442528}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":845160,"endMs":845240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":845240,"endMs":845480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":845640,"endMs":845800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":845800,"endMs":846200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":846200,"endMs":846520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"いや","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":846600,"endMs":846920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么哇之类的，这是现实还是想象之类的，已经喝醉了嘛，不不不不不。"},"en":{"status":"available","text":"Like, whoa, is this reality or imagination, and we were drunk already, no, no, no, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 오오 같은 이거 현실인가 상상인가 같은 이제 취해 있으니까ね 이제 아니 아니 아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ồ lên kiểu đây là thật hay là tưởng tượng vậy vì say quá rồi mà không không không không không."},"id":{"status":"available","text":"Kayak wah gitu ini kenyataan atau khayalan ya soalnya udah mabuk juga udah tidak tidak tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"えそれって息じゃなかった？","startMs":848120,"endMs":849560,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":848120,"endMs":848360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":848360,"endMs":848680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":848680,"endMs":848760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"息","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":848760,"endMs":849160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":849160,"endMs":849560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个不是息吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wasn't that Iki?"},"ko":{"status":"available","text":"어 그거 숨 아니었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái đó không phải là hơi thở à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh itu bukannya napas?"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"それ息息息だよね。","startMs":849560,"endMs":851880,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849560,"endMs":849800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"息","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":849800,"endMs":850120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"息","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":850200,"endMs":850600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"息","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":850600,"endMs":850680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":851320,"endMs":851880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是息，息，息对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's Iki, Iki, Iki, right."},"ko":{"status":"available","text":"그거 숨 숨 숨 맞지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là hơi thở hơi thở hơi thở đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu napas napas napas kan."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"うんでも六本木にでもなんかもうあんまり覚えてないな。","startMs":851880,"endMs":854440,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851880,"endMs":851960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852040,"endMs":852200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"六本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":852200,"endMs":852520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六本","reading":"ろっぽん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"roppon","partOfSpeech":"n","vid":1561550,"sid":1508343448}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"木","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":852520,"endMs":852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":852680,"endMs":852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":852760,"endMs":852920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":852920,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":853240,"endMs":853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":853480,"endMs":853720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":853720,"endMs":854280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":854280,"endMs":854440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不过在六本木什么的，已经不太记得了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but in Roppongi, but I don't really remember anymore."},"ko":{"status":"available","text":"응 근데 롯폰기에 근데 뭔가 잘 기억 안 나네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhưng mà ở Roppongi thì cũng kiểu không nhớ rõ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ya tapi di Roppongi tapi kayak udah nggak terlalu ingat."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"なんか酔っぱらって行ったからね。","startMs":854440,"endMs":856360,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":854440,"endMs":854760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"酔っぱらって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":854760,"endMs":855560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っぱら"},{"surface":"って"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":3493098387}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"行った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":855560,"endMs":855800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":855800,"endMs":856040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":856040,"endMs":856360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为喝醉了去的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because we went there drunk."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 취해서 갔으니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vì say rồi mới đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya pergi dalam keadaan mabuk."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"もう家で酔っぱらって。","startMs":856760,"endMs":857640,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856760,"endMs":856920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":856920,"endMs":857080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":857080,"endMs":857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"酔っぱらって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":857240,"endMs":857640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っぱら"},{"surface":"って"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":3493098387}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经在家就喝醉了。"},"en":{"status":"available","text":"Already drunk at home."},"ko":{"status":"available","text":"이미 집에서 취해서."},"vi":{"status":"available","text":"Đã say ở nhà rồi."},"id":{"status":"available","text":"Udah mabuk di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"そうもうもうすでに飲んでたんだよ。","startMs":857640,"endMs":859320,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857640,"endMs":857720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":857720,"endMs":858120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"すでに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":858120,"endMs":858520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"飲んでた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":858520,"endMs":859080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":859080,"endMs":859240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":859240,"endMs":859320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，已经早就喝上了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we were already drinking."},"ko":{"status":"available","text":"그래 이미 이미 마시고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, đã uống từ trước rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya udah udah minum duluan."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"そうそうそう。","startMs":859320,"endMs":859960,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859320,"endMs":859480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":859480,"endMs":859960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"そうそう、飲みながら行ったからね。","startMs":860200,"endMs":862520,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":860200,"endMs":860440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"飲み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":860440,"endMs":860920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":861000,"endMs":861240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":861560,"endMs":861960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":861960,"endMs":862280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":862280,"endMs":862520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，是边喝边去的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, we went while drinking."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아, 마시면서 갔으니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, vừa uống vừa đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya, pergi sambil minum."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"もう覚えてないじゃない。","startMs":862840,"endMs":866200,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862840,"endMs":863160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":863960,"endMs":864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":864520,"endMs":866200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经都不记得了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You don't remember anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 기억 안 나잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chẳng nhớ gì nữa còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Udah nggak ingat kan."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"うんそうそんなことが。","startMs":866200,"endMs":868440,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866200,"endMs":866280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":867080,"endMs":867480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":867480,"endMs":867880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":867880,"endMs":868200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":868200,"endMs":868440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯对，就是有那种事。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"응 맞아 그런 일이."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng, chuyện như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"まあだから楽しかったでしょ。","startMs":869000,"endMs":870040,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869000,"endMs":869160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":869160,"endMs":869400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":869400,"endMs":869880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":869880,"endMs":870040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说很开心吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so it was fun, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그러니까 즐거웠잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nên là vui mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya makanya pasti seru kan."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"いやだからはちゃめちゃだったっていうもうわがままわがままし放題だったんだよね。","startMs":871960,"endMs":876360,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871960,"endMs":872120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":872120,"endMs":872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"はち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":872440,"endMs":872600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466e339d47ecdd56b028a83b9ef7fbc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はち","reading":"はち","romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":3189553477}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":872760,"endMs":873000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":873000,"endMs":873400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":873400,"endMs":873720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":873720,"endMs":873960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"うわ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":873960,"endMs":874040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":874040,"endMs":874200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"まま","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":874200,"endMs":874600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"わがまま","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":874600,"endMs":875080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531fefaa59d22861c28e61119bd6a759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わがまま","reading":"わがまま","romanization":"wagamama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1197020,"sid":346720447}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"し放題","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":875160,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e919187f344078f886c396d9d308663b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し放題","reading":"しほうだい","furigana":[{"surface":"し"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shihoudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594510,"sid":388806044}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"だった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":875720,"endMs":875960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":875960,"endMs":876120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":876120,"endMs":876360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，所以说就是乱七八糟的，尽情任性妄为了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, so it was just crazy, I was just totally selfish, doing whatever I wanted."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 엉망진창이었다는 거야 이제 제멋대로 제멋대로였어."},"vi":{"status":"available","text":"Không nên là quậy tung trời luôn ấy, kiểu muốn làm gì thì làm, nhõng nhẽo hết cỡ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak makanya kacau banget, udah seenaknya sendiri seenaknya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"まあねあの時だっていやだって彼は働いてないしその休みみたいな感じだから","startMs":876680,"endMs":883000,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":876680,"endMs":877160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877320,"endMs":877560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":877560,"endMs":877800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":877800,"endMs":878760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":878920,"endMs":879000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"だって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":879000,"endMs":879240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"彼","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":879240,"endMs":879480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":879480,"endMs":879880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"働いてない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":879880,"endMs":880680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":880680,"endMs":880920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":880920,"endMs":881160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"休み","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":881160,"endMs":881560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":881560,"endMs":881960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":881960,"endMs":882280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":882280,"endMs":883000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那时候因为，他不是没工作嘛，就像放假那种感觉，所以"},"en":{"status":"available","text":"Well, at that time, I mean, he wasn't working, so it was like a break"},"ko":{"status":"available","text":"뭐ね 그때야 뭐냐면 어차피 그는 일 안 하고 있었고 그 휴가 같은 느낌이니까"},"vi":{"status":"available","text":"Thì lúc đó mà, vì anh ấy có đi làm đâu, kiểu như đang nghỉ vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya kan waktu itu ya soalnya dia nggak kerja dan kayak lagi libur gitu"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"もうなんかずっと飲んでたもんね昼から。","startMs":884280,"endMs":887240,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884280,"endMs":884360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":884360,"endMs":884600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":884600,"endMs":884840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"飲んでた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":884840,"endMs":885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":885240,"endMs":885400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":885400,"endMs":885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"昼","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":886760,"endMs":887000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":887000,"endMs":887240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一直从白天就开始喝了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We were just drinking all the time from noon."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 계속 마시고 있었잖아 낮부터."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cứ uống suốt từ trưa luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Udah kayak terus-terusan minum dari siang."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"うんまあなんか結構ほったらかしてたよね。","startMs":887320,"endMs":890760,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887320,"endMs":887880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":887960,"endMs":888120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":888120,"endMs":888920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":889240,"endMs":889480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"ほったらかしてた","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":889480,"endMs":890440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26b93e595c6172b5305a192a1cdb402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほったらかす","reading":"ほったらかす","romanization":"hottarakasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1908490,"sid":3910599288}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":890440,"endMs":890760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嘛，算是挺放任不管的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, we kind of left him alone a lot."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐랄까 꽤 내버려뒀었지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì kiểu bỏ bê khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya yah kayak cukup dibiarin ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"なんか志はバイト。","startMs":890760,"endMs":892200,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":890760,"endMs":891000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"志","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":891000,"endMs":891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":891400,"endMs":891640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"バイト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":891720,"endMs":892200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097870,"sid":1163942818}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"志好像在打工。"},"en":{"status":"available","text":"Kokorozashi was working part-time."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 지망은 아르바이트."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu Kokoro thì đi làm thêm."},"id":{"status":"available","text":"Kayak Kokoro kerja part-time."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ああそうそうそうね志木田でなんかあのイングリッシュパブみたいなところによく行ってたよね。","startMs":892200,"endMs":897800,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892200,"endMs":892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":892520,"endMs":892840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"そうね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":892840,"endMs":893400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"志","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":893400,"endMs":893560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"木","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":893560,"endMs":893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"田","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":893800,"endMs":893960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":893960,"endMs":894120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":894120,"endMs":894440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":894440,"endMs":895080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"イングリッシュパブ","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":895480,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ところ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":896160,"endMs":896280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":896280,"endMs":897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"よく","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":897000,"endMs":897240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"行ってた","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":897240,"endMs":897560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":897560,"endMs":897800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对对对，在志木田经常去那种英式酒吧之类的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, yeah, in Shikida, we often went to like an English pub."},"ko":{"status":"available","text":"아아 맞아 맞아 맞네 시키다에서 뭔가 그 잉글리시 펍 같은 데 자주 갔었지."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng đúng đúng, hay đi một mình đến mấy chỗ kiểu quán pub Anh ở Shikida gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya iya ya di Shikida kayak sering pergi ke tempat kayak pub Inggris gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"そうそうそうそう一人でなんか行って飲みってで君ちゃんもまあ仕事してたし。","startMs":897880,"endMs":904120,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":897880,"endMs":898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":898600,"endMs":898840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"一人で","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":899000,"endMs":899480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":899480,"endMs":899720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"行って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":899720,"endMs":900040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"飲み","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":900440,"endMs":900760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8490ab63012579cb42f0d2ef0b3edc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み","reading":"のみ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomi","partOfSpeech":"n","vid":2151640,"sid":2840348754}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":901000,"endMs":901560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":902040,"endMs":902200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"君","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":902200,"endMs":902360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":902360,"endMs":902600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":902600,"endMs":902760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":902760,"endMs":902840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"仕事してた","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":902840,"endMs":903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してた"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":903560,"endMs":904120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对，一个人去喝什么的，然后君酱也在工作嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, going alone to drink, and Kimi-chan was working too."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 혼자 뭔가 가서 마시고 그리고 키미짱도 뭐 일하고 있었고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng, đi một mình rồi uống, rồi Kimi-chan thì cũng đi làm."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya sendirian kayak pergi dan minum terus Kimi-chan juga kerja sih."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"そう。","startMs":904640,"endMs":905120,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904640,"endMs":905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"俺もなんかレンタルビデオやったりして。","startMs":905120,"endMs":907680,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":905120,"endMs":905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":905360,"endMs":905520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":905520,"endMs":906000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"レンタルビデオ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":906000,"endMs":906560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66037ea46f07b233eef4da442ee29611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンタルビデオ","reading":"レンタルビデオ","romanization":"rentarubideo","partOfSpeech":"n","vid":1146200,"sid":2667169432}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"やったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":906640,"endMs":907040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":907040,"endMs":907680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也做过租录像带之类的工作。"},"en":{"status":"available","text":"I was doing rental videos and stuff too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 뭔가 렌탈 비디오 같은 거 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Tao thì cũng làm cho thuê video các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga kayak kerja rental video gitu."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"そう。","startMs":908400,"endMs":908880,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908400,"endMs":908880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ま、でも。","startMs":909840,"endMs":910160,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":909840,"endMs":910160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 근데."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そう。","startMs":910400,"endMs":910640,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910400,"endMs":910640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"なんていうかな。","startMs":910960,"endMs":911680,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":910960,"endMs":911280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":911280,"endMs":911440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":911440,"endMs":911680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nói sao ta."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya bilangnya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"まあ確かにね。","startMs":911920,"endMs":912720,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911920,"endMs":912080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":912080,"endMs":912560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":912560,"endMs":912720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, certainly."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히ね."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng là vậy ha."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"彼がいたときはいろいろ、あ、なんかもうちょっとこうドラマがあったけど。","startMs":913440,"endMs":918480,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":913440,"endMs":913600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":913600,"endMs":913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"いた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":913760,"endMs":914000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":914000,"endMs":914320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":914320,"endMs":914560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":914560,"endMs":914960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":915520,"endMs":915840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":915840,"endMs":916800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":916800,"endMs":917040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":917040,"endMs":917440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":917440,"endMs":917680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"あった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":917680,"endMs":917840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":917840,"endMs":918480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他在的时候各种，啊，感觉还有点戏剧性之类的。"},"en":{"status":"available","text":"When he was there, there was, like, a bit more drama."},"ko":{"status":"available","text":"그가 있을 때는 여러 가지, 아, 뭔가 좀 더 이렇게 드라마가 있었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc có anh ấy thì đủ thứ, à, kiểu có thêm chút drama."},"id":{"status":"available","text":"Waktu dia ada macem-macem, ah, kayak ada drama gitu tapi."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"でもいないときさ、だから君ちゃんと俺とあのナオで三人でそのルームシェアしていたときは、まあ多分一年ぐらいかな。","startMs":919200,"endMs":927920,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919200,"endMs":919440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"いない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":919440,"endMs":919760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":919760,"endMs":920000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":920000,"endMs":920240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":920240,"endMs":920480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"君","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":920480,"endMs":920720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":920720,"endMs":921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":921280,"endMs":921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":921440,"endMs":921920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":922400,"endMs":922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ナオ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":922640,"endMs":922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3dd3354a4d270d9151db678835e561","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナオ","reading":"ナオ","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":2905812972}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":922880,"endMs":923040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"三人","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":923040,"endMs":923520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":923520,"endMs":923840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":924240,"endMs":924720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"ルームシェア","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":925280,"endMs":925760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7768998f343a0278224e8c8b3d36c31b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルームシェア","reading":"ルームシェア","romanization":"ruumushea","partOfSpeech":"n","vid":2534310,"sid":1056119833}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"していた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":925760,"endMs":926160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"とき","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":926160,"endMs":926400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":926400,"endMs":926720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":926800,"endMs":926880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"多分","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":926880,"endMs":927120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"一年","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":927120,"endMs":927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":927440,"endMs":927600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"かな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":927600,"endMs":927920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但他不在的时候嘛，所以君酱和我还有那个直，三个人合租的时候，大概一年左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"But when he wasn't there, so when Kimi-chan and me and Nao, the three of us were sharing that room, it was probably about a year."},"ko":{"status":"available","text":"근데 없을 때는 말야, 그러니까 키미짱이랑 나랑 그리고 그 나오랑 셋이서 그 룸셰어 하고 있을 때는, 뭐 아마 1년 정도かな."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc không có thì, nên là Kimi-chan với tao với Nao ba người share phòng với nhau lúc đó, chắc khoảng một năm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi waktu nggak ada, jadi waktu aku sama Kimi-chan dan Nao bertiga tinggal serumah itu, yah mungkin sekitar setahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"うん。","startMs":929200,"endMs":929360,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929200,"endMs":929360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"まあももとかのまね。","startMs":929600,"endMs":930800,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929600,"endMs":929680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"もも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":929680,"endMs":930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0e06e5e749cc2cb1b4c31932268063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もも","reading":"もも","romanization":"momo","partOfSpeech":"n","vid":1448290,"sid":3723470127}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":930000,"endMs":930320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":930320,"endMs":930480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"まね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":930480,"endMs":930800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee415274f1f1f636d6f3dd13f6a3cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まね","reading":"まね","romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3145966364}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛还有桃什么的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Momo and stuff too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 모모 같은 거 흉내."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng như Momo các thứ ha."},"id":{"status":"available","text":"Yah tiruannya Momo dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"あ、そう。","startMs":931200,"endMs":931600,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":931200,"endMs":931600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"いやいやでも。","startMs":931600,"endMs":932240,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":931600,"endMs":931920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":931920,"endMs":932240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不过。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, but."},"ko":{"status":"available","text":"아니야 아니야 근데."},"vi":{"status":"available","text":"Không không nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tapi."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"あ、そっか。","startMs":933360,"endMs":933840,"tokens":[{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":933360,"endMs":933840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"家なかったって。","startMs":934160,"endMs":934960,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":934160,"endMs":934320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"なかった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":934320,"endMs":934800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":934800,"endMs":934960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说没家。"},"en":{"status":"available","text":"He said he had no home."},"ko":{"status":"available","text":"집이 없었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Không có nhà mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya nggak punya rumah."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"そうだよ。","startMs":934960,"endMs":936600,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934960,"endMs":935040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":935040,"endMs":935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":936480,"endMs":936600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"え？","startMs":936600,"endMs":936720,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":936600,"endMs":936720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"完全に一緒に住んでたんだって。","startMs":937520,"endMs":939120,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937520,"endMs":937920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":937920,"endMs":938000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":938000,"endMs":938320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":938320,"endMs":938720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":938720,"endMs":938800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":938800,"endMs":939120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是完全住在一起的。"},"en":{"status":"available","text":"We were completely living together."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 같이 살고 있었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Là hoàn toàn sống chung với nhau luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya tinggal bareng sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"違うよね。","startMs":939120,"endMs":939760,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939120,"endMs":939440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":939520,"endMs":939760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's not right."},"ko":{"status":"available","text":"아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải mà."},"id":{"status":"available","text":"Bukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"違う違う違う。","startMs":939840,"endMs":940480,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939840,"endMs":940080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":940080,"endMs":940320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":940320,"endMs":940480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对不对不对。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không."},"id":{"status":"available","text":"Bukan bukan bukan."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"家はあったね。","startMs":940560,"endMs":941360,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":940560,"endMs":940720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":940720,"endMs":940880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":940880,"endMs":941120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":941120,"endMs":941360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有家啊。"},"en":{"status":"available","text":"He had a home."},"ko":{"status":"available","text":"집은 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhà mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada rumah kok."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"誰が？","startMs":942320,"endMs":942800,"tokens":[{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":942320,"endMs":942560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":942560,"endMs":942800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁啊？"},"en":{"status":"available","text":"Who?"},"ko":{"status":"available","text":"누가?"},"vi":{"status":"available","text":"Ai cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"あ、その俺の彼女。","startMs":943520,"endMs":944800,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":943520,"endMs":943920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":943920,"endMs":944080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":944080,"endMs":944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"彼女","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":944240,"endMs":944800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那是我的女朋友。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's my girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그 내 여자친구."},"vi":{"status":"available","text":"À, đó là bạn gái của tớ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu pacarku."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ない。","startMs":946240,"endMs":946560,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946240,"endMs":946560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"なかった。","startMs":946800,"endMs":946960,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"なかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":946800,"endMs":946960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有过。"},"en":{"status":"available","text":"There wasn't."},"ko":{"status":"available","text":"없었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"部屋に住んでたじゃん。","startMs":947040,"endMs":948080,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947040,"endMs":947360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":947360,"endMs":947520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":947520,"endMs":948000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":948000,"endMs":948080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是住在房间里吗。"},"en":{"status":"available","text":"She was living in the room, right?"},"ko":{"status":"available","text":"방에 살았었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã sống ở trong phòng mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan dulu tinggal di kamar itu."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"あ、完全なかったんだって。","startMs":948240,"endMs":949360,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"完全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":948240,"endMs":948720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"なかった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":948720,"endMs":949040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":949040,"endMs":949200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":949200,"endMs":949360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，完全没有过啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there really wasn't at all."},"ko":{"status":"available","text":"아, 완전히 없었대."},"vi":{"status":"available","text":"À, hoàn toàn không có mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sama sekali nggak ada katanya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"うん。","startMs":950000,"endMs":950160,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950000,"endMs":950160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"え、より住んでたよ。","startMs":950160,"endMs":951440,"tokens":[{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950160,"endMs":950400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950400,"endMs":950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":950560,"endMs":951200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":951200,"endMs":951440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，明明住过啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, she lived there more."},"ko":{"status":"available","text":"어, 오히려 살았어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đã sống hơn."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lebih tinggal bareng kok."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"あ、何言ってんだ。","startMs":951520,"endMs":952560,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":951520,"endMs":951680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":952000,"endMs":952240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":952240,"endMs":952560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，说什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what are you saying."},"ko":{"status":"available","text":"아, 무슨 소리야."},"vi":{"status":"available","text":"À, đang nói gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, apa sih yang kamu omongin."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"じゃあ荷物がよく入ったなと思って。","startMs":952560,"endMs":954960,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":952560,"endMs":952640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"荷物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":953360,"endMs":953440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":953840,"endMs":953920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":953920,"endMs":954080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"入った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":954080,"endMs":954480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":954480,"endMs":954640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":954640,"endMs":954720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":954720,"endMs":954960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那行李怎么装得下啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then I thought, how did all the stuff fit."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 짐이 잘 들어갔나 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nghĩ là hành lý vào vừa hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kupikir kok barang-barangnya bisa muat ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"荷物少なかったのか。","startMs":956780,"endMs":957980,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"荷物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956780,"endMs":957100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"少なかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":957100,"endMs":957660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"のか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":957660,"endMs":957980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行李很少吗。"},"en":{"status":"available","text":"She didn't have much stuff."},"ko":{"status":"available","text":"짐이 적었나."},"vi":{"status":"available","text":"Hành lý ít à."},"id":{"status":"available","text":"Barangnya sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"まあわからないけどいやいやいや一緒に住んでさすがにいやちょっとでも一緒に住んでた割にはうんそんなに一緒にいないよね。","startMs":958620,"endMs":968220,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958620,"endMs":958780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"わからない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":958780,"endMs":959500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":959500,"endMs":959820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":959820,"endMs":960300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":960300,"endMs":960460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":960460,"endMs":960940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"住んで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":960940,"endMs":961340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":961640,"endMs":962540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"いや","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":962540,"endMs":962620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":962620,"endMs":962860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":962940,"endMs":963100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":963100,"endMs":963820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":963820,"endMs":964460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"割に","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":964460,"endMs":964860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割に","reading":"わりに","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"に"}],"romanization":"warini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1606930,"sid":2399657856}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":964860,"endMs":965420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"うん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":966060,"endMs":966460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":966540,"endMs":967180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":967180,"endMs":967580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"いない","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":967580,"endMs":967820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"よね","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":967820,"endMs":968220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛不知道啦，不过不不不一起住居然，果然稍微一起住过吧，嗯明明一起住过却没怎么在一起呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't know, but no no no, we lived together, but for living together, well, we weren't really together that much."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 모르겠지만 아니 아니 아니 같이 살면서 아무리 그래도 아니 좀 그래도 같이 살았던 치고는 응 그렇게 같이 있지 않았네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà không biết nữa nhưng mà không không không sống chung mà chắc chắn là ừm dù sống chung với nhau mà ừm lại không ở cùng nhau nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah nggak tahu sih tapi tidak tidak tidak tinggal bareng tapi ya masa sih walaupun tinggal bareng ya kok kayaknya jarang bareng ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"君ちゃんとかそのなんかいやだからあの時は私","startMs":969660,"endMs":974380,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":969660,"endMs":969900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":969900,"endMs":970380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":970620,"endMs":970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":971020,"endMs":971420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":971500,"endMs":971660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"いや","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":971660,"endMs":971980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":972140,"endMs":972540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":972540,"endMs":972860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":973100,"endMs":973260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":973260,"endMs":973900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":974140,"endMs":974380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小君什么的那个什么呀所以那个时候我"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan and like, no, so at that time I..."},"ko":{"status":"available","text":"키미 씨라든가 그 뭔가 아니 그래서 그때는 나"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Kimi này kia kiểu là không nên là lúc đó tớ"},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan atau apa ya maksudnya jadi waktu itu aku"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"むしろなんか君ちゃんの方が時間が合うんだよね俺とそのそうそうそうそうそうぶっちゃけテッ","startMs":974780,"endMs":980300,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":974780,"endMs":975100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":975100,"endMs":975260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"君","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":975340,"endMs":975980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":976140,"endMs":976300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":976300,"endMs":976380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":976460,"endMs":976540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":976540,"endMs":976700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"時間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":976700,"endMs":977020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":977020,"endMs":977180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"合う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":977180,"endMs":977340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":977340,"endMs":977500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":977500,"endMs":977660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"俺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":977660,"endMs":977900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":977900,"endMs":978140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":978220,"endMs":978700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":978700,"endMs":979100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":979340,"endMs":979500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":979500,"endMs":979660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ぶっちゃけテ","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":979660,"endMs":980300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而感觉小君和我时间更合得上呢我和那个对对对对对对说实话小哲"},"en":{"status":"available","text":"Actually, Kimi-chan's schedule matched mine better, me and, yeah yeah yeah, honestly Te..."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 뭔가 키미 씨 쪽이 시간이 맞았거든 나랑 그 맞아 맞아 맞아 맞아 솔직히 텟"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại kiểu tớ với bạn Kimi lại hợp giờ nhau hơn nhỉ tớ với đó đúng đúng đúng đúng đúng thật ra Tetsu"},"id":{"status":"available","text":"Malah kayaknya Kimi-chan yang waktunya lebih cocok sama aku dan ya ya ya ya ya jujur Tes"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ちゃんと私っていうペアが多かったね","startMs":980780,"endMs":983260,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":980780,"endMs":981100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":981100,"endMs":981740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":981740,"endMs":981900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":981900,"endMs":982140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"ペア","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":982140,"endMs":982460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac2d5eff6b8f226167a45ca218b051d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペア","reading":"ペア","romanization":"pea","partOfSpeech":"n","vid":1120690,"sid":3599802900}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":982460,"endMs":982540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"多かった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":982540,"endMs":983020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":983020,"endMs":983260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和小哲这个组合比较多呢"},"en":{"status":"available","text":"It was often me and ... as a pair."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 나와 나라는 페어가 많았네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cặp tớ với này nhiều hơn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Pasangan aku dan aku itu yang sering bareng ya"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"なんかなんか勉強しにさなんかさサイゼリアじゃない","startMs":983820,"endMs":987500,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":983820,"endMs":984300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":984380,"endMs":984700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"勉強し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":984700,"endMs":985980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":986060,"endMs":986220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":986220,"endMs":986460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":986460,"endMs":986860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":986860,"endMs":987100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"サイゼリア","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":987180,"endMs":987500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个去学习嘛那个不是萨莉亚"},"en":{"status":"available","text":"Like, we went to study somewhere, like, not Saizeriya..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭔가 공부하러 뭔가 사이제리아 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu kiểu đi học ở đâu đó kiểu không phải Saizeriya"},"id":{"status":"available","text":"Kayak pergi belajar ke mana gitu bukan Saizeriya"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"けどなんかどっか行った時にジョナサンでね、ファミレスそうそうそうそうそうそう多分あそこでなんか勉強したり時間があるからね","startMs":988140,"endMs":994460,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988140,"endMs":988380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":988380,"endMs":988620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"どっか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":988620,"endMs":988940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"行った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":988940,"endMs":989180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":989180,"endMs":989260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":989260,"endMs":989340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ジョナサン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":989340,"endMs":989580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7805f5a338ad579371072d7c3f0dafe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョナサン","reading":"ジョナサン","romanization":"jonasan","partOfSpeech":"name","vid":5042356,"sid":2551389214}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":989580,"endMs":989660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":989660,"endMs":989740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":989740,"endMs":990140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":990460,"endMs":990860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":991100,"endMs":991260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":991420,"endMs":991660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"多分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":991660,"endMs":991980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":991980,"endMs":992220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":992220,"endMs":992300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":992300,"endMs":992620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"勉強したり","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":992620,"endMs":993660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"時間","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":993660,"endMs":993820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":993820,"endMs":993980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"ある","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":993980,"endMs":994060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"から","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":994060,"endMs":994300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":994300,"endMs":994460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但好像去了哪里在乔纳森，家庭餐厅对对对对对对对大概在那里学习什么的因为有时间嘛"},"en":{"status":"available","text":"But like when we went somewhere, at Jonathan's, a family restaurant, right right right, probably we studied there or had time there."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 어딘가 갔을 때 조나단에서 말야, 패밀리레스토랑 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 아마 거기서 뭔가 공부하거나 시간이 있으니까 말야"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu lúc đi đâu đó ở Jonathan ấy, quán ăn gia đình đúng đúng đúng đúng đúng đúng chắc là ở đó kiểu học bài hay có thời gian rảnh nên"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kayak pas pergi ke suatu tempat di Jonathan ya, restoran keluarga ya ya ya ya ya ya mungkin di sana belajar atau karena ada waktu luang ya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"そう彼女の方は忙しかったあの普通に会社で働いてたからね","startMs":995180,"endMs":1000860,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995180,"endMs":995580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"彼女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":995740,"endMs":996140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":996140,"endMs":996220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":996220,"endMs":996460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":996460,"endMs":996860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"忙しかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":997340,"endMs":997980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":998060,"endMs":998380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"普通","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":998380,"endMs":998620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":998620,"endMs":999100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"会社","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":999660,"endMs":999980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":999980,"endMs":1000060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"働いてた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1000060,"endMs":1000540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1000540,"endMs":1000700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1000700,"endMs":1000860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对她那边很忙那个在公司正常上班嘛"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, my girlfriend was busy, she was working at a regular company."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그녀 쪽은 바빴어 그거 보통 회사에서 일했으니까 말야"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng bạn gái thì bận vì làm việc bình thường ở công ty mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya pacarnya sibuk waktu itu karena kerja kantoran biasa"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"朝起きてまあ夜まで働いて寝るみたいな。","startMs":1002460,"endMs":1007260,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1002460,"endMs":1003340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1003340,"endMs":1003900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1004860,"endMs":1005260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1005500,"endMs":1005740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1005740,"endMs":1005900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"働いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1005900,"endMs":1006540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"寝る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1006540,"endMs":1006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1006860,"endMs":1007260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上起来嘛到晚上工作睡觉之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Wake up in the morning, work till night, then sleep, like that."},"ko":{"status":"available","text":"아침에 일어나서 뭐 밤까지 일하고 자는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng dậy rồi làm đến tối rồi ngủ kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pagi bangun ya malam kerja terus tidur gitu."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"そうだからあんまり、うん、そうだからあの友達とはそんなに遊んだ記憶ない。","startMs":1008120,"endMs":1015640,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008120,"endMs":1008520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1008520,"endMs":1008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1008920,"endMs":1010120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1010120,"endMs":1010200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1010200,"endMs":1010440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1010600,"endMs":1011160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1011240,"endMs":1011560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"友達","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1011560,"endMs":1012200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"とは","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1012200,"endMs":1012440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1012440,"endMs":1013320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"遊んだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1013880,"endMs":1014520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"記憶","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1014920,"endMs":1015320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1015320,"endMs":1015640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以没怎么，嗯，所以和那个朋友没什么一起玩的记忆。"},"en":{"status":"available","text":"So I don't really, yeah, so I don't remember hanging out with friends that much."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 별로, 응, 그래서 그 친구들이랑은 그렇게 논 기억이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là không hẳn, ừm, nên là không có ký ức đi chơi với bạn bè nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi makanya nggak terlalu, ya, jadi makanya nggak ingat main sama teman-teman."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"だから君ちゃんはなんか、君ちゃんでもあの時一週間に四日ぐらい働いてたかな、五日ぐらい働いてた。","startMs":1016360,"endMs":1022840,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1016360,"endMs":1016600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1016600,"endMs":1016920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1016920,"endMs":1017240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1017240,"endMs":1017400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1017400,"endMs":1018120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"君","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1018200,"endMs":1018360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1018440,"endMs":1018600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1018600,"endMs":1018760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1018760,"endMs":1018920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"時","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1018920,"endMs":1019160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"一週間","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1019160,"endMs":1019560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1019560,"endMs":1019720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"四日","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1019720,"endMs":1019880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23df9abaa67dd21b18334222f8759962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3474657128}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1020200,"endMs":1020440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"働いてた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1020440,"endMs":1020920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1020920,"endMs":1021240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"五日","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1021720,"endMs":1022200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988841d843d7a5d6841699790ad1f830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3471149237}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1022200,"endMs":1022280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"働いてた","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1022280,"endMs":1022840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以小君嘛，小君那个时候一周工作四天左右吧，五天左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"So Kimi-chan, even Kimi-chan was working like four days a week back then, maybe five days."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 키미 씨는 뭔가, 키미 씨도 그때 일주일에 나흘 정도 일했나, 닷새 정도 일했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là bạn Kimi kiểu, bạn Kimi mà lúc đó làm khoảng bốn ngày một tuần nhỉ, khoảng năm ngày."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Kimi-chan waktu itu kerja empat hari seminggu kali ya, atau lima hari."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"うん、","startMs":1022840,"endMs":1022920,"tokens":[{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022840,"endMs":1022920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"覚えてないけど、覚えてないけど、でも、でもなんか結構時間があって、だから君でも君ちゃんと","startMs":1024760,"endMs":1031160,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1024760,"endMs":1025240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1025240,"endMs":1025400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1025800,"endMs":1026600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1026600,"endMs":1027000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1027000,"endMs":1027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1027720,"endMs":1027880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1027880,"endMs":1028040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"結構","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1028040,"endMs":1028520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"時間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1028520,"endMs":1028840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1028840,"endMs":1028920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1028920,"endMs":1029320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"だから","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1029320,"endMs":1029560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"君","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1029560,"endMs":1029800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1029880,"endMs":1030120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"君","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1030120,"endMs":1030360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1030360,"endMs":1031160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不记得了，不记得了，但是，但是好像挺有时间的，所以和小君也和小君和"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember, I don't remember, but, but like she had quite a lot of free time, so with Kimi-chan..."},"ko":{"status":"available","text":"기억 안 나지만, 기억 안 나지만, 근데, 근데 뭔가 꽤 시간이 있어서, 그래서 키미도 키미 씨랑"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ nhưng mà, không nhớ nhưng mà, nhưng mà kiểu khá có thời gian, nên là tớ mà với bạn Kimi"},"id":{"status":"available","text":"Nggak ingat sih, nggak ingat sih, tapi, tapi kayaknya cukup banyak waktu luang, jadi sama Kimi-chan juga"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"なんかこういろいろ話してたっていうよりはなんか一緒に英語の勉強したり一緒に筋トレしたり。","startMs":1032920,"endMs":1041080,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1032920,"endMs":1033240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1033240,"endMs":1033560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1034200,"endMs":1034680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"話してた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1034680,"endMs":1035240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1035240,"endMs":1035480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1035480,"endMs":1035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"より","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1035560,"endMs":1035720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1035720,"endMs":1036040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1036040,"endMs":1036360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1036680,"endMs":1037400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"英語","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1037480,"endMs":1037800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1037800,"endMs":1037880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"勉強したり","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1037880,"endMs":1039000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1039560,"endMs":1039960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1039960,"endMs":1040440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"したり","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1040440,"endMs":1041080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说聊了很多，不如说一起学英语一起健身什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than talking about various things, we studied English together, worked out together."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 이런저런 얘기했다기보다는 뭔가 같이 영어 공부하거나 같이 근력 운동하거나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không hẳn là nói chuyện đủ thứ mà kiểu cùng học tiếng Anh cùng tập cơ bắp."},"id":{"status":"available","text":"Daripada ngobrol macem-macem lebih kayak belajar bahasa Inggris bareng latihan otot bareng."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"筋トレしたっけ？","startMs":1042200,"endMs":1044040,"tokens":[{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1042200,"endMs":1042360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1042360,"endMs":1043720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"っけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1043800,"endMs":1044040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有健身吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did we work out?"},"ko":{"status":"available","text":"근력 운동 했었나?"},"vi":{"status":"available","text":"Có tập cơ bắp à?"},"id":{"status":"available","text":"Emang pernah latihan otot?"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"筋トレしてたよ。","startMs":1044920,"endMs":1045560,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1044920,"endMs":1045160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"してた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1045160,"endMs":1045480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1045480,"endMs":1045560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有健身啊。"},"en":{"status":"available","text":"We did work out."},"ko":{"status":"available","text":"근력 운동 했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có tập mà."},"id":{"status":"available","text":"Pernah latihan otot kok."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"筋トレ、いや私見てた、なんか筋トレした記憶ないけど。","startMs":1045560,"endMs":1049880,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1045560,"endMs":1045640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1046680,"endMs":1047000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1047080,"endMs":1047480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"見てた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1047480,"endMs":1047960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1047960,"endMs":1048680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1048680,"endMs":1048760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"した","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1049080,"endMs":1049240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"記憶","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1049240,"endMs":1049480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1049640,"endMs":1049800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1049800,"endMs":1049880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"健身，不我在看，好像没有健身的记忆。"},"en":{"status":"available","text":"Working out, no, I was watching, I don't remember working out though."},"ko":{"status":"available","text":"근력 운동, 아니야 나는 봤어, 뭔가 근력 운동한 기억은 없는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tập cơ bắp, không tớ chỉ nhìn thôi, không nhớ là đã tập cơ bắp."},"id":{"status":"available","text":"Latihan otot, enggak aku nontonin, kok nggak ingat pernah latihan otot."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"とかしてたじゃない、腹筋するぞみたいな。","startMs":1049880,"endMs":1052360,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049880,"endMs":1050040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"してた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1050040,"endMs":1050360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1050360,"endMs":1050600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"腹筋する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1051160,"endMs":1051880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1db3c43d64165385cab6b2422163db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹筋","reading":"ふっきん","furigana":[{"surface":"腹","reading":"ふっ"},{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501160,"sid":734414326}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1051880,"endMs":1052040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1052040,"endMs":1052360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有做吗，做腹肌之类的。"},"en":{"status":"available","text":"We did stuff like that, like let's do sit-ups."},"ko":{"status":"available","text":"같은 거 했잖아, 복근 하자 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đã làm mà, kiểu nào cùng gập bụng đi."},"id":{"status":"available","text":"Kan pernah kayak ayo sit-up gitu."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"え、全然そんな記憶ないけど。","startMs":1054040,"endMs":1056280,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1054040,"endMs":1054440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1054520,"endMs":1055000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1055000,"endMs":1055400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"記憶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1055400,"endMs":1055640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1055800,"endMs":1055960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1055960,"endMs":1056280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，完全没有那种记忆。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I don't remember that at all."},"ko":{"status":"available","text":"어, 전혀 그런 기억 없는데."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hoàn toàn không có ký ức đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sama sekali nggak ingat tuh."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"うん、まあで結構そのルーティンとしてはそんなにあのなんていうかな、なんかこうドラマとかはなかったよね。","startMs":1056520,"endMs":1065960,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056520,"endMs":1057000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1058280,"endMs":1058600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1058600,"endMs":1058840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1059080,"endMs":1059320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1059320,"endMs":1059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1059560,"endMs":1060200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"としては","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1060200,"endMs":1060920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1061240,"endMs":1061800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1061800,"endMs":1062040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"なん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1062040,"endMs":1062200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1062200,"endMs":1062520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1063480,"endMs":1063533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1063533,"endMs":1063800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1063800,"endMs":1064280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1064360,"endMs":1064840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1064840,"endMs":1065080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1065080,"endMs":1065240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"なかった","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1065240,"endMs":1065720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1065720,"endMs":1065960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛作为日常来说没怎么那个怎么说，没有什么戏剧性的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, as a routine, there wasn't really, how should I put it, any drama."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐 그리고 꽤 그 루틴으로서는 그렇게 그 뭐랄까, 뭔가 드라마 같은 건 없었네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mà khá là như thói quen thì không hẳn là kiểu, có drama gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yah dan sebagai rutinitas nggak yang gimana ya, nggak ada drama-drama gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ないないなんかこう静かなルーティンが流れていく。","startMs":1067640,"endMs":1071000,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"ないない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1067640,"endMs":1067880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1067880,"endMs":1068280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1068280,"endMs":1068440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"静か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1068760,"endMs":1069240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1069240,"endMs":1070040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1070040,"endMs":1070120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"流れて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1070120,"endMs":1070760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"いく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1070760,"endMs":1071000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有就是安静的日常流逝。"},"en":{"status":"available","text":"No no, like a quiet routine just flowed by."},"ko":{"status":"available","text":"없어 없어 뭔가 이렇게 조용한 루틴이 흘러가."},"vi":{"status":"available","text":"Không không kiểu một thói quen yên tĩnh cứ trôi qua."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada nggak ada kayak rutinitas tenang yang mengalir."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"でもそうねでもなんかさあのてっちゃんのお友達と一緒になんか鍋食べたりとかさ","startMs":1072280,"endMs":1080840,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072280,"endMs":1072680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"そうね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1072760,"endMs":1073240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1073320,"endMs":1073480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1073560,"endMs":1073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"さあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1073880,"endMs":1074360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1074520,"endMs":1075240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1075640,"endMs":1075880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1076040,"endMs":1076440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1076440,"endMs":1076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"友達","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1076520,"endMs":1077320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1077400,"endMs":1077480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"一緒になん","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1077480,"endMs":1078920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ん"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1078920,"endMs":1079240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"鍋","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1079320,"endMs":1079560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1079560,"endMs":1080200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1080200,"endMs":1080440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"さ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1080440,"endMs":1080840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但对呢但那个和小哲的朋友一起吃火锅什么的"},"en":{"status":"available","text":"But yeah, but like, we ate hot pot together with Tecchan's friends and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그렇네 근데 뭔가 말야 그 텟짱 친구들이랑 같이 뭔가 냄비 요리 먹거나 말야"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đúng nhỉ nhưng mà kiểu với bạn của Tetsu-chan cùng ăn lẩu này kia"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya tapi kayak makan panci bareng sama temannya Tecchan gitu"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"なんか結構誘ってくれたよねてっちゃんがね。","startMs":1081560,"endMs":1084440,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1081560,"endMs":1081960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1082280,"endMs":1082600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"誘って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1082600,"endMs":1083080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"くれた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1083080,"endMs":1083480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1083480,"endMs":1083640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1083720,"endMs":1084040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1084040,"endMs":1084200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1084200,"endMs":1084440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小哲经常邀请我们呢。"},"en":{"status":"available","text":"You invited us quite a lot, Tecchan."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 꽤 초대해줬잖아 텟짱이 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đã rủ nhiều nhỉ Tetsu-chan nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak sering diajakin ya sama Tecchan ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"誰？","startMs":1085480,"endMs":1085800,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1085480,"endMs":1085800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁？"},"en":{"status":"available","text":"Who?"},"ko":{"status":"available","text":"누구?"},"vi":{"status":"available","text":"Ai?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ともや誰？","startMs":1085800,"endMs":1087960,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"とも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085800,"endMs":1087160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1087160,"endMs":1087240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"誰","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1087800,"endMs":1087960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"友也谁？"},"en":{"status":"available","text":"Tomoya, who?"},"ko":{"status":"available","text":"토모야 누구?"},"vi":{"status":"available","text":"Tomoya ai?"},"id":{"status":"available","text":"Tomoya siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"斉藤君。","startMs":1088760,"endMs":1090120,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"斉藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088760,"endMs":1089960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d71b53216da72fa6802b53062cb0190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斉藤","reading":"さいとう","furigana":[{"surface":"斉","reading":"さい"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"saitou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5452687,"sid":1389130479}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"君","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1089960,"endMs":1090120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"齐藤君。"},"en":{"status":"available","text":"Saito-kun."},"ko":{"status":"available","text":"사이토 군."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Saito."},"id":{"status":"available","text":"Saito-kun."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ああのほら全然ちょっと記憶が薄れているけどほらなんかあの外国人の彼女がいたじゃん","startMs":1091320,"endMs":1100120,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1091320,"endMs":1091480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"ほら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1091480,"endMs":1091960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"n","vid":1453850,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1092360,"endMs":1092760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1092840,"endMs":1093240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"記憶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1093400,"endMs":1093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1093800,"endMs":1094120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"薄れている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1094120,"endMs":1094680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd62c68dfced655c59d939cfa8e3330e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄れる","reading":"うすれる","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"usureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1475520,"sid":253964778}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1094680,"endMs":1095160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"ほら","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1095800,"endMs":1096120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1096120,"endMs":1096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1096440,"endMs":1097000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"外国人","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1097320,"endMs":1098840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1098840,"endMs":1099000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"彼女","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1099000,"endMs":1099320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1099480,"endMs":1099640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"いた","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1099640,"endMs":1099880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1099880,"endMs":1100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那个你看有点记不清了你看那个有外国人女朋友嘛"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you know, my memory's a bit fuzzy, but you know, he had a foreign girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"아 그 봐 전혀 좀 기억이 희미해지고 있지만 봐 뭔가 그 외국인 여자친구가 있었잖아"},"vi":{"status":"available","text":"À cái đó này hoàn toàn trí nhớ hơi mờ nhưng này kiểu có bạn gái người nước ngoài mà"},"id":{"status":"available","text":"Ah itu tuh udah agak lupa ingatannya tapi tuh kan ada yang pacarnya orang asing kan"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ドイツ人じゃんあの加太間君？","startMs":1101080,"endMs":1104280,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ドイツ人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1101080,"endMs":1101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d18513c4f051437571b29ecf0d71400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ人","reading":"ドイツじん","furigana":[{"surface":"ドイツ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"doitsujin","partOfSpeech":"n","vid":1087990,"sid":1259497727}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1101720,"endMs":1101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1101960,"endMs":1103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"加","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1103720,"endMs":1103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_301670712dabd307a8ceddc39c3fa4ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加","reading":"か","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1189940,"sid":1712683130}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"太間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1103800,"endMs":1104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20c3585796ccafbe11945c7a59b14d00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太間","reading":"たいま","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"taima","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5484457,"sid":2610747538}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"君","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1104200,"endMs":1104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"德国人嘛那个加太间君？"},"en":{"status":"available","text":"She's German, Katama-kun?"},"ko":{"status":"available","text":"독일인이잖아 그 카타마 군?"},"vi":{"status":"available","text":"Người Đức mà bạn Katama?"},"id":{"status":"available","text":"Orang Jerman kan Katama-kun itu?"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"そうそうイボンヌねはいはいはいそうそうそうそうそうそうそうそうえイボンヌと行った？","startMs":1106200,"endMs":1111800,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1106200,"endMs":1106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"イボンヌ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1106840,"endMs":1107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882caea716e694e06d8f8f219afc3a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イボンヌ","reading":"イボンヌ","romanization":"ibonnu","partOfSpeech":"name","vid":5013408,"sid":218522241}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1107240,"endMs":1107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1107560,"endMs":1108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1108760,"endMs":1108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1109160,"endMs":1109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1109400,"endMs":1109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1109480,"endMs":1109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"え","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1109720,"endMs":1109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"イボンヌ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1109800,"endMs":1110440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882caea716e694e06d8f8f219afc3a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イボンヌ","reading":"イボンヌ","romanization":"ibonnu","partOfSpeech":"name","vid":5013408,"sid":218522241}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1110440,"endMs":1110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"行った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1110520,"endMs":1111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对伊冯呢对对对对对对对对对诶和伊冯去了？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, Yvonne, yes yes yes yes yes yes yes, wait, did you go with Yvonne?"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 이본느네 응응응 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 어 이본느랑 갔어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng Yvonne nhỉ vâng vâng vâng đúng đúng đúng đúng đúng đúng đúng đúng hả đã đi với Yvonne?"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya Yvonne ya ya ya ya ya ya ya ya eh pergi sama Yvonne?"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"私一回ご飯食べたそこのおうちでうんでなんかあの。","startMs":1111800,"endMs":1119080,"tokens":[{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1111800,"endMs":1112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"一回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1112120,"endMs":1112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1112360,"endMs":1112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1112760,"endMs":1113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1114120,"endMs":1114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1114440,"endMs":1114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"おうち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1114520,"endMs":1115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_842a4141e037b9b8ef57c1ebdb3be56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おうち","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":548941228}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1115080,"endMs":1115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1116200,"endMs":1117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1117560,"endMs":1117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1117720,"endMs":1118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1118200,"endMs":1119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在那家里吃过一次饭然后那个。"},"en":{"status":"available","text":"I ate with them once at their place, and like..."},"ko":{"status":"available","text":"나 한 번 밥 먹었어 그 집에서 응 그리고 뭔가 그."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã ăn cơm một lần ở nhà đó ừm rồi kiểu cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku pernah makan sekali di rumah itu terus kayak."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"圧巻とかね","startMs":1119620,"endMs":1120740,"tokens":[{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"圧巻","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119620,"endMs":1120260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce9de8f9072318f2aa4677eaff99d84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧巻","reading":"あっかん","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"巻","reading":"かん"}],"romanization":"akkan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1152990,"sid":2535398774}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1120260,"endMs":1120580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1120660,"endMs":1120740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压卷什么的呢"},"en":{"status":"available","text":"She served maki and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"압권이라든가 말야"},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn kèm này kia"},"id":{"status":"available","text":"Terus ngeluarin yang menakjubkan gitu"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"圧巻とか出してくれて、そうそうそうそう、すごい日本なんか日本人の女性よりも日本人な","startMs":1121620,"endMs":1129540,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"圧巻","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121620,"endMs":1122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce9de8f9072318f2aa4677eaff99d84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧巻","reading":"あっかん","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"巻","reading":"かん"}],"romanization":"akkan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1152990,"sid":2535398774}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1122260,"endMs":1122500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"出してくれて","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1122580,"endMs":1123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"て"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1123860,"endMs":1124740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1124980,"endMs":1125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"すごい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1125140,"endMs":1125620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"日本","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1125620,"endMs":1126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1126580,"endMs":1126820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"日本人","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1126820,"endMs":1127460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1127460,"endMs":1127540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"女性","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1127620,"endMs":1128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"よりも","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1128020,"endMs":1128500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"日本人","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1128500,"endMs":1129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1129300,"endMs":1129540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿出压卷什么的，对对对对，比日本女性还日本人"},"en":{"status":"available","text":"She served maki and stuff, yeah yeah yeah, she's more Japanese than Japanese women."},"ko":{"status":"available","text":"압권 같은 거 내주고, 맞아 맞아 맞아 맞아, 대단히 일본 뭔가 일본인 여성보다 일본인인"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đãi món ăn kèm này kia, đúng đúng đúng đúng, giỏi món Nhật kiểu còn Nhật hơn phụ nữ Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Ngeluarin yang menakjubkan, ya ya ya ya, luar biasa kayak lebih Jepang daripada perempuan Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"なんか、そうそうそうそう、かな、イボンヌね、ね、なんかそれに私はすごい感動したから覚えてる、","startMs":1130100,"endMs":1136820,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1130100,"endMs":1130500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1130900,"endMs":1131220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1131220,"endMs":1131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1131700,"endMs":1131780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"イボンヌ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1131780,"endMs":1132340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882caea716e694e06d8f8f219afc3a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イボンヌ","reading":"イボンヌ","romanization":"ibonnu","partOfSpeech":"name","vid":5013408,"sid":218522241}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1132500,"endMs":1133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1133060,"endMs":1133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1133860,"endMs":1134100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1134100,"endMs":1134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1134340,"endMs":1134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"私","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1134500,"endMs":1134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1134980,"endMs":1135220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"すごい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1135220,"endMs":1135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"感動した","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1135540,"endMs":1136100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1136100,"endMs":1136260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1136260,"endMs":1136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，对对对对，吧，伊冯呢，呢，我很感动所以记得，"},"en":{"status":"available","text":"Like, yeah yeah yeah, Yvonne, you know, I was really moved by that so I remember it,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 맞아 맞아 맞아 맞아, 그럴까, 이본느네, 말야, 뭔가 그거에 나는 엄청 감동해서 기억해,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, đúng đúng đúng đúng, nhỉ, Yvonne nhỉ, nhỉ, kiểu tớ rất cảm động về điều đó nên nhớ,"},"id":{"status":"available","text":"Kayak, ya ya ya ya, ya, Yvonne ya, ya, makanya aku sangat terkesan jadi ingat,"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"そうそうそうそう、ね、すごいよね。","startMs":1138020,"endMs":1140660,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1138020,"endMs":1138420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1138420,"endMs":1139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1139540,"endMs":1139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1139940,"endMs":1140340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1140340,"endMs":1140660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对，呢，很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, she's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아, 말야, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng, nhỉ, giỏi thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya, ya, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"あれキミちゃんいたのかな。","startMs":1140660,"endMs":1141700,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140660,"endMs":1140740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"キミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1140740,"endMs":1140900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1140900,"endMs":1141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"いた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1141060,"endMs":1141380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1141380,"endMs":1141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1141460,"endMs":1141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个小君在吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if Kimi-chan was there."},"ko":{"status":"available","text":"그거 키미 씨 있었나."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó có bạn Kimi không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa Kimi-chan ada waktu itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"いや、うん、なんかその辺影薄かったかもしれないけど、いた。","startMs":1142820,"endMs":1146340,"tokens":[{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142820,"endMs":1143060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1143060,"endMs":1143460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1143620,"endMs":1143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"その辺","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1143860,"endMs":1144260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"影薄かった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1144580,"endMs":1145060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9102524401c3d71a31e97995b6be4787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影薄い","reading":"かげうすい","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"},{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kageusui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2850032,"sid":1987738536}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1145060,"endMs":1145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1145700,"endMs":1145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"いた","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1145940,"endMs":1146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，嗯，那边可能存在感薄弱，但在。"},"en":{"status":"available","text":"No, well, she might have been in the background, but she was there."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 응, 뭔가 그쪽은 존재감이 옅었을지도 모르지만, 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ừm, kiểu quanh đó có thể hơi mờ nhạt nhưng mà, có."},"id":{"status":"available","text":"Enggak, ya, kayak agak nggak kelihatan di situ mungkin tapi, ada."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"キミ、キミですとか言って、よろしくお願いしますとか言ってたのか。","startMs":1147380,"endMs":1151300,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147380,"endMs":1147700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"キミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1147700,"endMs":1148180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1148180,"endMs":1148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1148500,"endMs":1148820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1148820,"endMs":1148980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":13,"charEnd":23,"startMs":1148980,"endMs":1150500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1150500,"endMs":1150660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1150660,"endMs":1150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"のか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1150980,"endMs":1151300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么我是小君，请多关照之类的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Did she say like, I'm Kimi, nice to meet you?"},"ko":{"status":"available","text":"키미, 키미입니다 이러면서, 잘 부탁드립니다 이러고 있었나."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói là tớ là Kimi này kia, xin chào giúp đỡ này kia à."},"id":{"status":"available","text":"Apa bilang aku Kimi, salam kenal gitu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"いやそれ言ってないけど、言ってないけどいた、うん、ちょろっとね。","startMs":1152820,"endMs":1158740,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152820,"endMs":1152900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1152900,"endMs":1153220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1153220,"endMs":1153620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1153620,"endMs":1154180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1155060,"endMs":1155540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1155540,"endMs":1155780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"いた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1155780,"endMs":1156340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1156500,"endMs":1157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"ちょろっと","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1157860,"endMs":1158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65a129e40e72d9618e19e7be234930ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょろっと","reading":"ちょろっと","romanization":"chorotto","partOfSpeech":"adv","vid":2709530,"sid":4272127541}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1158420,"endMs":1158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不没说，没说但在，嗯，稍微露了个面。"},"en":{"status":"available","text":"No, she didn't say that, she didn't, but she was there, yeah, briefly."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그건 말 안 했지만, 말 안 했지만 있었어, 응, 잠깐 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Không không nói vậy nhưng mà, không nói nhưng mà có, ừm, một chút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Enggak nggak bilang gitu tapi, nggak bilang tapi ada, ya, sebentar aja."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"あ、じゃあ斉藤くんもいたのか。","startMs":1158900,"endMs":1160420,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1158900,"endMs":1159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"斉藤","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1159060,"endMs":1159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d71b53216da72fa6802b53062cb0190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斉藤","reading":"さいとう","furigana":[{"surface":"斉","reading":"さい"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"saitou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5452687,"sid":1389130479}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"くん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1159700,"endMs":1159860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1159860,"endMs":1159940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"いた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1159940,"endMs":1160100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"のか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1160100,"endMs":1160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那齐藤君也在吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so Saito-kun was there too?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 사이토 군도 있었나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy bạn Saito cũng có à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi Saito-kun juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"え、全然分かんない、もうなんか全然あんまりその男の人は覚えてないけど、イボンヌだけ覚えてる、イボンヌね、うん、","startMs":1161460,"endMs":1169540,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1161460,"endMs":1161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1161620,"endMs":1162020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1162020,"endMs":1162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1162500,"endMs":1162660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1162660,"endMs":1162980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1162980,"endMs":1163700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1164020,"endMs":1164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1164500,"endMs":1164820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"男の人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1164820,"endMs":1165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1165700,"endMs":1165780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1165780,"endMs":1166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1166260,"endMs":1166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"イボンヌ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1166500,"endMs":1166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882caea716e694e06d8f8f219afc3a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イボンヌ","reading":"イボンヌ","romanization":"ibonnu","partOfSpeech":"name","vid":5013408,"sid":218522241}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"だけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1166980,"endMs":1167140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1167140,"endMs":1167700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"イボンヌ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1168180,"endMs":1168580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882caea716e694e06d8f8f219afc3a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イボンヌ","reading":"イボンヌ","romanization":"ibonnu","partOfSpeech":"name","vid":5013408,"sid":218522241}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1168580,"endMs":1169220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"うん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1169460,"endMs":1169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，完全不知道，已经不太记得那些男的了，只记得伊冯，伊冯呢，嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I don't know at all, I don't really remember the guys much, I only remember Yvonne, Yvonne, yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"어, 전혀 몰라, 뭐랄까 전혀 별로 그 남자들은 기억 안 나지만, 이본느만 기억해, 이본느 말야, 응,"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hoàn toàn không biết, đã không nhớ đàn ông đó lắm nhưng mà, chỉ nhớ Yvonne, Yvonne nhỉ, ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sama sekali nggak tahu, udah nggak terlalu ingat laki-lakinya tapi, cuma ingat Yvonne, Yvonne ya, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"そうそうそうそう、レンタルビデオのまあコミュニティでね。","startMs":1170900,"endMs":1176100,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1170900,"endMs":1171460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1172740,"endMs":1172820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"レンタルビデオ","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1173460,"endMs":1174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66037ea46f07b233eef4da442ee29611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンタルビデオ","reading":"レンタルビデオ","romanization":"rentarubideo","partOfSpeech":"n","vid":1146200,"sid":2667169432}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1174340,"endMs":1174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1174580,"endMs":1175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1175220,"endMs":1175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1175700,"endMs":1175860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1175860,"endMs":1176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对，租录像带的那个圈子嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, in the rental video community."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아, 렌탈 비디오 뭐 커뮤니티에서 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng, cộng đồng thuê video mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya, di komunitas rental video ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"あ、そうなん。","startMs":1177820,"endMs":1178220,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1177820,"endMs":1178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1178140,"endMs":1178220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"そうそう。","startMs":1178460,"endMs":1178620,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1178460,"endMs":1178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"なんか全然分かんない。","startMs":1178620,"endMs":1180060,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1178620,"endMs":1178940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1179260,"endMs":1179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1179660,"endMs":1180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉完全不懂。"},"en":{"status":"available","text":"Like I have no idea at all."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 전혀 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chẳng hiểu gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Kayak sama sekali nggak ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"そういう、うん。","startMs":1180060,"endMs":1181500,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1180060,"endMs":1180860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1181100,"endMs":1181500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그런, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Yang kayak gitu, iya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"そうそうそう。","startMs":1181660,"endMs":1182300,"tokens":[{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181660,"endMs":1181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1182060,"endMs":1182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"片山くんはなんかレンタルビデオに行って、まあでもDJとかやったりして、","startMs":1182460,"endMs":1186940,"tokens":[{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"片山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182460,"endMs":1182940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aaae95fc84c2fd5eb68c279ea2c5fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片山","reading":"かたやま","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"katayama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5632708,"sid":1573215171}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"くん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1182940,"endMs":1183020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1183020,"endMs":1183100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1183100,"endMs":1183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"レンタルビデオ","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1183340,"endMs":1184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66037ea46f07b233eef4da442ee29611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンタルビデオ","reading":"レンタルビデオ","romanization":"rentarubideo","partOfSpeech":"n","vid":1146200,"sid":2667169432}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1184060,"endMs":1184220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"行って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1184220,"endMs":1184700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1184700,"endMs":1184860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1184860,"endMs":1185100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"DJ","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1185100,"endMs":1185820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"やったり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1185820,"endMs":1186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"して","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1186380,"endMs":1186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"片山君是去什么租录像带，嘛不过也做DJ之类的，"},"en":{"status":"available","text":"Katayama-kun would go to the rental video store, and well, he was doing DJ stuff too,"},"ko":{"status":"available","text":"카타야마군은 뭔가 비디오 대여점에 가고, 뭐 그래도 DJ 같은 거 하기도 하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Katayama-kun thì kiểu đi thuê video, mà cũng làm DJ các thứ,"},"id":{"status":"available","text":"Katayama-kun tuh pergi ke rental video, yah tapi juga jadi DJ gitu,"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"あの時もね、多分そのなんかDJっぽいことやってたよね、部屋の中で。","startMs":1188140,"endMs":1193500,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188140,"endMs":1188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1188380,"endMs":1188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1188620,"endMs":1188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1188700,"endMs":1188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1188940,"endMs":1189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1189260,"endMs":1189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1189820,"endMs":1190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"DJ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1191260,"endMs":1191900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1191900,"endMs":1192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"やってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1192140,"endMs":1192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1192540,"endMs":1192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"部屋","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1192700,"endMs":1192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1192940,"endMs":1193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"中","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1193100,"endMs":1193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1193340,"endMs":1193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个时候呢，大概也在房间里做类似DJ的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"At that time too, you were probably doing DJ-like stuff in your room."},"ko":{"status":"available","text":"그때도 말이야, 아마 그 뭔가 DJ 같은 거 하고 있었지, 방 안에서."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó chắc cũng làm mấy chuyện kiểu DJ trong phòng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu juga, mungkin dia kayak ngelakuin hal yang mirip DJ gitu ya, di dalam kamar."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"で、うん。","startMs":1196300,"endMs":1197100,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1196300,"endMs":1196380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1196380,"endMs":1197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, iya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"なんかどこまで覚えてて覚えてないか、俺も完全に今思い出したよ。","startMs":1198780,"endMs":1203180,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1198780,"endMs":1199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1199580,"endMs":1199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1199900,"endMs":1200060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1200060,"endMs":1200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1200460,"endMs":1200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1200540,"endMs":1201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1201020,"endMs":1201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"俺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1201580,"endMs":1201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1201740,"endMs":1201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"完全","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1201980,"endMs":1202460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1202460,"endMs":1202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1202540,"endMs":1202620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1202620,"endMs":1203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1203100,"endMs":1203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点记得多少不记得多少，我也现在完全想起来了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember how much I remember and how much I don't, but now I've completely remembered it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 어디까지 기억하고 기억 안 하는지, 나도 완전히 지금思い出したよ."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nhớ tới đâu không nhớ tới đâu, anh cũng giờ nhớ ra hoàn toàn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga nggak ingat sampai mana ingat atau nggak, aku sekarang baru ingat sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"それは。","startMs":1203340,"endMs":1203660,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203340,"endMs":1203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1203500,"endMs":1203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是。"},"en":{"status":"available","text":"That part."},"ko":{"status":"available","text":"그건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"うん。","startMs":1204460,"endMs":1205020,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1204460,"endMs":1205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"でもなんか、だからお互いにこうね、前回も言ったけど、覚えてる部分違うんだよね。","startMs":1205260,"endMs":1212460,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205260,"endMs":1205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1205420,"endMs":1205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1205740,"endMs":1206780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1206780,"endMs":1207740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1207740,"endMs":1208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1208380,"endMs":1208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"前回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1208700,"endMs":1209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1209100,"endMs":1209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"言った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1209180,"endMs":1209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1209420,"endMs":1210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1210620,"endMs":1211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"部分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1211580,"endMs":1211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"違う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1211900,"endMs":1212220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1212220,"endMs":1212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1212300,"endMs":1212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就是说，所以彼此就是这样嘛，上次也说了，记得的部分不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"But like, so we each, like I said last time, remember different parts."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가, 그래서 서로 이렇게 말이야, 지난번에도 말했지만, 기억하는 부분이 다르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, kiểu hai đứa mình ấy, như lần trước cũng nói rồi, phần nhớ được khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, jadi kita berdua tuh, seperti yang kubilang kemarin juga, bagian yang diingat beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"そう。","startMs":1212460,"endMs":1212940,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212460,"endMs":1212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"そう。","startMs":1213820,"endMs":1214220,"tokens":[{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213820,"endMs":1214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"え、私はイボンヌのなんかそのね、そこイボンヌそこ完全に覚えてるね。","startMs":1214700,"endMs":1220780,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1214700,"endMs":1214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1214780,"endMs":1215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1215260,"endMs":1215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"イボンヌ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1215340,"endMs":1216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882caea716e694e06d8f8f219afc3a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イボンヌ","reading":"イボンヌ","romanization":"ibonnu","partOfSpeech":"name","vid":5013408,"sid":218522241}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1216220,"endMs":1216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1216380,"endMs":1216700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1216700,"endMs":1216860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1217260,"endMs":1217900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"そこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1218060,"endMs":1218380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"イボンヌ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1218860,"endMs":1219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882caea716e694e06d8f8f219afc3a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イボンヌ","reading":"イボンヌ","romanization":"ibonnu","partOfSpeech":"name","vid":5013408,"sid":218522241}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"そこ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1219340,"endMs":1219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"完全","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1219820,"endMs":1220140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1220140,"endMs":1220220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1220220,"endMs":1220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1220700,"endMs":1220780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我是伊冯娜的那个什么，那里伊冯娜那里完全记得呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I totally remember that part about Yvonne, you know, that part there."},"ko":{"status":"available","text":"어, 나는 이본느의 뭔가 그거 있잖아, 거기 이본느 거기는 완전히 기억하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, còn tôi thì nhớ rõ hoàn toàn cái chỗ Yvonne đó nha."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku ingat banget soal Yvonne itu, bagian situ aku ingat sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"そう。","startMs":1221260,"endMs":1221500,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221260,"endMs":1221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"えでもそこにいたけど、他の音楽とかなんかDJとか全然覚えてない。","startMs":1221500,"endMs":1227420,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1221500,"endMs":1221580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1221580,"endMs":1221820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1221820,"endMs":1221980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1221980,"endMs":1222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"いた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1222060,"endMs":1223260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1223260,"endMs":1223580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"他","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1223580,"endMs":1223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1223820,"endMs":1224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"音楽","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1224220,"endMs":1224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1224540,"endMs":1225340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1225580,"endMs":1225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"DJ","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1225820,"endMs":1225980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"全然","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1225980,"endMs":1226300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1227020,"endMs":1227420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶但当时在那里，其他的音乐啊什么DJ啊完全不记得。"},"en":{"status":"available","text":"But even though I was there, I don't remember the other music or DJ stuff at all."},"ko":{"status":"available","text":"어 근데 거기 있었는데, 다른 음악이나 뭐 DJ 같은 건 전혀 기억 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nhưng mà cũng ở đó mà, nhạc khác hay DJ gì đó thì hoàn toàn không nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi aku ada di sana, tapi musik lainnya atau kayak DJ sama sekali nggak ingat."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"ちょっとあのヒッピーっぽい部屋だったの覚えてる？","startMs":1227740,"endMs":1231420,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1227740,"endMs":1228780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1228780,"endMs":1228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"ヒッピー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1229420,"endMs":1229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78700134ad21bbe347fc126637d8b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒッピー","reading":"ヒッピー","romanization":"hippii","partOfSpeech":"n","vid":1103870,"sid":1925760014}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1229900,"endMs":1230140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"部屋","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1230140,"endMs":1230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1230380,"endMs":1230700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1230700,"endMs":1230940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1230940,"endMs":1231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个嬉皮风格的房间还记得吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you remember it was kind of a hippie-like room?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 그 히피 같은 방이었던 거 기억나?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu có nhớ cái phòng hơi kiểu hippie đó không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu ingat nggak kamarnya agak kayak hippie gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"ええ。","startMs":1233220,"endMs":1234020,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233220,"endMs":1234020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"妹のはなんかちょっとヨガっぽい感じだったよね。","startMs":1234020,"endMs":1236260,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"妹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1234020,"endMs":1234260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1234260,"endMs":1234420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1234420,"endMs":1234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1234500,"endMs":1234660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1234660,"endMs":1234900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"ヨガ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1234900,"endMs":1235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨガ","reading":"ヨガ","romanization":"yoga","partOfSpeech":"n","vid":1137490,"sid":2817129296}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1235220,"endMs":1235540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1235540,"endMs":1235780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1235780,"endMs":1236020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1236020,"endMs":1236260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妹妹的有点那种瑜伽的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Your sister's was kind of more yoga-like, wasn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"여동생 거는 뭔가 좀 요가 같은 느낌이었지."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng của em gái thì hơi kiểu yoga nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Punya adiknya tuh agak nuansa yoga gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"うんうんうん確かにね。","startMs":1236580,"endMs":1238420,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1236580,"endMs":1237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1237460,"endMs":1237540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"確かに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1237540,"endMs":1238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1238020,"endMs":1238420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"응응응 확실히 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya bener ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"うんうんうん。","startMs":1238660,"endMs":1239460,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1238660,"endMs":1239380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1239380,"endMs":1239460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"はいはい。","startMs":1241510,"endMs":1242260,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"そうそうねいろいろだからちょこちょこねなんか誘ってくれて結構テッちゃんがキミちゃんこれやろうとか言って誘ってくれて","startMs":1242260,"endMs":1251380,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1242260,"endMs":1242820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1242820,"endMs":1243220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1243300,"endMs":1243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1243700,"endMs":1244020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1244020,"endMs":1244740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1244740,"endMs":1244900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1244900,"endMs":1245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"誘って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1245220,"endMs":1245780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"くれて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1245780,"endMs":1246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1246420,"endMs":1246580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"テ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1246580,"endMs":1246820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1246820,"endMs":1247060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1247060,"endMs":1247300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"キミ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1247540,"endMs":1247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1247780,"endMs":1248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1248020,"endMs":1248580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"やろう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1248580,"endMs":1248980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1248980,"endMs":1249300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"言って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1249300,"endMs":1249780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"誘って","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1250020,"endMs":1250580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"くれて","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1250580,"endMs":1251380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对呢所以各种就偶尔呢好像邀我，挺多小哲说什么小纪来做这个吧之类邀我"},"en":{"status":"available","text":"Right, so like in various ways, Tecchan would invite me here and there, like he'd say hey Kimi-chan let's do this"},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아 그래서 여러 가지로 자잘하게 말이야 뭔가 초대해줘서 꽤 텟짱이 키미짱 이거 하자고 하면서 초대해줘서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng nên đủ thứ, lặt vặt kiểu Tecchan rủ khá nhiều, kiểu Kimi-chan làm cái này đi rồi rủ"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya jadi macem-macem, jadi dikit-dikit ngajak, Tecchan tuh sering ngajak kayak ayo Kimi-chan lakukan ini,"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"私がほいほいやろうついていったって感じだよね。","startMs":1251860,"endMs":1255700,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1251860,"endMs":1252180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1252180,"endMs":1252660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"ほいほい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1253060,"endMs":1253700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd150b764f6b553e92d403532a762a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほいほい","reading":"ほいほい","romanization":"hoihoi","partOfSpeech":"adv/int/n/vs","vid":2426680,"sid":415911793}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"やろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1253780,"endMs":1254260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ついて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1254260,"endMs":1254660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"いったって","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1254900,"endMs":1255060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a2264bd63bd51e283ec165f205af4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いったって","reading":"いったって","romanization":"ittatte","partOfSpeech":"exp","vid":1264360,"sid":3860144656}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1255060,"endMs":1255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"だよね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1255380,"endMs":1255700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是好啊好啊来做跟去了的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"And I was like sure, let's do it, and just followed along."},"ko":{"status":"available","text":"내가 덥석 하자 하고 따라갔다는 느낌이지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi cứ ừ ừ làm đi rồi đi theo ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus aku kayak ayo ayo ikut aja gitu rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"子分みたいな。","startMs":1255780,"endMs":1256660,"tokens":[{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"子分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255780,"endMs":1256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d913990ba01a089c0bd5ce35f1a7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子分","reading":"こぶん","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kobun","partOfSpeech":"n","vid":1308050,"sid":680363354}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1256100,"endMs":1256660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像小跟班一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like a sidekick."},"ko":{"status":"available","text":"부하 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Như đàn em ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak anak buah gitu."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"そう。","startMs":1256980,"endMs":1257060,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1256980,"endMs":1257060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"なんなんか妹みたいなちょっと犬みたいなそんな感じでよしキミちゃん散歩行くぞみたいな。","startMs":1257380,"endMs":1266580,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257380,"endMs":1257460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1257460,"endMs":1257620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"妹","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1257620,"endMs":1258020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1258020,"endMs":1258980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1259140,"endMs":1259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"犬","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1260260,"endMs":1260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1260500,"endMs":1261380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"そんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1263140,"endMs":1263540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1263620,"endMs":1264020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1264020,"endMs":1264260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"よし","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1264820,"endMs":1264980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"キミ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1265060,"endMs":1265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1265220,"endMs":1265300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"散歩","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1265300,"endMs":1265620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"行く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1265620,"endMs":1265780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1265780,"endMs":1265940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1266100,"endMs":1266580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么有点像妹妹一样有点像小狗一样那种感觉，好小纪去散步咯之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like a little sister, kind of like a dog, like okay Kimi-chan, let's go for a walk."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 여동생 같은 좀 강아지 같은 그런 느낌으로 좋아 키미짱 산책 가자 뭐 이런."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như em gái, hơi như con chó ấy, kiểu nào Kimi-chan đi dạo thôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak adik gitu, agak kayak anjing gitu, rasanya kayak ayo Kimi-chan kita jalan-jalan."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"そうそうそう。","startMs":1267140,"endMs":1267940,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267140,"endMs":1267380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1267380,"endMs":1267940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"買い物行くぞとかね。","startMs":1268420,"endMs":1269940,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"買い物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268420,"endMs":1268900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1268980,"endMs":1269220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1269220,"endMs":1269380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1269380,"endMs":1269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1269700,"endMs":1269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去买东西咯之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or like, let's go shopping."},"ko":{"status":"available","text":"장 보러 가자든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đi mua sắm thôi các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak ayo pergi belanja gitu."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"そうそう。","startMs":1270020,"endMs":1270500,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1270020,"endMs":1270500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"ちょっとなんか本当になんか犬を連れて行くような感じで。","startMs":1270500,"endMs":1274180,"tokens":[{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1270500,"endMs":1270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1270900,"endMs":1271460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1271540,"endMs":1271780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1271780,"endMs":1271860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1271860,"endMs":1272100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"犬","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1272420,"endMs":1272660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1272740,"endMs":1272820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"連れて行く","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1272820,"endMs":1273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れて行く","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":2978237464}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1273540,"endMs":1273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1273780,"endMs":1274020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1274020,"endMs":1274180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点真的有点像带狗去的那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like really taking a dog along with you."},"ko":{"status":"available","text":"좀 뭔가 정말로 뭔가 개를 데리고 가는 것 같은 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thật sự như kiểu dắt chó đi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Agak bener-bener kayak rasanya bawa anjing jalan gitu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"そうそうそう。","startMs":1275940,"endMs":1276900,"tokens":[{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275940,"endMs":1276260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1276260,"endMs":1276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"卵ででも卵買いに行くぞとかね。","startMs":1278180,"endMs":1280340,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1278180,"endMs":1278580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1278580,"endMs":1278660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1278660,"endMs":1279140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"卵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1279140,"endMs":1279380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"買い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1279380,"endMs":1279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い","reading":"かい","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1636070,"sid":2721850156}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1279540,"endMs":1279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1279700,"endMs":1279860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1279860,"endMs":1279940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1279940,"endMs":1280180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1280180,"endMs":1280340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用鸡蛋不过去买鸡蛋咯之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, let's go buy some eggs."},"ko":{"status":"available","text":"계란으로 근데 계란 사러 가자든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là trứng nhưng kiểu đi mua trứng thôi các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak ayo pergi beli telur gitu."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"そうそうそうでもなんかテッちゃんがさもともと英語始めたのはさ私の影響じゃない？","startMs":1280660,"endMs":1288340,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280660,"endMs":1281380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1281700,"endMs":1281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1281860,"endMs":1282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1282500,"endMs":1282820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"テ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1282820,"endMs":1282900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1283220,"endMs":1283540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1283540,"endMs":1283700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1283700,"endMs":1283860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"もともと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1283860,"endMs":1284420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"英語","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1284420,"endMs":1284900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"始めた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1284900,"endMs":1285620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1285620,"endMs":1285860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1285860,"endMs":1285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1285940,"endMs":1286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"私","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1286500,"endMs":1287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1287140,"endMs":1287300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"影響","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1287300,"endMs":1287620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1287700,"endMs":1288340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对但小哲你本来开始学英语不是受我的影响吗？"},"en":{"status":"available","text":"Right right right, but Tecchan, didn't you start English because of my influence?"},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아 근데 뭔가 텟짱이 원래 영어 시작한 건 말이야 내 영향 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng nhưng mà Tecchan bắt đầu học tiếng Anh là do ảnh hưởng của tôi mà nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya tapi Tecchan mulai belajar bahasa Inggris itu awalnya karena pengaruhku kan?"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"出た出た出たよ。","startMs":1288420,"endMs":1290340,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"出た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288420,"endMs":1288660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"出た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1288660,"endMs":1290020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"出た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1290020,"endMs":1290180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1290180,"endMs":1290340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了来了来了。"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes, here it comes."},"ko":{"status":"available","text":"나왔다 나왔다 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Ra rồi ra rồi ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tuh kan tuh kan keluar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"私の影響、私があなたを作った。","startMs":1291320,"endMs":1294360,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1291320,"endMs":1291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1291800,"endMs":1291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"影響","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1291960,"endMs":1292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1292840,"endMs":1293240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1293240,"endMs":1293400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"あなた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1293400,"endMs":1293720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1293720,"endMs":1293800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"作った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1293800,"endMs":1294360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受我的影响，是我造就了你。"},"en":{"status":"available","text":"My influence, I made you."},"ko":{"status":"available","text":"내 영향, 내가 너를 만들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ảnh hưởng của tôi, tôi đã tạo ra cậu."},"id":{"status":"available","text":"Pengaruhku, aku yang menciptakan kamu."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"いや、違う違う違うよ。","startMs":1295960,"endMs":1298520,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295960,"endMs":1296200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1296440,"endMs":1296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1296760,"endMs":1297880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1297880,"endMs":1297960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1298360,"endMs":1298520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不是不是不是啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, no no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 달라 달라 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Không, sai sai sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, beda beda beda."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"いや、それ本当に違う。","startMs":1298600,"endMs":1299640,"tokens":[{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1298600,"endMs":1298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1298840,"endMs":1299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1299000,"endMs":1299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1299320,"endMs":1299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1299400,"endMs":1299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那真的不是。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's really not it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그건 정말 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó thật sự sai."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, itu bener-bener beda."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"なぜかというと、違う逆だもん。","startMs":1300040,"endMs":1301880,"tokens":[{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"なぜかというと","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1300040,"endMs":1301000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1188710,"sid":3628438470}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1301000,"endMs":1301240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"逆","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1301240,"endMs":1301560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1301560,"endMs":1301640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1301640,"endMs":1301880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为，相反嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's the opposite."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면, 달라 반대거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là, ngược lại mới đúng."},"id":{"status":"available","text":"Karena, justru kebalikannya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"全部が。","startMs":1301880,"endMs":1302520,"tokens":[{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301880,"endMs":1302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1302280,"endMs":1302520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都是。"},"en":{"status":"available","text":"All of it."},"ko":{"status":"available","text":"전부가."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"あのね、まずまずですよ。","startMs":1303240,"endMs":1305480,"tokens":[{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1303240,"endMs":1303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"まずまず","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1304120,"endMs":1305000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1387260,"sid":3703848965}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1305000,"endMs":1305240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1305240,"endMs":1305480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，首先首先哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, first of all."},"ko":{"status":"available","text":"그 있잖아, 우선 우선이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Này, trước hết là vầy nè."},"id":{"status":"available","text":"Jadi gini, pertama-tama ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"まずね、いや、すべては俺から始まるの、キミちゃん。","startMs":1305720,"endMs":1308600,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305720,"endMs":1306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1306040,"endMs":1306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1306280,"endMs":1306440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"すべて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1306680,"endMs":1307160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1307160,"endMs":1307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1307320,"endMs":1307560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1307560,"endMs":1307720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"始まる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1307720,"endMs":1308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1308120,"endMs":1308280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"キミ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1308360,"endMs":1308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1308440,"endMs":1308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先呢，不，一切都是从我开始的，小纪。"},"en":{"status":"available","text":"First, no, everything starts from me, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"우선 말이야, 아니, 모든 건 나로부터 시작되는 거야, 키미짱."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết nè, không, mọi thứ bắt đầu từ anh đó, Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, nggak, semuanya dimulai dariku, Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"まずまずここちょっと覚えてほしい。","startMs":1308600,"endMs":1311560,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"まずまず","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1308600,"endMs":1309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1387260,"sid":3703848965}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1309560,"endMs":1309800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1310280,"endMs":1310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1311000,"endMs":1311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1311240,"endMs":1311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先首先这里有点希望记住。"},"en":{"status":"available","text":"First of all, I want you to remember this."},"ko":{"status":"available","text":"우선 우선 여기 좀 기억해줬으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết trước hết chỗ này nhớ giùm chút."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama tolong ingat ini dulu."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"まずね、すべては俺から始まるんです。","startMs":1312200,"endMs":1314520,"tokens":[{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1312200,"endMs":1312520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1312520,"endMs":1312680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"すべて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1312920,"endMs":1313320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1313320,"endMs":1313400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1313400,"endMs":1313640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1313640,"endMs":1313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"始まる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1313800,"endMs":1314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1314200,"endMs":1314520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先呢，一切都是从我开始的。"},"en":{"status":"available","text":"First, everything starts from me."},"ko":{"status":"available","text":"우선 말이야, 모든 건 나로부터 시작되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết nè, mọi thứ bắt đầu từ anh đó."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, semuanya dimulai dariku."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"なぜかというと、これこの世界はまあ俺の世界だから。","startMs":1315880,"endMs":1320760,"tokens":[{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"なぜかというと","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1315880,"endMs":1316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1188710,"sid":3628438470}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1316440,"endMs":1316680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1316680,"endMs":1317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"世界","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1317000,"endMs":1317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1317400,"endMs":1317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1317720,"endMs":1317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1318200,"endMs":1318360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1318360,"endMs":1318520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"世界","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1318520,"endMs":1318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1318840,"endMs":1320760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为呢，这个这个世界嘛是我的世界。"},"en":{"status":"available","text":"Because, you know, this world is, well, my world."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면, 이 이 세상은 뭐 내 세상이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là, thế giới này thì là thế giới của anh mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena, dunia ini ya duniaku."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"あの、まああのね、なんか始まった。","startMs":1322840,"endMs":1324280,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322840,"endMs":1322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1322920,"endMs":1323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"あのね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1323000,"endMs":1323400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-3028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1323400,"endMs":1323800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"始まった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1323800,"endMs":1324280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，嘛那个呢，好像开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, it started."},"ko":{"status":"available","text":"저, 뭐 저 있잖아, 뭔가 시작됐다."},"vi":{"status":"available","text":"À, thì à, kiểu bắt đầu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya gitu, kayak mulai."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"いやあのね、そのだからえっと一番最初にえっと大学生の時に","startMs":1324360,"endMs":1330600,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324360,"endMs":1324520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"あのね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1324520,"endMs":1325080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1325080,"endMs":1325720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1325880,"endMs":1326360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1326600,"endMs":1326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"一番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1326840,"endMs":1327240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"最初","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1327240,"endMs":1327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1327560,"endMs":1328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"えっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1328280,"endMs":1329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"大学生","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1329480,"endMs":1330040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1330040,"endMs":1330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1330120,"endMs":1330280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1330280,"endMs":1330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不那个呢，所以那个呃最初呃大学的时候"},"en":{"status":"available","text":"No you know, so like the very first time, when I was in college"},"ko":{"status":"available","text":"아니 저 있잖아, 그래서 그러니까 어 가장 처음에 어 대학생 때"},"vi":{"status":"available","text":"Không này, nên là ừm đầu tiên nhất là hồi sinh viên"},"id":{"status":"available","text":"Nggak gini, jadi pertama kali waktu masih mahasiswa"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"キミちゃんと会う前ねにえっと東南アジアに行ったんだよね。","startMs":1331400,"endMs":1336680,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1331400,"endMs":1331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1331800,"endMs":1332040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"会う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1332440,"endMs":1332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1332680,"endMs":1332920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1333000,"endMs":1333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1333800,"endMs":1334280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1334600,"endMs":1335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"東南アジア","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1335240,"endMs":1335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"tounan'ajia","partOfSpeech":"n","vid":1448050,"sid":1365792507}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1335880,"endMs":1335960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"行った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1335960,"endMs":1336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1336200,"endMs":1336360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1336360,"endMs":1336680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在遇到小纪之前呢呃去了东南亚呢。"},"en":{"status":"available","text":"Before I met Kimi-chan, I went to Southeast Asia."},"ko":{"status":"available","text":"키미짱을 만나기 전에 어 동남아시아에 갔거든."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi gặp Kimi-chan ấy, anh đã đi Đông Nam Á."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum ketemu Kimi-chan, aku pergi ke Asia Tenggara."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"俺が初めての旅行で。","startMs":1337160,"endMs":1338840,"tokens":[{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1337160,"endMs":1337320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1337320,"endMs":1337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1337720,"endMs":1338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1338120,"endMs":1338200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"旅行","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1338200,"endMs":1338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1338600,"endMs":1338840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我第一次旅行。"},"en":{"status":"available","text":"On my first trip ever."},"ko":{"status":"available","text":"내가 첫 여행으로."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chuyến du lịch đầu tiên của anh."},"id":{"status":"available","text":"Itu perjalanan pertamaku."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"ショーンとアツミと三人ででまあえっとタイ、ベトナム、カンボジアに行って。","startMs":1340600,"endMs":1347960,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ショーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1340600,"endMs":1341080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3795b19c8e063d755745ded32ee2ce78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショーン","reading":"ショーン","romanization":"shoon","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5040122,"sid":1321774345}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1341080,"endMs":1341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"アツミ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1341400,"endMs":1341800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_191b04429fe0649a3dc76de5f3895b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アツミ","reading":"アツミ","romanization":"atsumi","partOfSpeech":"n","vid":1275600,"sid":744727907}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1341800,"endMs":1342120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"三人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1342200,"endMs":1342680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1342680,"endMs":1342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1343560,"endMs":1343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1344120,"endMs":1344440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"えっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1344600,"endMs":1345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"タイ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1345400,"endMs":1345880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"ベトナム","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1345960,"endMs":1346600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベトナム","reading":"ベトナム","romanization":"betonamu","partOfSpeech":"n","vid":1119720,"sid":2819124842}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"カンボジア","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1346600,"endMs":1347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064e0b7d64a5dbf4f63f628c91eacf8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンボジア","reading":"カンボジア","romanization":"kanbojia","partOfSpeech":"n","vid":1039610,"sid":927920514}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1347160,"endMs":1347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"行って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1347320,"endMs":1347960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和肖恩还有敦美三个人一起，嗯，去泰国、越南、柬埔寨。"},"en":{"status":"available","text":"The three of us, Sean and Atsumi and me, well, um, we went to Thailand, Vietnam, Cambodia."},"ko":{"status":"available","text":"숀하고 아츠미하고 셋이서 뭐랄까 태국, 베트남, 캄보디아에 가서."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi với Sean và Atsumi, ba người thì ừm, đã đi Thái Lan, Việt Nam, Campuchia."},"id":{"status":"available","text":"Aku pergi ke Thailand, Vietnam, dan Kamboja bertiga dengan Sean dan Atsumi."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"でその時に英語を話したいと思ったキミちゃんにはもっと前ね。","startMs":1349020,"endMs":1353180,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1349020,"endMs":1349100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"その時","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1349100,"endMs":1349660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1349660,"endMs":1349820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"英語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1349900,"endMs":1350220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1350220,"endMs":1350300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"話したい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1350300,"endMs":1350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1350860,"endMs":1350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"思った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1351180,"endMs":1351820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"キミ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1352060,"endMs":1352220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1352220,"endMs":1352380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1352380,"endMs":1352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"もっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1352540,"endMs":1352860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"前","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1352860,"endMs":1353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1353020,"endMs":1353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那个时候，我就想学英语了，比小咪还要早呢。"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, Kimi-chan, even earlier than that, I thought I wanted to speak English."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그때 영어를 말하고 싶다고 생각한 키미쨩에게는 더 전이네."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó Kimi-chan đã muốn nói tiếng Anh từ trước đó nữa cơ."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat itu aku ingin bisa berbahasa Inggris, Kimi-chan itu bahkan lebih dulu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"そして帰ってきてね。","startMs":1353340,"endMs":1354620,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1353340,"endMs":1353740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1353740,"endMs":1354380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1354380,"endMs":1354620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后回来了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And then we came back."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 돌아와서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó quay về."},"id":{"status":"available","text":"Lalu pulang."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"そこから帰ってきて、よし英語を勉強するぞって俺が言い始め、そこでその俺の前の彼女ね。","startMs":1354940,"endMs":1363580,"tokens":[{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354940,"endMs":1355180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1355180,"endMs":1355340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1355340,"endMs":1356220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"よし","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1356780,"endMs":1357180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"英語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1357180,"endMs":1357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1357580,"endMs":1357660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1357660,"endMs":1358300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1358300,"endMs":1358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1358540,"endMs":1358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"俺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1358860,"endMs":1359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1359100,"endMs":1359260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"言い始め","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1359260,"endMs":1360220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い始める","reading":"いいはじめる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"iihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2476000,"sid":602657576}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"そこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1360460,"endMs":1360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1360860,"endMs":1361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1361580,"endMs":1361900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"俺","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1361900,"endMs":1362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1362140,"endMs":1362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"前","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1362700,"endMs":1362940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1362940,"endMs":1363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"彼女","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1363020,"endMs":1363500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1363500,"endMs":1363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那回来之后，我就说好要开始学英语了，就在那个时候，我的前女友。"},"en":{"status":"available","text":"After coming back from there, I started saying, okay, I'm going to study English, and then my ex-girlfriend at that time."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 돌아와서, 좋아 영어 공부하자고 내가 말하기 시작했고, 거기서 그 내 전 여친 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Từ sau khi về đó, tôi bắt đầu nói là được rồi, phải học tiếng Anh thôi, lúc đó là bạn gái cũ của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah pulang dari sana, aku mulai berkata oke aku akan belajar bahasa Inggris, lalu mantan pacarku waktu itu."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"だからキミちゃんと会った。","startMs":1364060,"endMs":1365420,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1364060,"endMs":1364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"キミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1364300,"endMs":1364540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1364540,"endMs":1365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"会った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1365180,"endMs":1365420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才遇到了小咪。"},"en":{"status":"available","text":"So I met Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 키미쨩과 만났어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đã gặp Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku bertemu dengan Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"彼女がだからその英語の勉強始めたの。","startMs":1366540,"endMs":1370140,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366540,"endMs":1367180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1367180,"endMs":1367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1367660,"endMs":1368380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1368380,"endMs":1369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"英語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1369020,"endMs":1369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1369260,"endMs":1369340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"勉強","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1369340,"endMs":1369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"始めた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1369580,"endMs":1370060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1370060,"endMs":1370140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她就是因为这个才开始学英语的。"},"en":{"status":"available","text":"She's the one who started studying English."},"ko":{"status":"available","text":"그녀가 그래서 그 영어 공부 시작한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy nên mới bắt đầu học tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Dia lah yang memulai belajar bahasa Inggris itu."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"その後。","startMs":1370460,"endMs":1371020,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1370460,"endMs":1371020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那之后。"},"en":{"status":"available","text":"After that."},"ko":{"status":"available","text":"그 후."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"そして彼女がオーストラリアにワーキングホリデーに行って、そこでキミちゃんと出会ったと。","startMs":1372300,"endMs":1379580,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1372300,"endMs":1373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"彼女","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1373980,"endMs":1374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1374380,"endMs":1374780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1374780,"endMs":1375580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1375580,"endMs":1375900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"ワーキングホリデー","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":1376060,"endMs":1376780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aa02a393ed36416d1726b247b885db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーキングホリデー","reading":"ワーキングホリデー","romanization":"waakinguhoridee","partOfSpeech":"n","vid":1148340,"sid":1793559462}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1376780,"endMs":1376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"行って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1376940,"endMs":1377500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"そこ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1377740,"endMs":1378060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1378060,"endMs":1378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"キミ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1378220,"endMs":1378460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1378460,"endMs":1378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"出会った","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1378780,"endMs":1379340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1379340,"endMs":1379580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后她去了澳大利亚打工度假，在那里遇到了小咪。"},"en":{"status":"available","text":"And then she went to Australia on a working holiday, and that's where she met Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그녀가 호주에 워킹홀리데이로 가서, 거기서 키미쨩과 만났다고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cô ấy đi working holiday ở Úc, và ở đó đã gặp Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Lalu dia pergi working holiday ke Australia, dan di sana bertemu dengan Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"だから結局なんか俺俺が行ったからキミちゃんがそのワーキングホリデーでその生まれた。","startMs":1381100,"endMs":1390860,"tokens":[{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1381100,"endMs":1381740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"結局","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1382780,"endMs":1383340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1383340,"endMs":1383660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1383660,"endMs":1383980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1384220,"endMs":1384460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1384460,"endMs":1384540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"行った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1384540,"endMs":1384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1384780,"endMs":1385100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"キミ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1385340,"endMs":1385660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1385740,"endMs":1386460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1387100,"endMs":1387340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1387420,"endMs":1387580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"ワーキングホリデー","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":1387580,"endMs":1388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aa02a393ed36416d1726b247b885db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーキングホリデー","reading":"ワーキングホリデー","romanization":"waakinguhoridee","partOfSpeech":"n","vid":1148340,"sid":1793559462}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1388300,"endMs":1388380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1389900,"endMs":1389980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1390060,"endMs":1390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说到底，好像是因为我去了，才有了小咪的那个打工度假。"},"en":{"status":"available","text":"So in the end, like, because I went, Kimi-chan was born from that working holiday."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 결국 뭔가 나 내가 갔기 때문에 키미쨩이 그 워킹홀리데이로 그 태어났어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên rốt cuộc kiểu như vì tôi đã đi nên Kimi-chan mới được sinh ra từ cái working holiday đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pada akhirnya karena aku pergi, Kimi-chan lahir dari working holiday itu."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"そう。","startMs":1390860,"endMs":1391980,"tokens":[{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390860,"endMs":1391980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"全然私別のところでいやいや別の私大阪で英語を勉強ね大学生の時してて。","startMs":1392940,"endMs":1401660,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392940,"endMs":1393580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1393660,"endMs":1394060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"別","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1394060,"endMs":1394380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1394380,"endMs":1394620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1394780,"endMs":1394940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1395180,"endMs":1395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1395900,"endMs":1396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"別","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1396620,"endMs":1396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1397340,"endMs":1397420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1397420,"endMs":1397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"大阪","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1397820,"endMs":1398460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1398460,"endMs":1398940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"英語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1399020,"endMs":1399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1399500,"endMs":1399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"勉強","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1399580,"endMs":1400140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1400140,"endMs":1400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"大学生","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1400380,"endMs":1401020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1401020,"endMs":1401100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"時","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1401100,"endMs":1401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"して","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1401340,"endMs":1401660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不是，我在别的地方，不不，我在大阪上大学的时候学过英语。"},"en":{"status":"available","text":"No, I was somewhere else, no no, I was studying English in Osaka when I was a university student."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 나 다른 데서 아니 아니 다른 나 오사카에서 영어 공부했어 대학생 때 하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thì ở chỗ khác, không không, tôi đã học tiếng Anh ở Osaka hồi đại học."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak, aku di tempat lain, tidak tidak, aku belajar bahasa Inggris di Osaka saat masih mahasiswa."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"でも英語頑張ろうって思ってワーホリ行ってるからね。","startMs":1402840,"endMs":1406600,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402840,"endMs":1403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"英語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1403640,"endMs":1404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1404120,"endMs":1404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1404760,"endMs":1404840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1404840,"endMs":1405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ワーホリ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1405480,"endMs":1405960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c7bc3ddf2a9a4025fe2d42319f0b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーホリ","reading":"ワーホリ","romanization":"waahori","partOfSpeech":"n","vid":1960340,"sid":1833821319}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1405960,"endMs":1406280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1406280,"endMs":1406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1406440,"endMs":1406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我是下定决心要努力学英语才去打工度假的。"},"en":{"status":"available","text":"But I went on a working holiday because I thought I'd work hard at English."},"ko":{"status":"available","text":"근데 영어 열심히 하자고 생각해서 워홀 간 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì quyết tâm cố gắng tiếng Anh nên mới đi working holiday đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena aku bertekad untuk berusaha keras belajar bahasa Inggris, aku pergi WH."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"ちょっと待って大阪にいたの、キミちゃん。","startMs":1406600,"endMs":1408840,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1406600,"endMs":1406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1406760,"endMs":1406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"大阪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1407160,"endMs":1407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1407640,"endMs":1407800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"いた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1407800,"endMs":1408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1408200,"endMs":1408440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"キミ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1408440,"endMs":1408680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1408680,"endMs":1408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下，小咪你之前在大阪待过？"},"en":{"status":"available","text":"Wait a minute, you were in Osaka, Kimi-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 오사카에 있었어, 키미쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã, Kimi-chan từng ở Osaka hả?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, kamu dulu tinggal di Osaka, Kimi-chan?"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"そうだよ、私。","startMs":1409560,"endMs":1410280,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409560,"endMs":1409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1409880,"endMs":1409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1409960,"endMs":1410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1410120,"endMs":1410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊，我。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, I was."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, tôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, aku."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"いやなんかさそういうのもさいつもなんか後から後から出てくるじゃん、キミちゃんは。","startMs":1411000,"endMs":1415720,"tokens":[{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411000,"endMs":1411160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1411160,"endMs":1411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1411560,"endMs":1411880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1411880,"endMs":1412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1412120,"endMs":1412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1412360,"endMs":1412440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1412440,"endMs":1412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1412600,"endMs":1412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"いつも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1413080,"endMs":1413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1413400,"endMs":1413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"後から後から","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1413640,"endMs":1414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c95ac1a3bd666a1165ec267a41a2a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後から後から","reading":"あとからあとから","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"から"},{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"から"}],"romanization":"atokaraatokara","partOfSpeech":"exp","vid":1269340,"sid":2009618349}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"出て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1414440,"endMs":1414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"くる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1414680,"endMs":1414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1414840,"endMs":1415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"キミ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1415240,"endMs":1415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1415400,"endMs":1415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1415640,"endMs":1415720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是啊，你这种事总是事后才一件件冒出来，小咪。"},"en":{"status":"available","text":"No, like, that kind of stuff always comes out later and later, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 그런 것도 항상 나중에 나중에 나오잖아, 키미쨩은."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mấy chuyện kiểu đó Kimi-chan lúc nào cũng lòi ra sau này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya tapi hal-hal seperti itu kamu selalu baru mengatakannya belakangan, Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"なんかいや実は大阪にいたとか、そう実はなんか東京で生まれたみたいな。","startMs":1416760,"endMs":1423640,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1416760,"endMs":1417080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1417480,"endMs":1417640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"実は","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1417640,"endMs":1417880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"大阪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1417880,"endMs":1418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1418280,"endMs":1418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"いた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1418920,"endMs":1419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1419160,"endMs":1419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1420360,"endMs":1420520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"実は","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1420520,"endMs":1421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1422040,"endMs":1422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"東京","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1422360,"endMs":1422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1422680,"endMs":1422760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1422760,"endMs":1423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1423240,"endMs":1423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么其实之前在大阪啦，其实好像出生在东京之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, no, actually I was in Osaka, or like, actually I was born in Tokyo or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아니 사실은 오사카에 있었다든가, 그래 사실은 뭐 도쿄에서 태어났다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thực ra từng ở Osaka, rồi thực ra sinh ra ở Tokyo gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ya sebenarnya dulu tinggal di Osaka, atau sebenarnya lahir di Tokyo atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"東京で生まれてない生まれは函館だけど。","startMs":1425000,"endMs":1427240,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425000,"endMs":1425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1425320,"endMs":1425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"生まれてない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1425480,"endMs":1426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれてない"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1426200,"endMs":1426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1426520,"endMs":1426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"函館","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1426680,"endMs":1427080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"だけど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1427080,"endMs":1427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有出生在东京，出生地是函馆。"},"en":{"status":"available","text":"I wasn't born in Tokyo, I was born in Hakodate though."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에서 태어나지 않았어 태어난 곳은 하코다테지만."},"vi":{"status":"available","text":"Không sinh ở Tokyo, nơi sinh là Hakodate mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak lahir di Tokyo, aku lahir di Hakodate."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"え、函館です。","startMs":1427800,"endMs":1428760,"tokens":[{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1427800,"endMs":1427880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"函館","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1427880,"endMs":1428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1428600,"endMs":1428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是函馆。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Hakodate."},"ko":{"status":"available","text":"어, 하코다테예요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ở Hakodate á."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lahir di Hakodate."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"え、生まれは函館なの？","startMs":1429240,"endMs":1430360,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1429240,"endMs":1429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1429320,"endMs":1429560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1429640,"endMs":1429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"函館","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1429800,"endMs":1430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1430120,"endMs":1430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，出生地是函馆吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you were born in Hakodate?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 태어난 곳은 하코다테야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, nơi sinh là Hakodate hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, lahirnya di Hakodate?"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"生まれは函館だよ。","startMs":1431240,"endMs":1432760,"tokens":[{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1431240,"endMs":1431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1431640,"endMs":1431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"函館","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1431960,"endMs":1432280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1432280,"endMs":1432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1432520,"endMs":1432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出生地是函馆啦。"},"en":{"status":"available","text":"I was born in Hakodate."},"ko":{"status":"available","text":"태어난 곳은 하코다테야."},"vi":{"status":"available","text":"Nơi sinh là Hakodate đó."},"id":{"status":"available","text":"Lahirnya di Hakodate."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"でどこに行ったんだってその後。","startMs":1432760,"endMs":1434120,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1432760,"endMs":1432920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"どこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1432920,"endMs":1433160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1433160,"endMs":1433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1433320,"endMs":1433480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1433480,"endMs":1433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1433560,"endMs":1433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"その後","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1433720,"endMs":1434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那之后又去了哪里呢。"},"en":{"status":"available","text":"So where did you go after that?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후에 어디로 갔냐고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó đã đi đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Terus setelah itu pergi ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"いやでもなんかあのお父さんのなんか転勤でいろいろいろいろ引っ越した。","startMs":1435080,"endMs":1442280,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1435080,"endMs":1435400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1435480,"endMs":1436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1436200,"endMs":1437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1437080,"endMs":1437560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1437640,"endMs":1437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1438280,"endMs":1438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"転勤","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1438440,"endMs":1439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転勤","reading":"てんきん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tenkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441120,"sid":800199578}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1439000,"endMs":1439480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1439640,"endMs":1440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1441160,"endMs":1441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"引っ越した","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1441720,"endMs":1442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过因为爸爸工作调动，搬了很多次家。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but like, my dad got transferred and we moved around a lot."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 뭐랄까 아빠의 뭐 전근 때문에 여러 가지 여러 가지 이사했어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà do bố chuyển công tác nên chuyển nhà đủ chỗ."},"id":{"status":"available","text":"Ya tapi karena ayahku dipindah tugaskan, kami pindah-pindah ke banyak tempat."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"どこ？","startMs":1442680,"endMs":1443080,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1442680,"endMs":1443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3308","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where?"},"ko":{"status":"available","text":"어디?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"え？","startMs":1444120,"endMs":1444440,"tokens":[{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1444120,"endMs":1444440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"いやなんか札幌とか東京とか神奈川とか千葉とか、あ、いろいろ関東。","startMs":1444600,"endMs":1452280,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444600,"endMs":1444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1444760,"endMs":1445480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"札幌","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1445640,"endMs":1446360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1446360,"endMs":1447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"東京","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1447160,"endMs":1447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1447640,"endMs":1448120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"神奈川","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1448120,"endMs":1448760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川","reading":"かながわ","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"kanagawa","partOfSpeech":"n","vid":2845107,"sid":272961032}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1448760,"endMs":1449000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"千葉","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1449000,"endMs":1449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1449400,"endMs":1450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1450440,"endMs":1451320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"関東","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1451640,"endMs":1452280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么札幌、东京、神奈川、千叶之类的，啊，关东一带到处跑。"},"en":{"status":"available","text":"Like Sapporo and Tokyo and Kanagawa and Chiba, ah, all over Kanto."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 삿포로라든가 도쿄라든가 가나가와라든가 치바라든가, 아, 여러 관동."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Sapporo rồi Tokyo rồi Kanagawa rồi Chiba, à, đủ chỗ ở Kanto."},"id":{"status":"available","text":"Ya seperti Sapporo, Tokyo, Kanagawa, Chiba, ah, berbagai tempat di Kanto."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"そう、だから小学校三年生までいろいろ関東行って、で","startMs":1452920,"endMs":1458680,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452920,"endMs":1453320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1453320,"endMs":1454200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"小学校","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1454440,"endMs":1455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"三年生","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1455080,"endMs":1455960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1456040,"endMs":1456440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1456440,"endMs":1456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"関東","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1456840,"endMs":1457400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"行って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1457400,"endMs":1458120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1458360,"endMs":1458680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以小学三年级之前都在关东一带，然后"},"en":{"status":"available","text":"Right, so until about third grade of elementary school I was all over Kanto, and then"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래서 초등학교 3학년까지 여러 관동 가고, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nên đến khoảng lớp ba tiểu học thì ở đủ chỗ Kanto, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi sampai kelas tiga SD aku di berbagai tempat di Kanto, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"三年生の後半くらいから函館に戻って、で、そうでそこから高校までは函館、","startMs":1459080,"endMs":1466520,"tokens":[{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"三年生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1459080,"endMs":1459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1459800,"endMs":1459960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"後半","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1459960,"endMs":1460360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"くらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1460360,"endMs":1460680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1460680,"endMs":1460840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"函館","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1460840,"endMs":1461560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1461640,"endMs":1461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"戻って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1461720,"endMs":1462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1463080,"endMs":1463800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1464200,"endMs":1464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1464840,"endMs":1464920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1464920,"endMs":1465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1465160,"endMs":1465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"高校","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1465400,"endMs":1465720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"まで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1465720,"endMs":1465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1465960,"endMs":1466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"函館","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1466280,"endMs":1466520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三年级后半左右回到函馆，然后从那之后到高中都在函馆，"},"en":{"status":"available","text":"From about the second half of third grade I went back to Hakodate, and, yeah, from there until high school I was in Hakodate,"},"ko":{"status":"available","text":"3학년 후반쯤부터 하코다테로 돌아와서, 그리고 그래 거기서부터 고등학교까지는 하코다테,"},"vi":{"status":"available","text":"Từ khoảng cuối lớp ba thì quay về Hakodate, rồi, từ đó đến cấp ba thì ở Hakodate,"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar paruh kedua kelas tiga kembali ke Hakodate, dan, ya dari sana sampai SMA di Hakodate,"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"うんうん","startMs":1467000,"endMs":1468360,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1467000,"endMs":1468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Uh-huh, uh-huh"},"ko":{"status":"available","text":"응응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"って感じで、それで、それでそう大阪行って、でそれでワーホリ行った。","startMs":1469480,"endMs":1475320,"tokens":[{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1469480,"endMs":1469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1469560,"endMs":1469960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1469960,"endMs":1470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1470120,"endMs":1471800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1471800,"endMs":1471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1471880,"endMs":1471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1471960,"endMs":1472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1472040,"endMs":1472280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"大阪","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1472280,"endMs":1472840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"行って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1472840,"endMs":1473560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1473880,"endMs":1474040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1474040,"endMs":1474280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1474280,"endMs":1474440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ワーホリ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1474440,"endMs":1475080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c7bc3ddf2a9a4025fe2d42319f0b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーホリ","reading":"ワーホリ","romanization":"waahori","partOfSpeech":"n","vid":1960340,"sid":1833821319}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"行った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1475080,"endMs":1475320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，然后，然后就去了大阪，然后就去打工度假了。"},"en":{"status":"available","text":"like that, and then, and then yeah I went to Osaka, and then I went on a working holiday."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌으로, 그리고, 그리고 그래 오사카 가서, 그리고 그래서 워홀 갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy đó, rồi sau đó, rồi đi Osaka, rồi sau đó đi working holiday."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira begitu, lalu, lalu ya pergi ke Osaka, lalu pergi WH."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"うん、大阪の話は聞いてたかな。","startMs":1476040,"endMs":1479800,"tokens":[{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476040,"endMs":1476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1477960,"endMs":1478520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1478520,"endMs":1478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1478600,"endMs":1479000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1479000,"endMs":1479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"聞いてた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1479160,"endMs":1479560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1479560,"endMs":1479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，大阪的事好像听说过。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I think I'd heard about Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"응, 오사카 얘기는 들었던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chuyện Osaka thì anh có nghe rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, cerita tentang Osaka aku pernah dengar mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"うん、よくない。","startMs":1482020,"endMs":1483460,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482020,"endMs":1482740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"よくない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1482820,"endMs":1483460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不太好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 좋지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không tốt à."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"なんか今作られた気がするな。","startMs":1486180,"endMs":1489060,"tokens":[{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1486180,"endMs":1486420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1486420,"endMs":1486740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"作られた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1486740,"endMs":1487380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1488340,"endMs":1489060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉像是现在编出来的一样。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like that was just made up now."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 지금 만들어진 것 같은 느낌이 드네."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như giờ mới bịa ra ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti baru dibuat-buat sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"いやいやいや、私の歴史ね、そうそうそう。","startMs":1490500,"endMs":1493620,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1490500,"endMs":1491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1491140,"endMs":1491300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1491300,"endMs":1491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1491700,"endMs":1491780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"歴史","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1491780,"endMs":1492500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1492820,"endMs":1493060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1493060,"endMs":1493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1493220,"endMs":1493620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，这是我的历史嘛，对对对。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, that's my history, yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니, 나의 역사 말이야, 그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, lịch sử của tôi đó, đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, ini sejarahku, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"歴史とかあるの、キミちゃんに。","startMs":1493620,"endMs":1495300,"tokens":[{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"歴史","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1493620,"endMs":1494020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1494020,"endMs":1494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1494180,"endMs":1494420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1494420,"endMs":1494580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"キミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1494580,"endMs":1494820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1494820,"endMs":1495060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1495060,"endMs":1495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小咪还有历史啊。"},"en":{"status":"available","text":"You have a history, Kimi-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"역사 같은 게 있어, 키미쨩에게."},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan mà cũng có lịch sử cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan punya sejarah ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"なんなんかあの。","startMs":1496900,"endMs":1497700,"tokens":[{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496900,"endMs":1497060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1497060,"endMs":1497460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1497460,"endMs":1497700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么。"},"en":{"status":"available","text":"What, like, um."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì kiểu..."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya seperti."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"ないよ、なんだよ。","startMs":1497700,"endMs":1498580,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497700,"endMs":1497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1497940,"endMs":1498020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1498020,"endMs":1498420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1498420,"endMs":1498580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有啦，什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"No I don't, what do you mean."},"ko":{"status":"available","text":"없어, 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Không có, cái gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada, apaan sih."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"あ、なんかあのワーキングホリデーから始まったみたいな感じだ。","startMs":1498580,"endMs":1503380,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1498580,"endMs":1499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1499140,"endMs":1499780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"ワーキングホリデー","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":1500100,"endMs":1501220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aa02a393ed36416d1726b247b885db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーキングホリデー","reading":"ワーキングホリデー","romanization":"waakinguhoridee","partOfSpeech":"n","vid":1148340,"sid":1793559462}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1501220,"endMs":1501540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"始まった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1502020,"endMs":1502660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1502660,"endMs":1502980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1502980,"endMs":1503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1503300,"endMs":1503380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，感觉好像是从打工度假才开始的一样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like, it felt like it started from the working holiday."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 그 워킹홀리데이부터 시작된 것 같은 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như cảm giác bắt đầu từ working holiday ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, rasanya seperti dimulai dari working holiday."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"レッちゃんの中ではね、そうそうでしょ。","startMs":1503460,"endMs":1507380,"tokens":[{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"レッ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1503460,"endMs":1505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1505460,"endMs":1505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1505540,"endMs":1505940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1505940,"endMs":1506020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1506020,"endMs":1506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1506180,"endMs":1506340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1506420,"endMs":1506900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1506900,"endMs":1507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在小律心里是这样吧，对对吧。"},"en":{"status":"available","text":"In Recchan's mind, right, yeah that's right."},"ko":{"status":"available","text":"렛쨩 안에서는 말이야, 맞아맞아 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Trong suy nghĩ của Retsu-chan thì vậy đó, đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam pikiran Recchan ya, iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"もちろん。","startMs":1507460,"endMs":1507780,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1507460,"endMs":1507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然了。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"そうそう、やっぱり知らないことはさ、存在しないのと同じだから。","startMs":1507940,"endMs":1511460,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1507940,"endMs":1508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1508260,"endMs":1508740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"知らない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1508740,"endMs":1509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1509300,"endMs":1509620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1509620,"endMs":1509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1509700,"endMs":1509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"存在しない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1509860,"endMs":1510580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1510580,"endMs":1510660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1510660,"endMs":1510740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"同じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1510740,"endMs":1510980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1510980,"endMs":1511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，果然不知道的事，就等于不存在一样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, after all, what you don't know is the same as not existing."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아, 역시 모르는 것은 말이야, 존재하지 않는 것과 같으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, dù sao chuyện không biết thì cũng như không tồn tại mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, lagipula hal yang tidak diketahui itu sama saja dengan tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"そう。","startMs":1512180,"endMs":1512820,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512180,"endMs":1512820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"そう、ちゃんと言ってくれないと、キミちゃんがあの","startMs":1512820,"endMs":1515140,"tokens":[{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512820,"endMs":1512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1512900,"endMs":1513220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1513220,"endMs":1513540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"くれない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1513540,"endMs":1513860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1513860,"endMs":1514020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"キミ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1514020,"endMs":1514260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1514260,"endMs":1514420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1514500,"endMs":1514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1514820,"endMs":1515140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，你得好好告诉我才行，小咪那个"},"en":{"status":"available","text":"Right, unless you tell me properly, Kimi-chan, that"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 제대로 말해주지 않으면, 키미쨩이 그"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, phải nói rõ ra chứ, Kimi-chan mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau tidak diberitahu dengan benar, Kimi-chan itu"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"そのそのワーキングホリデー、オーストラリアのいわゆるプレヒストリーがあるなんて、もう全く想像もしてなかった。","startMs":1516260,"endMs":1523300,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516260,"endMs":1516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1516340,"endMs":1516660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"ワーキングホリデー","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":1517060,"endMs":1518420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aa02a393ed36416d1726b247b885db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーキングホリデー","reading":"ワーキングホリデー","romanization":"waakinguhoridee","partOfSpeech":"n","vid":1148340,"sid":1793559462}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1518420,"endMs":1518500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1518500,"endMs":1518900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1519620,"endMs":1519940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"プレヒストリー","charStart":26,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1519940,"endMs":1520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1520100,"endMs":1520260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"なんて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1520980,"endMs":1521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1521380,"endMs":1521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"全く","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1521540,"endMs":1522340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"想像","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1522580,"endMs":1522900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1522900,"endMs":1522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"してなかった","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1522980,"endMs":1523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个打工度假，澳大利亚的所谓前史，我完全都没想到过。"},"en":{"status":"available","text":"that working holiday, that Australia one, has a so-called prehistory, I never imagined that at all."},"ko":{"status":"available","text":"그 그 워킹홀리데이, 호주의 이른바 선사시대가 있다니, 전혀 상상도 못 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái working holiday đó, cái gọi là tiền sử ở Úc gì đó, hoàn toàn không tưởng tượng ra luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku sama sekali tidak membayangkan kalau working holiday di Australia itu punya semacam prasejarah."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"あ、ででもなんかそのさ、やっぱりあのここの話でちょっと関連するんだけど、","startMs":1523300,"endMs":1533220,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"あ、で","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1523300,"endMs":1526820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1526820,"endMs":1527300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1527300,"endMs":1527540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1527540,"endMs":1528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1528420,"endMs":1529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1529700,"endMs":1530660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1530740,"endMs":1531060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1531060,"endMs":1531220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"話","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1531220,"endMs":1531620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1531620,"endMs":1531700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1531700,"endMs":1531940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"関連する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1531940,"endMs":1532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1532580,"endMs":1532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1532740,"endMs":1533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，但说到这个，有点相关，"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but like, this is kind of related to that, though,"},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 근데 뭔가 그 말이야, 역시 그 여기의 이야기랑 좀 관련되는데,"},"vi":{"status":"available","text":"À, mà cái này thì hơi liên quan đến câu chuyện ở đây,"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi ngomong-ngomong soal itu, ini agak berkaitan dengan pembicaraan di sini,"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"この今の私たちの過去の話。","startMs":1533700,"endMs":1536980,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533700,"endMs":1533940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1533940,"endMs":1534180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1534260,"endMs":1534740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"私たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1534900,"endMs":1535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1535540,"endMs":1535780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"過去","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1535940,"endMs":1536260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1536260,"endMs":1536420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1536420,"endMs":1536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我们现在的过去的这个话题。"},"en":{"status":"available","text":"this talk about our past right now."},"ko":{"status":"available","text":"이 지금의 우리들의 과거 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện quá khứ của chúng ta bây giờ này."},"id":{"status":"available","text":"Cerita tentang masa lalu kita yang sekarang ini."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"うん。","startMs":1536980,"endMs":1537220,"tokens":[{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536980,"endMs":1537220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ここのこのポッドキャストって生徒さんにとってちょっと難しいらしいよ。","startMs":1538220,"endMs":1545260,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538220,"endMs":1538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1538540,"endMs":1538780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1538780,"endMs":1539020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1539020,"endMs":1539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1539820,"endMs":1540460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"生徒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1540620,"endMs":1540940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1540940,"endMs":1541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"にとって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1541260,"endMs":1542220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1542300,"endMs":1544540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"らしい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1544620,"endMs":1545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1545100,"endMs":1545260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个播客对学生来说好像有点难。"},"en":{"status":"available","text":"This podcast here is apparently a bit difficult for our students."},"ko":{"status":"available","text":"여기 이 팟캐스트가 학생들에게는 좀 어렵대."},"vi":{"status":"available","text":"Cái podcast này hình như hơi khó với học viên đó."},"id":{"status":"available","text":"Podcast ini katanya agak sulit bagi para murid."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あ、そう？","startMs":1545900,"endMs":1545980,"tokens":[{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1545900,"endMs":1545980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vậy hả?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"うん。","startMs":1546060,"endMs":1546220,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1546060,"endMs":1546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"なんかいろいろね、なんかフィードバックを私も聞いて、で、ある","startMs":1546860,"endMs":1552220,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1546860,"endMs":1547820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1547980,"endMs":1548460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1548460,"endMs":1548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1548780,"endMs":1549100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"フィードバック","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1549100,"endMs":1549900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1108840,"sid":2214256796}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1549900,"endMs":1550220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1550220,"endMs":1550620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1550620,"endMs":1550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1551260,"endMs":1551820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1552060,"endMs":1552140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1552140,"endMs":1552220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到了各种反馈，我也听了，然后，有个"},"en":{"status":"available","text":"I've heard various feedback, and, one of them"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여러 가지 말이야, 뭔가 피드백을 나도 듣고, 그래서, 어떤"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nhiều feedback các kiểu, tôi cũng nghe, rồi, có một"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga mendengar berbagai feedback, dan, ada"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"生徒さんはそののりこさんとてっちゃんの方が難しいっていう人もいる。","startMs":1552780,"endMs":1560140,"tokens":[{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552780,"endMs":1553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1553260,"endMs":1553660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1553660,"endMs":1554060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1554460,"endMs":1554700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1554700,"endMs":1555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1555500,"endMs":1555580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1555580,"endMs":1556060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1556300,"endMs":1556460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1556460,"endMs":1556700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1556700,"endMs":1557100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"難しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1557580,"endMs":1558380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1558380,"endMs":1559020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1559020,"endMs":1559260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1559260,"endMs":1559660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"いる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1559660,"endMs":1560140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有学生说那个典子小姐和阿哲的那个更难。"},"en":{"status":"available","text":"Some students say that Noriko-san and Tecchan's [podcast] is harder."},"ko":{"status":"available","text":"학생들은 그 노리코 씨와 뎃짱 쪽이 더 어렵다고 하는 사람도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có học viên nói rằng Noriko-san và Tecchan thì khó hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ada murid yang bilang kalau Noriko-san dan Tetchan itu lebih sulit."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"でもそれはなんかタメ語と敬語の差だと思う。","startMs":1560540,"endMs":1563420,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560540,"endMs":1560780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1560780,"endMs":1561020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1561020,"endMs":1561180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1561180,"endMs":1561500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"タメ語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1561500,"endMs":1561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a73d4157a8cf81731f033fc5bd9f6b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タメ語","reading":"タメご","furigana":[{"surface":"タメ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tamego","partOfSpeech":"n","vid":2033510,"sid":2881772194}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1561980,"endMs":1562220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"敬語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1562220,"endMs":1562620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1562620,"endMs":1562780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"差","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1562780,"endMs":1563100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1563100,"endMs":1563180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1563180,"endMs":1563260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1563260,"endMs":1563420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我觉得那只是随意语和敬语的差别。"},"en":{"status":"available","text":"But I think that's just the difference between casual speech and polite speech."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그건 뭔가 반말과 존댓말의 차이인 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi nghĩ đó là do sự khác biệt giữa cách nói suồng sã và kính ngữ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi menurutku itu cuma perbedaan antara bahasa santai dan bahasa hormat."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"で、でもなんかこの前の生徒さんは","startMs":1564460,"endMs":1567500,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1564460,"endMs":1565420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1565420,"endMs":1565740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"この前","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1565740,"endMs":1566300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1566380,"endMs":1566460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"生徒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1566460,"endMs":1566780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1566780,"endMs":1567100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1567100,"endMs":1567500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，但是那个之前的学生说"},"en":{"status":"available","text":"And, but like, a student the other day"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 근데 뭔가 지난번 학생은"},"vi":{"status":"available","text":"Còn, nhưng mà học viên hôm trước thì"},"id":{"status":"available","text":"Terus, tapi murid yang kemarin itu"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"なんかいやえっと私たちのポッドキャストの方が難しいなぜならなんかそののりこさんとてっちゃん","startMs":1567900,"endMs":1575980,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1567900,"endMs":1568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1568300,"endMs":1568780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1568860,"endMs":1569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"私たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1569820,"endMs":1570300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1570300,"endMs":1570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1570540,"endMs":1571260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1571260,"endMs":1571340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1571340,"endMs":1571660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1571660,"endMs":1571900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"難しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1571900,"endMs":1572780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"なぜなら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1572780,"endMs":1573900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partOfSpeech":"conj","vid":1009410,"sid":1224676581}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1573900,"endMs":1574300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1574300,"endMs":1574620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1574780,"endMs":1575660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1575660,"endMs":1575820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1575820,"endMs":1575980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说哎呀呃我们的播客更难，因为那个典子小姐和阿哲"},"en":{"status":"available","text":"Like, no, um, our podcast is harder because like, Noriko-san and Tecchan"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아니 그니까 저희 팟캐스트 쪽이 더 어려워 왜냐하면 뭔가 그 노리코 씨와 뎃짱"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ừm không ừm podcast của bọn tớ khó hơn vì là Noriko-san với Tecchan đó"},"id":{"status":"available","text":"Kayak eh podcast kita yang lebih sulit karena Noriko-san dan Tetchan itu"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"のヒストリーはそのポッドキャストから始まってるじゃん。","startMs":1576460,"endMs":1581260,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1576460,"endMs":1576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"ヒストリー","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1576860,"endMs":1577660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e535155ae365b9472d5e3284762ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒストリー","reading":"ヒストリー","romanization":"hisutorii","partOfSpeech":"n","vid":2487240,"sid":2848448691}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1577660,"endMs":1578060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1578060,"endMs":1578380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1578380,"endMs":1579020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1579020,"endMs":1579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"始まってる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1579260,"endMs":1580220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1581020,"endMs":1581260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的历史是从那个播客开始的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Their history started from that podcast, right."},"ko":{"status":"available","text":"의 히스토리는 그 팟캐스트에서 시작됐잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lịch sử của họ bắt đầu từ podcast đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Sejarahnya kan mulai dari podcast itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"そうそう出会いはね。","startMs":1581420,"endMs":1582700,"tokens":[{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1581420,"endMs":1581900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"出会い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1581900,"endMs":1582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1582380,"endMs":1582540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1582540,"endMs":1582700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，相遇是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right right, how we met."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아 만남은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng cuộc gặp gỡ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya, pertemuannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"そうそう。","startMs":1582700,"endMs":1583180,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1582700,"endMs":1583180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"そうだからでも私とてっちゃんはそのポッドキャスト始める前があるじゃん思い出思い出があるわけ。","startMs":1583180,"endMs":1592060,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583180,"endMs":1583260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1583260,"endMs":1583900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1584220,"endMs":1584780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1584940,"endMs":1585420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1585420,"endMs":1585500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1585740,"endMs":1586060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1586060,"endMs":1586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1586620,"endMs":1586940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1586940,"endMs":1587500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"始める","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1587500,"endMs":1587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"前","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1587980,"endMs":1588620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1588620,"endMs":1588940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1588940,"endMs":1589260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1589900,"endMs":1590140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"思い出","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1590140,"endMs":1590780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"思い出","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1590780,"endMs":1591260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1591260,"endMs":1591420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1591420,"endMs":1591660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"わけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1591660,"endMs":1592060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对所以但是我和阿哲在开始那个播客之前还有过往嘛，有回忆嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so but Tecchan and I have a time before we started the podcast, right, we have memories, memories."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 근데 나와 뎃짱은 그 팟캐스트 시작하기 전이 있잖아 추억 추억이 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nên nhưng tớ với Tecchan thì có thời gian trước khi bắt đầu podcast mà, có kỷ niệm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi tapi aku dan Tetchan kan ada masa sebelum mulai podcast itu kan, ada kenangan-kenangan."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"でその思い出話をあのしている時のエピソエピソードがちょっと難しいらしい。","startMs":1592460,"endMs":1600430,"tokens":[{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1592460,"endMs":1592700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1592860,"endMs":1593100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"思い出話","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1593100,"endMs":1594220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292cf4febf70ed30b1f72d02716b4808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出話","reading":"おもいでばなし","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"omoidebanashi","partOfSpeech":"n","vid":1862920,"sid":386333302}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1594220,"endMs":1594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1595260,"endMs":1596300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"している","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1596620,"endMs":1597180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1597180,"endMs":1597420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1597420,"endMs":1597580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"エピソエピソード","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1598190,"endMs":1598590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1598670,"endMs":1600030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"らしい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1600030,"endMs":1600430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后据说讲那些回忆时的那期那期节目有点难。"},"en":{"status":"available","text":"And apparently the episodes where we're talking about those memories are a bit difficult."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 추억 이야기를 하고 있을 때의 에피 에피소드가 좀 어렵대."},"vi":{"status":"available","text":"Và tập kể chuyện kỷ niệm đó hình như hơi khó."},"id":{"status":"available","text":"Dan katanya episode saat membicarakan kenangan itu yang agak sulit."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"なんか分かんないけど。","startMs":1600990,"endMs":1601870,"tokens":[{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1600990,"endMs":1601230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1601230,"endMs":1601630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1601630,"endMs":1601870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道为什么。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really know why though."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 모르겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Entahlah kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"いや、そうじゃないと思う。","startMs":1603070,"endMs":1604590,"tokens":[{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603070,"endMs":1603310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1603790,"endMs":1604030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1604030,"endMs":1604350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1604350,"endMs":1604430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1604430,"endMs":1604590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't think that's it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그렇지 않다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi nghĩ không phải vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, menurutku bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"そう。","startMs":1606830,"endMs":1606910,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1606830,"endMs":1606910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"やっぱそれはそうじゃない。","startMs":1607150,"endMs":1609870,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1607150,"endMs":1607390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1607390,"endMs":1607630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1607630,"endMs":1607710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1609230,"endMs":1609470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1609470,"endMs":1609870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然那不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's definitely not it."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그건 그렇지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là không phải như thế."},"id":{"status":"available","text":"Memang bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"それはもうのりこさんとキミちゃんの違いだよ。","startMs":1610510,"endMs":1613550,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610510,"endMs":1610750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1610750,"endMs":1610910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1610910,"endMs":1611150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1611150,"endMs":1611950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1611950,"endMs":1612350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"キミ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1612350,"endMs":1612590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1612590,"endMs":1612910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1612910,"endMs":1613070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"違い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1613070,"endMs":1613390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1613390,"endMs":1613470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1613470,"endMs":1613550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是典子小姐和琪米酱的区别了。"},"en":{"status":"available","text":"That's just the difference between Noriko-san and Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"그건 이제 노리코 씨와 키미 씨의 차이예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là sự khác biệt giữa Noriko-san và Kimi-chan thôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah perbedaan antara Noriko-san dan Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"のりこさんはわかりやすい。","startMs":1615310,"endMs":1616750,"tokens":[{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1615310,"endMs":1615870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1615870,"endMs":1616030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1616030,"endMs":1616750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"典子小姐讲得很清楚易懂。"},"en":{"status":"available","text":"Noriko-san is easy to understand."},"ko":{"status":"available","text":"노리코 씨는 이해하기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"Noriko-san thì dễ hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Noriko-san itu mudah dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"キミちゃんは何言ってるか分かんないと。","startMs":1617710,"endMs":1619470,"tokens":[{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1617710,"endMs":1618110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1618110,"endMs":1618270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1618270,"endMs":1618350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1618350,"endMs":1618510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1618590,"endMs":1618910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1618910,"endMs":1618990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1618990,"endMs":1619390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1619390,"endMs":1619470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"琪米酱在说什么都听不懂。"},"en":{"status":"available","text":"With Kimi-chan, you can't tell what she's saying."},"ko":{"status":"available","text":"키미 씨는 무슨 말을 하는지 모르겠다고."},"vi":{"status":"available","text":"Còn Kimi-chan thì không hiểu đang nói gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Kimi-chan, tidak tahu dia ngomong apa."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"生徒さんはそれを言いたかったんだと思う。","startMs":1619630,"endMs":1621470,"tokens":[{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619630,"endMs":1619950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1619950,"endMs":1620110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1620110,"endMs":1620190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1620190,"endMs":1620430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1620430,"endMs":1620510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1620510,"endMs":1621070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1621070,"endMs":1621230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1621230,"endMs":1621390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1621390,"endMs":1621470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得学生们是想说这个。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's what the student wanted to say."},"ko":{"status":"available","text":"학생은 그걸 말하고 싶었던 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ học viên muốn nói điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku murid itu sebenarnya mau bilang itu."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"そんなことないよ、だってある生徒さんは私の方がわかりやすいわかりやすいっていうかいや難しいのりこさんの方が難しいって言ってた。","startMs":1621470,"endMs":1631870,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1621470,"endMs":1624750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1624750,"endMs":1624910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1624910,"endMs":1624990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1624990,"endMs":1625070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1625070,"endMs":1625270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1625270,"endMs":1625350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"生徒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1625350,"endMs":1625710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1625710,"endMs":1626030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1626030,"endMs":1626270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1626270,"endMs":1626750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1626750,"endMs":1626830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1626830,"endMs":1627070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1627070,"endMs":1627150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1627150,"endMs":1628030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1628110,"endMs":1628670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1628670,"endMs":1628990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"いや","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1629150,"endMs":1629230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"難しい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1629230,"endMs":1630030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1630030,"endMs":1630510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1630510,"endMs":1630590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"方","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1630590,"endMs":1630750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1630750,"endMs":1630830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"難しい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1630830,"endMs":1631470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1631470,"endMs":1631630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1631630,"endMs":1631870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才没有呢，因为有的学生说我这边更容易懂，更容易懂，或者说不难，是典子小姐那边更难。"},"en":{"status":"available","text":"That's not true, because one student said I'm easier to understand, or rather, Noriko-san is harder."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않아요, 왜냐하면 어떤 학생은 내가 더 알기 쉽다, 알기 쉽다는 게 아니라 아니 어려워, 노리코 씨 쪽이 더 어렵다고 했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyện đó đâu, vì có học viên nói tớ dễ hiểu hơn, dễ hiểu ý là không, khó hơn, Noriko-san khó hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak begitu kok, soalnya ada murid yang bilang aku lebih mudah dimengerti, eh maksudnya Noriko-san yang lebih sulit."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"それは言葉がわかりづらいとかそういうことじゃない。","startMs":1632590,"endMs":1636270,"tokens":[{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1632590,"endMs":1632830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1632830,"endMs":1632910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1633070,"endMs":1633550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1633550,"endMs":1633790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"わかり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1633790,"endMs":1634270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"づらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1634350,"endMs":1634830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1634830,"endMs":1635070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1635070,"endMs":1635230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1635230,"endMs":1635390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1635390,"endMs":1635710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1635710,"endMs":1636270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是说用词难懂之类的。"},"en":{"status":"available","text":"That's not about the language being hard to understand or anything like that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 말이 알아듣기 어렵다거나 그런 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó không phải là chuyện từ ngữ khó hiểu hay gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu bukan soal kata-katanya yang sulit dimengerti atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"うん。","startMs":1636430,"endMs":1636830,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1636430,"endMs":1636830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"そのトピックの話で。","startMs":1637310,"endMs":1638990,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637310,"endMs":1637550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"トピック","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1637550,"endMs":1638110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1638110,"endMs":1638270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1638270,"endMs":1638750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1638750,"endMs":1638990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说话题方面。"},"en":{"status":"available","text":"It's about the topics."},"ko":{"status":"available","text":"그 주제 이야기로."},"vi":{"status":"available","text":"Mà là chuyện về chủ đề đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu soal topik pembicaraannya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"ああ、のりこさんの方がちょっとレベルの高いトピックが多くて、キミちゃんはもうレベルが低いと。","startMs":1639070,"endMs":1645230,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1639070,"endMs":1639790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1640110,"endMs":1640590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1640590,"endMs":1640670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1640670,"endMs":1640750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1640750,"endMs":1640830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1640830,"endMs":1641070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"レベル","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1641070,"endMs":1641710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1641710,"endMs":1641870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"高い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1641870,"endMs":1642110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"トピック","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1642190,"endMs":1642590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1642590,"endMs":1642750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"多くて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1642750,"endMs":1643470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"キミ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1643790,"endMs":1643950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1644030,"endMs":1644190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1644190,"endMs":1644270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1644270,"endMs":1644430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"レベル","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1644430,"endMs":1644750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1644750,"endMs":1644830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"低い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1644830,"endMs":1645070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1645070,"endMs":1645230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，典子小姐那边水平高的话题比较多，琪米酱的水平就比较低。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Noriko-san covers slightly higher-level topics, and Kimi-chan's are just low-level."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 노리코 씨 쪽이 좀 더 수준 높은 주제가 많고, 키미 씨는 이제 수준이 낮다고."},"vi":{"status":"available","text":"À, Noriko-san thì hay có chủ đề trình độ cao hơn, còn Kimi-chan thì trình độ thấp."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Noriko-san lebih sering bahas topik yang levelnya agak tinggi, dan Kimi-chan levelnya rendah gitu."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"ちちちち。","startMs":1645230,"endMs":1645710,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"ちち","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"ちち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1645230,"endMs":1645710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_744487b4e061379435633e0f9d431136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちち","reading":"ちち","romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1464980,"sid":2686878419}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不不。"},"en":{"status":"available","text":"Wha-wha-wha-wha."},"ko":{"status":"available","text":"아아아아."},"vi":{"status":"available","text":"Này này này này."},"id":{"status":"available","text":"A-a-a-apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"ちな、なんなの今日すごい貶して。","startMs":1648620,"endMs":1653100,"tokens":[{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ちな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648620,"endMs":1648940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17768e36f526ea1fc4643b45cd24d084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちな","reading":"ちな","romanization":"china","partOfSpeech":"conj","vid":2830057,"sid":2686882334}},{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1648940,"endMs":1649100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1649260,"endMs":1649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1650300,"endMs":1650540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1651500,"endMs":1652380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"貶して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1652380,"endMs":1653100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d422caf9e141debe9b7a3b6addabe298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貶す","reading":"けなす","furigana":[{"surface":"貶","reading":"けな"},{"surface":"して"}],"romanization":"kenasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1573120,"sid":1277516870}},{"tokenId":"t-3790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，你今天怎么这么损人啊。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what is it, you're dissing me so much today."},"ko":{"status":"available","text":"게, 그게 뭐야 오늘 엄청 깎아내리네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, hôm nay sao chê dữ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, kenapa hari ini kamu menghina banget."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"いやいやいや違う違うそんなことないよ。","startMs":1653100,"endMs":1654780,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1653100,"endMs":1653660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1653660,"endMs":1653740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1653740,"endMs":1653900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1653900,"endMs":1653980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1654140,"endMs":1654220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1654380,"endMs":1654540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1654540,"endMs":1654700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1654700,"endMs":1654780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有没有不是不是，才没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, that's not it, not at all."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 달라 달라 그런 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không khác khác không phải vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, beda beda, tidak begitu kok."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"いつも通りです。","startMs":1655420,"endMs":1656300,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"いつも通り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1655420,"endMs":1655980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも通り","reading":"いつもとおり","furigana":[{"surface":"いつも"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"itsumotoori","partOfSpeech":"adv","vid":2069030,"sid":2870203884}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1655980,"endMs":1656300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和平常一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's just as usual."},"ko":{"status":"available","text":"평소대로입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như mọi khi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"いつも通り貶してますね。","startMs":1656780,"endMs":1659260,"tokens":[{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"いつも通り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1656780,"endMs":1657340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも通り","reading":"いつもとおり","furigana":[{"surface":"いつも"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"itsumotoori","partOfSpeech":"adv","vid":2069030,"sid":2870203884}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"貶してます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1657420,"endMs":1658780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d422caf9e141debe9b7a3b6addabe298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貶す","reading":"けなす","furigana":[{"surface":"貶","reading":"けな"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kenasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1573120,"sid":1277516870}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1659180,"endMs":1659260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和平常一样在损人呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're dissing me as usual."},"ko":{"status":"available","text":"평소대로 깎아내리고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Như mọi khi vẫn đang chê bai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa menghina ya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"そうまあまあまあまあまあね。","startMs":1660780,"endMs":1662860,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660780,"endMs":1661260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1661260,"endMs":1661500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1662140,"endMs":1662700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1662700,"endMs":1662780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1662780,"endMs":1662860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是嘛嘛嘛嘛嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì thôi thôi thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya yah yah yah yah begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"そう突拍子もないことはたまに言いますけど。","startMs":1662860,"endMs":1667100,"tokens":[{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1662860,"endMs":1663100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"突拍子もない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1663100,"endMs":1665100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c4e66d9ceee83e2a72060b47c3e64e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突拍子もない","reading":"とっぴょうしもない","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"拍","reading":"ぴょう"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"toppyoushimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1779360,"sid":134323662}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1665740,"endMs":1665980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1665980,"endMs":1666140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"たまに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1666140,"endMs":1666540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"言います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1666540,"endMs":1666860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1666860,"endMs":1667100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，虽然偶尔会说些突兀的话。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I do say outlandish things sometimes."},"ko":{"status":"available","text":"그래 뜬금없는 말은 가끔 합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì thỉnh thoảng cũng nói mấy chuyện bất ngờ thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya kadang-kadang memang ngomong hal yang tiba-tiba sih."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"いやいやなんかねある人とか言ってたのはやっぱりグループが違いますねと。","startMs":1667500,"endMs":1672940,"tokens":[{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1667500,"endMs":1667580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1667580,"endMs":1667900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1667900,"endMs":1668140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ある人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1668220,"endMs":1668540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1668620,"endMs":1668780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1668780,"endMs":1669100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1669100,"endMs":1669180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1669180,"endMs":1669340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1669340,"endMs":1669580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"グループ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1669580,"endMs":1670140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1670140,"endMs":1670220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"違います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1670220,"endMs":1670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1670780,"endMs":1670940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1672700,"endMs":1672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是，有人说过果然群体不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"No no, what one person was saying is that the group is different."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 뭔가 어떤 분이 말했던 건 역시 그룹이 다르네요라고."},"vi":{"status":"available","text":"Không không có người từng nói là dù sao nhóm cũng khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, ada orang yang bilang kalau grupnya memang beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"あそうなの。","startMs":1672940,"endMs":1673420,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1672940,"endMs":1673020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1673020,"endMs":1673180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1673180,"endMs":1673420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"そうやっぱりそのキミちゃんとは友達だからその友達グループがあってそれがすごくいいですって言ってた。","startMs":1673420,"endMs":1682220,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1673420,"endMs":1673660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1673660,"endMs":1673980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1673980,"endMs":1674220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"キミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1674220,"endMs":1674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1674540,"endMs":1674940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1674940,"endMs":1675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"友達","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1675020,"endMs":1675660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1675660,"endMs":1676380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1677180,"endMs":1677580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"友達","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1677900,"endMs":1678380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"グループ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1678380,"endMs":1678860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1678860,"endMs":1679020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1679020,"endMs":1679500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1679660,"endMs":1679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1679900,"endMs":1680060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"すごく","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1680140,"endMs":1680780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"いい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1680860,"endMs":1681100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1681100,"endMs":1681340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1681820,"endMs":1681900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1681900,"endMs":1682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，果然因为和琪米酱是朋友，有那个朋友圈子，说那点非常好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, because you're friends with Kimi-chan, so there's that friend group and that's really nice, they said."},"ko":{"status":"available","text":"그래 역시 그 키미 씨와는 친구니까 그 친구 그룹이 있고 그게 정말 좋다고 했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, dù sao vì là bạn với Kimi-chan nên có nhóm bạn đó và điều đó rất hay, bạn ấy đã nói vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang karena berteman dengan Kimi-chan jadi ada grup teman dan itu bagus banget katanya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"え。","startMs":1683340,"endMs":1684380,"tokens":[{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1683340,"endMs":1684380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"에."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"うんまあまあその遠慮、遠慮ないってことね。","startMs":1684380,"endMs":1688620,"tokens":[{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1684380,"endMs":1684460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1685660,"endMs":1685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1685900,"endMs":1686140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"遠慮","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1686140,"endMs":1686540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"遠慮","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1686700,"endMs":1687100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1687100,"endMs":1687340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1687340,"endMs":1687500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1687500,"endMs":1687580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1687660,"endMs":1688620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嘛嘛，就是没有顾忌的意思嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, meaning there's no holding back."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐 뭐 그 사양, 사양 없음이라는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thì ý là không khách sáo ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya yah maksudnya tidak sungkan-sungkan gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"うんそうそうだから遠慮ないってこと。","startMs":1688620,"endMs":1690460,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688620,"endMs":1688700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1689100,"endMs":1689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1689500,"endMs":1689740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"遠慮","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1689740,"endMs":1689980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1689980,"endMs":1690220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1690220,"endMs":1690300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1690300,"endMs":1690460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯对对，所以就是不客气的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right, meaning no holding back."},"ko":{"status":"available","text":"응 맞아 그래서 사양 없다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng rồi nên ý là không khách sáo."},"id":{"status":"available","text":"Iya betul, jadi maksudnya tidak sungkan."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"うんうんもうちょっと遠慮しろよな。","startMs":1691340,"endMs":1693740,"tokens":[{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1691340,"endMs":1692620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1692620,"endMs":1692860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"遠慮しろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1692860,"endMs":1693500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"よな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1693580,"endMs":1693740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，你也稍微客气一点啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, you should hold back a little more."},"ko":{"status":"available","text":"응응 좀 더 사양 좀 해라."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ nên khách sáo hơn chút đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya, sungkan dikit dong."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"キミこそへっちゃらだよね。","startMs":1693820,"endMs":1697900,"tokens":[{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1693820,"endMs":1694060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1694060,"endMs":1694220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"へっちゃら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1695020,"endMs":1695980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d116d4fc9d3718f6e0bbcfef6c29d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へっちゃら","reading":"へっちゃら","romanization":"hetchara","partOfSpeech":"adj-na","vid":2015240,"sid":1603458297}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1697740,"endMs":1697900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"琪米你才脸皮厚呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're totally fine with it too, Kimi."},"ko":{"status":"available","text":"키미야말로 아무렇지도 않잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kimi mới là chẳng hề hấn gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu sendiri santai saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"で嫉妬してるのね。","startMs":1698860,"endMs":1700060,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1698860,"endMs":1698940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"嫉妬してる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1698940,"endMs":1699660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫉妬","reading":"しっと","furigana":[{"surface":"嫉","reading":"しっ"},{"surface":"妬","reading":"と"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shitto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320280,"sid":3339287869}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1699660,"endMs":1699740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1699740,"endMs":1700060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在嫉妒呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you're jealous."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 질투하고 있는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đang ghen tị đó."},"id":{"status":"available","text":"Terus kamu cemburu ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"やっぱりあれなの今の千葉のママ友とかそういうの嫉妬しないの。","startMs":1700540,"endMs":1705260,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1700540,"endMs":1700860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1700860,"endMs":1701020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1701020,"endMs":1701100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1701100,"endMs":1701260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1701260,"endMs":1701500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1701500,"endMs":1701900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"千葉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1701900,"endMs":1702220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1702220,"endMs":1702300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"ママ友","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1702300,"endMs":1702860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d3893d9263b71989e86d0180f4fb31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ友","reading":"ママとも","furigana":[{"surface":"ママ"},{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"mamatomo","partOfSpeech":"n","vid":2595990,"sid":3446385534}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1702860,"endMs":1703260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"そういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1703660,"endMs":1704140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1704140,"endMs":1704300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"嫉妬しない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1704300,"endMs":1705180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫉妬","reading":"しっと","furigana":[{"surface":"嫉","reading":"しっ"},{"surface":"妬","reading":"と"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shitto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320280,"sid":3339287869}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1705180,"endMs":1705260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然那个，现在千叶的妈妈朋友圈之类的，不会嫉妒吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like, aren't you jealous of the mom friends in Chiba now or anything?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그거야 지금의 치바의 맘 친구라든가 그런 거 질투 안 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì kiểu hội mẹ bỉm ở Chiba bây giờ này kia có ghen tị không."},"id":{"status":"available","text":"Memangnya kamu tidak cemburu sama mama-mama teman di Chiba sekarang atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"キミちゃんはさ、みたいなキャラが変わってんの?","startMs":1705720,"endMs":1709960,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1705720,"endMs":1706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1706040,"endMs":1706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1706360,"endMs":1706520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1706520,"endMs":1707080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1707080,"endMs":1707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1709080,"endMs":1709240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1709240,"endMs":1709320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"変わってん","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1709320,"endMs":1709880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439b787af95c94a68c78e7119c684308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わってる","reading":"かわってる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わって"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kawatteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2517580,"sid":683335316}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1709880,"endMs":1709960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"琪米酱，你看，性格变了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan, is your character different or something?"},"ko":{"status":"available","text":"키미 씨는 말이야, 같은 캐릭터가 바뀐 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan này, kiểu tính cách có thay đổi không?"},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan itu, karakternya berubah ya?"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"その、いや、え、どうだろう。","startMs":1710440,"endMs":1711960,"tokens":[{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1710440,"endMs":1710680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1710680,"endMs":1710920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1711240,"endMs":1711400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1711480,"endMs":1711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1711560,"endMs":1711960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，呃，会怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, no, uh, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"그, 아니, 어, 어떨까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, không, ừm, sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu, ya, eh, gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"だってキミちゃんってさ、もともとさ、まあその彼、彼との関係の中でもそうなってると思うし、","startMs":1711960,"endMs":1717480,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1711960,"endMs":1712200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"キミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1712200,"endMs":1712440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1712520,"endMs":1712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1712680,"endMs":1712760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1712840,"endMs":1713000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"もともと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1713000,"endMs":1713320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1713720,"endMs":1714040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1714120,"endMs":1714360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1714360,"endMs":1714520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"彼","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1714520,"endMs":1714840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"彼","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1715000,"endMs":1715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1715240,"endMs":1715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1715400,"endMs":1715480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"関係","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1715480,"endMs":1715880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1715880,"endMs":1715960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"中","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1715960,"endMs":1716120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1716120,"endMs":1716280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1716280,"endMs":1716520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"なってる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1716520,"endMs":1716840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1716840,"endMs":1716920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1716920,"endMs":1717080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"し","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1717080,"endMs":1717480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为琪米酱你看，原本嘛，在和他，他的关系中也是那样的，"},"en":{"status":"available","text":"Because Kimi-chan, originally, well, even in your relationship with him, I think it's like that,"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 키미 씨는 말이야, 원래 말이야, 뭐 그 그분, 그분과의 관계 안에서도 그렇게 됐다고 생각하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì Kimi-chan ấy, vốn dĩ mà, trong mối quan hệ với anh ấy cũng đã như vậy rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya Kimi-chan itu kan, dari awal, yah dalam hubungannya dengan dia itu juga sudah begitu, dan"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"あの、その、だから二十年前のさ、その","startMs":1718200,"endMs":1721960,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718200,"endMs":1718840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1718840,"endMs":1719400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1719800,"endMs":1720280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"二十","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1720440,"endMs":1720760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1720760,"endMs":1721000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1721000,"endMs":1721160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1721160,"endMs":1721240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1721240,"endMs":1721560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1721560,"endMs":1721960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，那个，所以二十年前的，那个"},"en":{"status":"available","text":"Um, so, like twenty years ago, that"},"ko":{"status":"available","text":"저, 그, 그러니까 20년 전의 그, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái đó, nên là của hai mươi năm trước ấy, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Anu, jadi dua puluh tahun yang lalu itu, anu"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"ね、ルームシェアの関係でもやっぱちょっと","startMs":1722680,"endMs":1725720,"tokens":[{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1722680,"endMs":1722840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ルームシェア","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1723000,"endMs":1723560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7768998f343a0278224e8c8b3d36c31b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルームシェア","reading":"ルームシェア","romanization":"ruumushea","partOfSpeech":"n","vid":2534310,"sid":1056119833}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1723560,"endMs":1723640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"関係","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1723640,"endMs":1724040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1724040,"endMs":1724440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1724760,"endMs":1725000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1725000,"endMs":1725720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，合租的关系中果然也有点"},"en":{"status":"available","text":"you know, even in that roommate relationship, still a bit"},"ko":{"status":"available","text":"말이야, 룸셰어 관계에서도 역시 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, mối quan hệ ở chung nhà đó thì dù sao cũng hơi"},"id":{"status":"available","text":"Nih, hubungan teman serumah itu juga tetap agak"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"まあどじっ子というか、ちょっと妹、ちょっとなんかいつもなんかわたわたしてる","startMs":1726440,"endMs":1734200,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1726440,"endMs":1726600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"どじ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1726600,"endMs":1726960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d74f95d4bdf3aa49a97991ff65cfba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どじ","reading":"どじ","romanization":"doji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1009110,"sid":157197520}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"っ子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1726960,"endMs":1727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ef0a7a018a839a278d1ad3c35efcb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っ子","reading":"っこ","furigana":[{"surface":"っ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"kko","partOfSpeech":"suf","vid":2255460,"sid":2162875036}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1727320,"endMs":1727800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1727880,"endMs":1728120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"妹","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1728120,"endMs":1729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1729640,"endMs":1730200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1730760,"endMs":1731400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"いつも","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1732120,"endMs":1732440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1732440,"endMs":1733000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"わたわたしてる","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1733160,"endMs":1734200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57bac894fd754c46f1c4b8448ab4f00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたわた","reading":"わたわた","romanization":"watawata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":2838805,"sid":1910403057}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛有点冒失鬼，或者说有点像妹妹，总是有点慌慌张张的"},"en":{"status":"available","text":"Well, like a klutz, or like a little sister, always kind of flustered"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 덜렁이라는か, 좀 여동생, 좀 뭔가 항상 뭔가 허둥지둥하고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Thì hậu đậu hay sao ấy, hơi giống em gái, kiểu lúc nào cũng cuống cuồng"},"id":{"status":"available","text":"Yah ceroboh atau, agak seperti adik, agak selalu kelihatan panik"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"みたいな。","startMs":1735000,"endMs":1735480,"tokens":[{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1735000,"endMs":1735480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的。"},"en":{"status":"available","text":"like that."},"ko":{"status":"available","text":"같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Gitu."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"どうなの?","startMs":1737960,"endMs":1738680,"tokens":[{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1737960,"endMs":1738040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1738440,"endMs":1738680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3995","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"So how is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"今はなに、もうしっかりしたママみたいな感じなの?","startMs":1738680,"endMs":1741560,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1738680,"endMs":1738840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1738840,"endMs":1738920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"なに","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1738920,"endMs":1739160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1739160,"endMs":1739320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"しっかりした","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1739560,"endMs":1740360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"ママ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1740360,"endMs":1740680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1740680,"endMs":1741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1741000,"endMs":1741320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"なの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1741400,"endMs":1741560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是什么，已经是干练妈妈的感觉了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Now, are you like a proper, responsible mom or something?"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 뭐, 이제 제대로 된 엄마 같은 느낌이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì sao, kiểu đã là bà mẹ đảm đang rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang apa, sudah jadi mama yang tegas gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"いや、しっかりしたママではないと思うけど、すごい人みたいな。","startMs":1743000,"endMs":1749880,"tokens":[{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1743000,"endMs":1743160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"しっかりした","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1743240,"endMs":1744120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"ママ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1744120,"endMs":1744520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"ではない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1744520,"endMs":1745160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1745160,"endMs":1745240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1745240,"endMs":1745480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1745480,"endMs":1745960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1746040,"endMs":1746360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1746360,"endMs":1746600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1746600,"endMs":1749880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得不是干练妈妈，但好像很厉害的人似的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't think I'm a responsible mom, but like an amazing person or something."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 제대로 된 엄마는 아닌 것 같지만, 대단한 사람 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi nghĩ không phải là bà mẹ đảm đang đâu, mà kiểu người tuyệt vời ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, menurutku bukan mama yang tegas sih, tapi seperti orang yang hebat."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"いや、わかんない、ちょっと今度聞いてみようかな。","startMs":1749880,"endMs":1752200,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749880,"endMs":1749960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1750200,"endMs":1750760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1750840,"endMs":1751080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"今度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1751080,"endMs":1751400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1751400,"endMs":1751720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"みよう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1751720,"endMs":1752040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1752040,"endMs":1752200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道，下次问问看吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't know, maybe I'll ask them next time."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 모르겠어, 다음에 한번 물어봐야겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không biết, để hôm nào hỏi thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak tahu, coba nanti kutanyakan."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"いや、それ聞くの?","startMs":1752920,"endMs":1753960,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1752920,"endMs":1753080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1753080,"endMs":1753240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"聞く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1753320,"endMs":1753720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1753720,"endMs":1753960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吧，你问这个？"},"en":{"status":"available","text":"No, are you asking that?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그걸 물어보는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hỏi cái đó hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah, kamu nanya itu?"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"何?","startMs":1754680,"endMs":1755000,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1754680,"endMs":1755000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4037","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"いや、わかんなくない?","startMs":1755400,"endMs":1756680,"tokens":[{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1755400,"endMs":1755560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"わかんなくない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1755720,"endMs":1756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-4041","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，这谁能知道啊？"},"en":{"status":"available","text":"No, like, don't you not get it?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 모르지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, không hiểu à?"},"id":{"status":"available","text":"nggak, nggak ngerti kan?"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"おや、キャラは、うん、いやいやいやいや、私の立ち位置?","startMs":1756840,"endMs":1761720,"tokens":[{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"おや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756840,"endMs":1757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partOfSpeech":"int","vid":1001560,"sid":3940732288}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1757560,"endMs":1757880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1757880,"endMs":1758040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1758120,"endMs":1758680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1758840,"endMs":1759080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1759080,"endMs":1759400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1759400,"endMs":1760440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1760440,"endMs":1760600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"立ち位置","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1760600,"endMs":1761720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち位置","reading":"たちいち","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"tachiichi","partOfSpeech":"n","vid":2675910,"sid":2333514535}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，人设嘛，嗯，不不不不，我的定位？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, my character, yeah, no no no no, my position?"},"ko":{"status":"available","text":"어라, 캐릭터는, 응, 아니아니아니 아니, 내 입장은?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhân vật là, ừm, không không không không, vị trí của tôi á?"},"id":{"status":"available","text":"eh, karakternya, ya, nggak nggak nggak nggak, posisiku?"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"え、自分の立ち位置、自分でわかる?","startMs":1762040,"endMs":1764200,"tokens":[{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1762040,"endMs":1762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1762840,"endMs":1763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"立ち位置","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1763000,"endMs":1763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち位置","reading":"たちいち","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"tachiichi","partOfSpeech":"n","vid":2675910,"sid":2333514535}},{"tokenId":"t-4060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"自分で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1763480,"endMs":1763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"わかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1763880,"endMs":1764200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4063","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，自己的定位，自己能知道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, do you know your own position yourself?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 자기 입장, 자기가 알아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vị trí của mình mà tự mình biết được à?"},"id":{"status":"available","text":"eh, posisi sendiri, bisa tahu sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"めっちゃわかるよ。","startMs":1764200,"endMs":1765080,"tokens":[{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1764200,"endMs":1764600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"わかる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1764600,"endMs":1765000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1765000,"endMs":1765080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超清楚的好吧。"},"en":{"status":"available","text":"I totally know mine."},"ko":{"status":"available","text":"완전 알지."},"vi":{"status":"available","text":"Biết rõ luôn."},"id":{"status":"available","text":"sangat tahu."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"え、本当?","startMs":1765400,"endMs":1766680,"tokens":[{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1765400,"endMs":1766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，真的？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, thật á?"},"id":{"status":"available","text":"eh, beneran?"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"いやどうなの。","startMs":1768520,"endMs":1769320,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1768520,"endMs":1768760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1768760,"endMs":1769080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1769080,"endMs":1769320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, how is it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 어때."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"nggak gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"なんかえ私ママ友の中ではうん","startMs":1769320,"endMs":1774360,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1769320,"endMs":1770040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1770520,"endMs":1770680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1770680,"endMs":1771480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"ママ友","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1771480,"endMs":1771960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d3893d9263b71989e86d0180f4fb31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ友","reading":"ママとも","furigana":[{"surface":"ママ"},{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"mamatomo","partOfSpeech":"n","vid":2595990,"sid":3446385534}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1772360,"endMs":1772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1772520,"endMs":1772680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1772680,"endMs":1772840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1772840,"endMs":1773400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1773720,"endMs":1774360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是哎我在妈妈朋友里面嗯"},"en":{"status":"available","text":"Like, um, among my mom friends, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 어 나 마마 친구들 사이에서는 응"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hả tôi trong hội mẹ bỉm thì ừm"},"id":{"status":"available","text":"kayak eh aku di antara mama-mama teman itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"なんかいつも忙しそうとかねなんか","startMs":1775080,"endMs":1779640,"tokens":[{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1775080,"endMs":1775400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"いつも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1775400,"endMs":1776920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"忙しそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1776920,"endMs":1778040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1778120,"endMs":1778360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1778360,"endMs":1778680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1778680,"endMs":1779640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是总是一副很忙的样子呢什么的"},"en":{"status":"available","text":"Like always busy or something, like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 항상 바빠 보인다든가ね 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu lúc nào cũng bận rộn các thứ nè kiểu"},"id":{"status":"available","text":"kayak repot-repot dan susah susah gitu kelihatannya sama kan"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"なんかてんやわんやしてね大変大変そうみたいな同じじゃん","startMs":1780760,"endMs":1785000,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1780760,"endMs":1781080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"てんやわんや","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1781080,"endMs":1781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e1b2294d41fe41aaf4c8a2e2cf6250a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てんやわんや","reading":"てんやわんや","romanization":"ten'yawan'ya","partOfSpeech":"adj-no","vid":2009060,"sid":1715064655}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1781960,"endMs":1782360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1782360,"endMs":1782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"大変","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1783400,"endMs":1783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"大変","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1783880,"endMs":1783960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"そうみたい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1783960,"endMs":1784600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうみたい","reading":"そうみたい","romanization":"soumitai","partOfSpeech":"exp","vid":2077080,"sid":1663117300}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1784600,"endMs":1784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"同じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1784680,"endMs":1784760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1784760,"endMs":1785000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种手忙脚乱的，看起来很辛苦很不容易的样子，不都一样嘛"},"en":{"status":"available","text":"Like always looking busy, all flustered and like having a hard time, same thing right"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 허둥지둥하고 막 힘들어 보인다 같은, 똑같잖아"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu lúc nào cũng bận rộn rồi cuống cuồng lên, trông vất vả lắm các thứ, giống nhau mà"},"id":{"status":"available","text":"kayak selalu sibuk gitu kan terus kayak"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"じゃあイメージとそのまんまってことね","startMs":1786360,"endMs":1788040,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1786360,"endMs":1786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1786440,"endMs":1786840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1786840,"endMs":1787000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"そのまんま","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1787000,"endMs":1787560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1958040344}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1787560,"endMs":1787640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1787640,"endMs":1787880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1787880,"endMs":1788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是说和形象完全一致咯"},"en":{"status":"available","text":"So you're just as your image suggests then"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이미지 그대로라는 거네"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đúng y như hình ảnh vẫn nghĩ hả"},"id":{"status":"available","text":"Jadi berarti sama persis kayak image-nya ya"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"うんえでもドジっ子的なキャラではないんじゃんえわかんないドジっ子じゃないのドジっ子じゃない頼りになる、","startMs":1789560,"endMs":1799480,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1789560,"endMs":1790253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1790253,"endMs":1790600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1791000,"endMs":1791480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"ドジっ子","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1791560,"endMs":1791880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bdfc2259599c084c2754fc688d46efb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドジっ子","reading":"ドジっこ","furigana":[{"surface":"ドジっ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"dojikko","partOfSpeech":"n","vid":2717210,"sid":2859381596}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"的","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1792120,"endMs":1792280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1793400,"endMs":1793800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"ではない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1793800,"endMs":1794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1794440,"endMs":1794520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1794520,"endMs":1794680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"え","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1794840,"endMs":1794920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1794920,"endMs":1795800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"ドジっ子","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1795960,"endMs":1796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bdfc2259599c084c2754fc688d46efb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドジっ子","reading":"ドジっこ","furigana":[{"surface":"ドジっ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"dojikko","partOfSpeech":"n","vid":2717210,"sid":2859381596}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1796520,"endMs":1796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1796840,"endMs":1796920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"ドジっ子","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1797480,"endMs":1797720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bdfc2259599c084c2754fc688d46efb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドジっ子","reading":"ドジっこ","furigana":[{"surface":"ドジっ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"dojikko","partOfSpeech":"n","vid":2717210,"sid":2859381596}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1798280,"endMs":1798760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"頼りになる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1798760,"endMs":1799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e580a602e2d136ada1dc7f0457d5a8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼りになる","reading":"たよりになる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"りにな"},{"surface":"る"}],"romanization":"tayorininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2139790,"sid":1305079778}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，哎不过也不是冒失鬼那种人设吧，哎不知道，是不是冒失鬼？不是冒失鬼，是靠得住，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but I'm not like a clumsy-cute character, right? I don't know, am I not clumsy-cute? Not clumsy-cute, reliable,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 근데 덜렁이 같은 캐릭터는 아니잖아, 어 모르겠어 덜렁이 아니야 덜렁이 아니야 믿음직한,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhưng mà không phải kiểu nhân vật hậu đậu đâu nhỉ, không biết nữa, không phải hậu đậu đâu, đáng tin cậy,"},"id":{"status":"available","text":"iya eh tapi bukan karakter yang ceroboh kan eh nggak tahu bukan anak ceroboh ya bukan ceroboh bisa diandalkan,"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"いや、うん頼りにはならないから頼りには頼りにされたことはない","startMs":1800760,"endMs":1808200,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800760,"endMs":1800840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1800920,"endMs":1801320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"頼り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1801320,"endMs":1802280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n","vid":1548390,"sid":4237397217}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1802280,"endMs":1802840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"ならない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1802840,"endMs":1803160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1803160,"endMs":1803320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"頼り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1803640,"endMs":1804200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n","vid":1548390,"sid":4237397217}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1804200,"endMs":1804760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"頼りにされた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1804760,"endMs":1807480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21690c51f78aa4671c0115acb0ecaea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼りにする","reading":"たよりにする","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"りに"},{"surface":"された"}],"romanization":"tayorinisuru","partOfSpeech":"exp/vt/vs","vid":2139800,"sid":3372547329}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1807480,"endMs":1808200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，嗯，靠不住啦，我可从来没被依靠过"},"en":{"status":"available","text":"No, yeah, I'm not reliable, I've never been relied on"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 응 믿음직하진 않아서 믿음직하다고 여겨진 적은 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Không, ừm không đáng tin đâu nên chưa bao giờ được nhờ cậy cả"},"id":{"status":"available","text":"nggak, ya nggak bisa diandalkan jadi nggak pernah diandalkan"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"頼りにはならないそう頼りにはならないけどなんかこう","startMs":1809160,"endMs":1815880,"tokens":[{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"頼り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809160,"endMs":1809480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n","vid":1548390,"sid":4237397217}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1809480,"endMs":1809720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ならない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1809720,"endMs":1810200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1810920,"endMs":1811000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"頼り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1811640,"endMs":1811880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n","vid":1548390,"sid":4237397217}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1811880,"endMs":1812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"ならない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1812200,"endMs":1813160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1813320,"endMs":1814040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1814680,"endMs":1815160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1815160,"endMs":1815880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是靠不住，对，靠不住，但就是那种"},"en":{"status":"available","text":"I'm not reliable, yeah I'm not reliable but like,"},"ko":{"status":"available","text":"믿음직하진 않아, 그래 믿음직하진 않지만 뭔가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Không đáng tin cậy đúng không, không đáng tin nhưng mà kiểu"},"id":{"status":"available","text":"nggak bisa diandalkan ya nggak bisa diandalkan tapi kayak gimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"頑張ってるねみたいな。","startMs":1817120,"endMs":1818640,"tokens":[{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1817120,"endMs":1818000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1818000,"endMs":1818240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1818240,"endMs":1818640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很努力呢之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like you're trying hard, you know."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 하고 있네 같은."},"vi":{"status":"available","text":"như là đang cố gắng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kayak kerja keras ya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"いや頑張ってるはあの、いやそれは俺もかなり評価してて頑張ってるはあるよずっとそれはでもずっとあるよ前から","startMs":1818640,"endMs":1826800,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1818640,"endMs":1818720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1818720,"endMs":1819440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1819440,"endMs":1819840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1820000,"endMs":1820400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"いや","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1820640,"endMs":1820720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1820720,"endMs":1820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1820960,"endMs":1821040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1821040,"endMs":1821120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1821120,"endMs":1821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"かなり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1821360,"endMs":1821920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"評価して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1821920,"endMs":1822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"て","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1822480,"endMs":1822880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1823040,"endMs":1823760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1823760,"endMs":1824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1824000,"endMs":1824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1824160,"endMs":1824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1824560,"endMs":1825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1825280,"endMs":1825520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1825520,"endMs":1825600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1825600,"endMs":1825760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1825760,"endMs":1826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1826160,"endMs":1826240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1826240,"endMs":1826320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"前","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1826480,"endMs":1826640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1826640,"endMs":1826800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不说努力的话，那个，不，我也是相当认可的，努力是有的，一直都有，从以前就一直有"},"en":{"status":"available","text":"No, about trying hard, well, I really give you credit for that, you do try hard, you've always had that, from before"},"ko":{"status":"available","text":"아니 열심히는 그, 아니 그건 나도 꽤 평가하고 있어 열심히는 있어 계속 그건 근데 계속 있어 전부터"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái chuyện cố gắng ấy, không, cái đó thì anh cũng đánh giá cao lắm, có cố gắng đấy, từ trước đến giờ vẫn luôn thế"},"id":{"status":"available","text":"nggak soal kerja keras itu, nggak itu aku juga sangat menghargai ada kerja kerasnya terus itu tapi itu selalu ada dari dulu"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"なんか頑張ってるとなんか頑張ってそれはあるよそれはいいことだと思うよ。","startMs":1828080,"endMs":1832480,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1828080,"endMs":1828400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1828400,"endMs":1829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1829120,"endMs":1829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1829840,"endMs":1830160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1830160,"endMs":1830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1830640,"endMs":1830720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1830720,"endMs":1830880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1830880,"endMs":1831040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1831040,"endMs":1831200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1831200,"endMs":1831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1831440,"endMs":1831520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1831680,"endMs":1832000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1832000,"endMs":1832080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1832080,"endMs":1832240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1832240,"endMs":1832400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1832400,"endMs":1832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说很努力什么的，那是有的，我觉得那是好事。"},"en":{"status":"available","text":"Like trying hard, you do try hard, that's there, I think that's a good thing."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 열심히 하고 뭔가 열심히 그건 있어 그건 좋은 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cố gắng rồi kiểu cố gắng cái đó thì có đấy, anh nghĩ đó là điều tốt."},"id":{"status":"available","text":"kayak kerja keras dan kayak kerja keras itu ada itu aku rasa itu hal yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"うんまあそれくらいかな。","startMs":1833680,"endMs":1835200,"tokens":[{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833680,"endMs":1833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1833840,"endMs":1834000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1834000,"endMs":1834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"くらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1834400,"endMs":1834800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1834800,"endMs":1835200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，大概就这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, that's about it I guess."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐 그 정도かな."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm chắc chỉ cỡ đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"ya yah kira-kira segitu aja."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"ただなんか上品とか落ち着いてるとかそういうのはあんまないかな。","startMs":1835520,"endMs":1840240,"tokens":[{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1835520,"endMs":1835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1835760,"endMs":1836160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"上品","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1837120,"endMs":1837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1837760,"endMs":1838240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"落ち着いてる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1838320,"endMs":1838960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1838960,"endMs":1839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1839120,"endMs":1839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1839280,"endMs":1839360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1839360,"endMs":1839440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1839440,"endMs":1839520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"あんま","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1839520,"endMs":1839680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"ないか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1839680,"endMs":1840080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1840080,"endMs":1840240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只不过像优雅啊、沉稳啊之类的，好像不太有吧。"},"en":{"status":"available","text":"But like elegant or calm, I don't really have that."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 우아하다든가 차분하다든가 그런 건 별로 없かな."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là kiểu sang trọng hay điềm tĩnh các thứ thì chắc không có lắm."},"id":{"status":"available","text":"cuma kayak anggun atau tenang gitu kayaknya nggak terlalu ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"あないね。","startMs":1841200,"endMs":1842000,"tokens":[{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"あない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1841200,"endMs":1841760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772840deaac6fdaf496554dac5f8a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あない","reading":"あない","romanization":"anai","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2789810,"sid":2892246927}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1841760,"endMs":1842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, no you don't."},"ko":{"status":"available","text":"아 없네."},"vi":{"status":"available","text":"À không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ah nggak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"うんなんかないね。","startMs":1842080,"endMs":1844160,"tokens":[{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842080,"endMs":1842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1842480,"endMs":1842720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1843360,"endMs":1843680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1843680,"endMs":1844160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嗯是没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you don't."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya nggak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"なんていうかなまあまあだからいろいろな意味で若いよねやっぱりキミちゃんはまだ。","startMs":1844560,"endMs":1851360,"tokens":[{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1844560,"endMs":1844880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1844880,"endMs":1844960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1844960,"endMs":1845440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1846000,"endMs":1846320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1847040,"endMs":1847440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1848080,"endMs":1848640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"意味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1848640,"endMs":1848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1848800,"endMs":1848880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"若い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1848880,"endMs":1849360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1849360,"endMs":1849680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1849920,"endMs":1850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"キミ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1850560,"endMs":1850720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1850720,"endMs":1850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1850880,"endMs":1851040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"まだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1851120,"endMs":1851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，嘛嘛，所以从各种意义上来说还是年轻啊，果然小纪你还。"},"en":{"status":"available","text":"How do I put it, well, in many ways you're still young, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 뭐랄까 그래서 여러 의미로 젊지 역시 키미쨩은 아직."},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, ừm ừm nên là theo nhiều nghĩa thì vẫn còn trẻ nhỉ, Kimi-chan vẫn còn."},"id":{"status":"available","text":"gimana ya pokoknya dalam banyak arti masih muda ya kamu Kimi-chan masih."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"えそう。","startMs":1853360,"endMs":1854080,"tokens":[{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"えそう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1853360,"endMs":1854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"어 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Hả vậy á."},"id":{"status":"available","text":"eh gitu."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"うんでそれはいいんじゃないのやっぱり。","startMs":1854480,"endMs":1858560,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1854480,"endMs":1854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1854880,"endMs":1854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1854960,"endMs":1855200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1855200,"endMs":1855360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1855360,"endMs":1855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1855440,"endMs":1855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1855520,"endMs":1855840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1855840,"endMs":1856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1856000,"endMs":1858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，而且那样不是挺好的嘛果然。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and isn't that a good thing."},"ko":{"status":"available","text":"응 그리고 그건 좋은 거 아니야 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm mà thế thì tốt chứ sao nữa."},"id":{"status":"available","text":"ya dan itu bukannya bagus ya tetap."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"うんなんかこうなんていうかなバイタリティがあるっていうか","startMs":1858560,"endMs":1862320,"tokens":[{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1858560,"endMs":1858640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1858640,"endMs":1858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1858800,"endMs":1859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1859840,"endMs":1860160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1860160,"endMs":1860240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1860240,"endMs":1860400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"バイタリティ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1860400,"endMs":1861200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246b751c6f41ac8d3ee72c40fb056283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイタリティ","reading":"バイタリティ","romanization":"baitaritei","partOfSpeech":"n","vid":1097850,"sid":1996106828}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1861200,"endMs":1861440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1861440,"endMs":1861600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1861600,"endMs":1862320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是那种怎么说呢，有活力之类的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like how do I say it, you have vitality"},"ko":{"status":"available","text":"응 뭔가 이렇게 뭐랄까 바이탈리티가 있다는か"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm kiểu sao nhỉ, kiểu có sức sống ấy"},"id":{"status":"available","text":"ya kayak gimana ya ada vitalitas gitu"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"いやだからね例えばさなんか俺俺にも焦りがあってやっぱこうキミちゃんにもなんか飲まれちゃうんじゃないかなと。","startMs":1864240,"endMs":1872160,"tokens":[{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1864240,"endMs":1864320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1864320,"endMs":1864640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1864640,"endMs":1864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1866080,"endMs":1866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1866480,"endMs":1867200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1867200,"endMs":1867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1867440,"endMs":1867600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1867680,"endMs":1867920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1867920,"endMs":1868160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"焦り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1868160,"endMs":1868480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32769d6421527015a2fdd242a7f4ed50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦り","reading":"あせり","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"り"}],"romanization":"aseri","partOfSpeech":"n","vid":1350770,"sid":1102541201}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1868480,"endMs":1868640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1868640,"endMs":1868960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1868960,"endMs":1869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1869200,"endMs":1869440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"キミ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1869440,"endMs":1869680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1869760,"endMs":1870000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"にも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1870000,"endMs":1870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1870400,"endMs":1870640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"飲まれちゃう","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1870640,"endMs":1871440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まれちゃう"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"ん","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1871440,"endMs":1871520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1871520,"endMs":1871760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"かな","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1871760,"endMs":1872080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1872080,"endMs":1872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是所以呢，比如说啊，我也有点焦虑，感觉好像要被小纪你给压过去了。"},"en":{"status":"available","text":"No, so like for example, I also have this焦 worry that I'm gonna get overwhelmed by you, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 예를 들면 뭔가 나 나한테도 조급함이 있어서 역시 이렇게 키미쨩한테도 뭔가 압도당하지 않을까 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Không nên là ví dụ như anh anh cũng có sự sốt ruột, kiểu sợ sẽ bị Kimi-chan lấn át mất."},"id":{"status":"available","text":"nggak jadi misalnya kayak aku aku juga ada rasa cemas tetap kayak bakal ketelan sama Kimi-chan nggak ya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"何に飲まれる。","startMs":1874400,"endMs":1875680,"tokens":[{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1874400,"endMs":1874480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1874720,"endMs":1874880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"飲まれる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1874880,"endMs":1875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被什么压过去。"},"en":{"status":"available","text":"Overwhelmed by what."},"ko":{"status":"available","text":"뭐에 압도당해."},"vi":{"status":"available","text":"Bị cuốn vào cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Ketelan apa."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"やっぱこうキミちゃんと話しているともうなんていうかなもうキミちゃんのカロリーがさこう熱がさこう","startMs":1875680,"endMs":1882800,"tokens":[{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1875680,"endMs":1875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1875840,"endMs":1876000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"キミ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1876000,"endMs":1876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1876240,"endMs":1876640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"話している","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1876640,"endMs":1877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1877040,"endMs":1877200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1877200,"endMs":1877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"なんて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1877920,"endMs":1878240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1878240,"endMs":1878320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1878320,"endMs":1878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1878560,"endMs":1878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"キミ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1878720,"endMs":1878960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1878960,"endMs":1879200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1879200,"endMs":1879360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"カロリー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1879360,"endMs":1879840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1039300,"sid":3534115788}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1879840,"endMs":1880000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"さこう","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1880000,"endMs":1881040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c55a2bd4be25eab58f2878f7eb13942a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さく","reading":"さく","romanization":"saku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207730,"sid":1964083369}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"熱","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1881200,"endMs":1881600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1881600,"endMs":1881760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"さ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1881760,"endMs":1882240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1882320,"endMs":1882800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然和你小纪说话的时候，就是怎么说呢，你小纪的那个能量啊，那个热情啊"},"en":{"status":"available","text":"Like when I talk with you, Kimi-chan, how do I say it, your calories, your heat,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이렇게 키미쨩이랑 얘기하고 있으면 뭐랄까 이미 키미쨩의 칼로리가 막 열기가 막"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao khi nói chuyện với Kimi-chan thì sao nhỉ, cái năng lượng của Kimi-chan ấy, cái nhiệt ấy"},"id":{"status":"available","text":"tetap kalau ngobrol sama Kimi-chan itu udah gimana ya udah kalori Kimi-chan itu panasnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"もうドミネートしてくるっていうかさやっぱこれをさ、ノリコさんと話しているとねやっぱりあ日本語コンテッペウィズノリコって","startMs":1884000,"endMs":1891920,"tokens":[{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1884000,"endMs":1884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"ドミネートして","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1884960,"endMs":1885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_187ecadd68d00fc554d7ec3cc406ee37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドミネート","reading":"ドミネート","romanization":"domineeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2828545,"sid":2494868194}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1885840,"endMs":1886240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1886240,"endMs":1886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1886560,"endMs":1886800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1887920,"endMs":1888160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1888160,"endMs":1888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1888400,"endMs":1888480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1888480,"endMs":1888560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"ノリコ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1889120,"endMs":1889440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a414acc9d58276f8b8a5f303fdf4995e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリコ","reading":"ノリコ","romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5060309,"sid":1569085689}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1889440,"endMs":1889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1889600,"endMs":1889680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"話している","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1889680,"endMs":1890080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1890080,"endMs":1890160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1890160,"endMs":1890400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1890400,"endMs":1890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"あ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1890960,"endMs":1891120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"日本語","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1891120,"endMs":1891520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"コンテッペウィズノリコ","charStart":46,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1891520,"endMs":1891920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就压倒性地袭来之类的啊，果然和典子姐说话的时候呢，果然有种日语 contend with Noriko 的"},"en":{"status":"available","text":"It just dominates, like when I talk with Noriko-san, it's like Japanese contemplate with Noriko"},"ko":{"status":"available","text":"이미 지배해 온다는か 막 이걸 막, 노리코 씨랑 얘기하고 있으면 역시 아 일본어 컨텐드 위드 노리코って"},"vi":{"status":"available","text":"nó kiểu áp đảo tới ấy, nói chuyện với Noriko-san thì kiểu cảm giác tiếng Nhật contemplate with Noriko"},"id":{"status":"available","text":"udah mendominasi gitu kan kalau ngobrol sama Noriko-san ya tetap ah rasanya kayak bahasa Jepang contemplate with Noriko"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"感じがするけどもうこれはねもう日本語コンキミウィズテッペみたいになってて","startMs":1893360,"endMs":1898720,"tokens":[{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1893360,"endMs":1893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1893920,"endMs":1894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1894800,"endMs":1894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1895120,"endMs":1895280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1895280,"endMs":1895440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1895440,"endMs":1895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1896720,"endMs":1896800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"日本語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1896800,"endMs":1897200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"コンキミウィズテッペ","charStart":18,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"みたい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1897200,"endMs":1897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1898160,"endMs":1898320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"なって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1898320,"endMs":1898560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1898560,"endMs":1898720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉，但这个呢已经变成日语 con Kimi with Teppe 的感觉了"},"en":{"status":"available","text":"But this is like Japanese con Kimi with Teppe"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 드는데 이건 이제 이미 일본어 콘키미 위드 텟페みたいになって 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác như thế nhưng cái này thì thành kiểu tiếng Nhật con Kimi with Teppe"},"id":{"status":"available","text":"rasanya gitu tapi ini udah kayak bahasa Jepang con Kimi with Teppe gitu"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"そんなことなくないいやいやなんかもう強いもんキミちゃんが","startMs":1902960,"endMs":1906960,"tokens":[{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902960,"endMs":1903200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1903760,"endMs":1903840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"なくない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1903840,"endMs":1904160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1905120,"endMs":1905280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1905280,"endMs":1905600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1905600,"endMs":1905760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"強い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1905760,"endMs":1906240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"もん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1906240,"endMs":1906400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"キミ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1906400,"endMs":1906640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1906640,"endMs":1906880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1906880,"endMs":1906960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才没有吧，不不就是很强嘛，小纪你"},"en":{"status":"available","text":"That's not true, no no, you're just strong, Kimi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않지 않아 아니아니 뭔가 이미 강해 키미쨩이"},"vi":{"status":"available","text":"Không đến mức đó đâu, không không kiểu mạnh mẽ lắm Kimi-chan"},"id":{"status":"available","text":"nggak gitu kan nggak nggak kayak udah kuat banget Kimi-chan tuh"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"強いか","startMs":1908800,"endMs":1909600,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1908800,"endMs":1909040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1909360,"endMs":1909600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很强吗"},"en":{"status":"available","text":"Am I strong"},"ko":{"status":"available","text":"강한가"},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh hả"},"id":{"status":"available","text":"kuat ya"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"いやあのあれでしょノリコさんはなんかすごい包容力がある感じで","startMs":1910800,"endMs":1917360,"tokens":[{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910800,"endMs":1910960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1911440,"endMs":1911840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1911840,"endMs":1912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1912000,"endMs":1912240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"ノリコ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1912320,"endMs":1912800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a414acc9d58276f8b8a5f303fdf4995e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリコ","reading":"ノリコ","romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5060309,"sid":1569085689}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1912800,"endMs":1913120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1913200,"endMs":1913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1913360,"endMs":1913600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1913600,"endMs":1914640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"包容力","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1914880,"endMs":1915840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7288eea8bfab38557f955f63f27108f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包容力","reading":"ほうようりょく","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"houyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1515560,"sid":1489803821}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1915840,"endMs":1916080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1916080,"endMs":1916320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1916320,"endMs":1916800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1916800,"endMs":1917360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那个吧，典子姐就是很有包容力的感觉"},"en":{"status":"available","text":"No, like Noriko-san has this really accepting vibe"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 그거잖아 노리코 씨는 뭔가 엄청 포용력이 있는 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Không cái đó Noriko-san kiểu có cảm giác bao dung lắm"},"id":{"status":"available","text":"nggak itu kan Noriko-san itu kayak punya daya rangkul yang luar biasa gitu"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"なんか受けと聞き役みたいなポジションなやっぱりちゃんお姉さんだからねそうそうそうそうそうまキミちゃん妹だからね。","startMs":1918080,"endMs":1927200,"tokens":[{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1918080,"endMs":1918400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"受け","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1918480,"endMs":1918800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_471b7b744bd9e3299efea1a3ace0b050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け","reading":"うけ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"uke","partOfSpeech":"n/suf","vid":1659120,"sid":2366148249}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1918800,"endMs":1919040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"聞き役","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1919040,"endMs":1919920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d2def5be1030ef427483c6e13d2af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き役","reading":"ききやく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"kikiyaku","partOfSpeech":"n","vid":1823340,"sid":390896556}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1919920,"endMs":1920640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"ポジション","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1920640,"endMs":1921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partOfSpeech":"n","vid":1125060,"sid":3043409895}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1921280,"endMs":1921360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1921360,"endMs":1921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1922160,"endMs":1922480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1922480,"endMs":1922960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1922960,"endMs":1923280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1923280,"endMs":1923520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1923680,"endMs":1924240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1924560,"endMs":1924880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"そう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1924880,"endMs":1925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"ま","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1925920,"endMs":1926000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"キミ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1926000,"endMs":1926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1926240,"endMs":1926400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"妹","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1926560,"endMs":1926720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"だから","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1926720,"endMs":1927040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1927040,"endMs":1927200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是接纳和倾听的角色定位，果然是姐姐嘛，对对对对对，嘛小纪是妹妹嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like she's the listener, the one who takes it in, she's the older sister after all, yeah yeah yeah, and Kimi-chan's the little sister."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 받아주고 듣는 역할 같은 포지션인 역시 언니니까ね 그래그래그래그래그래 뭐 키미쨩 동생이니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vai trò lắng nghe và tiếp nhận ấy, dù sao cũng là chị mà đúng đúng đúng đúng đúng, còn Kimi-chan là em mà."},"id":{"status":"available","text":"kayak posisi pendengar gitu kan tetap kakak perempuan ya gitu gitu gitu gitu ya Kimi-chan adik ya."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"うん。","startMs":1928120,"endMs":1928600,"tokens":[{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1928120,"endMs":1928600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"iya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"でもなんか、","startMs":1928840,"endMs":1929240,"tokens":[{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1928840,"endMs":1929000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1929000,"endMs":1929240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就是，"},"en":{"status":"available","text":"But like,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu,"},"id":{"status":"available","text":"tapi kayak,"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"いやでもやっぱりその、この前さっき言ったね、その20年前、25年ぐらい前はキミちゃんはちょっとやっぱ本当に後ろをついてくる妹だったのが、","startMs":1930680,"endMs":1939480,"tokens":[{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1930680,"endMs":1931000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1931000,"endMs":1931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1931240,"endMs":1931560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"この前","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1931560,"endMs":1931960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"さっき","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1932200,"endMs":1932520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"言った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1932520,"endMs":1932680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1932680,"endMs":1932840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1932840,"endMs":1933000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4407","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"年","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1933000,"endMs":1933320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"前","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1933320,"endMs":1933480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4410","kind":"punctuation","surface":"、25","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"年","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1933480,"endMs":1934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1935000,"endMs":1935160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"前","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1935160,"endMs":1935400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1935400,"endMs":1935480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"キミ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1935480,"endMs":1935720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1935720,"endMs":1935880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1935880,"endMs":1935960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1935960,"endMs":1936200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1936200,"endMs":1936360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"本当","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1936360,"endMs":1936760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1936760,"endMs":1937000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1937400,"endMs":1937720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1937720,"endMs":1937800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1937800,"endMs":1938280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"妹","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1938280,"endMs":1938680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"だった","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1938680,"endMs":1939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1939000,"endMs":1939160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1939160,"endMs":1939480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不过果然就像刚才说的，20年前、25年前左右小纪还是真的跟在我后面的妹妹，"},"en":{"status":"available","text":"But still, like I said earlier, 20 years ago, about 25 years ago, Kimi-chan was really a little sister following behind me,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 역시 그, 아까 말한ね, 그 20년 전, 25년쯤 전에는 키미쨩은 좀 역시 정말 뒤를 따라오는 여동생이었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng dù sao cái lúc nãy nói ấy, 20 năm trước, khoảng 25 năm trước Kimi-chan đúng là đứa em đi theo sau,"},"id":{"status":"available","text":"nggak tapi tetap itu, yang tadi dibilang itu, 20 tahun lalu, sekitar 25 tahun lalu Kimi-chan itu memang adik yang ngikutin dari belakang,"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"もう今はなんかもうキミちゃんがあの俺という老犬を引っ張る、","startMs":1941080,"endMs":1947480,"tokens":[{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1941080,"endMs":1941160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1941160,"endMs":1941400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1941400,"endMs":1941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1941480,"endMs":1941800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1941800,"endMs":1942120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"キミ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1942440,"endMs":1942680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1942680,"endMs":1943000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1943000,"endMs":1943240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1944200,"endMs":1944600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1944600,"endMs":1944840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1944840,"endMs":1945480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"老犬","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1945560,"endMs":1946040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d87e41682db8306c952f2212678c3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老犬","reading":"ろうけん","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"犬","reading":"けん"}],"romanization":"rouken","partOfSpeech":"n","vid":2088570,"sid":3393869223}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1946200,"endMs":1946440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"引っ張る","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1946680,"endMs":1947480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-4444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在已经变成小纪牵着我这条老狗，"},"en":{"status":"available","text":"But now it's like Kimi-chan is pulling me, this old dog,"},"ko":{"status":"available","text":"이제는 뭔가 이미 키미쨩이 그 나라는 늙은 개를 끄는,"},"vi":{"status":"available","text":"giờ thì kiểu Kimi-chan kéo anh là con chó già đi,"},"id":{"status":"available","text":"tapi sekarang kayak Kimi-chan yang narik aku si anjing tua ini,"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"そんなことない。","startMs":1949160,"endMs":1950280,"tokens":[{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1949160,"endMs":1949720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1949720,"endMs":1950200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1950200,"endMs":1950280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才没有啦。"},"en":{"status":"available","text":"That's not true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyện đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"nggak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"もうジジイのね、親父ギャグ言ってんじゃねえよみたいな感じで、ジジイになった僕をこう連れて散歩に出ているっていう感じがする。","startMs":1950280,"endMs":1958200,"tokens":[{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1950280,"endMs":1950360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"ジジイ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1950360,"endMs":1950440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_252047d5d32192262e4b2fe7ff6d2f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジジイ","reading":"ジジイ","romanization":"jijii","partOfSpeech":"n","vid":1584870,"sid":2259717590}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1950440,"endMs":1950520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1950520,"endMs":1950680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"親父ギャグ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1950760,"endMs":1951320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"},{"surface":"ギャグ"}],"romanization":"oyajigyagu","partOfSpeech":"n","vid":2718840,"sid":908988485}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1951320,"endMs":1951640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1951640,"endMs":1951720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1951720,"endMs":1951800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1951800,"endMs":1951960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1951960,"endMs":1952200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1952600,"endMs":1953000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1953000,"endMs":1953320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1953320,"endMs":1953640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"ジジイ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1954120,"endMs":1954440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_252047d5d32192262e4b2fe7ff6d2f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジジイ","reading":"ジジイ","romanization":"jijii","partOfSpeech":"n","vid":1584870,"sid":2259717590}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1954440,"endMs":1954520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"なった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1954520,"endMs":1954840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"僕","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1954840,"endMs":1955240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1955240,"endMs":1955320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1955320,"endMs":1955640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"連れて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1955800,"endMs":1956280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"散歩","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1956280,"endMs":1956600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1956600,"endMs":1956680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"出ている","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1956680,"endMs":1957080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"っていう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1957080,"endMs":1957400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1957400,"endMs":1958200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-4476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着变成老头子的我去散步，说什么老头子别讲冷笑话了之类的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like dragging me, this old man who makes dad jokes like shut up with your old man jokes, taking me out for a walk."},"ko":{"status":"available","text":"이미 영감의ね, 아재 개그 하고 있지 마 같은 느낌으로, 영감이 된 나를 이렇게 데리고 산책 나가고 있다는 느낌이 들어."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ông già rồi đừng có nói mấy câu đùa của ông chú nữa, dắt anh đã thành ông già đi dạo kiểu cảm giác như thế."},"id":{"status":"available","text":"kayak aku yang udah jadi kakek yang ngomong jangan ngomong dad joke gitu, yang nuntun aku si kakek ini jalan-jalan gitu rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"全然しない、全然しない。","startMs":1959400,"endMs":1961400,"tokens":[{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1959400,"endMs":1960040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"しない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1960040,"endMs":1960440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1960440,"endMs":1960920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"しない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1960920,"endMs":1961400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有，完全没有。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all, not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 아니야, 전혀 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không, hoàn toàn không."},"id":{"status":"available","text":"sama sekali nggak, sama sekali nggak."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"しかもさ、やっぱりなんかその怖がらせるようなエピソードも入れてくるじゃん。","startMs":1962120,"endMs":1966120,"tokens":[{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1962120,"endMs":1962360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1962360,"endMs":1962520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1962520,"endMs":1963160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1963240,"endMs":1963480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1963480,"endMs":1963880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"怖がらせる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1963880,"endMs":1964680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がらせる"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1964680,"endMs":1964840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1964840,"endMs":1965240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1965240,"endMs":1965400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"入れて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1965400,"endMs":1965640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"くる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1965640,"endMs":1965880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1965880,"endMs":1966120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且啊，果然还会加入那种吓人的桥段嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And also, you throw in episodes that scare me, you know."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 막, 역시 뭔가 그 무섭게 하는 듯한 에피소드도 넣잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa mà, dù sao cũng chêm vào mấy câu chuyện kiểu dọa người ta chứ."},"id":{"status":"available","text":"apalagi kan, tetap kayak masukin episode yang menakutkan kan."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"だから六本木で彼の顔を叩いたみたいな話をして","startMs":1967480,"endMs":1972520,"tokens":[{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1967480,"endMs":1967880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"六本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1968040,"endMs":1968600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六本","reading":"ろっぽん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"roppon","partOfSpeech":"n","vid":1561550,"sid":1508343448}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"木","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1968600,"endMs":1968680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1968680,"endMs":1969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"彼","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1969320,"endMs":1969640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1969640,"endMs":1970600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"顔","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1970600,"endMs":1970840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1970840,"endMs":1970920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"叩いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1970920,"endMs":1971320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1971320,"endMs":1971720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"話をして","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1971720,"endMs":1972520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说了在六本木打了他脸之类的话"},"en":{"status":"available","text":"Like telling that story about slapping his face in Roppongi"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 롯폰기에서 그의 얼굴을 때렸다는 얘기를 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là kể chuyện đã tát vào mặt anh ta ở Roppongi"},"id":{"status":"available","text":"jadi cerita kayak menampar wajahnya di Roppongi gitu"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"おいて、てっぺ、お前も私の言うこと聞かないと顔を叩くぞみたいな。","startMs":1973160,"endMs":1978920,"tokens":[{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"おいて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1973160,"endMs":1973720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4509","kind":"punctuation","surface":"、てっぺ、","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"お前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1973960,"endMs":1974360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1974360,"endMs":1974760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1974840,"endMs":1975160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1975160,"endMs":1975320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1975320,"endMs":1975400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1975400,"endMs":1975560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1975560,"endMs":1975880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1975880,"endMs":1975960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"顔","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1975960,"endMs":1976200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1976200,"endMs":1976280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"叩く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1976280,"endMs":1976680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1976680,"endMs":1976760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1976760,"endMs":1978920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放着，铁平，你要是不听我的话我也要打你脸哦之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And then, Teppe, if you don't listen to me I'll slap your face too, like that."},"ko":{"status":"available","text":"두고, 텟페, 너도 내 말 안 들으면 얼굴 때릴 거야 같은."},"vi":{"status":"available","text":"xong, Teppe, anh mà không nghe lời tôi thì tôi tát đấy kiểu."},"id":{"status":"available","text":"terus, Teppe, kalau kamu nggak dengerin omonganku wajahmu kutampar lho kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"もうそういうなんか、そんなことしないよ。","startMs":1978920,"endMs":1981400,"tokens":[{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1978920,"endMs":1979000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1979000,"endMs":1979160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1979160,"endMs":1979400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1979400,"endMs":1979560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1980440,"endMs":1980600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1980600,"endMs":1980680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"しない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1980680,"endMs":1981320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1981320,"endMs":1981400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是那种，我才不会那样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I would never do that."},"ko":{"status":"available","text":"이미 그런 뭔가, 그런 거 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không làm chuyện như thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"udah kayak gitu nggak bakal gitu."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"戦略的な脅しみたいなのも含まれていて。","startMs":1981400,"endMs":1984360,"tokens":[{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"戦略的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1981400,"endMs":1982120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87318331fc27289a7b736ff593352bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略的","reading":"せんりゃくてき","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"senryakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2369790,"sid":697125565}},{"tokenId":"t-4535","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"脅し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1982600,"endMs":1983000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6976e110f63af382a0ac8bf1550dd675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脅し","reading":"おどし","furigana":[{"surface":"脅","reading":"おど"},{"surface":"し"}],"romanization":"odoshi","partOfSpeech":"n","vid":1630260,"sid":2544464257}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1983000,"endMs":1983400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1983400,"endMs":1983480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1983480,"endMs":1983640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"含まれて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1983640,"endMs":1984200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1984200,"endMs":1984360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战略性的威胁之类的也包含在里面了。"},"en":{"status":"available","text":"There's like a strategic threat included in that too."},"ko":{"status":"available","text":"전략적인 위협 같은 것도 포함되어 있고."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cũng bao gồm cả đe dọa mang tính chiến lược."},"id":{"status":"available","text":"ancaman strategis kayak gitu juga termasuk."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"やっぱり逆らうとやばいなみたいな。","startMs":1986000,"endMs":1988480,"tokens":[{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1986000,"endMs":1986560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"逆らう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1986880,"endMs":1987360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7455a084a94aa0845ece8da02e66b719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆らう","reading":"さからう","furigana":[{"surface":"逆","reading":"さか"},{"surface":"ら"},{"surface":"う"}],"romanization":"sakarau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1226990,"sid":2227281552}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1987360,"endMs":1987440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"やばい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1987440,"endMs":1987840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1987840,"endMs":1988000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1988000,"endMs":1988480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然让人觉得反抗就惨了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like it'd be bad to defy you."},"ko":{"status":"available","text":"역시 거역하면 위험하겠구나 같은."},"vi":{"status":"available","text":"dù sao chống lại thì nguy to kiểu."},"id":{"status":"available","text":"tetap kalau melawan bakal bahaya ya kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"いやね、いや本当にだってあれ一回きりだからね、人生でね。","startMs":1989760,"endMs":1994240,"tokens":[{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1989760,"endMs":1990240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1990320,"endMs":1990720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1990720,"endMs":1990880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1990880,"endMs":1991200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1991440,"endMs":1991600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1991600,"endMs":1992000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1992160,"endMs":1992480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"一回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1992480,"endMs":1992640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"きり","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1992800,"endMs":1992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":4009103397}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1992880,"endMs":1993280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1993280,"endMs":1993520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"人生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1993520,"endMs":1994000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1994000,"endMs":1994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1994160,"endMs":1994240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是啦，真的，那人生中就那一次啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, really, that was only once in my life."},"ko":{"status":"available","text":"아니야, 아니 정말 왜냐면 그거 한 번뿐이니까ね, 인생에서ね."},"vi":{"status":"available","text":"Không này, thật sự đấy vì đó là một lần duy nhất trong đời mà."},"id":{"status":"available","text":"nggak ya, nggak beneran soalnya itu cuma sekali seumur hidup."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"あ、そう。","startMs":1994400,"endMs":1994560,"tokens":[{"tokenId":"t-4567","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1994400,"endMs":1994560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"ah, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"バシッでした。","startMs":1995520,"endMs":1996240,"tokens":[{"tokenId":"t-4570","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1995520,"endMs":1996240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啪的一下。"},"en":{"status":"available","text":"It was a sharp slap."},"ko":{"status":"available","text":"딱 때리는 소리였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chát một cái rõ to."},"id":{"status":"available","text":"Itu tamparan yang keras."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"なんかさっきの話の流れだとあれが初めでした。","startMs":1996240,"endMs":1999120,"tokens":[{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1996240,"endMs":1996400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1996400,"endMs":1996640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1996640,"endMs":1996720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1996720,"endMs":1997040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1997040,"endMs":1997200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"流れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1997200,"endMs":1997440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1997520,"endMs":1997600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1997600,"endMs":1997760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"あれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1997760,"endMs":1998000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1998000,"endMs":1998160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"初め","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1998160,"endMs":1998640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初め","reading":"はじめ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1295118073}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1998640,"endMs":1999120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按刚才说话的 흐름来看，那算是第一次。"},"en":{"status":"available","text":"From how the story was going earlier, that was like the first one."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아까 얘기 흐름으로 보면 그게 처음이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu theo mạch chuyện lúc nãy thì đó là lần đầu tiên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak kalau dari alur cerita tadi itu yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"その後続くあのビンタの一回目ですみたいな。","startMs":2000160,"endMs":2005440,"tokens":[{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2000160,"endMs":2000640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"続く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2000640,"endMs":2001360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2002880,"endMs":2003200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"ビンタ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2003200,"endMs":2003680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac99d4465631686c3b4f5f2a03476187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビンタ","reading":"ビンタ","romanization":"binta","partOfSpeech":"n/vs","vid":1010810,"sid":3786914815}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2004000,"endMs":2004080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"一回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2004240,"endMs":2004640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"目","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2004640,"endMs":2004800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2004800,"endMs":2004880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"すみたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2004880,"endMs":2005280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2005280,"endMs":2005440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后接着的那个耳光的第一下之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like that slap was the first one, and then it continued after that."},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤에 이어지는 그 뺨 때리기의 첫 번째 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tiếp tục kiểu như đó là cái tát đầu tiên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu tamparan yang berlanjut itu kayak yang pertama gitu."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"まるでなんかポッドキャストの第一話みたいな感じで、その後続きましたあのビンタはみたいな。","startMs":2006720,"endMs":2014000,"tokens":[{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2006720,"endMs":2007040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2007040,"endMs":2007280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2007280,"endMs":2007840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2008160,"endMs":2008320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"第一","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2008320,"endMs":2008880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2008880,"endMs":2008960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"わ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":2100460,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2008960,"endMs":2009280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2009280,"endMs":2009520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2009520,"endMs":2009600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"その後","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2009600,"endMs":2010080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"続きました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2010080,"endMs":2012000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2012000,"endMs":2012160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"ビンタ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2012160,"endMs":2012480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac99d4465631686c3b4f5f2a03476187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビンタ","reading":"ビンタ","romanization":"binta","partOfSpeech":"n/vs","vid":1010810,"sid":3786914815}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2012480,"endMs":2012560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2012560,"endMs":2014000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直就像播客第一集那种感觉，然后那个耳光就继续下去了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It was just like the first episode of a podcast, and then that slap continued after that."},"ko":{"status":"available","text":"마치 뭔가 팟캐스트 1화 같은 느낌으로, 그 뒤에 이어졌어 그 뺨 때리기는 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như tập một của podcast ấy, rồi sau đó cái tát đó còn tiếp diễn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak episode pertama podcast gitu, terus tamparan itu berlanjut gitu."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ええしてないです。","startMs":2014000,"endMs":2015520,"tokens":[{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2014000,"endMs":2014880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"してない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2014880,"endMs":2015360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2015360,"endMs":2015520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶没做哦。"},"en":{"status":"available","text":"No, I haven't."},"ko":{"status":"available","text":"어어 안 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Eh nggak kok."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"あたし元々そういう喧嘩とか無理だからね。","startMs":2015680,"endMs":2019040,"tokens":[{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"あたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2015680,"endMs":2016080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311125,"sid":838481791}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"元々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2016160,"endMs":2016960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2016960,"endMs":2017520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2017520,"endMs":2017840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2017840,"endMs":2018080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"無理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2018080,"endMs":2018400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2018400,"endMs":2018720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2018720,"endMs":2019040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我本来就受不了那种打架吵架啦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm just originally not cut out for fights and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"나 원래 그런 싸움 같은 거 무리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ vốn không chịu được mấy vụ đánh nhau các thứ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku dari sananya memang nggak bisa yang berantem-berantem gitu."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"まあね。","startMs":2019680,"endMs":2020400,"tokens":[{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2019680,"endMs":2020400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"そう。","startMs":2021440,"endMs":2021920,"tokens":[{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2021440,"endMs":2021920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"そうだから人生で喧嘩した時はもうすごい今もあの記憶に残る数回しかなくてすごい覚えてるもんやっぱり。","startMs":2023440,"endMs":2032880,"tokens":[{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2023440,"endMs":2023840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2023840,"endMs":2024240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"人生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2024240,"endMs":2024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2024720,"endMs":2024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"喧嘩した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2024880,"endMs":2025440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2025440,"endMs":2025760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2025760,"endMs":2025840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2025840,"endMs":2026080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2026080,"endMs":2026720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2026720,"endMs":2026960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2026960,"endMs":2027280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2028000,"endMs":2028480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"記憶","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2028480,"endMs":2028960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2028960,"endMs":2029040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"残る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2029040,"endMs":2029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"数回","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2029520,"endMs":2030000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16dd7d7ba3848277675a2e5919f801b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数回","reading":"すうかい","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"suukai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1372970,"sid":2025105498}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"しかなくて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2030000,"endMs":2030880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"すごい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2030880,"endMs":2031200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2031200,"endMs":2031840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"もん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2031840,"endMs":2032080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2032400,"endMs":2032880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以人生中吵架的次数，至今记忆深刻的也就那么几次，记得很清楚呢果然。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so the times I've fought in my life, there are only a few memorable ones that still stick in my memory, I really remember them."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래서 인생에서 싸움했을 때는 이제 대단히 지금도 그 기억에 남는 몇 번밖에 없어서 대단히 기억하고 있어 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Nên trong đời lúc cãi nhau thì chỉ có vài lần đáng nhớ đến giờ vẫn nhớ, nhớ rõ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Iya makanya dalam hidupku waktu berantem itu cuma beberapa kali yang berkesan banget sampai sekarang jadi aku ingat banget."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"おおそうなの。","startMs":2033120,"endMs":2033920,"tokens":[{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"おおそうな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2033120,"endMs":2033840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fb718a17e3d664dbbd1f0547da07c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おおい","reading":"おおい","romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":2380358343}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2033840,"endMs":2033920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"오 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"うん私ちゃんと本当結構何すごい一番すごい喧嘩は何？","startMs":2033920,"endMs":2039920,"tokens":[{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2033920,"endMs":2034000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2034960,"endMs":2035200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2035280,"endMs":2035840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2035840,"endMs":2035920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2036000,"endMs":2036560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2037280,"endMs":2037680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2037680,"endMs":2038080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"一番","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2038160,"endMs":2038720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2038720,"endMs":2039040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2039040,"endMs":2039520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2039520,"endMs":2039600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"何","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2039600,"endMs":2039920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4668","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我真的，说真的，最厉害的一次吵架是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so what was really your biggest fight ever?"},"ko":{"status":"available","text":"응 나 제대로 정말 꽤 뭐 대단한 제일 대단한 싸움은 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vậy trận cãi nhau dữ dội nhất của cậu là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Iya aku beneran, sebenarnya apa sih pertengkaran paling hebat?"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"えっと今日のさ、え今日のさ、そうそう。","startMs":2041320,"endMs":2045880,"tokens":[{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2041320,"endMs":2041880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2041880,"endMs":2042120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2042440,"endMs":2042520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2042520,"endMs":2042600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2042600,"endMs":2042680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2043560,"endMs":2043640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2044200,"endMs":2044440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2044440,"endMs":2044600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2045480,"endMs":2045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃今天的，呃今天的，对对。"},"en":{"status":"available","text":"Um, today's, uh today's, yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어 그 오늘의, 어 오늘의, 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm hôm nay ấy, ừ hôm nay ấy, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh hari ini, eh hari ini, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"いやなんかもう最近喧嘩もしなくなって、それが結構さらにやばいと思うよ。","startMs":2046920,"endMs":2050600,"tokens":[{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2046920,"endMs":2047000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2047000,"endMs":2047240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2047240,"endMs":2047400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"最近","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2047400,"endMs":2047880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2047880,"endMs":2048200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2048200,"endMs":2048280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"しなく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2048280,"endMs":2048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2048600,"endMs":2048920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2048920,"endMs":2049160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2049160,"endMs":2049240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2049240,"endMs":2049560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"さらに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2049560,"endMs":2049960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"やばい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2049960,"endMs":2050200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2050200,"endMs":2050280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2050280,"endMs":2050520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2050520,"endMs":2050600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，已经最近都不吵架了，我觉得那样反而更糟糕。"},"en":{"status":"available","text":"No, like I don't even fight anymore lately, and I think that's actually even worse."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 이제 요즘은 싸움도 안 하게 돼서, 그게 꽤 더 심각하다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu dạo này tớ cũng chẳng cãi nhau nữa, tớ thấy thế còn đáng sợ hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, kayaknya akhir-akhir ini udah nggak berantem lagi, dan itu menurutku malah lebih parah."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"やっぱ喧嘩しないのってやばくない?","startMs":2053240,"endMs":2055000,"tokens":[{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2053240,"endMs":2053400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"喧嘩しない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2053400,"endMs":2054200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2054200,"endMs":2054280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2054280,"endMs":2054360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"やばくない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2054360,"endMs":2055000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然不吵架是不是很糟糕？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it bad to not fight, don't you think?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 싸움 안 하는 거って 심각하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không cãi nhau thì chẳng phải là toang à?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya kalau nggak berantem itu bahaya ya?"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"どう?","startMs":2055240,"endMs":2055640,"tokens":[{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2055240,"endMs":2055640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4706","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"What do you think?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao hả?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"いいの?","startMs":2056360,"endMs":2056840,"tokens":[{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2056360,"endMs":2056600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2056600,"endMs":2056840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4709","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"やばいね。","startMs":2058440,"endMs":2059000,"tokens":[{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2058440,"endMs":2058920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2058920,"endMs":2059000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很糟糕呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's bad, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"심각하지."},"vi":{"status":"available","text":"Toang đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bahayalah."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"いや喧嘩し、だ、キミちゃんのさママ友たちもいるじゃん。","startMs":2059400,"endMs":2062600,"tokens":[{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2059400,"endMs":2059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"喧嘩し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2059560,"endMs":2060200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-4715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2060280,"endMs":2060360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"キミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2060760,"endMs":2061000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2061000,"endMs":2061160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2061160,"endMs":2061320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2061320,"endMs":2061480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"ママ友","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2061480,"endMs":2061960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d3893d9263b71989e86d0180f4fb31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ友","reading":"ママとも","furigana":[{"surface":"ママ"},{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"mamatomo","partOfSpeech":"n","vid":2595990,"sid":3446385534}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"たち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2061960,"endMs":2062200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2062200,"endMs":2062280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2062280,"endMs":2062440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2062440,"endMs":2062600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，吵架什么的，你看，Kimi酱不是也有妈妈朋友们嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean, Kimi-chan, you have your mom friends too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 싸움하, 그, 키미쨩의 그 엄마 친구들도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cãi nhau thì, à, Kimi-chan cũng có hội mẹ bỉm sữa mà."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, berantem, anu, kan Kimi-chan juga punya teman-teman mama kan."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"やっぱりこう奥さんたちの話を聞いてどう、もうなんか喧嘩してる時はまだいいんじゃないの?","startMs":2062680,"endMs":2068520,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2062680,"endMs":2063080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2063080,"endMs":2063560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2064600,"endMs":2065000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2065000,"endMs":2065160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2065160,"endMs":2065320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2065320,"endMs":2065640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2065640,"endMs":2065720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2065720,"endMs":2066040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"どう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2066040,"endMs":2066200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2066200,"endMs":2066440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2066440,"endMs":2066760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"喧嘩してる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2066760,"endMs":2067480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"時","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2067480,"endMs":2067720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2067720,"endMs":2067800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"まだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2067800,"endMs":2068040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2068040,"endMs":2068120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2068120,"endMs":2068200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2068200,"endMs":2068440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2068440,"endMs":2068520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4748","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然听听太太们的话会怎么想，吵架的时候不是还算好的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Hearing the wives' stories, what do you think — isn't it still okay when you're fighting?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이렇게 아내들의 얘기를 듣고 어때, 뭔가 싸우고 있을 때는 아직 괜찮은 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe chuyện của mấy bà vợ thì sao, lúc còn cãi nhau thì vẫn còn ổn đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Dengerin cerita para istri-istri itu gimana, bukannya waktu masih berantem itu masih mending?"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"喧嘩しなくなるとやばいとか言わない?","startMs":2068600,"endMs":2070440,"tokens":[{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"喧嘩しなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2068600,"endMs":2069240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"しなく"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2069240,"endMs":2069480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2069480,"endMs":2069560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"やばい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2069560,"endMs":2069880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2069880,"endMs":2070120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"言わない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2070120,"endMs":2070440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4755","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不吵架了才糟糕之类的，不会这么说吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't they say it's bad when you stop fighting?"},"ko":{"status":"available","text":"싸움을 안 하게 되면 위험하다고 하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Người ta chẳng bảo hết cãi nhau là toang à?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya mereka bilang kalau udah nggak berantem itu bahaya?"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"もう。","startMs":2070760,"endMs":2071000,"tokens":[{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2070760,"endMs":2071000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"이제."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi."},"id":{"status":"available","text":"Udah."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"うん、なんか諦められてるんじゃない?","startMs":2071720,"endMs":2073720,"tokens":[{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2071720,"endMs":2072040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2072040,"endMs":2072200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"諦められてる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2072280,"endMs":2073320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2073320,"endMs":2073400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2073400,"endMs":2073720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4764","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，感觉像是被放弃了？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like aren't you just being given up on?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭔가 포기당한 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, kiểu như bị bỏ cuộc rồi ấy nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, kayaknya udah diserahin aja nggak sih?"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"てっちゃん。","startMs":2073720,"endMs":2073880,"tokens":[{"tokenId":"t-4765","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2073720,"endMs":2073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哲酱。"},"en":{"status":"available","text":"Tecchan."},"ko":{"status":"available","text":"텟쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Tetsu-chan."},"id":{"status":"available","text":"Tecchan."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"ちょっと待ってよ。","startMs":2074760,"endMs":2075400,"tokens":[{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2074760,"endMs":2074920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2074920,"endMs":2075240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2075240,"endMs":2075400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下啦。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a minute."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 기다려봐."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu dulu dong."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"なんで一方的なの?","startMs":2075640,"endMs":2077160,"tokens":[{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2075640,"endMs":2076040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"一方的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2076280,"endMs":2076920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方的","reading":"いっぽうてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1166560,"sid":1480098541}},{"tokenId":"t-4774","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2076920,"endMs":2077160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么这么单方面啊？"},"en":{"status":"available","text":"Why is it one-sided?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 일방적인 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại một chiều thế?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa sepihak gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"いやでもさ、え、けん、なんか諦めはやっぱあるんじゃないの?","startMs":2078680,"endMs":2082360,"tokens":[{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2078680,"endMs":2079000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2079000,"endMs":2079200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2079200,"endMs":2079400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"けん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2079720,"endMs":2079960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc1320989fa016e1893879a9a4a1a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けん","reading":"けん","romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":2823034510}},{"tokenId":"t-4783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2080200,"endMs":2080760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"諦め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2080760,"endMs":2081160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8fc0fde457ca222fdeb98e78c7334c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦め","reading":"あきらめ","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"}],"romanization":"akirame","partOfSpeech":"n","vid":1436720,"sid":62247586}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2081160,"endMs":2081320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2081320,"endMs":2081560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2081560,"endMs":2081800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2081800,"endMs":2081880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2081880,"endMs":2082200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2082200,"endMs":2082360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4792","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过话说回来，诶，吵、放弃什么的果然还是有的吧？"},"en":{"status":"available","text":"But still, hey, isn't there, like, some giving up involved?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 말야, 어, 그, 뭔가 포기는 역시 있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ừ, cãi nhau, kiểu chắc vẫn có sự buông xuôi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan, eh, ken, kayaknya memang ada rasa menyerah ya?"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"キミちゃんたちもあるよね。","startMs":2082360,"endMs":2083640,"tokens":[{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2082360,"endMs":2082520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2082520,"endMs":2082760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2082760,"endMs":2083000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2083000,"endMs":2083080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2083160,"endMs":2083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2083320,"endMs":2083640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Kimi酱你们也有吧。"},"en":{"status":"available","text":"You guys have that too, right, Kimi-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"키미쨩네도 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà Kimi-chan cũng có đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan dan yang lain juga ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"特に国際結婚ってさ、もうなんかまあある程度しょうがないかなみたいなのもあるじゃん。","startMs":2083640,"endMs":2089880,"tokens":[{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2083640,"endMs":2083880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"国際結婚","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2083880,"endMs":2084760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345b4422a7abe8ac5d7794af03e32fa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際結婚","reading":"こくさいけっこん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kokusaikekkon","partOfSpeech":"n","vid":1746870,"sid":3763168020}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2084760,"endMs":2084920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2084920,"endMs":2085240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2085240,"endMs":2085400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2085400,"endMs":2085880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2087560,"endMs":2087720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2087720,"endMs":2088120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2088120,"endMs":2088600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2088600,"endMs":2089000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2089000,"endMs":2089320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2089320,"endMs":2089400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2089400,"endMs":2089480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2089480,"endMs":2089640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2089640,"endMs":2089880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是国际婚姻嘛，总有种嘛算了没办法的那种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Especially with international marriage, there's kind of that feeling like, well, it can't be helped to some extent, right?"},"ko":{"status":"available","text":"특히 국제결혼って 말야, 이제 뭔가 뭐 어느 정도는 어쩔 수 없나 같은 것도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất là kết hôn quốc tế ấy, kiểu cũng có cái kiểu thôi đành chịu ở mức nào đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi pernikahan internasional kan, ada rasa ya sudahlah mau gimana lagi gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"どう?","startMs":2091240,"endMs":2092040,"tokens":[{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2091240,"endMs":2092040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"What do you think?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao hả?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"まああるけどなんかでもうちの旦那さんはまあポジティブな言い方をするとすごい","startMs":2093920,"endMs":2103600,"tokens":[{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2093920,"endMs":2094720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2094960,"endMs":2095040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2095520,"endMs":2096800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2097200,"endMs":2097680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2097680,"endMs":2098320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"うち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2098480,"endMs":2098720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2098720,"endMs":2098960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"旦那","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2098960,"endMs":2099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2099280,"endMs":2100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2100000,"endMs":2100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2100320,"endMs":2100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"ポジティブな","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2100560,"endMs":2101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジティブ","reading":"ポジティブ","romanization":"pojiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1125070,"sid":4000684729}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"言い方","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2101440,"endMs":2101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2101840,"endMs":2101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"する","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2101920,"endMs":2102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2102320,"endMs":2102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"すごい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2102640,"endMs":2103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是有的，不过我家老公嘛，用积极的说法就是非常"},"en":{"status":"available","text":"Well, there is, but my husband, well to put it positively, he's really"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 있긴 한데 뭔가 그래도 우리 남편은 뭐 긍정적으로 말하면 대단히"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì có nhưng mà chồng nhà tớ thì nói tích cực là rất"},"id":{"status":"available","text":"Ya ada sih tapi suamiku itu kalau dibilang positif ya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"あのなんかそうならないようにすごく","startMs":2104160,"endMs":2107120,"tokens":[{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104160,"endMs":2105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2105280,"endMs":2105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2105520,"endMs":2105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"ならない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2105760,"endMs":2106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2106320,"endMs":2106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2106720,"endMs":2107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个为了不变成那样非常"},"en":{"status":"available","text":"Um, like he really tries hard so that doesn't happen."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭔가 그렇게 되지 않도록 대단히"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu anh ấy rất cố gắng để không thành ra như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Anu kayak supaya nggak jadi begitu dia sangat"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"努力してる。","startMs":2107760,"endMs":2108640,"tokens":[{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"努力してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2107760,"endMs":2108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-4843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"努力着。"},"en":{"status":"available","text":"He puts in effort."},"ko":{"status":"available","text":"노력하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng lắm."},"id":{"status":"available","text":"berusaha."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"ああ私私が努力してない。","startMs":2108960,"endMs":2111360,"tokens":[{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2108960,"endMs":2109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2109520,"endMs":2109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2109840,"endMs":2110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2110320,"endMs":2110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"努力してない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2110400,"endMs":2111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"してない"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-4849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是我我没努力。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so I'm the one not putting in effort."},"ko":{"status":"available","text":"아아 내가 내가 노력 안 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À tớ là người không cố gắng."},"id":{"status":"available","text":"Ah aku aku yang nggak berusaha."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"ああじゃあ彼は何か問題があったときにちゃんと話そうっていうふうにいつもするんだね。","startMs":2111440,"endMs":2118880,"tokens":[{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2111440,"endMs":2111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2111840,"endMs":2112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"彼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2112640,"endMs":2112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2112960,"endMs":2113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2113840,"endMs":2114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"問題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2114240,"endMs":2114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2114560,"endMs":2114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"あった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2114720,"endMs":2114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"ときに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2114880,"endMs":2115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2115840,"endMs":2116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"話そう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2116160,"endMs":2116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2116640,"endMs":2116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2116880,"endMs":2116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"ふう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2116960,"endMs":2117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2117120,"endMs":2117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"いつも","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2117280,"endMs":2117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2118080,"endMs":2118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2118320,"endMs":2118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2118800,"endMs":2118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那他就是有问题的时候都会好好谈谈的那种人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so when there's a problem he always tries to talk it through, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그럼 그는 뭔가 문제가 있었을 때 제대로 얘기하자고 항상 하는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy là khi có vấn đề anh ấy luôn muốn nói chuyện đàng hoàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah berarti dia kalau ada masalah selalu mau diajak ngomong baik-baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"いやなんかそういうそういうんじゃないの。","startMs":2118880,"endMs":2121600,"tokens":[{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2118880,"endMs":2118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2119520,"endMs":2119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2119680,"endMs":2119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2119920,"endMs":2120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2120240,"endMs":2120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2120480,"endMs":2120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2120640,"endMs":2120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2120720,"endMs":2121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2121520,"endMs":2121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不是那种。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's not like that."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 그런 그런 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu không phải như thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, bukan yang kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"そういうのじゃないのどういうこと。","startMs":2121680,"endMs":2122400,"tokens":[{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2121680,"endMs":2121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2121760,"endMs":2121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2121840,"endMs":2121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2121920,"endMs":2122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2122080,"endMs":2122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"どういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2122160,"endMs":2122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2122320,"endMs":2122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那种是什么意思。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean it's not like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 게 아니라니 무슨 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải như thế là sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang kayak gitu itu maksudnya gimana."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"ちょっとだな何を。","startMs":2122400,"endMs":2124560,"tokens":[{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2122400,"endMs":2122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2124080,"endMs":2124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2124120,"endMs":2124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2124160,"endMs":2124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2124480,"endMs":2124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个什么。"},"en":{"status":"available","text":"Well, what is it."},"ko":{"status":"available","text":"좀 뭐 뭘."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi, cái gì cơ."},"id":{"status":"available","text":"Agak apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"いやどうどういうこと。","startMs":2124640,"endMs":2126080,"tokens":[{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2124640,"endMs":2124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2125360,"endMs":2125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2125760,"endMs":2125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2125840,"endMs":2126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，到底什么意思。"},"en":{"status":"available","text":"No, what do you, what do you mean."},"ko":{"status":"available","text":"아니 어 어떻게 무슨 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, là sao cơ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak gimana gimana."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"いやそういうなんかあの素敵な解決方法とかじゃなくてなんかこうとりあえず","startMs":2126480,"endMs":2132400,"tokens":[{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2126480,"endMs":2126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2126720,"endMs":2127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2127040,"endMs":2127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2127280,"endMs":2128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2128080,"endMs":2128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"素敵","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2128560,"endMs":2128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"解決方法","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2128960,"endMs":2130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5409267499343df0b9a8b6c6852343b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決方法","reading":"かいけつほうほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"kaiketsuhouhou","partOfSpeech":"n","vid":2137990,"sid":3775524201}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2130000,"endMs":2130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2130320,"endMs":2131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2131600,"endMs":2131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2131840,"endMs":2132000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2132000,"endMs":2132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，就是那种什么美好的解决方法之类的，而是总之"},"en":{"status":"available","text":"No, it's not like some wonderful solution like that, it's more like, for now"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그런 뭔가 그 멋진 해결 방법 같은 게 아니라 뭔가 이렇게 일단"},"vi":{"status":"available","text":"Không, không phải kiểu cách giải quyết tuyệt vời gì đâu mà kiểu tạm thời"},"id":{"status":"available","text":"Nggak, bukan kayak cara penyelesaian yang indah gitu tapi kayak yang penting"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"自分のなんか自分はこうこう思ってるとか","startMs":2133280,"endMs":2137360,"tokens":[{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2133280,"endMs":2133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2133840,"endMs":2134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2134480,"endMs":2134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2134720,"endMs":2135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2135280,"endMs":2135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2135520,"endMs":2136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2136240,"endMs":2136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2136800,"endMs":2137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己的什么自己是这么想的啦"},"en":{"status":"available","text":"Like what he himself thinks, like this and that,"},"ko":{"status":"available","text":"자기의 뭔가 자기는 이렇게 이렇게 생각하고 있다든가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mình thì mình nghĩ thế này thế kia"},"id":{"status":"available","text":"kayak aku tuh mikirnya gini-gini atau"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"そういうなんかこういう風に私がやったら夫婦関係がうまくいくみたいな","startMs":2137680,"endMs":2144400,"tokens":[{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2137680,"endMs":2137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2137920,"endMs":2138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2138880,"endMs":2139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2139120,"endMs":2139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"風","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2139520,"endMs":2139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2139840,"endMs":2140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2140320,"endMs":2140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2140800,"endMs":2140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"やったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2140880,"endMs":2141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"夫婦関係","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2141680,"endMs":2142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a75f60e06a74a880b683c876559b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦関係","reading":"ふうふかんけい","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"fuufukankei","partOfSpeech":"n","vid":1946100,"sid":995983039}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2142560,"endMs":2142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"うまくいく","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2142800,"endMs":2143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2143520,"endMs":2144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种什么我这样做夫妻关系就会顺利之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, if I do it this way our marriage will go well,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 뭔가 이렇게 내가 하면 부부관계가 잘 될 것 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nếu mình làm thế này thì quan hệ vợ chồng sẽ tốt đẹp các thứ"},"id":{"status":"available","text":"kayak kalau aku ngelakuin gini hubungan suami istri bakal lancar gitu"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"なんかそういうなんかフェイスブックとかであるじゃんなんかショート","startMs":2144800,"endMs":2149920,"tokens":[{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2144800,"endMs":2145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2145120,"endMs":2145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2145360,"endMs":2146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2146320,"endMs":2146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"フェイスブック","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":2146640,"endMs":2147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェイスブック","reading":"フェイスブック","romanization":"fyeisubukku","partOfSpeech":"n","vid":2554800,"sid":3799224868}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2147360,"endMs":2147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"である","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2147680,"endMs":2149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2149120,"endMs":2149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2149360,"endMs":2149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"ショート","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2149600,"endMs":2149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1062300,"sid":1321783480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种Facebook上不是有嘛那种短视频"},"en":{"status":"available","text":"You know those things on Facebook, like Shorts,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 뭔가 페이스북 같은 데 있잖아 뭔가 쇼츠"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mấy cái trên Facebook ấy, mấy cái short"},"id":{"status":"available","text":"kayak yang ada di Facebook gitu kan ada short"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"でなんかその語ってる。","startMs":2150400,"endMs":2153040,"tokens":[{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2150400,"endMs":2150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2151120,"endMs":2151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2151440,"endMs":2151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"語ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2151680,"endMs":2153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-4947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那讲道理的。"},"en":{"status":"available","text":"Where someone's like preaching."},"ko":{"status":"available","text":"에서 뭔가 그 얘기하고 있는."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu thuyết giảng trong đó."},"id":{"status":"available","text":"terus kayak ada yang ceramah gitu."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"なんか","startMs":2153300,"endMs":2153540,"tokens":[{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2153300,"endMs":2153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Kayak"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"あの別に夫婦関係じゃなくて子供の教育とかいろんななんかショートで","startMs":2154100,"endMs":2159540,"tokens":[{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2154100,"endMs":2154500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2154500,"endMs":2154740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"夫婦関係","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2154740,"endMs":2155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a75f60e06a74a880b683c876559b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦関係","reading":"ふうふかんけい","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"fuufukankei","partOfSpeech":"n","vid":1946100,"sid":995983039}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2155460,"endMs":2155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"子供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2155940,"endMs":2156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2156420,"endMs":2156580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"教育","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2156580,"endMs":2157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2157060,"endMs":2157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2158020,"endMs":2158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2158420,"endMs":2158660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"ショート","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2158660,"endMs":2159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1062300,"sid":1321783480}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2159060,"endMs":2159540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不只是夫妻关系，孩子的教育啊各种短视频"},"en":{"status":"available","text":"Not just about marriage, but about kids' education and all kinds of Shorts,"},"ko":{"status":"available","text":"그 딱히 부부관계가 아니라 아이 교육이라든가 여러 가지 뭔가 쇼츠로"},"vi":{"status":"available","text":"À không chỉ quan hệ vợ chồng mà cả giáo dục con cái các thứ, mấy cái short"},"id":{"status":"available","text":"anu bukan cuma soal hubungan suami istri tapi soal pendidikan anak dan macem-macem di short"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"なんかこう名言集みたいなさ、わかる","startMs":2160020,"endMs":2164180,"tokens":[{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2160020,"endMs":2160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2160260,"endMs":2160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"名言集","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2160500,"endMs":2161940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc086b6ab3a9382fdb763045124f1f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名言集","reading":"めいげんしゅう","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"meigenshuu","partOfSpeech":"n","vid":2845167,"sid":3273983161}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2161940,"endMs":2162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2162500,"endMs":2162820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"わかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2162820,"endMs":2164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种名言集之类的，你懂吧"},"en":{"status":"available","text":"Like collections of famous quotes, you know?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 명언집 같은 거, 알지"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tuyển tập danh ngôn ấy, hiểu không"},"id":{"status":"available","text":"kayak kumpulan kata-kata mutiara gitu loh, ngerti kan"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"ああいうのをなんか男はこうだ女はこうで男はこうしたらいうこと聞いてくれるみたいな","startMs":2164500,"endMs":2172740,"tokens":[{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2164500,"endMs":2165060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2165060,"endMs":2165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2165380,"endMs":2165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2165540,"endMs":2166020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2166340,"endMs":2166660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"男","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2166660,"endMs":2167620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2167620,"endMs":2167780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2167780,"endMs":2168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2168180,"endMs":2168500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"女","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2168500,"endMs":2168740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2168820,"endMs":2168980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2168980,"endMs":2169220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2169220,"endMs":2169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"男","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2169380,"endMs":2169700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2169700,"endMs":2169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"こうしたら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2169860,"endMs":2170740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2170820,"endMs":2170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2170980,"endMs":2171220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2171220,"endMs":2171620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"くれる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2171620,"endMs":2172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2172180,"endMs":2172740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种男人是这样女人是那样，男人这样做就会听话之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like men are like this, women are like that, and if men do this women will listen,"},"ko":{"status":"available","text":"아 그런 거를 뭔가 남자는 이렇다 여자는 이렇고 남자는 이렇게 하면 말 들어준다 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đàn ông là thế này phụ nữ là thế kia, đàn ông làm thế này thì sẽ nghe lời các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Nah yang kayak gitu, yang laki-laki itu begini perempuan itu begitu kalau laki-laki diginiin bakal nurut gitu"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"なんかそういうのとかをちょこちょこ私に毎日絶対送ってくる。","startMs":2173460,"endMs":2179812,"tokens":[{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2173460,"endMs":2173700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2173700,"endMs":2173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2173940,"endMs":2174180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2174180,"endMs":2174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2174340,"endMs":2174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2174660,"endMs":2175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2175300,"endMs":2176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2176180,"endMs":2176660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2176660,"endMs":2176820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"毎日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2176820,"endMs":2177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"絶対","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2178500,"endMs":2178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"送って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2178980,"endMs":2179300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"くる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2179556,"endMs":2179812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种东西每天一定会发给我一点。"},"en":{"status":"available","text":"He sends stuff like that to me every single day without fail."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 거 같은 걸 자잘하게 나한테 매일 반드시 보내와."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mấy cái đó ngày nào anh ấy cũng gửi cho tớ."},"id":{"status":"available","text":"Nah yang kayak gitu dikirim ke aku dikit-dikit setiap hari pasti."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"マジでそれかなり","startMs":2180068,"endMs":2182100,"tokens":[{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2180068,"endMs":2180324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2180580,"endMs":2180660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2180660,"endMs":2180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2180900,"endMs":2182100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的那相当"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, that's pretty..."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 그거 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn, cái đó khá là"},"id":{"status":"available","text":"Serius itu lumayan"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"まあまあまあとにかくそうで結構面倒くさくてなんか見なかったりすんだよね、オッケーみたいな。","startMs":2182820,"endMs":2190740,"tokens":[{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2182820,"endMs":2182980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2182980,"endMs":2183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2183780,"endMs":2184100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2184100,"endMs":2184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2184180,"endMs":2184420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2184900,"endMs":2185540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"面倒くさくて","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2185540,"endMs":2186820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2186820,"endMs":2187460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"見なかったり","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2187460,"endMs":2188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"なかったり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"すんだ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2188340,"endMs":2188740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2188740,"endMs":2189140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2189380,"endMs":2189780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2189780,"endMs":2190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛总之就是那样，还挺烦的，有时候都不看，就哦好之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, anyway, so it's pretty annoying and I sometimes just ignore it, like okay whatever."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 어쨌든 그래서 꽤 귀찮아서 뭔가 안 보거나 하거든, 오케이 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi dù sao thì thế đấy, khá phiền nên tớ toàn bơ đi, kiểu ok ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya pokoknya gitu dan cukup ngerepotin jadi kadang nggak aku lihat, kayak oke gitu."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"それでそれでなんかお前見たのかみたいななんかたった三十秒くらいの動画も見れないのかみたいな。","startMs":2190820,"endMs":2197780,"tokens":[{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2190820,"endMs":2191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2191140,"endMs":2191220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2191220,"endMs":2191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2191380,"endMs":2191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2191620,"endMs":2191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"お前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2191860,"endMs":2192020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2192020,"endMs":2192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2192340,"endMs":2192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2192500,"endMs":2192660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2192660,"endMs":2193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2193300,"endMs":2194020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"たった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2194100,"endMs":2194580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"三十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2194580,"endMs":2195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"秒","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2195300,"endMs":2195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"くらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2195540,"endMs":2195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2195940,"endMs":2196020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"動画","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2196020,"endMs":2196420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2196420,"endMs":2196500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"見れない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2196500,"endMs":2196980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2196980,"endMs":2197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2197140,"endMs":2197300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2197300,"endMs":2197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说就是什么，你看了吗之类的，就说什么连区区三十秒左右的视频都看不了吗之类的。"},"en":{"status":"available","text":"So like, he's all \"did you even watch it?\" like, you can't even watch a video that's only like thirty seconds long?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그래서 뭔가 너 봤냐는 식으로 뭔가 겨우 30초짜리 동영상도 못 보냐는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi kiểu như mày có xem không, kiểu như đến cái video chỉ tầm ba mươi giây mà cũng không xem nổi à các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus terus kayak kamu lihat nggak sih, kayak masa video cuma tiga puluh detik aja nggak bisa nonton gitu."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"そう","startMs":2199300,"endMs":2199620,"tokens":[{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2199300,"endMs":2199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"まあっていうででもまあまあ","startMs":2199940,"endMs":2201300,"tokens":[{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2199940,"endMs":2200100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2200100,"endMs":2200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2200340,"endMs":2200580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2200580,"endMs":2200660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2200740,"endMs":2201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2201060,"endMs":2201300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是说，不过嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, like, but, well, well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 근데 그래도 뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì à, nhưng mà thôi thôi"},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah, tapi yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"でも彼なりのそういうこうこういうふうにしたらうまくいくよとかを探してまあそのシェアしてそうそう共有したいみたいな、そう。","startMs":2201540,"endMs":2212580,"tokens":[{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2201540,"endMs":2201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"彼なり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2201860,"endMs":2202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30c263545bd1d624469d1458f6e3a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼なり","reading":"かれなり","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"なり"}],"romanization":"karenari","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2027280,"sid":3167292582}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2202500,"endMs":2202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2202660,"endMs":2202980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2202980,"endMs":2203460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2203540,"endMs":2204020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2204020,"endMs":2204180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"ふう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2204180,"endMs":2204340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2204340,"endMs":2204420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"したら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2204420,"endMs":2205060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"うまくいく","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2205060,"endMs":2205620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2205620,"endMs":2205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2205860,"endMs":2206420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2206420,"endMs":2206500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"探して","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2206500,"endMs":2207380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2207380,"endMs":2207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2207780,"endMs":2208100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"シェアして","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":2208100,"endMs":2209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2209220,"endMs":2209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"共有したい","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2209860,"endMs":2211060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2211060,"endMs":2212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"そう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2212500,"endMs":2212580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但他也是用他自己的方式，在找什么这样做就会顺利之类的，然后嘛，想分享，对对，想共享，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"But in his own way, like, if you do it this way it'll go well, he's looking for that kind of thing and sharing it, like, he wants to share it, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 나름대로 그런 이렇게 하면 잘 될 거야 같은 걸 찾아서 뭐 그걸 공유하고 그래그래 공유하고 싶다는, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà theo cách của anh ấy kiểu như làm thế này thì sẽ ổn đấy các thứ, tìm ra rồi thì chia sẻ, đúng đúng muốn chia sẻ ấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan caranya dia kayak kalau begini bakal berhasil lho atau dia cari-cari terus ya mau share itu, mau berbagi gitu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"うん、まあでも自分がこうね、そう自分したいんだよね、基本彼はね、俺は俺はみたいな。","startMs":2213240,"endMs":2221560,"tokens":[{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2213240,"endMs":2213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2213960,"endMs":2214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2214120,"endMs":2214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2214440,"endMs":2215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2215080,"endMs":2215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2215320,"endMs":2215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2215480,"endMs":2215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2215800,"endMs":2216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2216280,"endMs":2216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"したい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2216840,"endMs":2217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2217240,"endMs":2217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2217320,"endMs":2217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"基本","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2217720,"endMs":2218120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"彼","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2218280,"endMs":2218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2218520,"endMs":2218680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2218680,"endMs":2219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"俺","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2219960,"endMs":2220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2220280,"endMs":2220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"俺","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2220600,"endMs":2220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2220840,"endMs":2221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2221080,"endMs":2221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛，不过自己就是这样嘛，对，自己想这样，基本上他就是，我就是我之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, but he wants to do it himself, like, basically he's like, I'm me, I'm me."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐 근데 자기가 이렇게 말이야, 그래 자기가 하고 싶은 거야, 기본 그는 말이야, 나는 나는 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, mà dù sao mình cũng thế này, đúng là mình muốn làm thế, cơ bản anh ấy là kiểu, tôi là tôi các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, yah tapi dia tuh gitu, ya dia pengen gitu, dasarnya dia tuh, aku aku gitu."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"まあでもまあ彼がやりたいこととか彼が考えている考えとかそういうのはキミちゃんはもうもう嫌なぐらいはわかってるってことね。","startMs":2221640,"endMs":2230280,"tokens":[{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2221640,"endMs":2221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2221800,"endMs":2222120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2222440,"endMs":2222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"彼","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2222600,"endMs":2222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2222920,"endMs":2223080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2223080,"endMs":2223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2223560,"endMs":2223880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2223880,"endMs":2224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"彼","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2224200,"endMs":2224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2224360,"endMs":2224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"考えている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2224520,"endMs":2225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"考えとかそう","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2226040,"endMs":2227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"とかそう"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2227000,"endMs":2227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2227080,"endMs":2227160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2227160,"endMs":2227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"キミ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2227240,"endMs":2227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2227480,"endMs":2227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2227640,"endMs":2227720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2227720,"endMs":2228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"嫌","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2228360,"endMs":2228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-5122","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2228760,"endMs":2229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2229000,"endMs":2229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":2229160,"endMs":2229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2229800,"endMs":2229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2229880,"endMs":2230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2230120,"endMs":2230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过嘛，他想做的事啊，他在想的想法啊之类的，Kimi酱已经了解到烦的程度了是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but like, what he wants to do and what he's thinking, you, Kimi-chan, you understand it to the point you're sick of it, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 근데 뭐 그가 하고 싶은 일이라든가 그가 생각하고 있는 생각이라든가 그런 건 키미쨩은 이제 이제 질릴 정도로 알고 있다는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nhưng mà những việc anh ấy muốn làm hay suy nghĩ anh ấy đang nghĩ các thứ thì Kimi-chan đã hiểu đến mức phát chán rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi apa yang mau dia lakuin atau apa yang dia pikirin gitu, Kimi-chan udah tahu sampai bosen katanya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"うん、まあそれは大事だわ。","startMs":2231240,"endMs":2233160,"tokens":[{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2231240,"endMs":2231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2231640,"endMs":2232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2232200,"endMs":2232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2232360,"endMs":2232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"大事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2232440,"endMs":2232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2232680,"endMs":2232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2232840,"endMs":2233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-5138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛，那很重要啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, that's important."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐 그건 중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, mà điều đó quan trọng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, yah itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"そうそうそう、あの同意するしないを置いといて彼の意見はもうすごくはっきりわかっていると。","startMs":2233400,"endMs":2238840,"tokens":[{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2233400,"endMs":2233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2233880,"endMs":2234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2234360,"endMs":2234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"同意する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2234920,"endMs":2235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同意","reading":"どうい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"doui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1451850,"sid":3804387259}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"しない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2235480,"endMs":2235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2235800,"endMs":2235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"置いといて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2235960,"endMs":2236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いといて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"彼","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2236440,"endMs":2236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2236680,"endMs":2236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"意見","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2236760,"endMs":2237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2237000,"endMs":2237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2237160,"endMs":2237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"すごく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2237320,"endMs":2237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2237720,"endMs":2238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"わかっている","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":2238200,"endMs":2238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2238760,"endMs":2238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，那个先不说同不同意，他的意见已经非常清楚了。"},"en":{"status":"available","text":"Right right right, like, putting aside whether you agree or not, his opinion is very clearly understood."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래, 그 동의한다 안 한다를 떠나서 그의 의견은 이제 아주 확실히 알고 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng, gác chuyện đồng ý hay không sang một bên thì ý kiến của anh ấy đã hiểu rất rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya, kesampingkan setuju atau nggak, pendapat dia tuh udah jelas banget ketahuan."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"そうでキミちゃんはそれを言うの？","startMs":2239800,"endMs":2241480,"tokens":[{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2239800,"endMs":2240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2240280,"endMs":2240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"キミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2240360,"endMs":2240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2240600,"endMs":2240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2240760,"endMs":2240920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2240920,"endMs":2241080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2241080,"endMs":2241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2241160,"endMs":2241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2241320,"endMs":2241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5166","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那Kimi酱会说吗？"},"en":{"status":"available","text":"So, do you say it, Kimi-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"그래 그리고 키미쨩은 그걸 말해?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi Kimi-chan có nói ra không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus Kimi-chan ngomongin itu?"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"キミちゃんの考えみたいな押すの？","startMs":2241480,"endMs":2243400,"tokens":[{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2241480,"endMs":2241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2241800,"endMs":2242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2242040,"endMs":2242120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"考え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2242120,"endMs":2242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2242600,"endMs":2242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"押す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2243080,"endMs":2243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2243320,"endMs":2243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5174","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会坚持Kimi酱的想法之类的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you push like, what Kimi-chan thinks?"},"ko":{"status":"available","text":"키미쨩의 생각 같은 거 미는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu suy nghĩ của Kimi-chan ấy có đẩy tới không?"},"id":{"status":"available","text":"Kayak pendapatnya Kimi-chan gitu didorong?"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"ちゃんと私はこう思うなんか言う時もあるけど言う間がない時も。","startMs":2243480,"endMs":2252440,"tokens":[{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2243480,"endMs":2243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2244200,"endMs":2244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2244520,"endMs":2244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2244680,"endMs":2244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2244920,"endMs":2245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2246680,"endMs":2247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2247240,"endMs":2247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2248200,"endMs":2248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2248360,"endMs":2248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2248600,"endMs":2249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2249080,"endMs":2249720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"言う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2250040,"endMs":2250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"間がない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2251080,"endMs":2251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b3b3fb413be2668c864496d2ebd9df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間がない","reading":"まがない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"maganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2456900,"sid":1236826695}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2251960,"endMs":2252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2252280,"endMs":2252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也会说我是这么想的之类的话，有时候会说，但也有没机会说的时候。"},"en":{"status":"available","text":"There are times when I properly say like, this is what I think, but there are also times when there's just no chance to say it."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 나는 이렇게 생각해 뭐 말할 때도 있지만 말할 틈이 없을 때도."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có lúc tớ nói rõ là tớ nghĩ thế này, nhưng cũng có lúc chẳng có kẽ hở để mà nói."},"id":{"status":"available","text":"Ada saatnya aku bilang dengan jelas aku mikirnya begini, tapi ada juga saatnya nggak ada kesempatan buat ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"もうはいはいそう。","startMs":2252440,"endMs":2253400,"tokens":[{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2252440,"endMs":2252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5192","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2253320,"endMs":2253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是好好好是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like, yeah yeah, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 네네 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi vâng vâng đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Udah kayak iya iya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"いやなんかいやもうなんかなんていうの、向こうが喋り倒して","startMs":2253400,"endMs":2259880,"tokens":[{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2253400,"endMs":2253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2253640,"endMs":2256200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2256200,"endMs":2256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2256440,"endMs":2256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2256600,"endMs":2257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"なんて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2257320,"endMs":2257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2257640,"endMs":2257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2257800,"endMs":2257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"向こう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2257880,"endMs":2258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2258280,"endMs":2258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"喋り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2258520,"endMs":2259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"倒して","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2259000,"endMs":2259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，就是怎么说呢，对方一直说个不停"},"en":{"status":"available","text":"No, like, how do I put it, he just talks and talks and talks"},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 아니 뭐랄까, 상대방이 말로 압도해서"},"vi":{"status":"available","text":"Không kiểu như là, sao nhỉ, đằng kia nói át hết cả"},"id":{"status":"available","text":"Nggak, kayak gimana ya bilangnya, dia ngomong terus-terusan"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"私に意見を言う隙がないみたいな。","startMs":2260680,"endMs":2263960,"tokens":[{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2260680,"endMs":2261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2261160,"endMs":2261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"意見を言う","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2261640,"endMs":2262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見を言う","reading":"いけんをいう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"ikenwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1858180,"sid":2243396710}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"隙","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2262360,"endMs":2262680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c768b2ba675ba7a30a4564a9ffcb02d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隙","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"隙","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"n","vid":1253780,"sid":2655027545}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2262680,"endMs":2262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2262760,"endMs":2263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2263080,"endMs":2263960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞得我好像都没机会发表意见一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like I don't even get a chance to give my opinion."},"ko":{"status":"available","text":"내가 의견을 말할 틈이 없다는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tớ chẳng có kẽ hở nào để nêu ý kiến ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sampai aku nggak ada celah buat menyampaikan pendapatku gitu."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"わかる。","startMs":2263960,"endMs":2264360,"tokens":[{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2263960,"endMs":2264360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"でもさそれなんかいつか爆発しないの？","startMs":2265800,"endMs":2267800,"tokens":[{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2265800,"endMs":2265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2265960,"endMs":2266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2266280,"endMs":2266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2266520,"endMs":2266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"いつか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2266680,"endMs":2266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"爆発しない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2266920,"endMs":2267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発","reading":"ばくはつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"bakuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475910,"sid":4048712366}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2267640,"endMs":2267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5225","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那样的话，总有一天不会爆发吗？"},"en":{"status":"available","text":"But like, doesn't that explode someday?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그거 언젠가 폭발하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái đó không có ngày nào đó bùng nổ à?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu nggak bakal meledak suatu saat?"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"キミちゃんが。","startMs":2267800,"endMs":2268440,"tokens":[{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2267800,"endMs":2268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2268040,"endMs":2268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2268200,"endMs":2268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是说Kimi酱。"},"en":{"status":"available","text":"Like you, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"키미쨩이."},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu, Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"いやいやするするするだから喧嘩するよ。","startMs":2269700,"endMs":2272500,"tokens":[{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2269700,"endMs":2270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"するする","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2270100,"endMs":2270740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"するする","reading":"するする","romanization":"surusuru","partOfSpeech":"adv","vid":1006270,"sid":4218162533}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2270740,"endMs":2271060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2271060,"endMs":2271460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"喧嘩する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2271460,"endMs":2272180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2272180,"endMs":2272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，会的会的会的，所以会吵架啊。"},"en":{"status":"available","text":"No no, it does, it does, it does, so we fight."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 해 해 해 그래서 싸워."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, có có có nên mới cãi nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak nggak, meledak meledak meledak, makanya jadi berantem."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"爆発したらバーっていうのキミちゃんが。","startMs":2272980,"endMs":2276500,"tokens":[{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"爆発したら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2272980,"endMs":2273620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発","reading":"ばくはつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"bakuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475910,"sid":4048712366}},{"tokenId":"t-5238","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2273940,"endMs":2274100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2274100,"endMs":2274260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2274260,"endMs":2274340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"キミ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2274420,"endMs":2274660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2274660,"endMs":2274820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2274820,"endMs":2276500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爆发的时候Kimi酱就会噼里啪啦全说出来。"},"en":{"status":"available","text":"When it explodes, you just go off, right, Kimi-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"폭발하면 확 말하는 거야 키미쨩이."},"vi":{"status":"available","text":"Khi bùng nổ thì Kimi-chan sẽ tuôn ra một tràng à."},"id":{"status":"available","text":"Kalau meledak, Kimi-chan yang ngomong blablabla."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"うんいやうん言う言う言う言う言う。","startMs":2276500,"endMs":2279620,"tokens":[{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2276500,"endMs":2276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2276580,"endMs":2276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2276740,"endMs":2277060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2277060,"endMs":2277700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2277780,"endMs":2278260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2278740,"endMs":2278820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2278980,"endMs":2279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2279540,"endMs":2279620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是啊，嗯，会说会说会说会说会说的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, no, yeah, I say it, I say it, I say it, I say it, I say it."},"ko":{"status":"available","text":"응 아니 응 말해 말해 말해 말해 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ không ừ nói nói nói nói nói."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, ngomong ngomong ngomong ngomong ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"うん言うよ。","startMs":2279700,"endMs":2281140,"tokens":[{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2279700,"endMs":2279940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2280660,"endMs":2280900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2280900,"endMs":2281140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，会说的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I say it."},"ko":{"status":"available","text":"응 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ có nói mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ngomong kok."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"うん。","startMs":2281620,"endMs":2281940,"tokens":[{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2281620,"endMs":2281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"でお互いバーって言って仲直りして。","startMs":2282980,"endMs":2286580,"tokens":[{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2282980,"endMs":2283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"お互い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2283300,"endMs":2283940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-5263","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2284580,"endMs":2284660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2284660,"endMs":2285300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"仲直りして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2285620,"endMs":2286580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6b2d71b85e82d90042c2ec8e09bf2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲直り","reading":"なかなおり","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"nakanaori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426000,"sid":1776724021}},{"tokenId":"t-5267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后两个人噼里啪啦说完就和好了。"},"en":{"status":"available","text":"And we both just let it all out and then make up."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 서로 확 말하고 화해하고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cả hai cùng tuôn ra một tràng rồi làm hòa."},"id":{"status":"available","text":"Terus saling ngomong blablabla terus baikan."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"そうね。","startMs":2288340,"endMs":2288740,"tokens":[{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2288340,"endMs":2288740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-5269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"そういう感じなんかだからあの次の日とかなんかあるじゃんずっと喋らない夫婦","startMs":2289780,"endMs":2297060,"tokens":[{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2289780,"endMs":2290180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2290180,"endMs":2290580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2290580,"endMs":2290900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2290900,"endMs":2291540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2291940,"endMs":2292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"次","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2292580,"endMs":2292900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2292900,"endMs":2292980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"日","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2292980,"endMs":2293380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2293380,"endMs":2294100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2294500,"endMs":2294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2294740,"endMs":2294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2294980,"endMs":2295220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2295220,"endMs":2295700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"喋らない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2295700,"endMs":2296420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2296580,"endMs":2297060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉，所以不像那种第二天什么的，一直不说话的夫妻"},"en":{"status":"available","text":"It's like that, so like, you know how there's couples who just don't talk the next day or whatever"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌 뭐랄까 그래서 그 다음날이라든가 뭐 있잖아 계속 말 안 하는 부부"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế nên là, có kiểu vợ chồng cứ im lặng mãi đến hôm sau các thứ còn gì"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kayak gitu, makanya ada kan pasangan suami istri yang sampai besoknya terus diem-dieman"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"ああいうのはないもんだからその寝る前までには絶対まあまあそのもうさ数時間でケリはつくね。","startMs":2297780,"endMs":2306020,"tokens":[{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2297780,"endMs":2298100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2298100,"endMs":2298340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2298340,"endMs":2298580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2298580,"endMs":2298660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2298660,"endMs":2298900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2298900,"endMs":2299060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2299060,"endMs":2299620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2299620,"endMs":2299940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"寝る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2299940,"endMs":2300340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"前","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2300340,"endMs":2300580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2300580,"endMs":2300900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2300900,"endMs":2301140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"絶対","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2301140,"endMs":2301700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2301700,"endMs":2302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2302100,"endMs":2302500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2302820,"endMs":2302980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"さ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2302980,"endMs":2303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"数時間","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2303460,"endMs":2304340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b89af678d82239561b270eec00ba579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数時間","reading":"すうじかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suujikan","partOfSpeech":"n","vid":2182740,"sid":2178573199}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2304340,"endMs":2304740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5304","kind":"punctuation","surface":"ケリ","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2305060,"endMs":2305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"つくね","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2305540,"endMs":2306020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a84a4fd02b24d22c0d14cb477f225f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つくね","reading":"つくね","romanization":"tsukune","partOfSpeech":"n","vid":1567400,"sid":2450910583}},{"tokenId":"t-5307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们没有那种情况，所以在睡觉前一定会嘛嘛，就是几个小时内就解决了。"},"en":{"status":"available","text":"We don't have that kind of thing, so we definitely, well, settle it within a few hours before bed."},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 없어서 그 자기 전까지는 절대 뭐뭐 그 뭐 몇 시간 만에 결판나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đó thì không có, nên là trước khi đi ngủ nhất định là, thôi thì chỉ vài tiếng là giải quyết xong."},"id":{"status":"available","text":"Kami nggak kayak gitu, jadi sebelum tidur pasti ya, dalam beberapa jam udah beres."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"うん。","startMs":2306500,"endMs":2306820,"tokens":[{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2306500,"endMs":2306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"いいね。","startMs":2306980,"endMs":2307940,"tokens":[{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2306980,"endMs":2307940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus dong."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"え違うの？","startMs":2309620,"endMs":2312340,"tokens":[{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2309620,"endMs":2309700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"違う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2309700,"endMs":2310260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2311220,"endMs":2312340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5315","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不是那样的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it's different for you?"},"ko":{"status":"available","text":"어 다른 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ khác à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, beda ya?"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"まあそうなんないなんかいわゆるホットウォーにならずにコールドウォーになる感じがあるよね。","startMs":2312340,"endMs":2317700,"tokens":[{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2312340,"endMs":2312420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2312420,"endMs":2312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"なんない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2312660,"endMs":2313060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2313060,"endMs":2313300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2313300,"endMs":2313620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"ホットウォー","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2313620,"endMs":2314260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8dc14c2079004842985e4de80aceba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットウォー","reading":"ホットウォー","romanization":"hottouoo","partOfSpeech":"n","vid":1122450,"sid":473215578}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2314260,"endMs":2314420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"ならず","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2314420,"endMs":2314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2314900,"endMs":2314980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"コールドウォー","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":2314980,"endMs":2315700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9e50b708f8ee27229ac9ef42e589000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コールドウォー","reading":"コールドウォー","romanization":"koorudouoo","partOfSpeech":"n","vid":2481730,"sid":3451069724}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2315700,"endMs":2315860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2315860,"endMs":2316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2316660,"endMs":2317140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2317140,"endMs":2317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2317220,"endMs":2317380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2317380,"endMs":2317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，倒不会变成那样，就是有种不会变成所谓的热战而变成冷战的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it doesn't become like that, it doesn't become a hot war, it tends to become a cold war."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇게 안 되고 뭐랄까 이른바 핫워가 되지 않고 콜드워가 되는 느낌이 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì không thành ra thế, kiểu không thành chiến tranh nóng mà thành chiến tranh lạnh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah nggak jadi gitu, rasanya nggak jadi perang panas malah jadi perang dingin."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"あそうなんだ。","startMs":2319300,"endMs":2320580,"tokens":[{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2319300,"endMs":2319380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2319380,"endMs":2319700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2319700,"endMs":2320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Oh gitu."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"どちらかといえばねその前はだからそういう感じだったけど最近は","startMs":2320580,"endMs":2324740,"tokens":[{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"どちらかといえば","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2320580,"endMs":2321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partOfSpeech":"exp","vid":2136170,"sid":890338610}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2321140,"endMs":2321300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2321300,"endMs":2321860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2321940,"endMs":2322260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2322260,"endMs":2322340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2322340,"endMs":2322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"そういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2322740,"endMs":2323060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2323060,"endMs":2323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2323460,"endMs":2323700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2323700,"endMs":2323860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"最近","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2323860,"endMs":2324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2324420,"endMs":2324740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是哪种呢，以前是那种感觉，但最近"},"en":{"status":"available","text":"If anything, yeah, before it was like that, but lately"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐면 그 전에는 그래서 그런 느낌이었는데 최근에는"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói thì là thế, trước đây thì kiểu như thế nhưng gần đây thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang lebih ke yang mana ya, dulu sih kayak gitu tapi akhir-akhir ini"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"まあでも最近本当にね喧嘩自体なくなって、","startMs":2326900,"endMs":2329860,"tokens":[{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2326900,"endMs":2327060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2327060,"endMs":2327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2327220,"endMs":2327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2327620,"endMs":2328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2328020,"endMs":2328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2328100,"endMs":2328260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2328260,"endMs":2328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"自体","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2328660,"endMs":2328980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2328980,"endMs":2329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-5358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过最近真的连吵架本身都没了，"},"en":{"status":"available","text":"Well, but lately we really don't even fight at all,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 근데 최근 정말로 싸움 자체가 없어져서,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nhưng gần đây thật sự là cãi nhau cũng hết luôn,"},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi akhir-akhir ini beneran berantemnya aja udah hilang,"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"特に子供のこと子供のことはなんかいろいろな意見の違いとかあるけど、二人になると本当にないよ喧嘩なんて。","startMs":2330820,"endMs":2340100,"tokens":[{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2330820,"endMs":2331300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2331300,"endMs":2331700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2331700,"endMs":2331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2331860,"endMs":2332340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2332820,"endMs":2333140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2333140,"endMs":2333220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2333220,"endMs":2333460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2333460,"endMs":2333780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2334340,"endMs":2334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2334660,"endMs":2335380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"意見","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2335380,"endMs":2335700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2335700,"endMs":2335860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"違い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2335860,"endMs":2336100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2336100,"endMs":2336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2336340,"endMs":2336420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2336420,"endMs":2336820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"二人","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2337540,"endMs":2337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"になると","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2337940,"endMs":2338580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"本当","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2338660,"endMs":2339060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2339060,"endMs":2339140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"ない","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2339140,"endMs":2339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2339300,"endMs":2339460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2339460,"endMs":2339780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"なんて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2339780,"endMs":2340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是关于孩子的事，虽然有很多意见分歧，但两个人独处的时候真的完全不吵架。"},"en":{"status":"available","text":"Especially about the kids, like there are differences of opinion about the kids, but when it's just the two of us, there's really no fighting at all."},"ko":{"status":"available","text":"특히 아이 일 아이 일은 뭐 여러 의견 차이라든가 있지만, 둘이 되면 정말 없어 싸움 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là chuyện con cái thì có nhiều khác biệt ý kiến các thứ, nhưng khi chỉ còn hai người thì thật sự chẳng cãi nhau gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi soal anak, soal anak ada aja perbedaan pendapat, tapi kalau berduaan beneran nggak ada berantem."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"あれ。","startMs":2341540,"endMs":2341940,"tokens":[{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2341540,"endMs":2341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"어라."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Loh."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"うん。","startMs":2342020,"endMs":2342420,"tokens":[{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2342020,"endMs":2342420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"悪い。","startMs":2344900,"endMs":2345140,"tokens":[{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2344900,"endMs":2345140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"大丈夫。","startMs":2345140,"endMs":2345540,"tokens":[{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2345140,"endMs":2345540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-5392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao."},"id":{"status":"available","text":"Nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"おいおいおい悪いと大丈夫同じタイミングで言ったけど。","startMs":2347380,"endMs":2351300,"tokens":[{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2347380,"endMs":2347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2347700,"endMs":2347940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv/int","vid":1631660,"sid":1718997733}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"悪い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2348100,"endMs":2348500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2348500,"endMs":2348580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2348580,"endMs":2349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2349220,"endMs":2349540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2349540,"endMs":2350020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2350020,"endMs":2350180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"言った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2350740,"endMs":2351060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2351060,"endMs":2351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂喂，抱歉和没事在同一时间说了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey hey hey, you said sorry and it's fine at the same time."},"ko":{"status":"available","text":"야야야 미안이랑 괜찮아를 같은 타이밍에 말했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Này này này xin lỗi với không sao nói cùng lúc luôn kìa."},"id":{"status":"available","text":"Woi woi woi, maaf sama nggak apa-apa diomongin di timing yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"いやでも四十五だもんもうそんなもんじゃないのどうなのそんなそんなに熱く喧嘩できるかな。","startMs":2353460,"endMs":2361060,"tokens":[{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2353460,"endMs":2354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"四十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2354020,"endMs":2354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"五","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2354500,"endMs":2354740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2354740,"endMs":2354820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2354820,"endMs":2355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2355220,"endMs":2355460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2355460,"endMs":2355860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2356100,"endMs":2356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2356420,"endMs":2356660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"どう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2356660,"endMs":2356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"なの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2356900,"endMs":2357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"そんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2357300,"endMs":2357780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2358660,"endMs":2359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"熱く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2359300,"endMs":2360100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"喧嘩できる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2360100,"endMs":2360820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2360820,"endMs":2361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过都四十五了嘛，已经是那种感觉了吧，怎么样，还能吵得那么激烈吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, but I'm 45 already, isn't that just how it is? I wonder, can you even fight that passionately?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 마흔다섯이잖아 이제 그런 거 아니야 어때 그렇게 뜨겁게 싸울 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà bốn mươi lăm rồi mà, chẳng phải cũng tầm đó thôi sao, có thể cãi nhau máu lửa đến thế không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tapi udah empat puluh lima, bukannya memang segitu aja? Gimana, apa masih bisa berantem sepanas itu."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"うんどう","startMs":2361060,"endMs":2361140,"tokens":[{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"うんどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2361060,"endMs":2361140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんどう","reading":"うんどう","romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":3396936382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，怎么说"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, how"},"ko":{"status":"available","text":"응 어때"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Hmm gimana"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"なの。","startMs":2363220,"endMs":2365320,"tokens":[{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"なの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2363220,"endMs":2365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"is it."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thế à."},"id":{"status":"available","text":"Gitu."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"いやわかんないやっぱ俺もそろそろテストステロンの注射とか打った方がいいのかな。","startMs":2365740,"endMs":2370100,"tokens":[{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2365740,"endMs":2366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2366580,"endMs":2366980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2366980,"endMs":2367220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2367220,"endMs":2367380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2367380,"endMs":2367540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2367540,"endMs":2367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"テストステロン","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2367940,"endMs":2368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b498c5c289fdaaa23e53fe8ba69c53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テストステロン","reading":"テストステロン","romanization":"tesutosuteron","partOfSpeech":"n","vid":1079790,"sid":128835809}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2368660,"endMs":2368740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"注射","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2368740,"endMs":2369140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb24ea54eb55e735931abf3686c64b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注射","reading":"ちゅうしゃ","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"chuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426590,"sid":42089713}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2369140,"endMs":2369300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"打った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2369300,"endMs":2369540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2369540,"endMs":2369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2369780,"endMs":2369940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2369940,"endMs":2370100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道，我是不是也差不多该去打睾酮针之类的了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't know, maybe I should start getting testosterone shots or something soon."},"ko":{"status":"available","text":"아니 모르겠어 역시 나도 슬슬 테스토스테론 주사 같은 거 맞는 게 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không không biết nữa, chắc tớ cũng sắp phải đi tiêm testosterone các thứ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, nggak tahu, apa aku juga udah waktunya suntik testosteron ya."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"そしたらやっぱり自分の主張こう言うかな。","startMs":2370660,"endMs":2375460,"tokens":[{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2370660,"endMs":2371940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2371940,"endMs":2372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2372420,"endMs":2372740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2372740,"endMs":2372900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"主張","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2372900,"endMs":2373220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"こう言う","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2373220,"endMs":2374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45cdb4c601808a9ac9b7e5afaa569d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう言う","reading":"こういう","furigana":[{"surface":"こう"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":2579448798}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2374900,"endMs":2375460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话，是不是就会说出自己的主张了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then maybe I'd assert myself more."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 역시 자기 주장을 이렇게 말할까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì lúc đó chắc sẽ nói ra主張 của mình hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu apa aku bakal lebih menyampaikan pendapatku ya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"うん、そうそうね。","startMs":2376120,"endMs":2377800,"tokens":[{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2376120,"endMs":2376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2377320,"endMs":2377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2377560,"endMs":2377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，对对呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그래그래 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, ya ya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"家に来なよ。","startMs":2377880,"endMs":2378760,"tokens":[{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2377880,"endMs":2378040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2378200,"endMs":2378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"来なよ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2378360,"endMs":2378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"なよ"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来我家吧。"},"en":{"status":"available","text":"Come over to my place."},"ko":{"status":"available","text":"집에 와."},"vi":{"status":"available","text":"Đến nhà tớ đi."},"id":{"status":"available","text":"Main ke rumah dong."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"いやでもさ、俺前からそうじゃん。","startMs":2378840,"endMs":2380520,"tokens":[{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2378840,"endMs":2379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2379160,"endMs":2379320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2379400,"endMs":2379640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2379640,"endMs":2379880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2379880,"endMs":2380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2380120,"endMs":2380280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2380280,"endMs":2380520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，我以前就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"But like, I've always been like that."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 말이야, 나 전부터 그렇잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà, tớ từ trước đã thế rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tapi aku dari dulu emang gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"そのだから一緒に散歩するとか、一緒にスーパー行って卵買うとか、もうそれでなんか幸せだから、あんまりその","startMs":2380520,"endMs":2388600,"tokens":[{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2380520,"endMs":2380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2381000,"endMs":2381240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2381240,"endMs":2381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"散歩する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2381640,"endMs":2382280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2382280,"endMs":2382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2382920,"endMs":2383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2383400,"endMs":2383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"行って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2383880,"endMs":2384120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"卵","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2384120,"endMs":2384520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"買う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2384520,"endMs":2384760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2384760,"endMs":2385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2385400,"endMs":2385480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2385480,"endMs":2385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2385800,"endMs":2385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2386360,"endMs":2386680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2386680,"endMs":2387240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"だから","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2387240,"endMs":2387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2387880,"endMs":2388200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"その","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2388200,"endMs":2388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，一起去散步啊，一起去超市买鸡蛋啊，光那样就觉得很幸福了，所以不太那个"},"en":{"status":"available","text":"Like, just taking a walk together, or going to the supermarket together to buy eggs, just that makes me happy, so not really that"},"ko":{"status":"available","text":"그 그래서 같이 산책한다든가, 같이 슈퍼 가서 달걀 산다든가, 이제 그걸로 뭔가 행복해서, 별로 그"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cùng nhau đi dạo, cùng nhau đi siêu thị mua trứng các thứ, chỉ thế thôi đã thấy hạnh phúc rồi, nên cũng không hẳn là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kayak jalan bareng, atau pergi ke supermarket bareng beli telur, itu aja udah bikin bahagia, jadi nggak terlalu"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"その実はさ、自分自分がこう思うみたいなのはもうポッドキャストで満たされてるし、うん、せ、そうじゃない。","startMs":2390040,"endMs":2399560,"tokens":[{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"その実","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2390040,"endMs":2390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f410663b57d4275f20c2ee7e7dee506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その実","reading":"そのじつ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"sonojitsu","partOfSpeech":"adv","vid":1006870,"sid":2799915334}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2390840,"endMs":2390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2390920,"endMs":2391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2391080,"endMs":2391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2391800,"endMs":2392360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2392520,"endMs":2392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2392680,"endMs":2393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2393000,"endMs":2393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2393160,"endMs":2393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2393560,"endMs":2393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2393720,"endMs":2393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2393800,"endMs":2393960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":2393960,"endMs":2394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2394600,"endMs":2394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"満たされてる","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":2395320,"endMs":2395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2395960,"endMs":2396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"うん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2397800,"endMs":2398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5506","kind":"punctuation","surface":"、せ、","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2398200,"endMs":2399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2399240,"endMs":2399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实啊，自己是这么想的之类的，已经在播客里得到满足了，嗯，是，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, you know, my own opinions like what I think, that's already fulfilled by the podcast, yeah, isn't that it."},"ko":{"status":"available","text":"그 실은 말이야, 자기 자기가 이렇게 생각해 같은 건 이미 팟캐스트로 충족되고 있고, 응, 그, 그렇지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra ấy, cái kiểu mình nghĩ thế này các thứ thì đã được thỏa mãn ở podcast rồi, ừ, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ya, yang kayak aku mikirnya begini tuh udah terpenuhi lewat podcast, hmm, bukannya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"キミちゃんにね、これそう最後にこれを言いたかった。","startMs":2399560,"endMs":2401880,"tokens":[{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2399560,"endMs":2399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2399800,"endMs":2399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2399880,"endMs":2399960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2399960,"endMs":2400040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2400040,"endMs":2400280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2400440,"endMs":2400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"最後","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2400680,"endMs":2400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2400920,"endMs":2401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2401080,"endMs":2401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2401240,"endMs":2401320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2401320,"endMs":2401880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对Kimi酱呢，这个，最后我想说这个。"},"en":{"status":"available","text":"To Kimi-chan, this, this is what I wanted to say in the end."},"ko":{"status":"available","text":"키미쨩에게 말이야, 이거 그래 마지막으로 이걸 말하고 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Với Kimi-chan ấy, cái này, cuối cùng tớ muốn nói điều này."},"id":{"status":"available","text":"Ke Kimi-chan, nih, ini yang terakhir pengen aku omongin."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"そのさある程度さポッドキャストって満たされるよね。","startMs":2401960,"endMs":2405320,"tokens":[{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2401960,"endMs":2402200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2402200,"endMs":2402440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2402840,"endMs":2403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2403320,"endMs":2403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2403560,"endMs":2404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2404200,"endMs":2404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"満たされる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2404440,"endMs":2405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"される"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2405000,"endMs":2405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个播客在某种程度上还是挺让人满足的，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You know, to some extent, podcasts are fulfilling, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 있잖아 어느 정도 팟캐스트 하면 충족되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở một mức độ nào đó thì podcast cũng khiến mình thấy thỏa mãn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya sampai batas tertentu podcast itu memuaskan ya."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"そう、そうそうなの。","startMs":2406360,"endMs":2408200,"tokens":[{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2406360,"endMs":2406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2406600,"endMs":2407400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2407800,"endMs":2408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, exactly, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"ポッドキャストってなんか自分でセラピーっていうかさ、そうわかる。","startMs":2408600,"endMs":2414120,"tokens":[{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2408600,"endMs":2409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2409560,"endMs":2409720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2409720,"endMs":2410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"自分で","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2410040,"endMs":2410760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"セラピー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2410760,"endMs":2411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fb4200048ed104657adc4e344c8d77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セラピー","reading":"セラピー","romanization":"serapii","partOfSpeech":"n","vid":2134870,"sid":1708365474}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2411400,"endMs":2411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2411640,"endMs":2411880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2413400,"endMs":2413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"わかる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2413640,"endMs":2414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播客就好像是给自己做心理治疗一样，嗯我懂。"},"en":{"status":"available","text":"Podcasts are kind of like therapy for yourself, you know, I get it."},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트는 뭔가 스스로 세라피랄까, 맞아 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Podcast kiểu giống như tự trị liệu cho bản thân ấy, ừ hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Podcast itu entah bagaimana seperti terapi untuk diri sendiri ya, iya aku paham."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"そうだから自分で言いたいことを言う言うことによってなんかスッキリするよ。","startMs":2414200,"endMs":2420920,"tokens":[{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2414200,"endMs":2414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2414680,"endMs":2415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"自分で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2415800,"endMs":2416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2416520,"endMs":2416840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2416840,"endMs":2417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2417320,"endMs":2417880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"言う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2418040,"endMs":2418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2418360,"endMs":2418680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2418680,"endMs":2419720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2419720,"endMs":2419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"スッキリする","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2419960,"endMs":2420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":1171707890}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2420840,"endMs":2420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是通过说出自己想说的话，会感觉心里舒畅了。"},"en":{"status":"available","text":"So by saying what you want to say, you feel refreshed."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그래서 스스로 말하고 싶은 걸 말함으로써 뭔가 속 시원해져."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là vì được nói những điều mình muốn nói nên thấy nhẹ nhõm hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Iya makanya dengan mengatakan hal yang ingin kukatakan sendiri entah bagaimana jadi lega."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"だからね、これはね本当思ってたあのたまに","startMs":2420920,"endMs":2425240,"tokens":[{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2420920,"endMs":2422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2422600,"endMs":2422760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2423160,"endMs":2423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2423400,"endMs":2423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2423480,"endMs":2423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2423640,"endMs":2423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2423960,"endMs":2424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2424280,"endMs":2424440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"たまに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2424440,"endMs":2425240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，这个呢我是真的这么觉得的那个偶尔"},"en":{"status":"available","text":"So, this is something I really thought, sometimes"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이야, 이건 말이야 정말 생각하고 있었어 저기 가끔"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, cái này thực sự đã nghĩ thỉnh thoảng"},"id":{"status":"available","text":"Makanya, ini benar-benar kupikirkan itu kadang-kadang"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"ポッドキャストって何話せばいいんですかとかそういう人もいてでもそういう人は残念ながらやっぱり向いてないかもしれない。","startMs":2426040,"endMs":2433240,"tokens":[{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2426040,"endMs":2426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2426600,"endMs":2426840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2426840,"endMs":2427000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"話せば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2427000,"endMs":2427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せば"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2427480,"endMs":2427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2427560,"endMs":2427800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2427800,"endMs":2428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2428040,"endMs":2428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"そういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2428280,"endMs":2428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2428520,"endMs":2428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2428600,"endMs":2428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"いて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2428760,"endMs":2429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2429880,"endMs":2430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"そういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2430040,"endMs":2430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2430280,"endMs":2430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2430360,"endMs":2430440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2430440,"endMs":2431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2431480,"endMs":2431800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"向いてない","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":2431800,"endMs":2432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":2432600,"endMs":2433240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人问播客要讲什么好呢之类的，但可惜那种人可能不太适合。"},"en":{"status":"available","text":"Some people ask what should I talk about on a podcast, but unfortunately those people might not be suited for it."},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트는 무슨 얘기를 하면 좋을까요 같은 그런 사람도 있는데 근데 그런 사람은 안타깝게도 역시 안 맞을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có người hỏi kiểu podcast thì nên nói gì, nhưng tiếc là những người như vậy có lẽ không hợp."},"id":{"status":"available","text":"ada orang yang bertanya podcast harus bicara apa ya dan sebagainya tapi sayangnya orang seperti itu mungkin memang tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"あのキミちゃんめっちゃ向いてるよ。","startMs":2434320,"endMs":2435760,"tokens":[{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2434320,"endMs":2434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"キミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2434560,"endMs":2434800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2434800,"endMs":2435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2435040,"endMs":2435280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"向いてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2435280,"endMs":2435680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2435680,"endMs":2435760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个Kimi酱非常适合哦。"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan, you're really suited for it."},"ko":{"status":"available","text":"저기 키미짱은 엄청 잘 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan thì cực kỳ hợp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan itu sangat cocok."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"だからもうなんかそうどんどんなんかいやだから話さないと多分","startMs":2436000,"endMs":2441600,"tokens":[{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2436000,"endMs":2436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2437040,"endMs":2437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2437200,"endMs":2437520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2437520,"endMs":2437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2438320,"endMs":2438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2438800,"endMs":2439200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"いや","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2440000,"endMs":2440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2440160,"endMs":2440400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"話さない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2440400,"endMs":2440960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2440960,"endMs":2441120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"多分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2441120,"endMs":2441600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是那种，不停地不说出来可能"},"en":{"status":"available","text":"So like, more and more, no, if you don't talk, probably"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 뭔가 그래 점점 뭔가 아니야 그러니까 얘기하지 않으면 아마"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cứ kiểu nếu không nói ra thì chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Makanya sudah seperti ya semakin banyak entah bagaimana tidak, makanya kalau tidak berbicara mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"あの病む。","startMs":2443600,"endMs":2444240,"tokens":[{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2443600,"endMs":2443920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"病む","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2443920,"endMs":2444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f05b8c2b370beddf849bbee2c00f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病む","reading":"やむ","furigana":[{"surface":"病","reading":"や"},{"surface":"む"}],"romanization":"yamu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1490210,"sid":2291949449}},{"tokenId":"t-5612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个会憋出病的。"},"en":{"status":"available","text":"you'll get sick."},"ko":{"status":"available","text":"저기 병들어."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ bị stress mất."},"id":{"status":"available","text":"akan stres."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"そうそうそうそうそう話すことによって自分がまともになっているっていう。","startMs":2445680,"endMs":2451920,"tokens":[{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2445680,"endMs":2446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2446320,"endMs":2446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2446880,"endMs":2446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"話す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2447440,"endMs":2447760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2447760,"endMs":2448640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2448720,"endMs":2449040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2449040,"endMs":2449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"まとも","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2450080,"endMs":2450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378040,"sid":3007362188}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2450400,"endMs":2450560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"なっている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2450560,"endMs":2451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2451440,"endMs":2451920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对对，就是通过说话让自己恢复正常的那种。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes, by talking, you're keeping yourself sane."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 얘기함으로써 내가 정상이 되고 있다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng nhờ việc nói ra mà bản thân trở nên bình thường lại ấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya dengan berbicara diri sendiri menjadi waras."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"そうそうだからでなんかこう話してるうちになんか整理されていくとかで気持ちもなんか落ち着くし、","startMs":2453040,"endMs":2462640,"tokens":[{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2453040,"endMs":2453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2453360,"endMs":2453680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2453680,"endMs":2453840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2453840,"endMs":2454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2454160,"endMs":2454560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"話してる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2454560,"endMs":2455280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"うち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2455280,"endMs":2455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2455520,"endMs":2456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2456320,"endMs":2456720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"整理されて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2456720,"endMs":2457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理","reading":"せいり","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"されて"}],"romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":2903191259}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"いく","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2457680,"endMs":2458000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2458000,"endMs":2458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2459600,"endMs":2459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2459760,"endMs":2459840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2460320,"endMs":2460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2460560,"endMs":2460880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"落ち着く","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2460880,"endMs":2462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"し","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2462000,"endMs":2462640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，所以就是在说的过程中，思路会慢慢整理清楚，心情也会平静下来，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so as I talk, things get sorted out, and I feel calmer,"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 그래서 뭔가 이렇게 얘기하다 보면 정리가 된다거나 마음도 뭔가 차분해지고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng nên là kiểu trong lúc nói thì mọi thứ dần được sắp xếp lại rồi tâm trạng cũng bình tĩnh hơn,"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya makanya dan entah bagaimana saat berbicara itu jadi tertata dan perasaan juga jadi tenang,"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"あ自分ってこう思ってたんだなとかって思ったり。","startMs":2463360,"endMs":2466640,"tokens":[{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2463360,"endMs":2463440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"自分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2463760,"endMs":2464240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2464240,"endMs":2464320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2464320,"endMs":2464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2464480,"endMs":2464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2464960,"endMs":2465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2465280,"endMs":2465440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2465440,"endMs":2465680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2465680,"endMs":2465840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"思ったり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2465840,"endMs":2466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会觉得，啊原来我是这么想的啊之类的。"},"en":{"status":"available","text":"like, oh, so this is what I was thinking."},"ko":{"status":"available","text":"아 나는 이렇게 생각하고 있었구나 하고 생각하게 되거나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra là mình đã nghĩ như vậy đấy à các thứ."},"id":{"status":"available","text":"ah ternyata aku berpikir seperti ini ya atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"そうそうそうなんですよ。","startMs":2466640,"endMs":2468000,"tokens":[{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2466640,"endMs":2466880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2467280,"endMs":2467520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2467520,"endMs":2467840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2467840,"endMs":2468000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng là thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"いいよね。","startMs":2468480,"endMs":2469040,"tokens":[{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2468480,"endMs":2468560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2468560,"endMs":2469040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"そうだ。","startMs":2469040,"endMs":2469600,"tokens":[{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2469040,"endMs":2469600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-5664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"うんいやだからキミちゃんのポッドキャストを聞いてる皆さん、","startMs":2469760,"endMs":2472880,"tokens":[{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2469760,"endMs":2470320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2470560,"endMs":2470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2470720,"endMs":2470960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"キミ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2470960,"endMs":2471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2471120,"endMs":2471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2471360,"endMs":2471440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2471440,"endMs":2472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2472000,"endMs":2472080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2472080,"endMs":2472320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2472320,"endMs":2472880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以一直在听Kimi酱播客的各位，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so to everyone listening to Kimi-chan's podcast,"},"ko":{"status":"available","text":"응 아니 그래서 키미짱 팟캐스트 듣고 계신 여러분,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nên là mọi người đang nghe podcast của Kimi-chan ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Hmm iya makanya para pendengar podcast Kimi-chan,"}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"あのキミちゃんいつも続けてくれてありがとうとかじゃなくて、これは本当にキミちゃんのためにやってて、","startMs":2473360,"endMs":2480400,"tokens":[{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2473360,"endMs":2473840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"キミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2474000,"endMs":2474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2474240,"endMs":2474400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2474400,"endMs":2474640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"続けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2474640,"endMs":2475120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"くれて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2475120,"endMs":2475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2475440,"endMs":2475840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2475840,"endMs":2476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2476000,"endMs":2476560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2476720,"endMs":2476880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2476880,"endMs":2477200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"本当","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2477440,"endMs":2477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2477680,"endMs":2477920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"キミ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2478400,"endMs":2478640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2478640,"endMs":2478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2479120,"endMs":2479280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"ため","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2479280,"endMs":2479520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2479520,"endMs":2479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"やって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2480000,"endMs":2480400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5696","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，不是说Kimi酱一直坚持更新谢谢你什么的，这真的是为了Kimi酱自己在做的，"},"en":{"status":"available","text":"it's not like, thank you for always continuing it, this is really being done for Kimi-chan herself,"},"ko":{"status":"available","text":"저기 키미짱 항상 계속해줘서 고마워가 아니라, 이건 정말 키미짱을 위해서 하고 있는 거고,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không phải là cảm ơn Kimi-chan lúc nào cũng tiếp tục làm đâu, mà cái này thực sự là làm vì Kimi-chan,"},"id":{"status":"available","text":"itu bukan terima kasih karena Kimi-chan selalu melanjutkannya, ini benar-benar dilakukan untuk Kimi-chan,"}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"あの皆さんそれに付き合わされているっていうだけなので。","startMs":2482000,"endMs":2484640,"tokens":[{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2482000,"endMs":2482160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2482160,"endMs":2482480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2482560,"endMs":2482880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2482880,"endMs":2482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"付き合わされている","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":2482960,"endMs":2483840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わされている"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2483840,"endMs":2484000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2484000,"endMs":2484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2484080,"endMs":2484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"なので","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2484240,"endMs":2484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个大家只是陪着她而已。"},"en":{"status":"available","text":"and everyone is just kind of going along with it."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여러분은 그거에 그냥付き合わされているっていうだけなので."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người chỉ là đang bị bắt nghe cùng thôi."},"id":{"status":"available","text":"kalian semua hanya diajak menemani saja."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"そうそうそうそう。","startMs":2485280,"endMs":2486240,"tokens":[{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2485280,"endMs":2485840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2486080,"endMs":2486240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"そしてまあキミちゃんもそうよ。","startMs":2486240,"endMs":2487600,"tokens":[{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2486240,"endMs":2486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2486640,"endMs":2486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"キミ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2486800,"endMs":2486960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2486960,"endMs":2487200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2487200,"endMs":2487280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2487280,"endMs":2487440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2487440,"endMs":2487600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛Kimi酱也是这样哦。"},"en":{"status":"available","text":"And Kimi-chan too, right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 키미짱도 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Và Kimi-chan cũng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Dan Kimi-chan juga begitu."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"いやそうそういやでもさらに言えばやっぱりその聞いてる人ももちろん日本語の。","startMs":2487600,"endMs":2493200,"tokens":[{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2487600,"endMs":2487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2487680,"endMs":2487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2487920,"endMs":2488880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"さらに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2488880,"endMs":2489360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"言えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2489360,"endMs":2489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2489920,"endMs":2490320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2490800,"endMs":2491040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2491040,"endMs":2491520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2491520,"endMs":2491760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2491760,"endMs":2491920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2491920,"endMs":2492240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"日本語","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2492480,"endMs":2492880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2492880,"endMs":2493200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，不过再进一步说，听的人当然也是为了日语的。"},"en":{"status":"available","text":"No, yeah, and furthermore, of course the listeners too, for Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"아니 맞아 맞아 아니 근데 더 말하자면 역시 그 듣고 있는 사람도 물론 일본어."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng đúng nhưng mà nói thêm nữa thì đương nhiên người nghe cũng là luyện tập."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tapi lebih jauh lagi tentu saja orang yang mendengarkan juga untuk bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"リスニングの練習になるわけで、まあウィンウィンなんですよ。","startMs":2493820,"endMs":2498060,"tokens":[{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"リスニング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2493820,"endMs":2494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partOfSpeech":"n","vid":1141570,"sid":951793942}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2494300,"endMs":2494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"練習","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2494380,"endMs":2494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2494700,"endMs":2494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2494780,"endMs":2495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2495020,"endMs":2495260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2495260,"endMs":2495660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2496860,"endMs":2497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"ウィンウィン","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2497100,"endMs":2497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65554c3c7ff31551b9cac4e19ceb8571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィンウィン","reading":"ウィンウィン","romanization":"uin'uin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2829766,"sid":1899071049}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2497740,"endMs":2497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2497980,"endMs":2498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听力练习嘛，所以是双赢的。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes listening practice, so it's win-win."},"ko":{"status":"available","text":"리스닝 연습이 되는 거니까, 뭐 윈윈인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe tiếng Nhật, nên là win-win đấy."},"id":{"status":"available","text":"menjadi latihan listening, jadi ini win-win."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"ウィンウィン。","startMs":2498060,"endMs":2498780,"tokens":[{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"ウィンウィン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2498060,"endMs":2498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65554c3c7ff31551b9cac4e19ceb8571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィンウィン","reading":"ウィンウィン","romanization":"uin'uin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2829766,"sid":1899071049}},{"tokenId":"t-5746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双赢。"},"en":{"status":"available","text":"Win-win."},"ko":{"status":"available","text":"윈윈."},"vi":{"status":"available","text":"Win-win."},"id":{"status":"available","text":"Win-win."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"そう。","startMs":2498780,"endMs":2499260,"tokens":[{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2498780,"endMs":2499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"一石二鳥ね。","startMs":2499820,"endMs":2501020,"tokens":[{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"一石二鳥","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2499820,"endMs":2500860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_544c31bae2cac988482ea46b710f6d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一石二鳥","reading":"いっせきにちょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"鳥","reading":"ちょう"}],"romanization":"issekinichou","partOfSpeech":"exp","vid":1164160,"sid":916005111}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2500860,"endMs":2501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一石二鸟呢。"},"en":{"status":"available","text":"Killing two birds with one stone."},"ko":{"status":"available","text":"일석이조네."},"vi":{"status":"available","text":"Một công đôi việc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekali dayung dua tiga pulau terlampaui ya."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"ウィンウィンなんてないよ、ほとんどこの世界に。","startMs":2501020,"endMs":2503420,"tokens":[{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"ウィンウィン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2501020,"endMs":2501500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65554c3c7ff31551b9cac4e19ceb8571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィンウィン","reading":"ウィンウィン","romanization":"uin'uin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2829766,"sid":1899071049}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2501500,"endMs":2501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2501740,"endMs":2501980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2501980,"endMs":2502140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2502140,"endMs":2502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2502620,"endMs":2502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"世界","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2502860,"endMs":2503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2503180,"endMs":2503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个世界上几乎没有什么双赢的事。"},"en":{"status":"available","text":"There's hardly any win-win in this world."},"ko":{"status":"available","text":"윈윈 같은 건 없어, 거의 이 세상에는."},"vi":{"status":"available","text":"Win-win hầu như không có đâu, trên đời này."},"id":{"status":"available","text":"Hampir tidak ada yang namanya win-win di dunia ini."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"え、そう。","startMs":2504620,"endMs":2504860,"tokens":[{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2504620,"endMs":2504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2504700,"endMs":2504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"いやだって例えばマクドナルドのね、店員とかがマクドナルドのハンバーガーを作ることを喜んでやってるわけじゃないじゃん。","startMs":2505260,"endMs":2512140,"tokens":[{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2505260,"endMs":2505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2505340,"endMs":2505660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2506060,"endMs":2506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"マクドナルド","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2506300,"endMs":2507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5080315,"sid":3661168300}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2507100,"endMs":2507420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2507420,"endMs":2507500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"店員","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2507660,"endMs":2507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2507980,"endMs":2508220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2508220,"endMs":2508460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"マクドナルド","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2508460,"endMs":2509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5080315,"sid":3661168300}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2509180,"endMs":2509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2509340,"endMs":2509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2509900,"endMs":2509980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"作る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2509980,"endMs":2510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2510300,"endMs":2510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2510540,"endMs":2510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2510620,"endMs":2511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"やってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2511180,"endMs":2511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":2511500,"endMs":2511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2511980,"endMs":2512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说麦当劳的店员，做麦当劳汉堡也不是出于喜欢才做的吧。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, for example, McDonald's staff aren't happily making McDonald's hamburgers just for fun, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 왜냐면 예를 들어 맥도날드 점원 같은 게 맥도날드 햄버거 만드는 걸 기뻐하면서 하는 게 아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là ví dụ như nhân viên McDonald's ấy, họ đâu có vui vẻ làm hamburger của McDonald's đâu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya misalnya pegawai McDonald's itu tidak membuat hamburger McDonald's dengan senang hati kan."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"やっぱり。","startMs":2512380,"endMs":2512780,"tokens":[{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2512380,"endMs":2512780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"역시."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"お客さんは喜んでるかもしれないけど、働いている人はあ、僕はお客さんが来なくてもハンバーガーを作ることが趣味なんで嬉しいですとかそんなないじゃんね、普通は。","startMs":2514460,"endMs":2524380,"tokens":[{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2514460,"endMs":2514940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2514940,"endMs":2515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"喜んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2515100,"endMs":2515580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2515580,"endMs":2516140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2516140,"endMs":2516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"働いている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2516940,"endMs":2517500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2517500,"endMs":2517660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2517660,"endMs":2517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5799","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2518380,"endMs":2518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2518620,"endMs":2518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2518700,"endMs":2519180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2519180,"endMs":2519260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"来なくて","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2519260,"endMs":2519660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2519660,"endMs":2519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2519900,"endMs":2520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2520540,"endMs":2520620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"作る","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2520620,"endMs":2520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2520860,"endMs":2521100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2521100,"endMs":2521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"趣味","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2521180,"endMs":2521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"なんで","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2521500,"endMs":2521900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2522380,"endMs":2522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2522780,"endMs":2522860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"とか","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2522860,"endMs":2523100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"そんな","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2523100,"endMs":2523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"ない","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2523260,"endMs":2523580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":2523580,"endMs":2523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2523740,"endMs":2523900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"普通","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2523900,"endMs":2524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"は","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2524220,"endMs":2524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人可能很开心，但打工的人不会说，啊就算没有客人来，做汉堡是我的爱好所以我很开心，这种一般没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"The customers might be happy, but the workers aren't like, oh, even if no customers come, making hamburgers is my hobby so I'm happy, that doesn't normally happen."},"ko":{"status":"available","text":"손님은 기뻐하고 있을지 몰라도, 일하는 사람은 아, 저는 손님이 안 와도 햄버거 만드는 게 취미라서 기뻐요 같은 거 그런 거 없잖아, 보통은."},"vi":{"status":"available","text":"Khách hàng thì có thể vui nhưng người làm thì kiểu, à dù không có khách tôi vẫn thích làm hamburger nên tôi vui lắm, bình thường thì không có chuyện đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pelanggan mungkin senang, tapi orang yang bekerja tidak seperti, ah walaupun tidak ada pelanggan saya senang karena membuat hamburger itu hobi saya, biasanya tidak begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"うんうん。","startMs":2525100,"endMs":2525820,"tokens":[{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2525100,"endMs":2525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"ね。","startMs":2525820,"endMs":2526300,"tokens":[{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2525820,"endMs":2526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"でもキミちゃんはいや別に誰も聞いてなくても私はポッドキャスト取りますみたいな私のために。","startMs":2526780,"endMs":2532540,"tokens":[{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2526780,"endMs":2527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"キミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2527100,"endMs":2527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2527340,"endMs":2527580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2527580,"endMs":2527820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2527820,"endMs":2527980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"別に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2528060,"endMs":2528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"誰も","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2528380,"endMs":2528700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"聞いてなくて","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2528700,"endMs":2529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてなくて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2529260,"endMs":2529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2529340,"endMs":2529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2529660,"endMs":2529740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":2529740,"endMs":2530300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"取ります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2530300,"endMs":2530780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2530780,"endMs":2531180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"私","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2531740,"endMs":2532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2532060,"endMs":2532220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"ために","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2532220,"endMs":2532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-5845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但Kimi酱就是，就算没人听，我也会为了自己录播客什么的，为了自己。"},"en":{"status":"available","text":"But Kimi-chan is like, even if no one listens, I'll record a podcast, like, for myself."},"ko":{"status":"available","text":"근데 키미짱은 아니야 별로 아무도 안 들어도 나는 팟캐스트 찍을 거야 같은 나를 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Kimi-chan thì kiểu dù chẳng ai nghe tôi vẫn thu podcast kiểu như vì bản thân tôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Kimi-chan seperti ya walaupun tidak ada yang mendengarkan saya akan merekam podcast demi saya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"うん。","startMs":2534060,"endMs":2534460,"tokens":[{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2534060,"endMs":2534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"私のために","startMs":2534460,"endMs":2535820,"tokens":[{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2534460,"endMs":2535340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2535340,"endMs":2535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"ため","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2535580,"endMs":2535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2535740,"endMs":2535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了我自己"},"en":{"status":"available","text":"For myself"},"ko":{"status":"available","text":"나를 위해서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì bản thân tôi"},"id":{"status":"available","text":"Demi saya"}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"とまではまだ思ってないけど。","startMs":2538380,"endMs":2540300,"tokens":[{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2538380,"endMs":2538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"まで","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2538540,"endMs":2538860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2538860,"endMs":2538940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2538940,"endMs":2539260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"思ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2539260,"endMs":2539980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2539980,"endMs":2540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒还没到那种程度啦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't quite think that far yet, but."},"ko":{"status":"available","text":"까지는 아직 생각 안 하고 있지만."},"vi":{"status":"available","text":"Thì vẫn chưa nghĩ đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"sampai segitunya sih belum berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"でも自分にもいいことがあるってことはね確実。","startMs":2540300,"endMs":2544300,"tokens":[{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2540300,"endMs":2540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2540860,"endMs":2541180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2541180,"endMs":2541500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2541820,"endMs":2542220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2542220,"endMs":2542380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2542380,"endMs":2542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2542540,"endMs":2542700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2542700,"endMs":2542940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2542940,"endMs":2543180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2543420,"endMs":2543580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"確実","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2543740,"endMs":2544300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-5870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但对自己也有好处，这是肯定的。"},"en":{"status":"available","text":"But it's definitely true that it's good for me too."},"ko":{"status":"available","text":"근데 나한테도 좋은 점이 있다는 건 확실해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chắc chắn là cũng có điều tốt cho bản thân."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada hal baik juga untuk diri sendiri itu pasti."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"そうそうそうそうそうそう。","startMs":2545420,"endMs":2546940,"tokens":[{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2545420,"endMs":2545900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2545900,"endMs":2546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2546460,"endMs":2546940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"うん。","startMs":2547260,"endMs":2547580,"tokens":[{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2547260,"endMs":2547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"そう。","startMs":2547580,"endMs":2547900,"tokens":[{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2547580,"endMs":2547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"そう。","startMs":2548140,"endMs":2548620,"tokens":[{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2548140,"endMs":2548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"だからウィンウィンです。","startMs":2548620,"endMs":2549980,"tokens":[{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2548620,"endMs":2549020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"ウィンウィン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2549260,"endMs":2549660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65554c3c7ff31551b9cac4e19ceb8571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィンウィン","reading":"ウィンウィン","romanization":"uin'uin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2829766,"sid":1899071049}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2549660,"endMs":2549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是双赢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's win-win."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 윈윈입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là win-win đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ini win-win."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"うん、そうね、そうだからまあそういう気持ちで作っていると、","startMs":2551020,"endMs":2556380,"tokens":[{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2551020,"endMs":2551340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2552060,"endMs":2552540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-5888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2552860,"endMs":2553020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2553020,"endMs":2553740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2553820,"endMs":2554220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"そういう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2554860,"endMs":2555180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2555180,"endMs":2555580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2555580,"endMs":2555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"作っている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2555660,"endMs":2556300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2556300,"endMs":2556380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是呢，所以嘛就是抱着这种心情在做的，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right, so well, with that feeling, making it,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇네, 그래서 뭐 그런 마음으로 만들고 있으면,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng nhỉ, đúng nên là với tâm trạng như vậy mà làm thì,"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, iya ya, iya makanya dengan perasaan seperti itu membuatnya,"}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"いやでも本当にね、なんかだからそのまあ中級ポッドキャストはさらにいいと思った。","startMs":2557580,"endMs":2562300,"tokens":[{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2557580,"endMs":2557900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2557900,"endMs":2558300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2558300,"endMs":2558380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2558380,"endMs":2558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2558540,"endMs":2558780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2558780,"endMs":2559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2559500,"endMs":2560140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2560220,"endMs":2560300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"中級","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2560300,"endMs":2560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b40a36fa814a72e4665bd5c4be750a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中級","reading":"ちゅうきゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"chuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423870,"sid":3721385607}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":2560700,"endMs":2561260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2561260,"endMs":2561340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"さらに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2561340,"endMs":2561660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2561660,"endMs":2561900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2561900,"endMs":2561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"思った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2561980,"endMs":2562300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过真的呢，就是那个嘛中级播客我觉得更好。"},"en":{"status":"available","text":"No, but really, that's why I thought the intermediate podcast is even better."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 정말로, 뭔가 그래서 그 뭐 중급 팟캐스트는 더 좋다고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng thực sự ấy, nên là cái podcast trung cấp thì lại càng thấy hay hơn."},"id":{"status":"available","text":"tidak tapi sungguh ya, makanya podcast tingkat menengah itu menurutku lebih bagus lagi."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"それはやっぱりさらになんかもっと自然に話せるし、日々起きるこういろいろなことをね話せるから、","startMs":2563100,"endMs":2570220,"tokens":[{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2563100,"endMs":2563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2563340,"endMs":2563660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2563660,"endMs":2564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"さらに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2564300,"endMs":2564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2564620,"endMs":2564940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"もっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2564940,"endMs":2565260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"自然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2565260,"endMs":2565580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2565580,"endMs":2565740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"話せる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2565740,"endMs":2566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2566140,"endMs":2566780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"日々","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2566860,"endMs":2567180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"起きる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2567180,"endMs":2567500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2567900,"endMs":2568140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2568140,"endMs":2568620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2568620,"endMs":2568940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2568940,"endMs":2569020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2569020,"endMs":2569100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"話せる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2569260,"endMs":2569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2569740,"endMs":2570220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为可以更自然地说话，每天发生的各种各样的事都能聊，"},"en":{"status":"available","text":"That's because you can speak even more naturally, and talk about various things that happen day to day,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 역시 더 뭔가 더 자연스럽게 얘기할 수 있고, 매일 일어나는 이런저런 일들을 얘기할 수 있으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì lại càng có thể nói tự nhiên hơn, và có thể kể những chuyện đủ thứ xảy ra hằng ngày,"},"id":{"status":"available","text":"Itu karena bisa berbicara lebih alami lagi, dan bisa membicarakan berbagai hal yang terjadi sehari-hari,"}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"そのまま続けてくださいっていうのが、あのキミちゃんのファンの生徒から僕がこう","startMs":2570780,"endMs":2576540,"tokens":[{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2570780,"endMs":2571340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"続けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2571340,"endMs":2571740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2571740,"endMs":2572220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2572220,"endMs":2572380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2572380,"endMs":2572460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2572460,"endMs":2572540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2572540,"endMs":2572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2572940,"endMs":2573660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"キミ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2573900,"endMs":2574140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2574140,"endMs":2574300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2574300,"endMs":2574380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"ファン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2574380,"endMs":2574700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2574700,"endMs":2574940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"生徒","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2574940,"endMs":2575340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2575340,"endMs":2575660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"僕","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2575820,"endMs":2576060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2576060,"endMs":2576140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2576220,"endMs":2576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请就这样继续下去，这是Kimi酱的粉丝学生让我转达的，"},"en":{"status":"available","text":"so please keep it up, that's what I've been"},"ko":{"status":"available","text":"그대로 계속해 주세요라는 게, 저기 키미짱 팬인 학생한테서 내가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cứ tiếp tục như vậy, đó là điều mà từ fan học viên của Kimi-chan tôi được"},"id":{"status":"available","text":"tolong lanjutkan saja seperti itu, itulah yang dari murid penggemar Kimi-chan aku"}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"伝えられてることです。","startMs":2577580,"endMs":2578860,"tokens":[{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"伝えられてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2577580,"endMs":2578300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2578300,"endMs":2578540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2578540,"endMs":2578860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传达的内容。"},"en":{"status":"available","text":"told to pass on from Kimi-chan's fan students."},"ko":{"status":"available","text":"전해 듣고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ truyền đạt lại."},"id":{"status":"available","text":"disuruh menyampaikan."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":2579820,"endMs":2581020,"tokens":[{"tokenId":"t-5959","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":2579820,"endMs":2581020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"はい、頑張ります、頑張ります、続けます。","startMs":2581020,"endMs":2586380,"tokens":[{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2581020,"endMs":2581340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2582700,"endMs":2583500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2585100,"endMs":2585500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"続けます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2585820,"endMs":2586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-5969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，我会加油的，加油，会继续的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll do my best, I'll do my best, I'll keep going."},"ko":{"status":"available","text":"네, 열심히 할게요, 열심히 할게요, 계속할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, sẽ cố gắng, sẽ cố gắng, sẽ tiếp tục."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya akan berusaha, saya akan berusaha, saya akan lanjutkan."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"はい、このあとじゃあまあそろそろ、いや、","startMs":2586540,"endMs":2591740,"tokens":[{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2586540,"endMs":2589180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2589740,"endMs":2589900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2589900,"endMs":2590060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2590060,"endMs":2590300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2590380,"endMs":2590620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2590620,"endMs":2591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-5977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"いや","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2591580,"endMs":2591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那接下来嘛差不多，该，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, after this then, well, soon, no,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 이 다음에 그럼 뭐 슬슬, 아니,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, sau cái này thì cũng sắp, không,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, setelah ini ya sebentar lagi, tidak,"}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"えっと今日はちょっと空くかな、うん、次は違う、もうちょっと開きます。","startMs":2592460,"endMs":2598540,"tokens":[{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2592460,"endMs":2592860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2592860,"endMs":2593260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2593260,"endMs":2593740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2594220,"endMs":2594540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"空く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2594540,"endMs":2594860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"く"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2594860,"endMs":2595180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2595180,"endMs":2595420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"次","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2595420,"endMs":2595820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2595820,"endMs":2596140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"違う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2596540,"endMs":2597020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2597420,"endMs":2597900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"開きます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2597900,"endMs":2598540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-5995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，今天好像有点空，嗯，下一个不对，再开一点。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I wonder if I have some free time today, yeah, next is different, I'll open up a bit more."},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘은 좀 비려나, 응, 다음은 달라, 좀 더 열릴 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm hôm nay chắc hơi rảnh nhỉ, ừm, tiếp theo thì khác, sẽ mở ra thêm chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hari ini agak senggang ya, hmm, berikutnya beda, agak lebih terbuka lagi."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"じゃあ何するの？","startMs":2598540,"endMs":2599260,"tokens":[{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2598540,"endMs":2598620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2598620,"endMs":2598860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2598860,"endMs":2599100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2599100,"endMs":2599260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6000","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那要做什么？"},"en":{"status":"available","text":"So what are you going to do?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 뭐 할 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Terus mau ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"いや忙しいんですよ、今日はね。","startMs":2600860,"endMs":2603820,"tokens":[{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2600860,"endMs":2601420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2602300,"endMs":2602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2602860,"endMs":2603020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2603020,"endMs":2603180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2603260,"endMs":2603500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2603500,"endMs":2603580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2603580,"endMs":2603820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不今天很忙的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm busy today."},"ko":{"status":"available","text":"아니 바쁘거든요, 오늘은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hôm nay bận lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enggak, sibuk loh, hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"うん、今日はええ、ご飯を今日は作らない。","startMs":2604540,"endMs":2609800,"tokens":[{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2604540,"endMs":2605100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2605660,"endMs":2606060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2606060,"endMs":2606380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"ええ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2607320,"endMs":2607720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-6015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2607720,"endMs":2608360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2608360,"endMs":2608680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"今日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2609080,"endMs":2609240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2609240,"endMs":2609320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"作らない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2609320,"endMs":2609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，今天那个，晚饭今天不做了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, today, well, I'm not cooking today."},"ko":{"status":"available","text":"응, 오늘은 말이야, 밥을 오늘은 안 만들어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hôm nay thì, cơm thì hôm nay không nấu."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, hari ini, ya, hari ini tidak masak."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"もう時間がないね。","startMs":2609880,"endMs":2610760,"tokens":[{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2609880,"endMs":2610040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2610040,"endMs":2610360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2610360,"endMs":2610440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2610440,"endMs":2610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2610520,"endMs":2610760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没时间了呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's no time anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 시간이 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Hết thời gian rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada waktu lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"ちょっと待って、ちょっと待って今の話の流れ変じゃない。","startMs":2610760,"endMs":2613800,"tokens":[{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2610760,"endMs":2611080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2611080,"endMs":2611400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2611640,"endMs":2611800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"待って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2611800,"endMs":2612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2612120,"endMs":2612280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2612280,"endMs":2612360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2612760,"endMs":2613080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2613080,"endMs":2613160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"流れ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2613160,"endMs":2613480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"変","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2613480,"endMs":2613560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2613560,"endMs":2613800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等，稍等现在的话题走向不对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a minute, wait a minute, isn't the flow of conversation weird now."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만, 잠깐만 지금 얘기 흐름 이상하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút, đợi chút cái mạch chuyện vừa rồi lạ quá."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, tunggu sebentar, alur pembicaraan barusan aneh."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"今日忙しいんですよ。","startMs":2614520,"endMs":2615480,"tokens":[{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2614520,"endMs":2614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2614680,"endMs":2615160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2615160,"endMs":2615400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2615400,"endMs":2615480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天很忙的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm busy today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 바쁘거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay bận lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini sibuk loh."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"今日はこの後ご飯を作らない。","startMs":2615560,"endMs":2617480,"tokens":[{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2615560,"endMs":2615800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2615800,"endMs":2615960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"この後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2615960,"endMs":2616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2616360,"endMs":2616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2616680,"endMs":2616760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"作らない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2616760,"endMs":2617480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天之后不做饭了。"},"en":{"status":"available","text":"Today after this I'm not making dinner."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이 뒤에 밥을 안 만들어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay sau đó sẽ không nấu cơm."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini setelah ini tidak akan masak."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"作らない。","startMs":2617720,"endMs":2619000,"tokens":[{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"作らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2617720,"endMs":2619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不做。"},"en":{"status":"available","text":"Not making it."},"ko":{"status":"available","text":"안 만들어."},"vi":{"status":"available","text":"Không nấu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak masak."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"じゃ何をする？","startMs":2619560,"endMs":2620120,"tokens":[{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2619560,"endMs":2619720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2619720,"endMs":2619880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2619880,"endMs":2619960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2619960,"endMs":2620120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6059","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那做什么？"},"en":{"status":"available","text":"Then what will you do?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 뭘 할 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Terus mau ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"もうもうもういや時間がもう本当に短い時間しかあのほらお昼を届けなきゃいけないじゃん。","startMs":2620120,"endMs":2626520,"tokens":[{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2620120,"endMs":2620680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2620840,"endMs":2621000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2621000,"endMs":2621160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2621160,"endMs":2621720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2621720,"endMs":2622200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2622280,"endMs":2622440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2622440,"endMs":2622760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2622760,"endMs":2622920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"短い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2622920,"endMs":2623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"時間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2623400,"endMs":2623720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"しか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2623720,"endMs":2624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2624120,"endMs":2624360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"ほら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2624360,"endMs":2624680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"n","vid":1453850,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"お昼","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2624680,"endMs":2625000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2625000,"endMs":2625080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"届けなきゃ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2625080,"endMs":2625800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"いけない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2625800,"endMs":2626280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2626280,"endMs":2626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经已经已经不，时间真的只剩很短了，那个你看中午还得送饭去嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, I really only have a very short time, you know, I have to deliver lunch and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 시간 진짜 짧은 시간밖에 그 있잖아 점심을 갖다 줘야 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bảo là không còn thời gian nữa, chỉ còn một chút thời gian thôi vì còn phải mang cơm trưa đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sudah sudah, enggak, waktunya sudah benar-benar cuma sedikit, kan harus mengantar makan siang itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"ああそう。","startMs":2626840,"endMs":2627720,"tokens":[{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2626840,"endMs":2627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2627320,"endMs":2627720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right."},"ko":{"status":"available","text":"아 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"そうそうそう。","startMs":2627800,"endMs":2628120,"tokens":[{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2627800,"endMs":2627960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2627960,"endMs":2628120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"そのそれをねそうそう作る時間。","startMs":2628200,"endMs":2630680,"tokens":[{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2628200,"endMs":2628680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2628680,"endMs":2628920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2628920,"endMs":2629080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2629080,"endMs":2629320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2629320,"endMs":2629800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"作る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2629800,"endMs":2630360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2630360,"endMs":2630680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个呢对对做那个的时间。"},"en":{"status":"available","text":"That, that time to make it."},"ko":{"status":"available","text":"그 그거를 말이야 그래그래 만드는 시간."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đó, đúng rồi, thời gian để làm cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu, waktu untuk membuatnya itu loh, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"あでももうね大工さんだからねいなくなっちゃったね。","startMs":2630680,"endMs":2634360,"tokens":[{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2630680,"endMs":2631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2631240,"endMs":2631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2631480,"endMs":2631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2631640,"endMs":2631800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"大工","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2631800,"endMs":2632120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2632120,"endMs":2632280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2632280,"endMs":2632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2632680,"endMs":2633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"いなくなっちゃった","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":2633160,"endMs":2634120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2634120,"endMs":2634360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过木匠师傅已经不在了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah but the carpenter is gone now."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 이제 목수 아저씨라서 말이야 없어져 버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà thợ mộc thì đi mất rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi tukangnya sudah pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"あのね彼一人で今そうなんかフェイスブックとかを見てると","startMs":2634360,"endMs":2640200,"tokens":[{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2634360,"endMs":2634520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2634520,"endMs":2634760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"彼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2634760,"endMs":2635000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"一人で","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2635000,"endMs":2635480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2635480,"endMs":2635960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2636920,"endMs":2637960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2638120,"endMs":2638760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"フェイスブック","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2638920,"endMs":2639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェイスブック","reading":"フェイスブック","romanization":"fyeisubukku","partOfSpeech":"n","vid":2554800,"sid":3799224868}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2639400,"endMs":2639640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2639640,"endMs":2639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"見てる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2639720,"endMs":2640040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2640040,"endMs":2640200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢他一个人现在就看什么脸书之类的"},"en":{"status":"available","text":"You know, he's alone now, like when I look at Facebook and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"저기 말이야 그 혼자서 지금 뭔가 페이스북 같은 걸 보고 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, anh ấy một mình bây giờ kiểu đang xem Facebook các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Anu, dia sendirian sekarang, kalau lihat Facebook dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"いやもうねそうだもうでもなんかね本当大変なんだよなんかもう二度手間とかさ","startMs":2643480,"endMs":2650840,"tokens":[{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2643480,"endMs":2643640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2643640,"endMs":2643880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2643880,"endMs":2644280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2644280,"endMs":2644600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2644600,"endMs":2644680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2644680,"endMs":2644920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2644920,"endMs":2645240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2645240,"endMs":2645640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2645640,"endMs":2646040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2646040,"endMs":2646360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"大変","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2646440,"endMs":2646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2646760,"endMs":2647080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2647080,"endMs":2647480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2647560,"endMs":2647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2647880,"endMs":2648360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"二度手間","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2648440,"endMs":2649560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d09a34968163979c9a5fc8240040c50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度手間","reading":"にどてま","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nidotema","partOfSpeech":"n","vid":1582690,"sid":2668018502}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2649560,"endMs":2650360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"さ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2650360,"endMs":2650840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不已经呢是啊不过好像呢真的很辛苦啊好像又返工什么的"},"en":{"status":"available","text":"No, it's really tough, like having to do things twice and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이제 말이야 그렇다 이제 근데 뭔가 말이야 정말 힘들다니까 뭔가 두 번 손댄다든가 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Không đã vậy rồi nhưng mà kiểu thật sự vất vả lắm, kiểu phải làm lại hai lần các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Enggak, sudah begitu, tapi memang benar-benar repot, kayak kerja dua kali dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"結局シンク買ったけど違うシンク買ってもう一度買わなきゃいけないとかさしょうがないねそうそういうのが起きて","startMs":2651480,"endMs":2661000,"tokens":[{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2651480,"endMs":2652440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"シンク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2652760,"endMs":2653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c0b626c79a4a22ca67daf78cd32826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンク","reading":"シンク","romanization":"shinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2845635,"sid":97755130}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"買った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2653320,"endMs":2653720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2653720,"endMs":2654520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2654680,"endMs":2655160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"シンク","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2655160,"endMs":2655640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c0b626c79a4a22ca67daf78cd32826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンク","reading":"シンク","romanization":"shinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2845635,"sid":97755130}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"買って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2655640,"endMs":2656040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2656040,"endMs":2656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"買わなきゃ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2656440,"endMs":2656920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わなきゃ"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"いけない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2656920,"endMs":2657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2657400,"endMs":2657560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"さしょう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2657640,"endMs":2658280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abbe8f5116068727f137425a4fa81f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さしょう","reading":"さしょう","romanization":"sashou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1290690,"sid":3136435673}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2658280,"endMs":2658360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"ない","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2658360,"endMs":2658600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2658600,"endMs":2658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2658840,"endMs":2659400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2659400,"endMs":2659640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2659640,"endMs":2659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2659800,"endMs":2660120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"起きて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2660120,"endMs":2661000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果水槽买了但买错了水槽还得再买一次什么的没办法呢对就是会发生这种事"},"en":{"status":"available","text":"In the end we bought a sink but bought the wrong sink so we have to buy it again, can't help it, that kind of thing happens"},"ko":{"status":"available","text":"결국 싱크대 샀는데 다른 싱크대 사서 다시 사야 한다든가 말이야 어쩔 수 없네 그래 그런 일이 일어나고"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì đã mua bồn rửa rồi nhưng lại mua nhầm bồn rửa nên phải mua lại lần nữa các thứ, chịu thôi, chuyện như vậy xảy ra"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya sudah beli wastafel tapi salah beli, harus beli lagi, ya mau bagaimana lagi, hal-hal seperti itu terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"あとやもう道だよね毎日","startMs":2661560,"endMs":2663800,"tokens":[{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2661560,"endMs":2661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2661880,"endMs":2662040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2662040,"endMs":2662280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"道","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2662280,"endMs":2662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"だよね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2662680,"endMs":2662920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"毎日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2663320,"endMs":2663800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是路嘛每天"},"en":{"status":"available","text":"And the road, every day"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이제 길이지 매일"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại đường đi nữa, mỗi ngày"},"id":{"status":"available","text":"Terus juga jalannya ya, setiap hari"}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"その。","startMs":2664520,"endMs":2665160,"tokens":[{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2664520,"endMs":2665160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"That."},"ko":{"status":"available","text":"그."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"勉強してる、なんかそのどう、どうやってどういう風に漆喰を","startMs":2665920,"endMs":2671600,"tokens":[{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2665920,"endMs":2666880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2666960,"endMs":2667200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2667200,"endMs":2667760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"どう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2668160,"endMs":2668400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2668400,"endMs":2669040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2669280,"endMs":2670400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"漆喰","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2670400,"endMs":2671520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee7b2889bb2c1b820e7c20c1f7d7466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漆喰","reading":"しっくい","furigana":[{"surface":"漆","reading":"しっ"},{"surface":"喰","reading":"くい"}],"romanization":"shikkui","partOfSpeech":"n","vid":1320550,"sid":1677619548}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2671520,"endMs":2671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在学习，就是那个怎么，怎么去怎么弄灰泥"},"en":{"status":"available","text":"Studying, like how, how to do plaster"},"ko":{"status":"available","text":"공부하고 있어, 뭔가 그 어떻게, 어떻게 해서 어떤 식으로 회반죽을"},"vi":{"status":"available","text":"Đang học, kiểu làm sao, làm thế nào để trát vữa thạch cao kiểu gì"},"id":{"status":"available","text":"Sedang belajar, kayak gimana, bagaimana cara plester"}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"ね、壁漆喰の塗り方とかさ、その材料どこで買うとか、まあそういうのもやって","startMs":2672160,"endMs":2680800,"tokens":[{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2672160,"endMs":2672320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"壁","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2672560,"endMs":2672880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"漆喰","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2673120,"endMs":2673680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee7b2889bb2c1b820e7c20c1f7d7466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漆喰","reading":"しっくい","furigana":[{"surface":"漆","reading":"しっ"},{"surface":"喰","reading":"くい"}],"romanization":"shikkui","partOfSpeech":"n","vid":1320550,"sid":1677619548}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2673680,"endMs":2673840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"塗り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2673840,"endMs":2674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2674160,"endMs":2674400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2674400,"endMs":2674720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2674720,"endMs":2675120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2675680,"endMs":2676000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"材料","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2676400,"endMs":2676880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"どこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2676880,"endMs":2677200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2677280,"endMs":2677360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2677360,"endMs":2677680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2677680,"endMs":2678320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2678880,"endMs":2679040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2679040,"endMs":2679280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2679280,"endMs":2679440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2679440,"endMs":2679520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2679520,"endMs":2679680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"やって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2679680,"endMs":2680800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，墙面灰泥的涂法什么的，那个材料去哪买，嘛也在弄这些"},"en":{"status":"available","text":"You know, how to apply plaster walls, where to buy materials, well doing that kind of stuff too"},"ko":{"status":"available","text":"말이야, 벽 회반죽 바르는 법이라든가 말이야, 그 재료 어디서 산다든가, 뭐 그런 것도 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, cách trát tường thạch cao các thứ, mua vật liệu ở đâu, mấy chuyện như vậy cũng làm"},"id":{"status":"available","text":"Ya, cara mengecat dinding plester dan sebagainya, bahan belinya di mana, ya hal-hal seperti itu juga dikerjakan"}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"そうなんですよ。","startMs":2682080,"endMs":2683040,"tokens":[{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2682080,"endMs":2682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2682880,"endMs":2683040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"で、子供のこともあるし、まあね、そのな、その習い。","startMs":2683280,"endMs":2686880,"tokens":[{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2683280,"endMs":2683360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2683360,"endMs":2683840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2683840,"endMs":2684000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2684000,"endMs":2684320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2684320,"endMs":2684480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2684480,"endMs":2684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2684640,"endMs":2684960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"まあね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2684960,"endMs":2685360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-6208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2685360,"endMs":2685600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2685600,"endMs":2685760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2685920,"endMs":2686080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"習い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2686160,"endMs":2686880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e5ea8062f0a576610f3b9f78ffbca6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習い","reading":"ならい","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"い"}],"romanization":"narai","partOfSpeech":"n","vid":1333060,"sid":3256405325}},{"tokenId":"t-6214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有孩子的事嘛，嘛呐，那个那，兴趣班。"},"en":{"status":"available","text":"And there's the kids too, well, you know, those lessons."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 아이 일도 있고, 뭐랄까, 그 뭐, 그 학원."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn chuyện con cái nữa, mà nè, cái đó, cái lớp học đó."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ada urusan anak juga, yah, itu, les itu."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"あ、じゃあキミちゃんも何かそういうのはやってるってことね、やっぱり日本語であの調べたりとか。","startMs":2686880,"endMs":2691920,"tokens":[{"tokenId":"t-6215","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2686880,"endMs":2686960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"キミ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2686960,"endMs":2687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2687040,"endMs":2687120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2687120,"endMs":2687200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"何か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2687200,"endMs":2687440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2687440,"endMs":2687600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2687600,"endMs":2687680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2687680,"endMs":2687760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2687760,"endMs":2687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"やってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2687840,"endMs":2688160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2688160,"endMs":2688240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2688240,"endMs":2688480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2688480,"endMs":2688720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2688960,"endMs":2689280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"日本語","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2689280,"endMs":2689680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2689680,"endMs":2689840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2690480,"endMs":2690800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"調べたり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2691040,"endMs":2691600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2691600,"endMs":2691920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那Kimi酱也是在做那种事对吧，果然用日语查什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so you're doing that kind of thing too, Kimi-chan, like researching in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 키미쨩도 뭔가 그런 거 하고 있다는 거네, 역시 일본어로 그 찾아본다든가."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là Kimi-chan cũng đang làm mấy cái như vậy nhỉ, quả nhiên là tìm hiểu bằng tiếng Nhật các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi Kimi-chan juga mengerjakan hal seperti itu ya, mencari tahu dalam bahasa Jepang dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"そう、でもむしろ漆喰は私にやれって言われてて。","startMs":2693360,"endMs":2696880,"tokens":[{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2693360,"endMs":2693760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2693760,"endMs":2694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2694160,"endMs":2694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"漆喰","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2694880,"endMs":2695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee7b2889bb2c1b820e7c20c1f7d7466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漆喰","reading":"しっくい","furigana":[{"surface":"漆","reading":"しっ"},{"surface":"喰","reading":"くい"}],"romanization":"shikkui","partOfSpeech":"n","vid":1320550,"sid":1677619548}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2695360,"endMs":2695520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2695520,"endMs":2695920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2695920,"endMs":2696000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"やれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2696000,"endMs":2696320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2696320,"endMs":2696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"言われて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2696480,"endMs":2696880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6248","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，但反而灰泥是让我来做。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but rather I'm being told to do the plastering."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 근데 오히려 회반죽은 내가 하라고 하더라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nhưng ngược lại tôi còn bị bảo là vữa thạch cao thì tôi làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Iya, malah saya yang disuruh mengerjakan plesternya."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"あ、じゃあもうキミちゃんは大工さんになると。","startMs":2696880,"endMs":2700240,"tokens":[{"tokenId":"t-6249","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2696880,"endMs":2697840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2697840,"endMs":2698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"キミ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2698880,"endMs":2699040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2699040,"endMs":2699200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2699200,"endMs":2699280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"大工","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2699280,"endMs":2699600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2699600,"endMs":2699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"になると","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2699760,"endMs":2700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-6258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那Kimi酱就要变成木匠了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so Kimi-chan is going to become a carpenter."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 이제 키미쨩은 목수가 되는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là Kimi-chan sắp thành thợ mộc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi Kimi-chan akan menjadi tukang kayu."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"そう、もうだから大工さん帰っちゃったからね。","startMs":2701200,"endMs":2703360,"tokens":[{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2701200,"endMs":2701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2701520,"endMs":2701680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2701680,"endMs":2701920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"大工","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2701920,"endMs":2702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2702160,"endMs":2702400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"帰っちゃった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2702400,"endMs":2702960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2702960,"endMs":2703120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2703120,"endMs":2703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以木匠师傅已经回去了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so the carpenter went home."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 이제 그래서 목수 아저씨 돌아가 버렸으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nên là vì thợ mộc về mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya, makanya karena tukangnya sudah pulang."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"そう、やばいってことで、じゃあもうもうもうね、私がやらなきゃいけない。","startMs":2703840,"endMs":2710080,"tokens":[{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2703840,"endMs":2704240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2704640,"endMs":2705040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2705040,"endMs":2705280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2705280,"endMs":2705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2705680,"endMs":2706240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2707120,"endMs":2707280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2707280,"endMs":2707760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2707760,"endMs":2708000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2708000,"endMs":2708160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2708560,"endMs":2708960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2708960,"endMs":2709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2709120,"endMs":2709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"いけない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2709600,"endMs":2710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，糟了所以呢，就已经已经已经呐，得我来做了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so it's bad, so I have to do it myself now."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 큰일 났다는 거지, 그럼 이제 이제 이제 말이야, 내가 해야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, gay go rồi, vậy nên là tôi phải làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Iya, gawat, jadi ya sudah, saya yang harus mengerjakannya."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"そう、これもザ・カーペンターズだよね、キミちゃんたちはもう。","startMs":2710720,"endMs":2715360,"tokens":[{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2710720,"endMs":2710960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2710960,"endMs":2711200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2711200,"endMs":2711440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6290","kind":"punctuation","surface":"ザ・","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"カーペンターズ","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2711680,"endMs":2713040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6ef4ff80e4397509324e1ead6c177f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーペンターズ","reading":"カーペンターズ","romanization":"kaapentaazu","partOfSpeech":"n","vid":2147707143,"sid":671056395}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"だよね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2713840,"endMs":2714240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"キミ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2714400,"endMs":2714560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2714560,"endMs":2714800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"たち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2714800,"endMs":2715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2715040,"endMs":2715120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2715120,"endMs":2715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，这也是木匠组合呢，Kimi酱你们已经是。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is The Carpenters, you guys are."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 이것도 더 카펜터스지, 키미쨩들은 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, cái này cũng là The Carpenters nhỉ, mấy người Kimi-chan thì."},"id":{"status":"available","text":"Iya, ini juga The Carpenters ya, kalian Kimi-chan sudah."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"コンピューター、そう、そう、そう、そう、そう。","startMs":2716780,"endMs":2719180,"tokens":[{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"コンピューター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2716780,"endMs":2717260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンピューター","reading":"コンピューター","romanization":"konpyuutaa","partOfSpeech":"n","vid":1053350,"sid":1904828391}},{"tokenId":"t-6301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2717340,"endMs":2717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2717740,"endMs":2718540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2718620,"endMs":2719020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2719020,"endMs":2719100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2719100,"endMs":2719180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电脑，对，对，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Computer, yes, yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"컴퓨터, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Máy tính, đúng, đúng, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Komputer, iya, iya, iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"まあね、そうだから本当に限られた時間でやらなきゃいけないから、ちょっと焦っているけど、まあなんとかなるとね、はい。","startMs":2719260,"endMs":2728460,"tokens":[{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2719260,"endMs":2719900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-6313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2719900,"endMs":2720060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2720060,"endMs":2720540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2720540,"endMs":2720940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2720940,"endMs":2721340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"限られた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2721660,"endMs":2722300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2722300,"endMs":2722780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2722780,"endMs":2723100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2723100,"endMs":2723580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"いけない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2723580,"endMs":2723900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2723900,"endMs":2724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2724140,"endMs":2724460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"焦っている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2724460,"endMs":2725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2725100,"endMs":2725580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2725900,"endMs":2726060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"なんとかなる","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":2726060,"endMs":2726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2726780,"endMs":2727100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2727500,"endMs":2727820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"はい","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2728060,"endMs":2728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛呐，所以真的必须在有限的时间里做，所以有点着急，但总会有办法的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so I have to do it in really limited time, so I'm a bit rushed, but it'll work out somehow, yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 그래 그래서 정말로 제한된 시간에 해야 하니까, 좀 초조하지만, 뭐 어떻게든 되겠지, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nè, nên là thật sự phải làm trong thời gian hạn chế nên hơi sốt ruột, nhưng mà rồi cũng sẽ ổn thôi, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yah, makanya harus mengerjakannya dalam waktu yang benar-benar terbatas, jadi agak terburu-buru, tapi ya semoga bisa, ya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"まあまあ。","startMs":2728860,"endMs":2729420,"tokens":[{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2728860,"endMs":2729420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"なんとかなるなんとかなると注文をとないあのねやってるよ。","startMs":2729740,"endMs":2734060,"tokens":[{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"なんとかなる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2729740,"endMs":2730300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"なんとかなる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2730300,"endMs":2730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2730620,"endMs":2730700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"注文","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2730700,"endMs":2731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2731260,"endMs":2731340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2731420,"endMs":2731500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2731500,"endMs":2732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"あのね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2732620,"endMs":2733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"やってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2733420,"endMs":2733900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2733900,"endMs":2734060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总会有办法总会有办法订单那个呐在弄哦。"},"en":{"status":"available","text":"It'll work out, it'll work out, I'm taking orders, you know."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 돼 어떻게든 된다고 주문을 받지 않고 그 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì cũng ổn thôi, đang làm mà không nhận đơn hàng các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti bisa, pasti bisa, sedang menerima pesanan, anu, sedang dikerjakan loh."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"なんかその家の様子をもうユーチューブにしたらもうめっちゃヒットしそうだよね。","startMs":2734140,"endMs":2738300,"tokens":[{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2734140,"endMs":2734540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2734540,"endMs":2734780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2734780,"endMs":2735020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2735020,"endMs":2735180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"様子","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2735180,"endMs":2735500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2735500,"endMs":2735580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2735580,"endMs":2735740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2735740,"endMs":2736300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2736300,"endMs":2736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"したら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2736460,"endMs":2736700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2736700,"endMs":2736940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2736940,"endMs":2737340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6361","kind":"punctuation","surface":"ヒットしそう","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"だよね","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2737340,"endMs":2738300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉把房子的样子发到油管上肯定会大火呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like if you put the house situation on YouTube it would get a huge hit."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 집 모습을 유튜브에 올리면 완전 대박 날 것 같지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tình hình ngôi nhà mà đưa lên YouTube thì chắc hit khủng luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya kalau kondisi rumahnya dijadikan YouTube bakal hits banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"本当にね。","startMs":2738780,"endMs":2739420,"tokens":[{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2738780,"endMs":2739180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2739180,"endMs":2739260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2739260,"endMs":2739420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"リアル。","startMs":2739980,"endMs":2740380,"tokens":[{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"リアル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2739980,"endMs":2740380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-6369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真实。"},"en":{"status":"available","text":"Real."},"ko":{"status":"available","text":"리얼."},"vi":{"status":"available","text":"Thật."},"id":{"status":"available","text":"Real."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"もっとそうそうそうそうもっとやっとけよかったとき。","startMs":2740380,"endMs":2743500,"tokens":[{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2740380,"endMs":2740780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2740780,"endMs":2741740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2741740,"endMs":2742140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"もっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2742140,"endMs":2742460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"やっとけ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2742460,"endMs":2742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"よかった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2742940,"endMs":2743340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2743340,"endMs":2743500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更是对对对对早点做就好了那时。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah I should have done more back then."},"ko":{"status":"available","text":"더 그래그래그래그래 더 해둘 걸 그때."},"vi":{"status":"available","text":"Phải chi đã quay nhiều hơn từ lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Seandainya lebih begini begitu dari dulu waktu itu."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"でももうなんか本当にそこまで余裕ない。","startMs":2743580,"endMs":2746780,"tokens":[{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2743580,"endMs":2743820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2743820,"endMs":2744140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2744300,"endMs":2744620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2744940,"endMs":2745020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2745500,"endMs":2745660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2745660,"endMs":2746220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"余裕","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2746220,"endMs":2746540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2746540,"endMs":2746780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但已经真的完全没那个余裕。"},"en":{"status":"available","text":"But I really don't have that kind of leeway."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이제 뭔가 정말로 그럴 여유가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thật sự không dư dả đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sudah benar-benar tidak ada kelonggaran sampai ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"そうだよね。","startMs":2747980,"endMs":2748540,"tokens":[{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2747980,"endMs":2748540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-6388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"あれあれユーチューブをやる人って余裕がある人たちだからね。","startMs":2749020,"endMs":2751660,"tokens":[{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"あれあれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2749020,"endMs":2749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6e199466bbdc7a580618e23c79fe86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれあれ","reading":"あれあれ","romanization":"areare","partOfSpeech":"int","vid":2216220,"sid":726791609}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2749180,"endMs":2749660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2749660,"endMs":2749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"やる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2749740,"endMs":2749900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2749900,"endMs":2750060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2750060,"endMs":2750220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"余裕","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2750220,"endMs":2750540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2750540,"endMs":2750700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"ある人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2750700,"endMs":2751020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"たち","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2751020,"endMs":2751180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2751180,"endMs":2751500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2751500,"endMs":2751660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个做油管的人都是有余裕的人嘛。"},"en":{"status":"available","text":"People who do YouTube are people who have leeway."},"ko":{"status":"available","text":"저거 저거 유튜브 하는 사람이란 여유 있는 사람들이니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy người làm YouTube là mấy người có dư dả mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang bikin YouTube itu orang-orang yang punya kelonggaran ya."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"そうそうそう余裕あってまあなんかね第二弾やりまーすみたいな。","startMs":2751660,"endMs":2756300,"tokens":[{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2751660,"endMs":2752140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2752140,"endMs":2752300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"余裕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2752300,"endMs":2752620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"あって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2752700,"endMs":2753740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2753740,"endMs":2753980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2754060,"endMs":2754380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2754380,"endMs":2754540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"第二","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2754540,"endMs":2754940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"弾","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2754940,"endMs":2755180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"やりまーす","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2755180,"endMs":2755900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2755900,"endMs":2756300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对有余裕嘛那个呐第二弹来啦之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, with leeway, like we're doing part two or whatever."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래 여유 있어서 뭐랄까 두 번째 탄 가겠습니당~ 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng, dư dả rồi kiểu làm phần hai đây các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya, punya kelonggaran terus kayak, yah, mulai bagian kedua dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"そうそうそう。","startMs":2756300,"endMs":2757020,"tokens":[{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2756300,"endMs":2756460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2756460,"endMs":2757020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"ねもううちらもそんな余裕ない切羽詰まってやってる。","startMs":2757820,"endMs":2760700,"tokens":[{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2757820,"endMs":2758060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2758060,"endMs":2758220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"うちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2758220,"endMs":2758540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partOfSpeech":"pn","vid":9000033,"sid":1419899416}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2758540,"endMs":2758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"そんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2758780,"endMs":2759100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"余裕","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2759100,"endMs":2759500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2759500,"endMs":2759660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"切羽詰まって","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2759660,"endMs":2760380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670bf08b7359e53c45cb1cb8372ccabd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切羽詰まる","reading":"せっぱつまる","furigana":[{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"羽","reading":"ぱ"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"seppatsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1384970,"sid":3131124500}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"やってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2760380,"endMs":2760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐我们也都没那种余裕是火烧眉毛在干。"},"en":{"status":"available","text":"We don't have that leeway, we're doing it under pressure."},"ko":{"status":"available","text":"말이야 이제 우리도 그런 여유 없어 궁지에 몰려서 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nè tụi mình thì không dư dả như vậy, đang làm trong tình trạng nước rút."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kita juga tidak punya kelonggaran seperti itu, mengerjakannya dengan terdesak."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"マジだからね。","startMs":2760700,"endMs":2761420,"tokens":[{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2760700,"endMs":2761020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2761020,"endMs":2761340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2761340,"endMs":2761420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Serius loh."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"そうマジ価値です。","startMs":2761420,"endMs":2763020,"tokens":[{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2761420,"endMs":2761740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2761900,"endMs":2762380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"価値","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2762380,"endMs":2762700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2762700,"endMs":2763020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对真是拼命。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, seriously valuable."},"ko":{"status":"available","text":"그래 진짜 가치야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là giá trị thật."},"id":{"status":"available","text":"Iya, serius banget."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"そうそうそう。","startMs":2763020,"endMs":2763740,"tokens":[{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2763020,"endMs":2763260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2763260,"endMs":2763740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"本当に応援してます。","startMs":2763820,"endMs":2765500,"tokens":[{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2763820,"endMs":2764220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2764220,"endMs":2764300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"応援してます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2764700,"endMs":2765500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-6442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的在为你加油。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really rooting for you."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 응원하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự ủng hộ đó."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar mendukung."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"ありがとうございます。","startMs":2766380,"endMs":2767740,"tokens":[{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2766380,"endMs":2767740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-6444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"頑張ります。","startMs":2767740,"endMs":2768780,"tokens":[{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2767740,"endMs":2768780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会加油的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ cố gắng."},"id":{"status":"available","text":"Akan berusaha."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"はい。","startMs":2768780,"endMs":2769020,"tokens":[{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2768780,"endMs":2769020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"まあまあキミちゃん皆さんまた来週。","startMs":2769020,"endMs":2771980,"tokens":[{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2769020,"endMs":2769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"キミ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2769500,"endMs":2770140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2770140,"endMs":2770380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2770380,"endMs":2770860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"また来週","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2771020,"endMs":2771980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また来週","reading":"またらいしゅう","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"mataraishuu","partOfSpeech":"exp","vid":2556040,"sid":1530124694}},{"tokenId":"t-6454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么Kimi酱，各位下周见。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Kimi, everyone, see you next week."},"ko":{"status":"available","text":"자자 키미쨩 여러분 다음 주에 또 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi nào Kimi-chan, mọi người hẹn gặp lại tuần sau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah Kimi, semuanya sampai jumpa minggu depan."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"またね。","startMs":2772700,"endMs":2773420,"tokens":[{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2772700,"endMs":2773020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2773020,"endMs":2773420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you."},"ko":{"status":"available","text":"또 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"はい。","startMs":2773420,"endMs":2773900,"tokens":[{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2773420,"endMs":2773900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"バイバイ。","startMs":2774700,"endMs":2775260,"tokens":[{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2774700,"endMs":2775260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-6461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01f05b8c2b370beddf849bbee2c00f8c":{"lexemeId":"lex_01f05b8c2b370beddf849bbee2c00f8c","language":"ja","headword":"病む","reading":"やむ","romanization":"yamu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生病","患有（例如疾病）；（例如内脏器官）出毛病"],"en":["to fall ill","to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)"],"ko":["병에 걸리다","~을 앓다; (예: 내장 기관에) 이상이 있다"],"vi":["đổ bệnh","mắc (ví dụ: bệnh); có vấn đề về (ví dụ: cơ quan nội tạng)"],"id":["jatuh sakit","menderita (mis. penyakit); mengalami masalah pada (mis. organ dalam)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a":{"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","language":"ja","headword":"同意","reading":"どうい","romanization":"doui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；认可；批准；赞成","同感；意见相同","意思相同"],"en":["agreement; consent; approval; assent","same opinion; same view","same meaning"],"ko":["합의; 동의; 승인; 찬성","같은 의견; 같은 견해","같은 의미"],"vi":["sự đồng ý; sự chấp thuận; sự tán thành","cùng ý kiến; cùng quan điểm","cùng ý nghĩa"],"id":["persetujuan; izin; persetujuan; persetujuan","pendapat yang sama; pandangan yang sama","makna yang sama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_033ae45996d096dccb25467f3093ed8b":{"lexemeId":"lex_033ae45996d096dccb25467f3093ed8b","language":"ja","headword":"国際電話","reading":"こくさいでんわ","romanization":"kokusaidenwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际电话"],"en":["international phone call"],"ko":["국제 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại quốc tế"],"id":["panggilan telepon internasional"]}}],"rank":63100,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5":{"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","language":"ja","headword":"割に","reading":"わりに","romanization":"warini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对；相当；颇为","出乎意料地；异常地","考虑到；就……而言；尽管"],"en":["comparatively; relatively; pretty; rather","unexpectedly; unusually","considering; for one's ...; for its ...; in spite of"],"ko":["비교적; 상대적으로; 꽤; 오히려","뜻밖에; 유별나게","고려하면; ~치고는; ~로서는; ~에도 불구하고"],"vi":["tương đối; khá; hơi","một cách bất ngờ; một cách khác thường","xét đến; đối với... của mình; mặc dù"],"id":["secara perbandingan; secara relatif; cukup; agak","tanpa diduga; luar biasa","mengingat; untuk ...-nya; untuk ...-nya; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_064e0b7d64a5dbf4f63f628c91eacf8f":{"lexemeId":"lex_064e0b7d64a5dbf4f63f628c91eacf8f","language":"ja","headword":"カンボジア","reading":"カンボジア","romanization":"kanbojia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柬埔寨"],"en":["Cambodia"],"ko":["캄보디아"],"vi":["Campuchia"],"id":["Kamboja"]}}],"rank":67300,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"],"ko":["(가상의) 등장인물","성격; 인격; 페르소나"],"vi":["nhân vật (hư cấu)","nhân vật; tính cách; cá tính"],"id":["karakter (fiksi)","karakter; kepribadian; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9":{"lexemeId":"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9","language":"ja","headword":"素","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","成分；材料","原价（或本金、资本等）","（植物的）根；（树的）树干","和歌的第一句","（筷子、笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","자루 (젓가락, 붓 등); 손잡이"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","biaya awal (atau modal, pokok, dll.)","akar (tanaman); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a84a4fd02b24d22c0d14cb477f225f4":{"lexemeId":"lex_0a84a4fd02b24d22c0d14cb477f225f4","language":"ja","headword":"つくね","reading":"つくね","romanization":"tsukune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋鸡肉或鱼肉肉糕"],"en":["chicken or fish meatloaf made with egg"],"ko":["달걀이 들어간 닭고기 또는 생선 미트로프"],"vi":["chả thịt gà hoặc cá trộn trứng"],"id":["roti daging ayam atau ikan yang dibuat dengan telur"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_0a8a2406cb2b462b1b0a60d69df37580":{"lexemeId":"lex_0a8a2406cb2b462b1b0a60d69df37580","language":"ja","headword":"芸能人","reading":"げいのうじん","romanization":"geinoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演者；艺人；名人"],"en":["performer; entertainer; celebrity"],"ko":["공연자; 연예인; 유명인"],"vi":["người biểu diễn; nghệ sĩ giải trí; người nổi tiếng"],"id":["penampil; penghibur; selebritas"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390":{"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","language":"ja","headword":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）做"],"en":["to do (for someone)"],"ko":["(누군가를 위해) 해주다"],"vi":["làm (cho ai đó)"],"id":["melakukan (untuk seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0b6e199466bbdc7a580618e23c79fe86":{"lexemeId":"lex_0b6e199466bbdc7a580618e23c79fe86","language":"ja","headword":"あれあれ","reading":"あれあれ","romanization":"areare","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啧啧；哎呀；咦；那是什么？"],"en":["tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?"],"ko":["쯧쯧; 어머나; 어라; 그게 뭐야?"],"vi":["chậc chậc; ôi-ôi; hả; cái gì thế?"],"id":["ck ck; oh-oh; hah; apa itu?"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d09a34968163979c9a5fc8240040c50":{"lexemeId":"lex_0d09a34968163979c9a5fc8240040c50","language":"ja","headword":"二度手間","reading":"にどてま","romanization":"nidotema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍努力"],"en":["double effort"],"ko":["두 배의 노력"],"vi":["nỗ lực gấp đôi"],"id":["usaha ganda"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d4c92c5aad6e6bb3bfe1df231379cbe":{"lexemeId":"lex_0d4c92c5aad6e6bb3bfe1df231379cbe","language":"ja","headword":"仕組む","reading":"しくむ","romanization":"shikumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["策划；安排；计划；密谋"],"en":["to devise; to arrange; to plan; to plot"],"ko":["고안하다; 마련하다; 계획하다; 꾸미다"],"vi":["nghĩ ra; sắp xếp; lên kế hoạch; mưu tính"],"id":["merancang; mengatur; merencanakan; menyusun rencana"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e":{"lexemeId":"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e","language":"ja","headword":"フェイスブック","reading":"フェイスブック","romanization":"fyeisubukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸书"],"en":["Facebook"],"ko":["페이스북"],"vi":["Facebook"],"id":["Facebook"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_0d7a95fa18752095188f85b81e9d37b6":{"lexemeId":"lex_0d7a95fa18752095188f85b81e9d37b6","language":"ja","headword":"終電","reading":"しゅうでん","romanization":"shuuden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末班车（当天最后一班）"],"en":["last train (of the day)"],"ko":["막차 (당일 마지막 열차)"],"vi":["chuyến tàu cuối (trong ngày)"],"id":["kereta terakhir (hari ini)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_0d87e41682db8306c952f2212678c3f8":{"lexemeId":"lex_0d87e41682db8306c952f2212678c3f8","language":"ja","headword":"老犬","reading":"ろうけん","romanization":"rouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老狗"],"en":["old dog"],"ko":["늙은 개"],"vi":["chó già"],"id":["anjing tua"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226":{"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","language":"ja","headword":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","romanization":"tounan'ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东南亚"],"en":["Southeast Asia"],"ko":["동남아시아"],"vi":["Đông Nam Á"],"id":["Asia Tenggara"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_0e580a602e2d136ada1dc7f0457d5a8a":{"lexemeId":"lex_0e580a602e2d136ada1dc7f0457d5a8a","language":"ja","headword":"頼りになる","reading":"たよりになる","romanization":"tayorininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可靠"],"en":["to be reliable"],"ko":["믿을 만하다"],"vi":["đáng tin cậy"],"id":["dapat diandalkan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0e5ea8062f0a576610f3b9f78ffbca6a":{"lexemeId":"lex_0e5ea8062f0a576610f3b9f78ffbca6a","language":"ja","headword":"習い","reading":"ならい","romanization":"narai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习以为常；平常的生活状态"],"en":["as is habit; the way life normally is"],"ko":["평소대로; 일상적인 모습대로"],"vi":["như thói quen; như cuộc sống vốn dĩ"],"id":["seperti kebiasaan; sebagaimana kehidupan biasanya"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_0f0e06e5e749cc2cb1b4c31932268063":{"lexemeId":"lex_0f0e06e5e749cc2cb1b4c31932268063","language":"ja","headword":"もも","reading":"もも","romanization":"momo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃（桃树）"],"en":["peach (Prunus persica)"],"ko":["복숭아 (Prunus persica)"],"vi":["quả đào (Prunus persica)"],"id":["persik (Prunus persica)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39":{"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","language":"ja","headword":"鼻","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻子"],"en":["nose"],"ko":["코"],"vi":["mũi"],"id":["hidung"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef":{"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","language":"ja","headword":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑话；噱头"],"en":["joke; gag"],"ko":["농담; 개그"],"vi":["trò đùa; câu nói gây cười"],"id":["lelucon; lawakan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6":{"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","language":"ja","headword":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终止；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中）一幕的结束；（杂耍表演中）当天的最后一场表演","（厚切片的）量词；（鱼、肉等）切块的量词","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","경계; 한계","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 당일 마지막 공연 (만담에서)","토막을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단 수를 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래; ~후","(특정 상태로) 남아 있는"],"vi":["kết thúc; hoàn tất; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày giao hàng (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một màn (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối trong ngày (trong tạp kỹ)","từ đếm lát cắt (đặc biệt lát dày); từ đếm miếng cắt (ví dụ cá, thịt)","chỉ; vừa","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas; limit","tanggal penyerahan (kontrak berjangka)","final (lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudevil)","penghitung untuk irisan (khususnya irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c":{"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","language":"ja","headword":"遠慮","reading":"えんりょ","romanization":"enryo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制；约束；克制；谦逊；拘谨；犹豫；保留；谨慎；体贴；周到","谢绝；克制","远见；先见之明"],"en":["reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness","declining; refraining","forethought; foresight"],"ko":["자제; 억제; 절제; 겸손; 망설임; 주저; 삼감; 배려; 사려 깊음","사양; 삼감","선견; 통찰"],"vi":["giữ ý; dè dặt; kiềm chế; khiêm tốn; rụt rè; do dự; giữ lại; khéo léo; chu đáo","từ chối; kiêng","suy nghĩ trước; tầm nhìn xa"],"id":["menahan diri; kekangan; pengendalian diri; kesopanan; keraguan; keengganan; menahan; kebijaksanaan; tenggang rasa","menolak; menahan diri","antisipasi; pandangan ke depan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1249ed9a2a7afcb59a120645594efdbc":{"lexemeId":"lex_1249ed9a2a7afcb59a120645594efdbc","language":"ja","headword":"ヘビ","reading":"ヘビ","romanization":"hebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛇","大蛇；蟒蛇"],"en":["snake","serpent; large snake"],"ko":["뱀","큰 뱀; 대사"],"vi":["con rắn","rắn; rắn lớn"],"id":["ular","ular; ular besar"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"],"ko":["(집, 가게 등의) 주인","남편","선생님; 사장님; 주인; 상관","단나; 기생, 게이샤, 바나 클럽 호스티스의 후원자; 슈가 대디","자선; 시주; 자선을 베푸는 사람"],"vi":["chủ (của một ngôi nhà, cửa hàng, v.v.)","chồng","ngài; sếp; ông chủ; chủ nhân","người bao nuôi tình nhân, geisha, nữ tiếp viên quán bar hoặc hộp đêm; sugar daddy","bố thí; việc bố thí; người bố thí"],"id":["tuan (pemilik rumah, toko, dsb.)","suami","tuan; bos; majikan; gubernur","pelindung nyonya, geisha, pramuria bar atau klub malam; sugar daddy","sedekah; pemberian sedekah; pemberi sedekah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"],"ko":["수상한; 의심스러운; 의문스러운; 수상쩍은; 그늘진; 미심쩍은","의심스러운; 확신 없는; 불확실한; 있을 것 같지 않은; 믿기 어려운","신뢰할 수 없는; 믿음직하지 못한; 서투른; 어색한; 불안정한; 형편없는","이상한; 기묘한; 으스스한; 오싹한; 불가사의한","불길한 (예: 날씨); 위협적인; 위험한 (예: 재정 상황); 불확실한","(연애 관계에 대해) 의심스러운","신비로운; 매혹적인; 유혹하는; 매혹시키는; 황홀하게 하는"],"vi":["đáng ngờ; khả nghi; có vấn đề; mờ ám; đáng nghi","không chắc chắn; không rõ; không chắc; khó xảy ra; khó tin","không đáng tin; không tin cậy; vụng về; lóng ngóng; lung lay; kém","kỳ lạ; kỳ quái; rùng rợn; ma quái; khó hiểu","điềm gở (ví dụ thời tiết); đe dọa; nguy hiểm (ví dụ tình hình tài chính); bất ổn","nghi ngờ (về một mối quan hệ tình cảm tiềm ẩn)","bí ẩn; mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; say đắm"],"id":["mencurigakan; meragukan; dipertanyakan; mencurigakan; teduh; mencurigakan","meragukan; tidak yakin; tidak pasti; tidak mungkin; tidak masuk akal","tidak dapat dipercaya; tidak dapat diandalkan; canggung; kikuk; goyah; buruk","aneh; ganjil; menyeramkan; menakutkan; ganjil","mengancam (mis. cuaca); mengancam; berbahaya (mis. situasi keuangan); tidak pasti","curiga (terhadap potensi hubungan asmara)","misterius; memikat; menggoda; memikat; mempesona"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b":{"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","language":"ja","headword":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["어쩔 수 없지; 인생이 그런 거야"],"vi":["đời là thế đấy; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15ca423859c4d131ef1e020d5d547129":{"lexemeId":"lex_15ca423859c4d131ef1e020d5d547129","language":"ja","headword":"オーケー","reading":"オーケー","romanization":"ookee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알았어; 좋아"],"vi":["OK; được rồi"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16dd7d7ba3848277675a2e5919f801b3":{"lexemeId":"lex_16dd7d7ba3848277675a2e5919f801b3","language":"ja","headword":"数回","reading":"すうかい","romanization":"suukai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几次；好几次"],"en":["several times; a few times"],"ko":["여러 번; 몇 번"],"vi":["vài lần; một vài lần"],"id":["beberapa kali; beberapa kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_17768e36f526ea1fc4643b45cd24d084":{"lexemeId":"lex_17768e36f526ea1fc4643b45cd24d084","language":"ja","headword":"ちな","reading":"ちな","romanization":"china","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；关于这一点；顺便；顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 우연히; 지나가며"],"vi":["nhân tiện; liên quan đến điều này; tình cờ; nhân đây"],"id":["ngomong-ngomong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5":{"lexemeId":"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5","language":"ja","headword":"神奈川","reading":"かながわ","romanization":"kanagawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奈川（县）"],"en":["Kanagawa (prefecture)"],"ko":["가나가와 (현)"],"vi":["Kanagawa (tỉnh)"],"id":["Kanagawa (prefektur)"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_187ecadd68d00fc554d7ec3cc406ee37":{"lexemeId":"lex_187ecadd68d00fc554d7ec3cc406ee37","language":"ja","headword":"ドミネート","reading":"ドミネート","romanization":"domineeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支配；统治"],"en":["domination"],"ko":["지배"],"vi":["sự thống trị"],"id":["dominasi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_191b04429fe0649a3dc76de5f3895b41":{"lexemeId":"lex_191b04429fe0649a3dc76de5f3895b41","language":"ja","headword":"アツミ","reading":"アツミ","romanization":"atsumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度","深奥；深度"],"en":["thickness","profundity; depth"],"ko":["두께","심오함; 깊이"],"vi":["độ dày","sự sâu sắc; chiều sâu"],"id":["ketebalan","kedalaman; kedalaman makna"]}}],"rank":230000,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b33a92b8a0ad771468f31067dd2e540":{"lexemeId":"lex_1b33a92b8a0ad771468f31067dd2e540","language":"ja","headword":"インフルエンザ","reading":"インフルエンザ","romanization":"infuruenza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流感；流行性感冒"],"en":["influenza; flu"],"ko":["인플루엔자; 독감"],"vi":["cúm; bệnh cúm"],"id":["influenza; flu"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 바르다; 옻칠하다; 니스칠하다; 펴 바르다; 문지르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; phủ sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; mempernis; memernis; mengoles; melumuri; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec":{"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","language":"ja","headword":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩典（神的）；慈悲（佛的）；祝福","援助；帮助；协助","影响；作用"],"en":["grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing","assistance; help; aid","effects; influence"],"ko":["(하나님의) 은혜; (부처님의) 자비; 축복","도움; 원조; 지원","효과; 영향"],"vi":["ân sủng (của Chúa); từ bi (của Phật); phước lành","sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; viện trợ","hiệu quả; ảnh hưởng"],"id":["rahmat (Tuhan); kebajikan (Buddha); berkah","bantuan; pertolongan","efek; pengaruh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1d18513c4f051437571b29ecf0d71400":{"lexemeId":"lex_1d18513c4f051437571b29ecf0d71400","language":"ja","headword":"ドイツ人","reading":"ドイツじん","romanization":"doitsujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德国人"],"en":["German person"],"ko":["독일 사람"],"vi":["người Đức"],"id":["orang Jerman"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d":{"lexemeId":"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d","language":"ja","headword":"嫉妬","reading":"しっと","romanization":"shitto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫉妒；羡慕"],"en":["jealousy; envy"],"ko":["질투; 시기"],"vi":["ghen tị; đố kỵ"],"id":["kecemburuan; kedengkian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31":{"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","language":"ja","headword":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澳大利亚"],"en":["Australia"],"ko":["호주"],"vi":["Úc"],"id":["Australia"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20c3585796ccafbe11945c7a59b14d00":{"lexemeId":"lex_20c3585796ccafbe11945c7a59b14d00","language":"ja","headword":"太間","reading":"たいま","romanization":"taima","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰麻；大麻"],"en":["Taima"],"ko":["타이마"],"vi":["Taima"],"id":["Taima"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d":{"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","language":"ja","headword":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；哦？；天哪！"],"en":["oh!; oh?; my!"],"ko":["오!; 어머?; 이런!"],"vi":["ôi!; ồ?; trời ơi!"],"id":["oh!; oh?; astaga!"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21690c51f78aa4671c0115acb0ecaea0":{"lexemeId":"lex_21690c51f78aa4671c0115acb0ecaea0","language":"ja","headword":"頼りにする","reading":"たよりにする","romanization":"tayorinisuru","partsOfSpeech":["exp","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠"],"en":["to rely on"],"ko":["의지하다"],"vi":["dựa vào; trông cậy vào"],"id":["mengandalkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9":{"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","language":"ja","headword":"天然","reading":"てんねん","romanization":"tennen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然；自然流露","天然呆"],"en":["nature; spontaneity","natural airhead"],"ko":["자연; 자발성","천연 덜렁이"],"vi":["thiên nhiên; tính tự nhiên","người ngây ngô tự nhiên"],"id":["alam; spontanitas","si polos alami"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22d4c1d0d9f60252a7f985dd66064bcb":{"lexemeId":"lex_22d4c1d0d9f60252a7f985dd66064bcb","language":"ja","headword":"おやおや","reading":"おやおや","romanization":"oyaoya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；哎呀！；糟糕！"],"en":["my goodness!; oh my!; oh dear!"],"ko":["어머나!; 오 마이!; 이런!"],"vi":["trời ơi!; ôi chao!; ôi trời!"],"id":["ya ampun!; astaga!; aduh!"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34":{"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","language":"ja","headword":"出会い","reading":"であい","romanization":"deai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面；约会；相遇","汇合；交汇"],"en":["meeting; rendezvous; encounter","confluence"],"ko":["만남; 회합; 조우","합류; 합류점"],"vi":["cuộc gặp gỡ; hẹn gặp; chạm mặt","hợp lưu"],"id":["pertemuan; janji temu; perjumpaan","pertemuan arus; titik temu"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_23df9abaa67dd21b18334222f8759962":{"lexemeId":"lex_23df9abaa67dd21b18334222f8759962","language":"ja","headword":"四日","reading":"よっか","romanization":"yokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第四天","四天"],"en":["fourth day of the month","four days"],"ko":["4일; 매월 4일","나흘; 4일"],"vi":["ngày mùng bốn trong tháng","bốn ngày"],"id":["hari keempat bulan ini","empat hari"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d":{"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","language":"ja","headword":"息","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；气息","语气；心情"],"en":["breath; breathing","tone; mood"],"ko":["숨; 호흡","어조; 분위기"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","giọng điệu; tâm trạng"],"id":["napas; pernapasan","nada; suasana hati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23fb25f27927ef195d00fb39a908891b":{"lexemeId":"lex_23fb25f27927ef195d00fb39a908891b","language":"ja","headword":"ダダ","reading":"ダダ","romanization":"dada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达达；达达主义","达达主义者"],"en":["Dada; Dadaism","Dadaist"],"ko":["다다; 다다이즘","다다이스트"],"vi":["Dada; chủ nghĩa Dada","người theo Dada"],"id":["Dada; Dadaisme","Dadais"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_246b751c6f41ac8d3ee72c40fb056283":{"lexemeId":"lex_246b751c6f41ac8d3ee72c40fb056283","language":"ja","headword":"バイタリティ","reading":"バイタリティ","romanization":"baitaritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活力"],"en":["vitality"],"ko":["활력"],"vi":["sức sống"],"id":["vitalitas"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_252047d5d32192262e4b2fe7ff6d2f30":{"lexemeId":"lex_252047d5d32192262e4b2fe7ff6d2f30","language":"ja","headword":"ジジイ","reading":"ジジイ","romanization":"jijii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老头","老家伙"],"en":["old man","old geezer"],"ko":["노인","늙은이"],"vi":["ông già","lão già"],"id":["orang tua laki-laki","kakek tua"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215":{"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","language":"ja","headword":"札幌","reading":"さっぽろ","romanization":"sapporo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["札幌（北海道的城市）"],"en":["Sapporo (city in Hokkaido)"],"ko":["삿포로 (홋카이도의 도시)"],"vi":["Sapporo (thành phố ở Hokkaido)"],"id":["Sapporo (kota di Hokkaido)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e":{"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","language":"ja","headword":"言い始める","reading":"いいはじめる","romanization":"iihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说出之前未说出口的想法","开始说","追求某人"],"en":["to say previously unspoken thoughts","to start saying","to court someone"],"ko":["지금까지 말하지 않은 생각을 말하다","말하기 시작하다","누군가에게 구애하다"],"vi":["nói ra những suy nghĩ chưa từng nói trước đây","bắt đầu nói","tán tỉnh ai đó"],"id":["mengatakan pikiran yang sebelumnya tak terucapkan","mulai berkata","mendekati seseorang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0":{"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","language":"ja","headword":"志","reading":"こころざし","romanization":"kokorozashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志；决心；意图；抱负；目标","善意；好意；好意的提议","礼物（作为感谢的心意）"],"en":["will; resolution; intention; ambition; aim; goal","kindness; goodwill; kind offer","gift (as a token of gratitude)"],"ko":["의지; 결의; 의도; 야망; 목표; 목적","친절; 호의; 친절한 제안","선물 (감사의 표시로)"],"vi":["ý chí; quyết tâm; ý định; hoài bão; mục tiêu; đích","lòng tốt; thiện chí; lời đề nghị tử tế","quà tặng (như một biểu hiện của lòng biết ơn)"],"id":["kehendak; tekad; niat; ambisi; tujuan; sasaran","kebaikan; niat baik; tawaran baik","hadiah (sebagai tanda terima kasih)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6":{"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","language":"ja","headword":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡包（夹在面包里的）"],"en":["hamburger (on a bun)"],"ko":["햄버거 (빵에 낀)"],"vi":["hamburger (kẹp trong bánh mì tròn)"],"id":["hamburger (di atas roti)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89":{"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","language":"ja","headword":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反馈"],"en":["feedback"],"ko":["피드백"],"vi":["phản hồi"],"id":["umpan balik"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138":{"lexemeId":"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几（用在数字开头代替数字）"],"en":["some (at the start of a number in place of a digit)"],"ko":["몇 (숫자 앞에서 숫자를 대신하여)"],"vi":["vài (ở đầu con số thay cho chữ số)"],"id":["beberapa (di awal angka sebagai pengganti digit)"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49":{"lexemeId":"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49","language":"ja","headword":"意見を言う","reading":"いけんをいう","romanization":"ikenwoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表明自己的意见"],"en":["to state one's opinion"],"ko":["자신의 의견을 말하다"],"vi":["nêu ý kiến của mình"],"id":["menyatakan pendapat seseorang"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_292cf4febf70ed30b1f72d02716b4808":{"lexemeId":"lex_292cf4febf70ed30b1f72d02716b4808","language":"ja","headword":"思い出話","reading":"おもいでばなし","romanization":"omoidebanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追忆往事的谈话"],"en":["reminiscent talk"],"ko":["회상 이야기"],"vi":["chuyện gợi nhớ"],"id":["obrolan bernostalgia"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624":{"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","language":"ja","headword":"結果的","reading":"けっかてき","romanization":"kekkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于结果（相对于为达成结果所用的手段或最初的目标）"],"en":["concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)"],"ko":["결과에 관한 (수단이나 원래 목표와는 대조적으로)"],"vi":["về kết quả (trái với phương tiện dùng để đạt được kết quả này hoặc mục tiêu ban đầu)"],"id":["mengenai hasil (berbeda dengan cara yang digunakan untuk mencapai hasil ini atau tujuan awal)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486":{"lexemeId":"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486","language":"ja","headword":"うんどう","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体育训练；健身；运动；体育活动","呼吁；运动；推动； crusade；运动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 워크아웃; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","움직임; 동작"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; sự di chuyển"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olah raga; atletik","kampanye; gerakan; dorongan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做）；召唤；带（某人）一起","诱惑；引诱；勾引；引诱","引发（眼泪、笑声、困意等）；唤起（如同情）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"],"ko":["초대하다; 부탁하다 (누군가에게 ~해달라고); 요청하다; (누군가를) 데려가다","유혹하다; 꾀다; 유인하다; 매혹하다","유발하다 (눈물, 웃음, 졸음 등); 불러일으키다 (예: 동정심); 자극하다"],"vi":["mời; rủ (ai đó làm gì); gọi (đến); dẫn (ai đó) theo","cám dỗ; dụ dỗ; quyến rũ","gây ra (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.); khơi gợi (ví dụ sự đồng cảm); khiêu khích"],"id":["mengundang; mengajak (seseorang untuk melakukan); memanggil (untuk); membawa (seseorang) serta","menggoda; memikat; merayu","memancing (air mata, tawa, kantuk, dsb.); membangkitkan (mis. simpati); memprovokasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd":{"lexemeId":"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd","language":"ja","headword":"ヨガ","reading":"ヨガ","romanization":"yoga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瑜伽"],"en":["yoga"],"ko":["요가"],"vi":["yoga"],"id":["yoga"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5":{"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","language":"ja","headword":"敬語","reading":"けいご","romanization":"keigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语；尊称；礼貌用语；敬语表达"],"en":["honorific; term of respect; polite expression; honorific language"],"ko":["존칭; 존경어; 정중한 표현; 경어"],"vi":["kính ngữ; từ ngữ tôn kính; cách diễn đạt lịch sự; ngôn ngữ kính trọng"],"id":["kehormatan; istilah hormat; ungkapan sopan; bahasa kehormatan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_301670712dabd307a8ceddc39c3fa4ca":{"lexemeId":"lex_301670712dabd307a8ceddc39c3fa4ca","language":"ja","headword":"加","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加法；增加","加拿大"],"en":["addition; increase","Canada"],"ko":["추가; 증가","캐나다"],"vi":["sự bổ sung; sự gia tăng","Canada"],"id":["penambahan; peningkatan","Kanada"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6":{"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","language":"ja","headword":"函館","reading":"はこだて","romanization":"hakodate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["函馆（北海道的城市）"],"en":["Hakodate (city in Hokkaido)"],"ko":["하코다테 (홋카이도의 도시)"],"vi":["Hakodate (thành phố ở Hokkaido)"],"id":["Hakodate (kota di Hokkaido)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_32769d6421527015a2fdd242a7f4ed50":{"lexemeId":"lex_32769d6421527015a2fdd242a7f4ed50","language":"ja","headword":"焦り","reading":"あせり","romanization":"aseri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不耐烦"],"en":["impatience"],"ko":["조급함"],"vi":["sự sốt ruột"],"id":["ketidaksabaran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c":{"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","language":"ja","headword":"作り出す","reading":"つくりだす","romanization":"tsukuridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；种植（农作物）","发明；设想；创造"],"en":["to manufacture; to produce; to raise (crops)","to invent; to dream up; to create"],"ko":["제조하다; 생산하다; (작물을) 재배하다","발명하다; 꾸며내다; 창조하다"],"vi":["sản xuất; chế tạo; trồng (cây trồng)","phát minh; nghĩ ra; sáng tạo"],"id":["memproduksi; menghasilkan; menanam (tanaman)","menciptakan; mengarang; membuat"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_33a40f5c7cc11b4250df07812fa2885c":{"lexemeId":"lex_33a40f5c7cc11b4250df07812fa2885c","language":"ja","headword":"ネットカフェ","reading":"ネットカフェ","romanization":"nettokafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网吧"],"en":["Internet cafe; net cafe"],"ko":["인터넷 카페; PC방"],"vi":["quán cà phê internet; net cafe"],"id":["warnet; kafe internet"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_345b4422a7abe8ac5d7794af03e32fa5":{"lexemeId":"lex_345b4422a7abe8ac5d7794af03e32fa5","language":"ja","headword":"国際結婚","reading":"こくさいけっこん","romanization":"kokusaikekkon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际婚姻"],"en":["international marriage"],"ko":["국제결혼"],"vi":["hôn nhân quốc tế"],"id":["pernikahan internasional"]}}],"rank":89500,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ef0a7a018a839a278d1ad3c35efcb3":{"lexemeId":"lex_34ef0a7a018a839a278d1ad3c35efcb3","language":"ja","headword":"っ子","reading":"っこ","romanization":"kko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有某种喜好或特点的人；（某地的）典型代表"],"en":["someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)"],"ko":["애호가; 특색 있는 사람; (장소의) 진정한 대표자"],"vi":["người có sở thích hoặc đặc trưng; đại diện tiêu biểu của (nơi chốn)"],"id":["seseorang dengan kesukaan atau ciri khas; perwakilan sejati dari (tempat)"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0":{"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","language":"ja","headword":"六本","reading":"ろっぽん","romanization":"roppon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六（根长圆柱形物体）"],"en":["six (long cylindrical things)"],"ko":["여섯 (긴 원통형 물건)"],"vi":["sáu (vật dài hình trụ)"],"id":["enam (benda silinder panjang)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3795b19c8e063d755745ded32ee2ce78":{"lexemeId":"lex_3795b19c8e063d755745ded32ee2ce78","language":"ja","headword":"ショーン","reading":"ショーン","romanization":"shoon","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肖恩"],"en":["Sean; Cyon; Shaun; Shawn; Shone"],"ko":["숀; 션"],"vi":["Sean; Cyon; Shaun; Shawn; Shone"],"id":["Sean; Cyon; Shaun; Shawn; Shone"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（常用于复合词）；邮政","消息（通过聊天应用发送）；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"],"ko":["이메일","우편 (주로 복합어에서); 우편물","메시지 (채팅 앱으로 보낸); 인스턴트 메시지; IM; (SMS) 문자","남성"],"vi":["thư điện tử","thư (thường trong từ ghép); bưu chính","tin nhắn (gửi qua ứng dụng trò chuyện); tin nhắn tức thì; IM; tin nhắn (SMS)","nam"],"id":["surel","surat (biasanya dalam kata majemuk); pos","pesan (dikirim melalui aplikasi obrolan); pesan instan; IM; teks (SMS)","laki-laki"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3a1db3c43d64165385cab6b2422163db":{"lexemeId":"lex_3a1db3c43d64165385cab6b2422163db","language":"ja","headword":"腹筋","reading":"ふっきん","romanization":"fukkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仰卧起坐","腹肌"],"en":["sit-up","abdominal muscles; abs"],"ko":["윗몸일으키기","복근"],"vi":["gập bụng","cơ bụng; cơ bụng sáu múi"],"id":["sit-up","otot perut; otot abs"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3a2264bd63bd51e283ec165f205af4e9":{"lexemeId":"lex_3a2264bd63bd51e283ec165f205af4e9","language":"ja","headword":"いったって","reading":"いったって","romanization":"ittatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使我告诉你"],"en":["even if I told you"],"ko":["말해도"],"vi":["dù tôi có nói với bạn"],"id":["bahkan jika aku memberitahumu"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722":{"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","language":"ja","headword":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过；不超过"],"en":["only; merely; but; no more than"],"ko":["단지; 겨우; 하지만; ~에 불과한"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; nhưng; không hơn"],"id":["hanya; sekadar; tetapi; tidak lebih dari"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf":{"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","language":"ja","headword":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡路里"],"en":["calorie"],"ko":["칼로리"],"vi":["calo"],"id":["kalori"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0":{"lexemeId":"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0","language":"ja","headword":"初め","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头","第一（排在首位等）","起源","例如……；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 시초; 첫머리; 개시","첫 번째 (줄 서기 등에서)","기원; 유래","같은 것들; 말할 것도 없이 ..."],"vi":["sự khởi đầu; sự bắt đầu; lúc đầu; sự mở đầu","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dll.)","asal-usul","seperti ...; belum lagi ..."]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c":{"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","language":"ja","headword":"開く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如营业等）","空的","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","被打开（指眼睛、嘴等）","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成缺口；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문 등)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","열려 있다 (예: 네크라인 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","mở (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn rảnh","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. usaha, dsb.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dsb.)","telah terbuka (mata, mulut, dsb.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dsb.)","berlubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3fb4200048ed104657adc4e344c8d77e":{"lexemeId":"lex_3fb4200048ed104657adc4e344c8d77e","language":"ja","headword":"セラピー","reading":"セラピー","romanization":"serapii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治疗；疗法"],"en":["therapy"],"ko":["치료"],"vi":["liệu pháp"],"id":["terapi"]}}],"rank":76600,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b":{"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","language":"ja","headword":"買い","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；购物","买家","购买"],"en":["buying; shopping","buyer","purchase"],"ko":["구매; 쇼핑","구매자","구매"],"vi":["mua sắm; đi mua sắm","người mua","sự mua hàng"],"id":["membeli; berbelanja","pembeli","pembelian"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_430219e0e2b27bbe37bbe53a0341c09c":{"lexemeId":"lex_430219e0e2b27bbe37bbe53a0341c09c","language":"ja","headword":"窓ガラス","reading":"まどガラス","romanization":"madogarasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗玻璃；窗格玻璃"],"en":["windowpane; window glass"],"ko":["창유리"],"vi":["kính cửa sổ; kính cửa"],"id":["kaca jendela; kaca jendela"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc":{"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","language":"ja","headword":"筋トレ","reading":"きんトレ","romanization":"kintore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量训练；肌肉训练"],"en":["weight training; muscle training"],"ko":["웨이트 트레이닝; 근육 훈련"],"vi":["tập tạ; tập cơ bắp"],"id":["latihan beban; latihan otot"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439b787af95c94a68c78e7119c684308":{"lexemeId":"lex_439b787af95c94a68c78e7119c684308","language":"ja","headword":"変わってる","reading":"かわってる","romanization":"kawatteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常（指人或事物）；不寻常；古怪；疯狂；与众不同"],"en":["to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different"],"ko":["특이하다 (사람이나 물건이); 흔하지 않다; 별나다; 미쳤다; 괴짜다; 다르다"],"vi":["khác thường (về người hoặc vật); không phổ biến; kỳ lạ; điên rồ; lập dị; khác biệt"],"id":["menjadi tidak biasa (tentang orang atau benda); menjadi langka; menjadi aneh; menjadi gila; menjadi eksentrik; menjadi berbeda"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217":{"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","language":"ja","headword":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦白说；直说"],"en":["to speak frankly; to put things bluntly"],"ko":["솔직하게 말하다; 직설적으로 말하다"],"vi":["nói thẳng thắn; nói huỵch toẹt"],"id":["berbicara terus terang; mengatakan dengan blak-blakan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14":{"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","language":"ja","headword":"一緒になる","reading":"いっしょになる","romanization":"isshoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；汇合","结婚；结为夫妻"],"en":["to come together; to join","to get married; to become a married couple"],"ko":["모이다; 합류하다","결혼하다; 부부가 되다"],"vi":["tụ họp lại; tham gia","kết hôn; trở thành vợ chồng"],"id":["berkumpul; bergabung","menikah; menjadi pasangan suami istri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_45cdb4c601808a9ac9b7e5afaa569d8c":{"lexemeId":"lex_45cdb4c601808a9ac9b7e5afaa569d8c","language":"ja","headword":"こう言う","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_4600bc40fc9bfbc8d6b35833582b60b3":{"lexemeId":"lex_4600bc40fc9bfbc8d6b35833582b60b3","language":"ja","headword":"投げやり","reading":"なげやり","romanization":"nageyari","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽的；粗心的；马虎的；邋遢的；鲁莽的；不负责任的；随意的"],"en":["negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible; offhand"],"ko":["부주의한; 태만한; 엉성한; 지저분한; 무모한; 무책임한; 건성으로 하는"],"vi":["cẩu thả; bất cẩn; luộm thuộm; lôi thôi; liều lĩnh; vô trách nhiệm; hời hợt"],"id":["lalai; ceroboh; asal-asalan; jorok; nekat; tidak bertanggung jawab; acuh tak acuh"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996":{"lexemeId":"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996","language":"ja","headword":"コンピューター","reading":"コンピューター","romanization":"konpyuutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电脑"],"en":["computer"],"ko":["컴퓨터"],"vi":["máy tính"],"id":["komputer"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_466e339d47ecdd56b028a83b9ef7fbc0":{"lexemeId":"lex_466e339d47ecdd56b028a83b9ef7fbc0","language":"ja","headword":"はち","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810":{"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","language":"ja","headword":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦当劳","麦当劳（快餐连锁店）"],"en":["MacDonald; Macdonald; Mcdonald","McDonald's (fast food chain)"],"ko":["맥도날드; 맥도날드; 맥도날드","맥도날드 (패스트푸드 체인)"],"vi":["MacDonald; Macdonald; Mcdonald","McDonald's (chuỗi thức ăn nhanh)"],"id":["MacDonald; Macdonald; Mcdonald","McDonald's (rantai makanan cepat saji)"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_471b7b744bd9e3299efea1a3ace0b050":{"lexemeId":"lex_471b7b744bd9e3299efea1a3ace0b050","language":"ja","headword":"受け","reading":"うけ","romanization":"uke","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；好评；欢迎","声誉；名声","同意；协议","技术接收方（如武术中）","同性关系中的顺从方"],"en":["popularity; favour; favor; reception","defense; defence; reputation","agreement","receiver of technique (e.g. in martial arts)","submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["인기; 호감; 환영","방어; 수비; 평판","합의","기술을 받는 사람 (예: 무술에서)","동성애 관계의 수동적인 파트너"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu thích; sự đón nhận","phòng thủ; sự bảo vệ; danh tiếng","thỏa thuận; sự đồng ý","người nhận đòn/thế (ví dụ trong võ thuật)","người ở vai thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["popularitas; dukungan; penerimaan","pertahanan; reputasi","kesepakatan","penerima teknik (mis. dalam seni bela diri)","pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47d913990ba01a089c0bd5ce35f1a7be":{"lexemeId":"lex_47d913990ba01a089c0bd5ce35f1a7be","language":"ja","headword":"子分","reading":"こぶん","romanization":"kobun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲信；随从","养子"],"en":["henchman; follower","adopted child"],"ko":["부하; 추종자","양자"],"vi":["tay sai; người đi theo","con nuôi"],"id":["anak buah; pengikut","anak angkat"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bdfc2259599c084c2754fc688d46efb":{"lexemeId":"lex_4bdfc2259599c084c2754fc688d46efb","language":"ja","headword":"ドジっ子","reading":"ドジっこ","romanization":"dojikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笨拙的女孩"],"en":["clumsy girl"],"ko":["서투른 여자아이"],"vi":["cô gái vụng về"],"id":["gadis ceroboh"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_4d116d4fc9d3718f6e0bbcfef6c29d38":{"lexemeId":"lex_4d116d4fc9d3718f6e0bbcfef6c29d38","language":"ja","headword":"へっちゃら","reading":"へっちゃら","romanization":"hetchara","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；满不在乎","容易；简单"],"en":["cool; calm; composed; unconcerned","easy; simple"],"ko":["차분한; 침착한; 태연한; 무관심한","쉬운; 간단한"],"vi":["mát mẻ; bình tĩnh; điềm đạm; thản nhiên","dễ dàng; đơn giản"],"id":["tenang; kalem; tenang; tidak peduli","mudah; sederhana"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e":{"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","language":"ja","headword":"妹","reading":"いもうと","romanization":"imouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妹妹"],"en":["younger sister"],"ko":["여동생"],"vi":["em gái"],"id":["adik perempuan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a":{"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","language":"ja","headword":"どういう風に","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；以何种方法"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4e9642ec42d3cd3cc09f25a3e20a31ac":{"lexemeId":"lex_4e9642ec42d3cd3cc09f25a3e20a31ac","language":"ja","headword":"私人","reading":"しじん","romanization":"shijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人；个人"],"en":["private individual"],"ko":["개인; 사인"],"vi":["cá nhân tư nhân"],"id":["individu swasta"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92":{"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","language":"ja","headword":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职；副业"],"en":["part-time job; side job"],"ko":["아르바이트; 부업"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_531fefaa59d22861c28e61119bd6a759":{"lexemeId":"lex_531fefaa59d22861c28e61119bd6a759","language":"ja","headword":"わがまま","reading":"わがまま","romanization":"wagamama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自私的；利己主义的","任性的；放纵的；一意孤行的"],"en":["selfish; egoist","self-indulgent; wilful; willful"],"ko":["이기적인; 이기주의자","제멋대로인; 고집 센; 제멋대로 구는"],"vi":["ích kỷ; người vị kỷ","nuông chiều bản thân; bướng bỉnh; cố chấp"],"id":["egois; mementingkan diri sendiri","memanjakan diri; keras kepala; semaunya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_544c31bae2cac988482ea46b710f6d39":{"lexemeId":"lex_544c31bae2cac988482ea46b710f6d39","language":"ja","headword":"一石二鳥","reading":"いっせきにちょう","romanization":"issekinichou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一石二鸟"],"en":["killing two birds with one stone"],"ko":["일석이조"],"vi":["một mũi tên trúng hai đích"],"id":["sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2":{"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","language":"ja","headword":"謝罪","reading":"しゃざい","romanization":"shazai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"],"ko":["사과"],"vi":["lời xin lỗi"],"id":["permintaan maaf"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55d3893d9263b71989e86d0180f4fb31":{"lexemeId":"lex_55d3893d9263b71989e86d0180f4fb31","language":"ja","headword":"ママ友","reading":"ママとも","romanization":"mamatomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲的朋友也是母亲；身为母亲的朋友们"],"en":["friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends"],"ko":["엄마 친구인 엄마; 친구 사이인 엄마들"],"vi":["bạn của mẹ cũng là mẹ; các bà mẹ là bạn của nhau"],"id":["teman seorang ibu yang juga seorang ibu; ibu-ibu yang berteman"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_56280323aafb0c5f70e20302aa87c892":{"lexemeId":"lex_56280323aafb0c5f70e20302aa87c892","language":"ja","headword":"当たり障りのない","reading":"あたりさわりのない","romanization":"atarisawarinonai","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无害而温和的；平淡的；温吞的"],"en":["harmless and inoffensive; bland; tepid"],"ko":["무해하고 온순한; 밋밋한; 미지근한"],"vi":["vô hại và không gây khó chịu; nhạt nhẽo; hờ hững"],"id":["tidak berbahaya dan tidak menyinggung; hambar; suam-suam kuku"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5772840deaac6fdaf496554dac5f8a6b":{"lexemeId":"lex_5772840deaac6fdaf496554dac5f8a6b","language":"ja","headword":"あない","reading":"あない","romanization":"anai","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；以那种方式"],"en":["such; like that; in that way"],"ko":["그런; 저런; 그런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế; theo cách đó"],"id":["seperti itu; seperti itu; dengan cara itu"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4":{"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","language":"ja","headword":"連れて行く","reading":"つれていく","romanization":"tsureteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人去某处）；领走；带走"],"en":["to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away"],"ko":["(누군가를 어딘가로) 데려가다; 데리고 가다; 데려가다"],"vi":["dẫn ai đó (đến nơi nào đó); đưa ai đó đi cùng; dẫn ai đó đi"],"id":["mengajak seseorang (ke suatu tempat); membawa seseorang; memimpin seseorang pergi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看这里！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"],"ko":["짜잔!; 자!; 보라!"],"vi":["ta-da!; voilà!; đây rồi!"],"id":["ta-da!; voilà!; lihatlah!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659":{"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","language":"ja","headword":"朝起き","reading":"あさおき","romanization":"asaoki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早起"],"en":["early rising"],"ko":["일찍 일어나기"],"vi":["dậy sớm"],"id":["bangun pagi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a":{"lexemeId":"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a","language":"ja","headword":"立ち位置","reading":"たちいち","romanization":"tachiichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置（站立之处）；站立的地方","位置；立场；观点；地位；角色"],"en":["position (where one is standing); place where one stands","position; stance; standpoint; status; role"],"ko":["서 있는 위치; 서 있는 장소","입장; 자세; 관점; 지위; 역할"],"vi":["vị trí (nơi đang đứng); chỗ đứng","vị trí; lập trường; quan điểm; địa vị; vai trò"],"id":["posisi (tempat seseorang berdiri); tempat berdiri","posisi; sikap; sudut pandang; status; peran"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a":{"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","language":"ja","headword":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；前方","诚实；正直；直率","得体；正常"],"en":["the front","honesty; uprightness; directness","decency; normality"],"ko":["앞부분","정직; 올곧음; 솔직함","예의 바름; 정상"],"vi":["phía trước","sự trung thực; sự ngay thẳng; sự thẳng thắn","sự đứng đắn; sự bình thường"],"id":["bagian depan","kejujuran; kelurusan; keterusterangan","kepantasan; kenormalan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5a73d4157a8cf81731f033fc5bd9f6b3":{"lexemeId":"lex_5a73d4157a8cf81731f033fc5bd9f6b3","language":"ja","headword":"タメ語","reading":"タメご","romanization":"tamego","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口语"],"en":["casual language"],"ko":["반말; 일상 언어"],"vi":["ngôn ngữ thông tục"],"id":["bahasa santai"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c4e66d9ceee83e2a72060b47c3e64e5":{"lexemeId":"lex_5c4e66d9ceee83e2a72060b47c3e64e5","language":"ja","headword":"突拍子もない","reading":"とっぴょうしもない","romanization":"toppyoushimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊人的；巨大的；疯狂的；过高的"],"en":["astounding; tremendous; crazy; exorbitant"],"ko":["놀라운; 엄청난; 미친; 터무니없는"],"vi":["kinh ngạc; khủng khiếp; điên rồ; cắt cổ"],"id":["mencengangkan; luar biasa; gila; selangit"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cd30f21c5b2b284521d1680efb98666":{"lexemeId":"lex_5cd30f21c5b2b284521d1680efb98666","language":"ja","headword":"レッテル","reading":"レッテル","romanization":"retteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标签；贴纸"],"en":["label; sticker"],"ko":["라벨; 스티커"],"vi":["nhãn; miếng dán"],"id":["label; stiker"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d71b53216da72fa6802b53062cb0190":{"lexemeId":"lex_5d71b53216da72fa6802b53062cb0190","language":"ja","headword":"斉藤","reading":"さいとう","romanization":"saitou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斋藤"],"en":["Saitou"],"ko":["사이토"],"vi":["Saitou"],"id":["Saitou"]}}],"rank":74800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc1320989fa016e1893879a9a4a1a55":{"lexemeId":"lex_5dc1320989fa016e1893879a9a4a1a55","language":"ja","headword":"けん","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；问题","（收到的）电子邮件、短信、语音邮件等的量词","（网站、电子邮件服务等）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["사안; 일; 사건; 항목; 주제","수신한 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","웹사이트, 이메일 서비스 등의 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; món đồ; chủ đề","lượng từ cho (thư điện tử, tin nhắn văn bản, tin nhắn thoại, v.v. đã nhận)","lượng từ cho tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; barang; subjek","penghitung untuk email, pesan teks, pesan voicemail, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan email, dll.)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5eb3456ff9b719be990a1a9216be971b":{"lexemeId":"lex_5eb3456ff9b719be990a1a9216be971b","language":"ja","headword":"はちゃめちゃ","reading":"はちゃめちゃ","romanization":"hachamecha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；无意义的；离谱的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱无章的；混乱的；困惑的；凌乱的"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 무의미한; 말도 안 되는; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어수선한; 지저분한"],"vi":["vô lý; phi lý; nhảm nhí; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô nghĩa; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; semena-mena","kacau; berantakan; bingung; berantakan"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f410663b57d4275f20c2ee7e7dee506":{"lexemeId":"lex_5f410663b57d4275f20c2ee7e7dee506","language":"ja","headword":"その実","reading":"そのじつ","romanization":"sonojitsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上"],"en":["in fact"],"ko":["사실은"],"vi":["trên thực tế"],"id":["sebenarnya"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fb718a17e3d664dbbd1f0547da07c6d":{"lexemeId":"lex_5fb718a17e3d664dbbd1f0547da07c6d","language":"ja","headword":"おおい","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；大量","大量的；大量的；很多；许多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 수많은; 많이","대량의; 많은 양의; 많이; 몹시","빈번한; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; banyak sekali; sangat banyak","sejumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa":{"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……之后；紧接着……","急忙地；匆忙地；迅速地；及时地；早早地"],"en":["as soon as...; just after...; immediately after...","hurriedly; in haste; quickly; promptly; early"],"ko":["...하자마자; ...한 직후에; ...후 즉시","서둘러; 급히; 빨리; 신속히; 일찍"],"vi":["ngay khi...; vừa mới sau khi...; ngay sau khi...","vội vàng; hấp tấp; nhanh chóng; kịp thời; sớm"],"id":["segera setelah...; tepat setelah...; langsung setelah...","terburu-buru; tergesa-gesa; cepat; segera; lebih awal"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0":{"lexemeId":"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0","language":"ja","headword":"するする","reading":"するする","romanization":"surusuru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；迅速地"],"en":["smoothly; swiftly"],"ko":["순조롭게; 신속하게"],"vi":["một cách trơn tru; nhanh chóng"],"id":["dengan lancar; dengan cepat"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe":{"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","language":"ja","headword":"三年生","reading":"さんねんせい","romanization":"sannensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年级学生"],"en":["third-year student"],"ko":["3학년 학생"],"vi":["học sinh năm thứ ba"],"id":["siswa tahun ketiga"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65554c3c7ff31551b9cac4e19ceb8571":{"lexemeId":"lex_65554c3c7ff31551b9cac4e19ceb8571","language":"ja","headword":"ウィンウィン","reading":"ウィンウィン","romanization":"uin'uin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双赢（局面）"],"en":["win-win (situation)"],"ko":["윈윈 (상황)"],"vi":["đôi bên cùng có lợi (tình huống)"],"id":["menang-menang (situasi)"]}}],"rank":52700,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65a129e40e72d9618e19e7be234930ae":{"lexemeId":"lex_65a129e40e72d9618e19e7be234930ae","language":"ja","headword":"ちょろっと","reading":"ちょろっと","romanization":"chorotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；简短地","轻率地；鲁莽地","（涓涓）细流"],"en":["quickly; briefly","rashly; carelessly","(flowing) in trickles"],"ko":["빨리; 간단히","경솔하게; 부주의하게","졸졸 흐르는 (모양으로)"],"vi":["nhanh chóng; ngắn gọn","hấp tấp; cẩu thả","(chảy) thành dòng nhỏ giọt"],"id":["dengan cepat; secara singkat","dengan gegabah; dengan ceroboh","mengalir menetes"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_66037ea46f07b233eef4da442ee29611":{"lexemeId":"lex_66037ea46f07b233eef4da442ee29611","language":"ja","headword":"レンタルビデオ","reading":"レンタルビデオ","romanization":"rentarubideo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租借录像带","录像带出租店"],"en":["rental video","video rental shop"],"ko":["대여 비디오","비디오 대여점"],"vi":["video cho thuê","cửa hàng cho thuê video"],"id":["video sewaan","toko penyewaan video"]}}],"rank":83100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9":{"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","language":"ja","headword":"お笑い","reading":"おわらい","romanization":"owarai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑稽的（故事、歌曲）；喜剧的","喜剧表演（落语、漫才等）","可笑的事物"],"en":["comical (story, song); comic","the comedy business (rakugo, manzai, etc.)","something laughable"],"ko":["우스꽝스러운 (이야기, 노래); 희극","희극계 (라쿠고, 만자이 등)","우스운 것"],"vi":["hài hước (truyện, bài hát); truyện cười","ngành hài kịch (rakugo, manzai, v.v.)","điều đáng cười"],"id":["lucu (cerita, lagu); komik","bisnis komedi (rakugo, manzai, dll.)","sesuatu yang menggelikan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670bf08b7359e53c45cb1cb8372ccabd":{"lexemeId":"lex_670bf08b7359e53c45cb1cb8372ccabd","language":"ja","headword":"切羽詰まる","reading":"せっぱつまる","romanization":"seppatsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走投无路；被逼到绝境；挤得满满的"],"en":["to be at one's wits' end; to be cornered; to be packed to the hilt"],"ko":["어찌할 바를 모르다; 궁지에 몰리다; 가득 차다"],"vi":["bó tay; bị dồn vào chân tường; chật cứng"],"id":["kehabisan akal; terpojok; penuh sesak hingga ke puncak"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"],"ko":["동아리; 형제단; 자매단; 클럽하우스"],"vi":["câu lạc bộ; hội nam sinh; hội nữ sinh; trụ sở câu lạc bộ"],"id":["klub; perkumpulan; asrama perkumpulan; gedung klub"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69050f5f499005008682d9c102707231":{"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","language":"ja","headword":"親父","reading":"おやじ","romanization":"oyaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的父亲；老爸；爸爸；老爹","中年（或更年长）的男人；老头；老家伙","自己的上司","（餐馆、商店等的）老板；房东","灰熊"],"en":["one's father; one's old man; dad; pops","middle-aged (or older) man; old man; geezer","one's boss","proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord","grizzly bear"],"ko":["자기 아버지; 아빠","중년 (또는 그 이상) 남성; 노인; 영감","자기 상사","(식당, 가게 등의) 주인; 집주인","회색곰"],"vi":["cha của mình; ông già; bố; ba","đàn ông trung niên (hoặc lớn tuổi hơn); ông già; lão già","sếp của mình","chủ sở hữu (của nhà hàng, cửa hàng, v.v.); chủ nhà","gấu xám"],"id":["ayah seseorang; orang tua; ayah; papa","pria paruh baya (atau lebih tua); orang tua; kakek","bos seseorang","pemilik (restoran, toko, dll.); tuan tanah","beruang grizzly"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6976e110f63af382a0ac8bf1550dd675":{"lexemeId":"lex_6976e110f63af382a0ac8bf1550dd675","language":"ja","headword":"脅し","reading":"おどし","romanization":"odoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威胁","驱鸟装置（稻草人、枪等）"],"en":["threat","bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)"],"ko":["위협","새 쫓기 (허수아비, 총 등)"],"vi":["mối đe dọa","thiết bị đuổi chim (bù nhìn, súng, v.v.)"],"id":["ancaman","alat pengusir burung (orang-orangan sawah, senapan, dll.)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a8fc0fde457ca222fdeb98e78c7334c":{"lexemeId":"lex_6a8fc0fde457ca222fdeb98e78c7334c","language":"ja","headword":"諦め","reading":"あきらめ","romanization":"akirame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；接受；安慰"],"en":["resignation; acceptance; consolation"],"ko":["체념; 수용; 위로"],"vi":["sự cam chịu; sự chấp nhận; sự an ủi"],"id":["pengunduran diri; penerimaan; penghiburan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6b89af678d82239561b270eec00ba579":{"lexemeId":"lex_6b89af678d82239561b270eec00ba579","language":"ja","headword":"数時間","reading":"すうじかん","romanization":"suujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个小时"],"en":["a few hours"],"ko":["몇 시간"],"vi":["vài giờ"],"id":["beberapa jam"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区；地区","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"],"ko":["근처; 주변; 이웃; 지역","다가감"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh; quận","đang đến gần"],"id":["lingkungan sekitar; daerah sekitar; kawasan; distrik","mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1":{"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","language":"ja","headword":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰国"],"en":["Thailand"],"ko":["태국"],"vi":["Thái Lan"],"id":["Thailand"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东；由东京及周边县组成的地区","关东；日本东北部（封建时代）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간토; 도쿄와 주변 현으로 이루어진 지역","간토; 일본 동북부 절반 (봉건 시대)"],"vi":["Kanto; vùng gồm Tokyo và các tỉnh lân cận","Kanto; nửa phía đông bắc Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kanto; wilayah yang terdiri dari Tokyo dan prefektur sekitarnya","Kanto; separuh timur laut Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f":{"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","language":"ja","headword":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","romanization":"mendoukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；费事的；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["귀찮은; 지루한; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền phải làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk melakukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7288eea8bfab38557f955f63f27108f1":{"lexemeId":"lex_7288eea8bfab38557f955f63f27108f1","language":"ja","headword":"包容力","reading":"ほうようりょく","romanization":"houyouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽容；宽宏大量"],"en":["tolerance; broad-mindedness"],"ko":["관용; 아량"],"vi":["sự khoan dung; sự rộng lượng"],"id":["toleransi; berpikiran luas"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc":{"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","language":"ja","headword":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak memahami; tidak mengetahui"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_744487b4e061379435633e0f9d431136":{"lexemeId":"lex_744487b4e061379435633e0f9d431136","language":"ja","headword":"ちち","reading":"ちち","romanization":"chichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛奶","乳房"],"en":["milk","breast"],"ko":["우유","가슴"],"vi":["sữa","ngực"],"id":["susu","payudara"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_7455a084a94aa0845ece8da02e66b719":{"lexemeId":"lex_7455a084a94aa0845ece8da02e66b719","language":"ja","headword":"逆らう","reading":"さからう","romanization":"sakarau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违抗；反对；违背；反抗"],"en":["to go against; to oppose; to disobey; to defy"],"ko":["거역하다; 반대하다; 불복하다; 반항하다"],"vi":["chống lại; phản đối; không tuân theo; thách thức"],"id":["menentang; melawan; tidak mematuhi; membangkang"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196":{"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","language":"ja","headword":"届ける","reading":"とどける","romanization":"todokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["递送；转送；发送","报告；通知；申报（向当局）；告知；登记"],"en":["to deliver; to forward; to send","to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register"],"ko":["배달하다; 전달하다; 보내다","보고하다; 통지하다; 신고하다"],"vi":["giao hàng; chuyển tiếp; gửi đi","báo cáo; thông báo; nộp thông báo (cho chính quyền); đưa ra thông báo; đăng ký"],"id":["mengantar; meneruskan; mengirim","melaporkan; memberitahukan; mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang); memberi pemberitahuan; mendaftar"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858":{"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","language":"ja","headword":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；我懂了；我现在知道了；原来如此"],"en":["I got it; I see; I now know; So that's the reason"],"ko":["알았어; 알겠어; 이제 알겠어; 그래서 그랬구나"],"vi":["Tôi hiểu rồi; Tôi thấy rồi; Giờ tôi đã biết; Vậy ra đó là lý do"],"id":["Aku mengerti; Aku paham; Sekarang aku tahu; Jadi itu alasannya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7666255f5abaecbbd5b15bb24509f05d":{"lexemeId":"lex_7666255f5abaecbbd5b15bb24509f05d","language":"ja","headword":"こねる","reading":"こねる","romanization":"koneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉；用手指搅拌","强词夺理；为争论而争论"],"en":["to knead; to mix with fingers","to quibble; to argue for argument's sake"],"ko":["반죽하다; 손가락으로 섞다","시비 걸다; 말싸움하다"],"vi":["nhào; trộn bằng tay","bắt bẻ; cãi vì thích cãi"],"id":["menguleni; mencampur dengan jari","memperdebatkan hal sepele; berdebat demi berdebat"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76b498c5c289fdaaa23e53fe8ba69c53":{"lexemeId":"lex_76b498c5c289fdaaa23e53fe8ba69c53","language":"ja","headword":"テストステロン","reading":"テストステロン","romanization":"tesutosuteron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睾酮"],"en":["testosterone"],"ko":["테스토스테론"],"vi":["testosterone"],"id":["testosteron"]}}],"rank":119900,"provider":"JPDB"},"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1":{"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","language":"ja","headword":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","romanization":"yopparau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉"],"en":["to get drunk"],"ko":["취하다"],"vi":["say rượu"],"id":["mabuk"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e":{"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","language":"ja","headword":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","romanization":"yopparau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉"],"en":["to get drunk"],"ko":["취하다"],"vi":["say rượu"],"id":["mabuk"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7768998f343a0278224e8c8b3d36c31b":{"lexemeId":"lex_7768998f343a0278224e8c8b3d36c31b","language":"ja","headword":"ルームシェア","reading":"ルームシェア","romanization":"ruumushea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合租房间、公寓或房子（与室友等）"],"en":["sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)"],"ko":["룸메이트 등과 방, 아파트, 집을 공유함"],"vi":["ở chung phòng, căn hộ hoặc nhà (với bạn cùng phòng, v.v.)"],"id":["berbagi kamar, flat, apartemen, atau rumah (dengan teman sekamar, teman serumah, dll.)"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b":{"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","language":"ja","headword":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","romanization":"buchikireru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大怒；暴怒"],"en":["to be enraged; to flip out"],"ko":["격분하다; 뚜껑 열리다"],"vi":["nổi giận; phát điên lên"],"id":["menjadi marah; naik pitam"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7805f5a338ad579371072d7c3f0dafe7":{"lexemeId":"lex_7805f5a338ad579371072d7c3f0dafe7","language":"ja","headword":"ジョナサン","reading":"ジョナサン","romanization":"jonasan","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乔纳森"],"en":["Jonathan"],"ko":["조너선"],"vi":["Jonathan"],"id":["Jonathan"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd":{"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","language":"ja","headword":"焦る","reading":"あせる","romanization":"aseru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着急；急躁；急于（做）；焦躁不安","吓一跳；惊慌；慌张；吃惊"],"en":["to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret","to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled"],"ko":["서두르다; 조급해하다; 안달하다","깜짝 놀라다; 당황하다; 허둥대다"],"vi":["vội vàng; sốt ruột; lo lắng (muốn làm); bồn chồn","giật mình; hoảng sợ; luống cuống; bị giật mình"],"id":["terburu-buru; tidak sabar; cemas (untuk melakukan); gelisah","terkejut; panik; gugup; terperanjat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_79c7bc3ddf2a9a4025fe2d42319f0b79":{"lexemeId":"lex_79c7bc3ddf2a9a4025fe2d42319f0b79","language":"ja","headword":"ワーホリ","reading":"ワーホリ","romanization":"waahori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打工度假","打工度假者"],"en":["working holiday","person on a working holiday"],"ko":["워킹 홀리데이","워킹 홀리데이 중인 사람"],"vi":["kỳ nghỉ làm việc","người đi nghỉ làm việc"],"id":["liburan sambil bekerja","orang yang sedang liburan sambil bekerja"]}}],"rank":184600,"provider":"JPDB"},"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9":{"lexemeId":"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9","language":"ja","headword":"頼り","reading":"たより","romanization":"tayori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；依靠"],"en":["reliance; dependence"],"ko":["의존; 의지"],"vi":["sự tin cậy; sự phụ thuộc"],"id":["ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aa02a393ed36416d1726b247b885db9":{"lexemeId":"lex_7aa02a393ed36416d1726b247b885db9","language":"ja","headword":"ワーキングホリデー","reading":"ワーキングホリデー","romanization":"waakinguhoridee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打工度假"],"en":["working holiday"],"ko":["워킹 홀리데이"],"vi":["kỳ nghỉ làm việc"],"id":["liburan sambil bekerja"]}}],"rank":176400,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7b4e535155ae365b9472d5e3284762ac":{"lexemeId":"lex_7b4e535155ae365b9472d5e3284762ac","language":"ja","headword":"ヒストリー","reading":"ヒストリー","romanization":"hisutorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":102300,"provider":"JPDB"},"lex_7b86c71afd2e0051be4601f95f809aee":{"lexemeId":"lex_7b86c71afd2e0051be4601f95f809aee","language":"ja","headword":"シェアハウス","reading":"シェアハウス","romanization":"sheahausu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合租屋"],"en":["share house"],"ko":["셰어하우스"],"vi":["nhà ở chung"],"id":["rumah berbagi"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814":{"lexemeId":"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814","language":"ja","headword":"また来週","reading":"またらいしゅう","romanization":"mataraishuu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周见"],"en":["see you next week"],"ko":["다음 주에 봐요"],"vi":["hẹn gặp tuần sau"],"id":["sampai jumpa minggu depan"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"],"ko":["별개의; 각각의"],"vi":["riêng biệt; tương ứng"],"id":["terpisah; masing-masing"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7c6b2d71b85e82d90042c2ec8e09bf2e":{"lexemeId":"lex_7c6b2d71b85e82d90042c2ec8e09bf2e","language":"ja","headword":"仲直り","reading":"なかなおり","romanization":"nakanaori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和解；言归于好"],"en":["reconciliation; make peace with"],"ko":["화해; 화해하다"],"vi":["hòa giải; làm hòa với"],"id":["rekonsiliasi; berdamai dengan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dd150b764f6b553e92d403532a762a9":{"lexemeId":"lex_7dd150b764f6b553e92d403532a762a9","language":"ja","headword":"ほいほい","reading":"ほいほい","romanization":"hoihoi","partsOfSpeech":["adv","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲁莽地；轻率地；漫不经心地；轻易地；欣然地","娇惯地；纵容地；小心翼翼地（不惹怒）","走开！；嘘！","嘿哟","你好；哈喽","新手；初学者"],"en":["recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily","pamperingly; indulgently; carefully (not angering)","shoo!","heave-ho","hallo; hello","novice; beginner"],"ko":["무모하게; 경솔하게; 부주의하게; 선뜻; 태연히; 기꺼이; 쉽게","어르듯이; 응석받이하듯; (화나지 않게) 조심스럽게","슉!","영차","안녕; 헬로","초보자; 입문자"],"vi":["một cách liều lĩnh; thiếu suy nghĩ; cẩu thả; dễ dàng; vô tư; sẵn lòng; dễ dãi","một cách nuông chiều; một cách cưng nựng; cẩn thận (không làm giận)","xùy!; cút đi!","nào dô ta","xin chào; chào","người mới; người mới bắt đầu"],"id":["dengan ceroboh; tanpa pikir; dengan lalai; dengan mudah; dengan acuh; dengan rela; dengan gampang","dengan memanjakan; dengan memaklumi; dengan hati-hati (agar tidak marah)","hus!","ayo angkat!","halo; hai","pemula; orang baru"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5":{"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","language":"ja","headword":"一方的","reading":"いっぽうてき","romanization":"ippouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单方面的；片面的；任意的"],"en":["one-sided; unilateral; arbitrary"],"ko":["일방적인; 편무적인; 독단적인"],"vi":["một chiều; đơn phương; tùy tiện"],"id":["sepihak; unilateral; sewenang-wenang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af":{"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","language":"ja","headword":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦人的；吵闹的","严格的"],"en":["annoying; noisy","strict"],"ko":["짜증나는; 시끄러운","엄격한"],"vi":["phiền phức; ồn ào","nghiêm khắc"],"id":["menyebalkan; berisik","ketat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78":{"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","language":"ja","headword":"爆発","reading":"ばくはつ","romanization":"bakuhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸；引爆；喷发","（不满等的）爆发；迸发；涌现"],"en":["explosion; detonation; eruption","eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring"],"ko":["폭발; 폭파; 분출","분출 (불만 등의); 폭발; 분출"],"vi":["vụ nổ; sự nổ; sự phun trào","sự bùng phát (bất mãn, v.v.); sự bộc phát; sự tuôn trào"],"id":["ledakan; detonasi; erupsi","letusan (ketidakpuasan, dll.); ledakan; luapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_842a4141e037b9b8ef57c1ebdb3be56b":{"lexemeId":"lex_842a4141e037b9b8ef57c1ebdb3be56b","language":"ja","headword":"おうち","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["您家；您府上；他们家","（我的）家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"],"ko":["당신의 집; 당신의 가족; 그들의 집; 그들의 가족","(나의) 집"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn; nhà của họ; gia đình họ","nhà (của tôi)"],"id":["rumahmu; keluargamu; rumah mereka; keluarga mereka","rumah (saya)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786":{"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","language":"ja","headword":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说；如果要我说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói thì; nếu bắt phải nói; nếu phải chọn thì tôi nói là"],"id":["kalau boleh dibilang; kalau terpaksa saya bilang; jika harus berkata"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87318331fc27289a7b736ff593352bdd":{"lexemeId":"lex_87318331fc27289a7b736ff593352bdd","language":"ja","headword":"戦略的","reading":"せんりゃくてき","romanization":"senryakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战略性的"],"en":["strategic"],"ko":["전략적인"],"vi":["chiến lược"],"id":["strategis"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9":{"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空洞；腔；洞；洞穴"],"en":["hollow; cavity; hole; cave"],"ko":["속이 빈 곳; 공동; 구멍; 동굴"],"vi":["rỗng; khoang; lỗ; hang"],"id":["rongga; lubang; gua"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882caea716e694e06d8f8f219afc3a2a":{"lexemeId":"lex_882caea716e694e06d8f8f219afc3a2a","language":"ja","headword":"イボンヌ","reading":"イボンヌ","romanization":"ibonnu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊冯"],"en":["Yvonne"],"ko":["이본"],"vi":["Yvonne"],"id":["Yvonne"]}}],"rank":179900,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a":{"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","language":"ja","headword":"千葉","reading":"ちば","romanization":"chiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶（市、县）"],"en":["Chiba (city, prefecture)"],"ko":["지바 (시, 현)"],"vi":["Chiba (thành phố, tỉnh)"],"id":["Chiba (kota, prefektur)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8ad3d2dbabc076a29686c4be9801f3f3":{"lexemeId":"lex_8ad3d2dbabc076a29686c4be9801f3f3","language":"ja","headword":"さんざん","reading":"さんざん","romanization":"sanzan","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地；完全地；十足地","严重地；严厉地；可怕地；悲惨地；糟糕地","零散的；不连贯的；分散的；粉碎成细片的"],"en":["thoroughly; completely; utterly","severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly","scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces"],"ko":["철저히; 완전히; 전적으로","심하게; 가혹하게; 끔찍하게; 비참하게; 나쁘게","흩어진; 단절된; 분산된; 산산조각 난"],"vi":["một cách triệt để; hoàn toàn; tuyệt đối","một cách nghiêm trọng; khắc nghiệt; khủng khiếp; thê thảm; tồi tệ","rải rác; rời rạc; phân tán; vỡ vụn thành mảnh nhỏ"],"id":["secara menyeluruh; sepenuhnya; sama sekali","dengan parah; dengan keras; dengan mengerikan; dengan menyedihkan; dengan sengsara; dengan buruk","tersebar; terputus; tercerai-berai; hancur menjadi kepingan kecil"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980":{"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","language":"ja","headword":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊哈！","是，长官"],"en":["aha!","yes sir"],"ko":["아하!","네, 알겠습니다"],"vi":["aha!","vâng thưa ngài"],"id":["aha!","ya pak"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ce9de8f9072318f2aa4677eaff99d84":{"lexemeId":"lex_8ce9de8f9072318f2aa4677eaff99d84","language":"ja","headword":"圧巻","reading":"あっかん","romanization":"akkan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亮点；精华部分","惊艳；难以置信；极佳"],"en":["highlight; best part","stunning; incredible; superb"],"ko":["하이라이트; 가장 좋은 부분","놀라운; 믿을 수 없는; 훌륭한"],"vi":["điểm nhấn; phần hay nhất","tuyệt đẹp; đáng kinh ngạc; tuyệt vời"],"id":["sorotan; bagian terbaik","menakjubkan; luar biasa; hebat"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7":{"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","language":"ja","headword":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐过站；坐过头","翻越；越过","（乘车）超车；超过"],"en":["to ride past (one's stop); to overshoot","to climb over; to get over","to overtake (in a vehicle); to pass"],"ko":["(정거장을) 지나쳐 가다; 초과하다","넘어오르다; 극복하다","(차량으로) 추월하다; 앞지르다"],"vi":["đi quá (trạm dừng của mình); đi lố","trèo qua; vượt qua","vượt qua (bằng phương tiện); vượt"],"id":["kelewatan (halte); melampaui","memanjat melewati; melewati","menyalip (dengan kendaraan); melewati"]}}],"rank":137200,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e1b2294d41fe41aaf4c8a2e2cf6250a":{"lexemeId":"lex_8e1b2294d41fe41aaf4c8a2e2cf6250a","language":"ja","headword":"てんやわんや","reading":"てんやわんや","romanization":"ten'yawan'ya","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙乱的；颠倒的；混乱的"],"en":["hectic; topsy-turvy; chaotic"],"ko":["바쁜; 뒤죽박죽인; 혼란스러운"],"vi":["bận rộn; đảo lộn; hỗn loạn"],"id":["sibuk; kacau balau; berantakan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046":{"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","language":"ja","headword":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","游击手","短路","短发","卖空"],"en":["short","shortstop","short (circuit)","short hair","short selling"],"ko":["짧은","유격수","합선 (회로)","짧은 머리; 단발","공매도"],"vi":["ngắn","cầu thủ shortstop","đoản mạch","tóc ngắn","bán khống"],"id":["pendek","shortstop","korsleting (listrik)","rambut pendek","penjualan short; jual kosong"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8ee7b2889bb2c1b820e7c20c1f7d7466":{"lexemeId":"lex_8ee7b2889bb2c1b820e7c20c1f7d7466","language":"ja","headword":"漆喰","reading":"しっくい","romanization":"shikkui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灰泥；石膏；抹灰"],"en":["mortar; plaster; stucco"],"ko":["모르타르; 회반죽; 치장 벽토"],"vi":["vữa; thạch cao; vữa trát"],"id":["mortar; plester; stuko"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9102524401c3d71a31e97995b6be4787":{"lexemeId":"lex_9102524401c3d71a31e97995b6be4787","language":"ja","headword":"影薄い","reading":"かげうすい","romanization":"kageusui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在背景中；不起眼"],"en":["in the background; not standing out"],"ko":["배경에서; 눈에 띄지 않게"],"vi":["ở phía sau; không nổi bật"],"id":["di latar belakang; tidak menonjol"]}}],"rank":71300,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91c0b626c79a4a22ca67daf78cd32826":{"lexemeId":"lex_91c0b626c79a4a22ca67daf78cd32826","language":"ja","headword":"シンク","reading":"シンク","romanization":"shinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思考"],"en":["think"],"ko":["생각하다"],"vi":["nghĩ"],"id":["berpikir"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422":{"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","language":"ja","headword":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；手柄","手；工人；帮手","麻烦；关心；努力","方法；手段；诀窍；招数；技巧；工艺","手；笔迹","种类；类型；品种","自己手里；自己的所有物","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발; 앞다리","손잡이","손; 일꾼; 도움","수고; 보살핌; 노력","수단; 방법; 묘수; 수; 기술; 솜씨","손; 글씨","종류; 유형; 품종","손; 소유","대처 능력","(카드) 패","방향","수 (바둑, 쇼기 등에서)"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm","tay; công nhân; người giúp việc","rắc rối; sự chăm sóc; công sức","phương tiện; cách thức; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; dạng","đôi tay của mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó","ván bài (trên tay)","hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan","arah","langkah (dalam go, shogi, dll.)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94d2def5be1030ef427483c6e13d2af0":{"lexemeId":"lex_94d2def5be1030ef427483c6e13d2af0","language":"ja","headword":"聞き役","reading":"ききやく","romanization":"kikiyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听众的角色"],"en":["listener's role"],"ko":["듣는 사람의 역할"],"vi":["vai trò của người nghe"],"id":["peran pendengar"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"],"ko":["산책; 거닐기"],"vi":["đi bộ; đi dạo"],"id":["berjalan; berjalan-jalan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17":{"lexemeId":"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17","language":"ja","headword":"ポジティブ","reading":"ポジティブ","romanization":"pojiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的（如思维）","正片的（摄影）","正极的（电极性）"],"en":["positive (e.g. thinking)","positive (photography)","positive (electrical polarity)"],"ko":["긍정적인 (예: 사고)","양화 (사진)","양극 (전기 극성)"],"vi":["tích cực (ví dụ: suy nghĩ)","dương bản (nhiếp ảnh)","cực dương (phân cực điện)"],"id":["positif (mis. berpikir)","positif (fotografi)","positif (polaritas listrik)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a":{"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","language":"ja","headword":"幼稚園","reading":"ようちえん","romanization":"youchien","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼儿园"],"en":["kindergarten"],"ko":["유치원"],"vi":["trường mẫu giáo"],"id":["taman kanak-kanak"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_988841d843d7a5d6841699790ad1f830":{"lexemeId":"lex_988841d843d7a5d6841699790ad1f830","language":"ja","headword":"五日","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月五号","五天"],"en":["fifth day of the month","five days"],"ko":["매월 5일","5일"],"vi":["ngày mùng năm","năm ngày"],"id":["hari kelima dalam sebulan","lima hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_98977c8d0335d267d4e664daf0769868":{"lexemeId":"lex_98977c8d0335d267d4e664daf0769868","language":"ja","headword":"保育園","reading":"ほいくえん","romanization":"hoikuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼儿园；托儿所；学前班"],"en":["nursery school; day nursery; preschool"],"ko":["보육원; 어린이집; 유치원"],"vi":["nhà trẻ; trường mẫu giáo; trường mầm non"],"id":["tempat penitipan anak; taman kanak-kanak; prasekolah"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613":{"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","language":"ja","headword":"苦労","reading":"くろう","romanization":"kurou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困难；艰辛；劳苦；辛苦","焦虑；担忧；关心；忧虑"],"en":["trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains","anxiety; worry; concern; cares"],"ko":["고생; 고난; 어려움; 노고; 수고; 고통","불안; 걱정; 우려; 근심"],"vi":["khó khăn; gian khổ; vất vả; công lao","lo lắng; lo âu; mối bận tâm"],"id":["masalah; kesulitan; kesusahan; kerja keras; jerih payah","kecemasan; kekhawatiran; keprihatinan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_99b3b3fb413be2668c864496d2ebd9df":{"lexemeId":"lex_99b3b3fb413be2668c864496d2ebd9df","language":"ja","headword":"間がない","reading":"まがない","romanization":"maganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之后没过多久"],"en":["not long has passed since ..."],"ko":["...한 지 얼마 되지 않았다"],"vi":["chưa lâu kể từ khi ..."],"id":["belum lama berlalu sejak ..."]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_99c62ec316f35b69c6ee9bbf3c0cc042":{"lexemeId":"lex_99c62ec316f35b69c6ee9bbf3c0cc042","language":"ja","headword":"いいって言う","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（如允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (예: 무언가를 해도 된다고 알리다)"],"vi":["nói điều gì đó ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["menyatakan sesuatu baik-baik saja; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9a3dd3354a4d270d9151db678835e561":{"lexemeId":"lex_9a3dd3354a4d270d9151db678835e561","language":"ja","headword":"ナオ","reading":"ナオ","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更大；进一步","如……；像……","此外；而且；另外；注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["아직; 여전히","더; 더욱; 더 큰; 더 나아간","...처럼; ...같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; 참고로 ..."],"vi":["vẫn; còn","hơn; hơn nữa; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_9a94af1c8f6de690179cbfe988c17915":{"lexemeId":"lex_9a94af1c8f6de690179cbfe988c17915","language":"ja","headword":"スカイプ","reading":"スカイプ","romanization":"sukaipu","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Skype"],"en":["Skype"],"ko":["스카이프"],"vi":["Skype"],"id":["Skype"]}}],"rank":90800,"provider":"JPDB"},"lex_9aaae95fc84c2fd5eb68c279ea2c5fd3":{"lexemeId":"lex_9aaae95fc84c2fd5eb68c279ea2c5fd3","language":"ja","headword":"片山","reading":"かたやま","romanization":"katayama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片山"],"en":["Katayama"],"ko":["카타야마"],"vi":["Katayama"],"id":["Katayama"]}}],"rank":267100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c95ac1a3bd666a1165ec267a41a2a17":{"lexemeId":"lex_9c95ac1a3bd666a1165ec267a41a2a17","language":"ja","headword":"後から後から","reading":"あとからあとから","romanization":"atokaraatokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个接一个；接连不断地"],"en":["one after another; in rapid succession"],"ko":["하나씩 잇따라; 잇달아"],"vi":["cái này nối tiếp cái kia; liên tiếp nhanh chóng"],"id":["satu demi satu; berturut-turut dengan cepat"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564":{"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","language":"ja","headword":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"],"ko":["왜냐하면; 이유는 ~이기 때문이다"],"vi":["bởi vì; lý do là"],"id":["karena; alasannya adalah"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9ee415274f1f1f636d6f3dd13f6a3cd6":{"lexemeId":"lex_9ee415274f1f1f636d6f3dd13f6a3cd6","language":"ja","headword":"まね","reading":"まね","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；仿效；模拟","行为；举止；行动；品行"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 흉내; 따라하기","행동; 행위; 처신"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cách cư xử"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; perbuatan; tingkah laku"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c":{"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","language":"ja","headword":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行的；过得去的；足够的；马马虎虎"],"en":["tolerable; passable; adequate; so-so"],"ko":["견딜 만한; 무난한; 적당한; 그저 그런"],"vi":["chịu được; tạm được; đầy đủ; thường thường"],"id":["dapat ditoleransi; lumayan; memadai; biasa saja"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_9f82b256cec0b33bc606a43d0452a6a7":{"lexemeId":"lex_9f82b256cec0b33bc606a43d0452a6a7","language":"ja","headword":"長文","reading":"ちょうぶん","romanization":"choubun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长句","长篇文字（如段落、信件、文章、电报）"],"en":["long sentence","long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)"],"ko":["긴 문장","긴 글 (예: 지문, 편지, 기사, 전보)"],"vi":["câu dài","bài viết dài (ví dụ đoạn văn, thư, bài báo, điện tín)"],"id":["kalimat panjang","tulisan panjang (mis. bagian, surat, artikel, telegram)"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a020654b8c27b3f21cfa50c897084432":{"lexemeId":"lex_a020654b8c27b3f21cfa50c897084432","language":"ja","headword":"交通事故","reading":"こうつうじこ","romanization":"koutsuujiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通事故"],"en":["traffic accident"],"ko":["교통사고"],"vi":["tai nạn giao thông"],"id":["kecelakaan lalu lintas"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a11fbd4827fa5e3f216823f275fdde35":{"lexemeId":"lex_a11fbd4827fa5e3f216823f275fdde35","language":"ja","headword":"立ち止まる","reading":"たちどまる","romanization":"tachidomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（脚步）；停下来；停止；暂停；静止不动"],"en":["to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still"],"ko":["(가던 길을) 멈추다; 정지하다; 중단하다; 일시 정지하다; 가만히 서 있다"],"vi":["dừng lại; dừng bước; khựng lại; tạm dừng; đứng yên"],"id":["berhenti (di tempat); berhenti; terhenti; jeda; berdiri diam"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2":{"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","language":"ja","headword":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字卡","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"],"ko":["슈퍼마켓","자막; 텔롭","슈퍼헤테로다인","슈퍼"],"vi":["siêu thị","phụ đề; chữ chạy trên màn hình","máy thu superheterodyne","siêu; super"],"id":["supermarket","takari; telop","superheterodin","super"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345":{"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","language":"ja","headword":"大学生","reading":"だいがくせい","romanization":"daigakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学生；大学生"],"en":["university student; college student"],"ko":["대학생; 대학교 학생"],"vi":["sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng"],"id":["mahasiswa; pelajar universitas"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca":{"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","language":"ja","headword":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","romanization":"oyajigyagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烂双关；冷笑话；老掉牙的笑话；爸爸式笑话"],"en":["bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke"],"ko":["썰렁한 농담; 아재 개그; 진부한 농담"],"vi":["câu chơi chữ dở; trò đùa nhạt; trò đùa cũ rích; trò đùa của bố"],"id":["plesetan buruk; lelucon garing; lelucon basi; lelucon bapak-bapak"]}}],"rank":83300,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a414acc9d58276f8b8a5f303fdf4995e":{"lexemeId":"lex_a414acc9d58276f8b8a5f303fdf4995e","language":"ja","headword":"ノリコ","reading":"ノリコ","romanization":"noriko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Noriko"],"en":["Noriko"],"ko":["노리코"],"vi":["Noriko"],"id":["Noriko"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a65de1f8930ac69b45239432b9e1d800":{"lexemeId":"lex_a65de1f8930ac69b45239432b9e1d800","language":"ja","headword":"勘弁","reading":"かんべん","romanization":"kanben","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原谅；宽恕；宽容"],"en":["pardon; forgiveness; forbearance"],"ko":["용서; 사면; 관용"],"vi":["tha thứ; sự tha thứ; sự khoan dung"],"id":["ampunan; pengampunan; toleransi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a75f60e06a74a880b683c876559b5d":{"lexemeId":"lex_a6a75f60e06a74a880b683c876559b5d","language":"ja","headword":"夫婦関係","reading":"ふうふかんけい","romanization":"fuufukankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻关系"],"en":["marital relationship"],"ko":["부부 관계"],"vi":["quan hệ vợ chồng"],"id":["hubungan perkawinan"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847":{"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","language":"ja","headword":"引っ越す","reading":"ひっこす","romanization":"hikkosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；迁居"],"en":["to move (house); to change residence"],"ko":["이사하다; 거주지를 옮기다"],"vi":["chuyển nhà; đổi chỗ ở"],"id":["pindah (rumah); berganti tempat tinggal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"],"ko":["통해; 내내; (~의) 주선을 통해; 경유로"],"vi":["xuyên qua; khắp; thông qua (sự giúp đỡ của); bằng đường"],"id":["melalui; di seluruh; melalui (perantaraan); dengan cara"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4":{"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","language":"ja","headword":"いつも通り","reading":"いつもとおり","romanization":"itsumotoori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照常"],"en":["as always; as usual"],"ko":["언제나처럼; 평소대로"],"vi":["như mọi khi; như thường lệ"],"id":["seperti biasa; seperti biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_aa8dc14c2079004842985e4de80aceba":{"lexemeId":"lex_aa8dc14c2079004842985e4de80aceba","language":"ja","headword":"ホットウォー","reading":"ホットウォー","romanization":"hottouoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热战"],"en":["hot war"],"ko":["열전"],"vi":["chiến tranh nóng"],"id":["perang panas"]}}],"rank":270000,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông"],"id":["pria"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_abbe8f5116068727f137425a4fa81f02":{"lexemeId":"lex_abbe8f5116068727f137425a4fa81f02","language":"ja","headword":"さしょう","reading":"さしょう","romanization":"sashou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微不足道的；少的；轻微的"],"en":["trifling; little; few; slight"],"ko":["사소한; 적은; 얼마 안 되는; 약간의"],"vi":["nhỏ nhặt; ít; chút ít; nhẹ"],"id":["sepele; sedikit; sedikit; ringan"]}}],"rank":98100,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_ac2d5eff6b8f226167a45ca218b051d7":{"lexemeId":"lex_ac2d5eff6b8f226167a45ca218b051d7","language":"ja","headword":"ペア","reading":"ペア","romanization":"pea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；一双","双桨艇"],"en":["pair","pair-oared boat"],"ko":["한 쌍","노가 한 쌍인 보트"],"vi":["cặp; đôi","thuyền chèo đôi"],"id":["pasangan","perahu dayung berpasangan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac99d4465631686c3b4f5f2a03476187":{"lexemeId":"lex_ac99d4465631686c3b4f5f2a03476187","language":"ja","headword":"ビンタ","reading":"ビンタ","romanization":"binta","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打脸；扇耳光"],"en":["slap in the face; slap on the cheek"],"ko":["뺨 때리기; 뺨을 때림"],"vi":["cái tát vào mặt; cái tát vào má"],"id":["tamparan di wajah; tamparan di pipi"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7":{"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","language":"ja","headword":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["pressure"],"ko":["압력"],"vi":["áp lực"],"id":["tekanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04":{"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","language":"ja","headword":"大工","reading":"だいく","romanization":"daiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木匠"],"en":["carpenter"],"ko":["목수"],"vi":["thợ mộc"],"id":["tukang kayu"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b2ed36ee670362d6bc79e6834b18e481":{"lexemeId":"lex_b2ed36ee670362d6bc79e6834b18e481","language":"ja","headword":"パチン","reading":"パチン","romanization":"pachin","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咔嚓一声；啪的一声","装饰性发夹（头发、腰带等）"],"en":["with a click; with a snap","ornamental clip (hair, obi, etc.)"],"ko":["딸깍; 찰칵","장식 클립 (머리, 오비 등)"],"vi":["với một tiếng tách; với một tiếng cạch","kẹp trang trí (tóc, obi, v.v.)"],"id":["dengan bunyi klik; dengan bunyi jepret","jepit hias (rambut, obi, dll.)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"],"ko":["(무기 등으로) 조준하다","(무언가 또는 누군가를) 노리다; 눈독들이다; 자기 것으로 만들려고 계획하다","목표로 삼다; 목표로 설정하다"],"vi":["nhắm vào (bằng vũ khí, v.v.)","theo đuổi (cái gì đó hoặc ai đó); để mắt tới; định chiếm lấy","nhắm tới; đặt làm mục tiêu"],"id":["membidik (dengan senjata, dsb.)","mengincar (sesuatu atau seseorang); memperhatikan; berencana menjadikannya milik sendiri","membidik; menetapkan sebagai tujuan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d":{"lexemeId":"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d","language":"ja","headword":"ベトナム","reading":"ベトナム","romanization":"betonamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越南"],"en":["Vietnam"],"ko":["베트남"],"vi":["Việt Nam"],"id":["Vietnam"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6ef4ff80e4397509324e1ead6c177f6":{"lexemeId":"lex_b6ef4ff80e4397509324e1ead6c177f6","language":"ja","headword":"カーペンターズ","reading":"カーペンターズ","romanization":"kaapentaazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡朋特乐队"],"en":["The Carpenters"],"ko":["카펜터스"],"vi":["Ban nhạc The Carpenters"],"id":["The Carpenters"]}}],"rank":141400,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b8490ab63012579cb42f0d2ef0b3edc4":{"lexemeId":"lex_b8490ab63012579cb42f0d2ef0b3edc4","language":"ja","headword":"飲み","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；喝酒","龙头；水龙头（酒桶等上的）","股票市场非法挪用（对赌）","赌博庄家行为；开盘设赌"],"en":["drink; drinking","spigot; tap (in a cask, etc.)","stock market bucketing","bookmaking"],"ko":["음료; 음주","꼭지; 수도꼭지 (통 등에서)","주식 시장 버킷팅","북메이킹"],"vi":["đồ uống; việc uống","vòi; vòi (trong thùng, v.v.)","mua bán khống cổ phiếu","cá cược; làm nhà cái"],"id":["minuman; minum","keran; kran (pada tong, dsb.)","percaloan pasar saham","pembukuan taruhan"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_b919a173437e12da5de007a498374001":{"lexemeId":"lex_b919a173437e12da5de007a498374001","language":"ja","headword":"おは","reading":"おは","romanization":"oha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1":{"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","language":"ja","headword":"舌","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舌头","舌状物；（钟的）铃舌；（锁的）锁舌"],"en":["tongue","tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)"],"ko":["혀","혀 모양의 물체; (종) 혀; (자물쇠) 걸쇠"],"vi":["lưỡi","vật giống lưỡi; lưỡi (của chuông); chốt (của ổ khóa)"],"id":["lidah","benda seperti lidah; bandul (lonceng); lidah (kunci)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb24ea54eb55e735931abf3686c64b05":{"lexemeId":"lex_bb24ea54eb55e735931abf3686c64b05","language":"ja","headword":"注射","reading":"ちゅうしゃ","romanization":"chuusha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注射；打针"],"en":["injection; jab; shot"],"ko":["주사; 접종"],"vi":["tiêm; mũi tiêm"],"id":["suntikan; tusukan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1":{"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","language":"ja","headword":"転勤","reading":"てんきん","romanization":"tenkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作调动；岗位调动；公司内部调动"],"en":["job transfer; job relocation; intra-company transfer"],"ko":["전근; 전직; 사내 이동"],"vi":["điều chuyển công tác; thuyên chuyển; điều động nội bộ công ty"],"id":["mutasi kerja; relokasi kerja; transfer internal perusahaan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271":{"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","language":"ja","headword":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社区"],"en":["community"],"ko":["공동체"],"vi":["cộng đồng"],"id":["komunitas"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bea0917dc884718ff3785f9a7a46e8b0":{"lexemeId":"lex_bea0917dc884718ff3785f9a7a46e8b0","language":"ja","headword":"ようちえん","reading":"ようちえん","romanization":"youchien","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼儿园"],"en":["kindergarten"],"ko":["유치원"],"vi":["trường mẫu giáo"],"id":["taman kanak-kanak"]}}],"rank":137900,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf3902b023b9636b72586c5af06f029a":{"lexemeId":"lex_bf3902b023b9636b72586c5af06f029a","language":"ja","headword":"スプリットタン","reading":"スプリットタン","romanization":"supurittotan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分舌；开叉的舌头"],"en":["tongue splitting; forked tongue"],"ko":["혀 갈라짐; 갈라진 혀"],"vi":["xẻ lưỡi; lưỡi chẻ đôi"],"id":["lidah terbelah; lidah bercabang"]}}],"rank":173900,"provider":"JPDB"},"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc":{"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","language":"ja","headword":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某；这个那个"],"en":["so and so; such and such"],"ko":["어쩌고 저쩌고; 이러쿵저러쿵"],"vi":["này nọ; như thế này thế kia"],"id":["si anu; begini begitu"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c30c263545bd1d624469d1458f6e3a3c":{"lexemeId":"lex_c30c263545bd1d624469d1458f6e3a3c","language":"ja","headword":"彼なり","reading":"かれなり","romanization":"karenari","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他特有的方式；独属于他的"],"en":["(in) his way; peculiar to him"],"ko":["그만의 방식; 그 특유의"],"vi":["theo cách của anh ấy; đặc trưng của anh ấy"],"id":["dengan caranya; khas baginya"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b":{"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","language":"ja","headword":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例行公事；日常惯例"],"en":["routine"],"ko":["일상; 루틴"],"vi":["thói quen thường lệ"],"id":["rutin"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5":{"lexemeId":"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5","language":"ja","headword":"ピアス","reading":"ピアス","romanization":"piasu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳环（用于穿孔的耳朵）","穿耳洞；身体穿孔"],"en":["earrings (for pierced ears)","ear piercing; body piercing"],"ko":["귀걸이 (뚫은 귀용)","귀 피어싱; 몸 피어싱"],"vi":["bông tai (cho tai đã xỏ lỗ)","xỏ khuyên tai; xỏ khuyên cơ thể"],"id":["anting (untuk telinga yang ditindik)","tindik telinga; tindik badan"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c55a2bd4be25eab58f2878f7eb13942a":{"lexemeId":"lex_c55a2bd4be25eab58f2878f7eb13942a","language":"ja","headword":"さく","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；撕开","切开；剖开；割开（尤指腹部）","强行拆散（如一对恋人）","节省（时间、金钱等）；动用某物的一部分","在眼角处纹身"],"en":["to tear; to rip up","to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)","to forcibly separate (e.g. two lovers)","to spare (time, money, etc.); to use part of something","to have a tattoo in the corner of one's eye"],"ko":["찢다; 찢어 버리다","잘라 나누다; 가르다; (특히 복부를) 절개하다","강제로 떼어놓다 (예: 두 연인)","아끼다 (시간, 돈 등); 일부를 사용하다","눈꼬리에 문신을 하다"],"vi":["xé rách; xé toạc","chặt ra; chẻ ra; mổ ra (đặc biệt là vùng bụng)","cưỡng ép chia rẽ (ví dụ hai người yêu nhau)","dành ra (thời gian, tiền bạc, v.v.); dùng một phần của thứ gì đó","xăm ở khóe mắt"],"id":["merobek; menyobek","memotong-motong; membelah; membedah (khususnya perut)","memisahkan secara paksa (mis. dua kekasih)","menyisihkan (waktu, uang, dll.); menggunakan sebagian dari sesuatu","memiliki tato di sudut mata"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99":{"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","language":"ja","headword":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; pemimpin; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c768b2ba675ba7a30a4564a9ffcb02d4":{"lexemeId":"lex_c768b2ba675ba7a30a4564a9ffcb02d4","language":"ja","headword":"隙","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隙；空隙","休息；间奏；间隔","（盔甲的）缝隙；机会；机遇；弱点","（人际关系的）破裂"],"en":["gap; space","break; interlude; interval","chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot","breach (of a relationship between people)"],"ko":["틈; 공간","휴식; 막간; 간격","(갑옷의) 틈; 기회; 기회; 약점","(사람 사이 관계의) 균열"],"vi":["khoảng trống; khoảng cách","giờ nghỉ; khoảng nghỉ; quãng nghỉ","kẽ hở (trong áo giáp); cơ hội; thời cơ; điểm yếu","sự rạn nứt (của mối quan hệ giữa người với người)"],"id":["celah; ruang","jeda; selingan; interval","celah (dalam pertahanan); kesempatan; peluang; titik lemah","keretakan (hubungan antar orang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8b40a36fa814a72e4665bd5c4be750a":{"lexemeId":"lex_c8b40a36fa814a72e4665bd5c4be750a","language":"ja","headword":"中級","reading":"ちゅうきゅう","romanization":"chuukyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中级"],"en":["intermediate level"],"ko":["중급 수준"],"vi":["trình độ trung cấp"],"id":["tingkat menengah"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42":{"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","language":"ja","headword":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是；要问为什么"],"en":["because; the reason is; if you want to know why"],"ko":["왜냐하면; 이유는; 왜인지 알고 싶다면"],"vi":["bởi vì; lý do là; nếu bạn muốn biết tại sao"],"id":["karena; alasannya adalah; jika ingin tahu mengapa"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c":{"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","language":"ja","headword":"お姉さん","reading":"おねえさん","romanization":"oneesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐；姊姊","小姐；姑娘","小姐（称呼）","夫人；女士","年长的女孩"],"en":["older sister; elder sister","young lady","miss","ma'am","older girl"],"ko":["누나; 언니; 큰누나","아가씨","미스","부인","연상의 소녀"],"vi":["chị gái; chị","cô gái trẻ","cô","quý bà","chị gái lớn"],"id":["kakak perempuan; kakak","gadis muda","nona","nyonya","gadis yang lebih tua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cb415f059a8452a5746e7c323337f4e5":{"lexemeId":"lex_cb415f059a8452a5746e7c323337f4e5","language":"ja","headword":"元彼女","reading":"もとかのじょ","romanization":"motokanojo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前女友"],"en":["ex-girlfriend; former girlfriend"],"ko":["전 여자친구; 옛 여자친구"],"vi":["bạn gái cũ; người yêu cũ"],"id":["mantan pacar; mantan kekasih perempuan"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb97d27514fdd04c660b60ab1d22cee8":{"lexemeId":"lex_cb97d27514fdd04c660b60ab1d22cee8","language":"ja","headword":"のう","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["才能；天赋；功能","能乐（戏剧）"],"en":["talent; gift; function","noh (theatre)"],"ko":["재능; 선물; 기능","노 (연극)"],"vi":["tài năng; năng khiếu; chức năng","kịch Noh (sân khấu)"],"id":["bakat; anugerah; fungsi","noh (teater)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d":{"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","language":"ja","headword":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力"],"en":["listening"],"ko":["듣기"],"vi":["nghe"],"id":["mendengarkan"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892":{"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","language":"ja","headword":"生まれ","reading":"うまれ","romanization":"umare","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；出生地","出生于（国家、月份、年号、生肖年等）"],"en":["birth; birthplace","born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)"],"ko":["탄생; 출생지","(나라, 월, 연호, 띠 해 등에) 태어난"],"vi":["sự ra đời; nơi sinh","sinh ra ở (quốc gia, tháng, niên hiệu, năm con giáp, v.v.)"],"id":["kelahiran; tempat lahir","lahir di (negara, bulan, era kekaisaran, tahun zodiak, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfbf4312bbb4842bfd66777a48a601a8":{"lexemeId":"lex_cfbf4312bbb4842bfd66777a48a601a8","language":"ja","headword":"イラっと","reading":"イラっと","romanization":"iratto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然烦躁；变得恼火"],"en":["becoming irritated (suddenly); getting annoyed"],"ko":["(갑자기) 짜증이 나다; 화가 나다"],"vi":["trở nên bực bội (đột ngột); cảm thấy khó chịu"],"id":["menjadi kesal (tiba-tiba); merasa terganggu"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88":{"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","language":"ja","headword":"整理","reading":"せいり","romanization":"seiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；整理；组织；归整；调整；调节","清算；结算；合并；清偿（例如债务）；还清","削减；缩减；裁减；处置"],"en":["sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation","liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off","retrenchment; curtailment; cutting down; disposal"],"ko":["정리; 배열; 조직; 정돈; 조정; 규제","청산; 결산; 통합; 정리 (예: 부채); 상환","감축; 축소; 삭감; 처분"],"vi":["sắp xếp; bố trí; tổ chức; sắp đặt cho ngăn nắp; điều chỉnh; quy định","thanh lý; quyết toán; hợp nhất; thanh toán (ví dụ: nợ); trả hết","cắt giảm; thu hẹp; giảm bớt; xử lý"],"id":["penyortiran; penataan; pengorganisasian; penertiban; penyesuaian; pengaturan","likuidasi; penyelesaian; konsolidasi; pelunasan (mis. utang); pembayaran lunas","pengurangan; pembatasan; pemangkasan; pembuangan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8":{"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","language":"ja","headword":"加減","reading":"かげん","romanization":"kagen","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；数量；平衡；状态；情况","（健康）状况；健康状态","调整；节制；调节","加减法","……的迹象；……的状态","正好适合……"],"en":["degree; extent; amount; balance; state; condition","(health) condition; state of health","adjustment; moderation; regulation","addition and subtraction","slight sign of ...; slight state of ...","just right for ..."],"ko":["정도; 범위; 양; 균형; 상태; 조건","(건강) 상태; 건강 상태","조절; 절제; 조정","덧셈과 뺄셈","약간의 기미...; 약간의 상태...","...에 딱 맞는"],"vi":["mức độ; phạm vi; lượng; sự cân bằng; trạng thái; tình trạng","tình trạng (sức khỏe); thể trạng","điều chỉnh; tiết chế; điều tiết","cộng và trừ","dấu hiệu nhẹ của ...; trạng thái hơi ...","vừa đúng cho ..."],"id":["derajat; tingkat; jumlah; keseimbangan; keadaan; kondisi","kondisi (kesehatan); keadaan kesehatan","penyesuaian; moderasi; pengaturan","penambahan dan pengurangan","tanda ringan dari ...; keadaan ringan dari ...","pas untuk ..."]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c":{"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","language":"ja","headword":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爽快地；如释重负地；愉快地；（如释）重负","匀称地；整齐地；优雅地","干脆地；毫不费力地","清楚地；明白地；明显地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；丝毫不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 후련한 기분으로; 기분 좋게; (어깨의 짐을) 덜어낸 듯이","맵시 있게; 단정하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명히; 똑똑히; 뚜렷이","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; với cảm giác nhẹ nhõm; dễ chịu; (như trút được) gánh nặng khỏi vai","một cách cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6":{"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","language":"ja","headword":"話","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、电视剧集等的）量词"],"en":["counter for stories, episodes of TV series, etc."],"ko":["이야기, TV 시리즈 회차 등을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm truyện, tập phim truyền hình, v.v."],"id":["penghitung untuk cerita, episode serial TV, dsb."]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_d0d74f95d4bdf3aa49a97991ff65cfba":{"lexemeId":"lex_d0d74f95d4bdf3aa49a97991ff65cfba","language":"ja","headword":"どじ","reading":"どじ","romanization":"doji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失误；搞砸；笨拙"],"en":["blunder; bungle; clumsiness"],"ko":["실수; 실패; 서투름"],"vi":["sai lầm; vụng về; sự lóng ngóng"],"id":["kesalahan; kekacauan; kecanggungan"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d26b93e595c6172b5305a192a1cdb402":{"lexemeId":"lex_d26b93e595c6172b5305a192a1cdb402","language":"ja","headword":"ほったらかす","reading":"ほったらかす","romanization":"hottarakasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忽视；搁置；置之不理"],"en":["to neglect; to leave undone; to lay aside"],"ko":["소홀히 하다; 하지 않고 두다; 제쳐두다"],"vi":["bỏ bê; bỏ dở; gác lại"],"id":["mengabaikan; membiarkan tak dikerjakan; menyisihkan"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5":{"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","language":"ja","headword":"方向性","reading":"ほうこうせい","romanization":"houkousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势；动向；方向","方向性；指向性","有方向的；矢量的","目标；目的"],"en":["trend; course of action; direction","directionality; directivity; orientation","directional; vectorial","goal; aim"],"ko":["추세; 행동 방침; 방향","방향성; 지향성; 오리엔테이션","방향성의; 벡터의","목표; 목적"],"vi":["xu hướng; hướng hành động; phương hướng","tính định hướng; tính trực tiếp; sự định hướng","có định hướng; thuộc vectơ","mục tiêu; mục đích"],"id":["tren; arah tindakan; arah","arah; direktivitas; orientasi","direksional; vektorial","tujuan; sasaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb":{"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","language":"ja","headword":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["Saya; aku"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d422caf9e141debe9b7a3b6addabe298":{"lexemeId":"lex_d422caf9e141debe9b7a3b6addabe298","language":"ja","headword":"貶す","reading":"けなす","romanization":"kenasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说坏话；诋毁"],"en":["to speak ill of; to disparage"],"ko":["험담하다; 깎아내리다"],"vi":["nói xấu; chê bai"],"id":["menjelek-jelekkan; merendahkan"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d53387507811c1477775a038c32bd883":{"lexemeId":"lex_d53387507811c1477775a038c32bd883","language":"ja","headword":"校長先生","reading":"こうちょうせんせい","romanization":"kouchousensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["校长"],"en":["school principal; school headmaster; school headmistress"],"ko":["교장; 학교장"],"vi":["hiệu trưởng trường học; hiệu trưởng"],"id":["kepala sekolah"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_d5409267499343df0b9a8b6c6852343b":{"lexemeId":"lex_d5409267499343df0b9a8b6c6852343b","language":"ja","headword":"解決方法","reading":"かいけつほうほう","romanization":"kaiketsuhouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决方法；解决办法"],"en":["way of solving (a problem); solution"],"ko":["문제를 해결하는 방법; 해결책"],"vi":["cách giải quyết (vấn đề); giải pháp"],"id":["cara penyelesaian (masalah); solusi"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_d57bac894fd754c46f1c4b8448ab4f00":{"lexemeId":"lex_d57bac894fd754c46f1c4b8448ab4f00","language":"ja","headword":"わたわた","reading":"わたわた","romanization":"watawata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慌张的；困惑的；惊慌的"],"en":["flustered; confused; panicked"],"ko":["당황한; 혼란스러운; 패닉에 빠진"],"vi":["luống cuống; bối rối; hoảng loạn"],"id":["gelisah; bingung; panik"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c":{"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","language":"ja","headword":"真剣","reading":"しんけん","romanization":"shinken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳","真剑（与木刀等练习用武器相对）"],"en":["serious; earnest","real sword (as opposed to a wooden practice weapon)"],"ko":["진지한; 진심 어린","진검 (목검과 같은 연습용 무기와 반대되는)"],"vi":["nghiêm túc; đứng đắn","kiếm thật (trái với vũ khí gỗ luyện tập)"],"id":["serius; sungguh-sungguh","pedang asli (berbeda dengan senjata latihan kayu)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0":{"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","language":"ja","headword":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位"],"en":["position"],"ko":["위치"],"vi":["vị trí"],"id":["posisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c":{"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不划算","不利；劣势；缺点；不利因素"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익이 나지 않는","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; trở ngại; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e":{"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","language":"ja","headword":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；等一下！；哇！","呜呜；哇哇"],"en":["hey!; wait a minute!; whoa!","boohoo; waaaa"],"ko":["야!; 잠깐만!; 어머!","엉엉; 으앙"],"vi":["này!; đợi một chút!; ôi!","hu hu; oà oà"],"id":["hei!; tunggu sebentar!; wow!","huhuhu; waaah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d78700134ad21bbe347fc126637d8b50":{"lexemeId":"lex_d78700134ad21bbe347fc126637d8b50","language":"ja","headword":"ヒッピー","reading":"ヒッピー","romanization":"hippii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嬉皮士"],"en":["hippy; hippie"],"ko":["히피"],"vi":["người hippie"],"id":["hippy; hippie"]}}],"rank":75800,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"],"ko":["부부; 남편과 아내; 부부","커플용; 한 쌍의 물건, 하나는 큰 것(남성용), 하나는 작은 것(여성용)"],"vi":["vợ chồng; cặp vợ chồng; chồng và vợ","đồ đôi của nam và nữ; cặp đồ vật, một lớn (cho nam), một nhỏ (cho nữ)"],"id":["pasangan suami istri; suami dan istri; pria dan wanita","miliknya dan miliknya; sepasang benda, satu lebih besar (untuk pria), satu lebih kecil (untuk wanita)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379":{"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","language":"ja","headword":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纹身（尤指非传统日式）"],"en":["tattoo (esp. not traditional Japanese)"],"ko":["문신 (특히 전통 일본식이 아닌)"],"vi":["hình xăm (đặc biệt không phải kiểu Nhật truyền thống)"],"id":["tato (khususnya bukan tato tradisional Jepang)"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29":{"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","language":"ja","headword":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火柴"],"en":["match (to light fire with)"],"ko":["성냥 (불을 붙이는)"],"vi":["diêm (để châm lửa)"],"id":["korek api (untuk menyalakan api)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43":{"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","language":"ja","headword":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算了；放弃","我受够了（如被提供某物时）；够了"],"en":["skip it; drop it","I've had enough (e.g. when offered something); that's enough"],"ko":["그만둬; 그 얘긴 접어","됐어요 (뭔가를 권유받았을 때 등); 그만하면 됐어요"],"vi":["bỏ qua đi; thôi bỏ đi","tôi đủ rồi (ví dụ khi được mời gì đó); thế là đủ rồi"],"id":["lupakan saja; batalkan saja","saya sudah cukup (mis. saat ditawari sesuatu); sudah cukup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e":{"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","language":"ja","headword":"共有","reading":"きょうゆう","romanization":"kyouyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同所有；共有；共享（如观点）","共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）"],"en":["joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)"],"ko":["공동 소유; 공유 (예: 관점 공유)","공유 (파일, 네트워크상의 기기, 소셜 미디어 게시물 등)"],"vi":["đồng sở hữu; sở hữu chung; chia sẻ (ví dụ quan điểm)","chia sẻ (tệp, thiết bị trên mạng, bài đăng trên mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kepemilikan bersama; kepemilikan kolektif; berbagi (mis. sudut pandang)","berbagi (berkas, perangkat di jaringan, postingan di media sosial, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1":{"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","language":"ja","headword":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc086b6ab3a9382fdb763045124f1f4b":{"lexemeId":"lex_dc086b6ab3a9382fdb763045124f1f4b","language":"ja","headword":"名言集","reading":"めいげんしゅう","romanization":"meigenshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名言集；语录集；论语"],"en":["collection of (famous) quotes; collection of sayings; analects"],"ko":["명언집; 어록집; 논어"],"vi":["tuyển tập danh ngôn (nổi tiếng); tuyển tập châm ngôn; luận ngữ"],"id":["kumpulan kutipan (terkenal); kumpulan pepatah; analek"]}}],"rank":112000,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dd62c68dfced655c59d939cfa8e3330e":{"lexemeId":"lex_dd62c68dfced655c59d939cfa8e3330e","language":"ja","headword":"薄れる","reading":"うすれる","romanization":"usureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褪色；变暗"],"en":["to fade; to become dim"],"ko":["바래다; 희미해지다"],"vi":["phai mờ; trở nên mờ nhạt"],"id":["memudar; menjadi redup"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599":{"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","language":"ja","headword":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭餐厅"],"en":["family restaurant"],"ko":["패밀리 레스토랑"],"vi":["nhà hàng gia đình"],"id":["restoran keluarga"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab":{"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","language":"ja","headword":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변함없이; 그대로","꼭 같은; 매우 흡사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt; cực kỳ tương tự","ngay lập tức; ngay sau; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42":{"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","language":"ja","headword":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈；妈咪；母亲","（酒吧等的）女老板"],"en":["mama; mamma; mom; mommy; mum; mummy; mother","female proprietress (of a bar, etc.)"],"ko":["엄마; 어머니","여주인 (바 등의)"],"vi":["mẹ; má; mami; mẹ yêu","nữ chủ quán (quán bar, v.v.)"],"id":["mama; ibu; bunda; emak","pemilik wanita (bar, dll.)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10":{"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","language":"ja","headword":"叩く","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲；拍；打；击；轻拍","打鼓；演奏鼓","辱骂；抨击；（网络上）喷；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；调出（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"],"ko":["치다; 박수를 치다; 두드리다; 때리다; 톡톡 치다; 토닥이다","북을 치다","욕하다; 비난하다; (예: 인터넷에서) 비난하다; 모욕하다","상담하다; 타진하다","자랑하다; 허풍 떨다","부르다; 호출하다(예: 함수)"],"vi":["đánh; vỗ; gõ; đập; chạm nhẹ; vỗ nhẹ","chơi trống","lăng mạ; công kích; ném đá (ví dụ trên Internet); sỉ nhục","tham khảo ý kiến; thăm dò","khoe khoang; nói khoác","gọi; triệu hồi (ví dụ: một hàm)"],"id":["memukul; bertepuk; mengetuk; memukul; mengetuk; menepuk","bermain drum","menyalahgunakan; menghujat; mencaci (mis. di Internet); menghina","berkonsultasi; menjajaki pendapat","menyombongkan diri; berbicara besar","memanggil; memanggil (mis. sebuah fungsi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56":{"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","language":"ja","headword":"箱","reading":"はこ","romanization":"hako","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箱子；盒子；箱子；包裹；包；板条箱","（火车等的）车厢","三味线箱；三味线","公共建筑；社区建筑","为艺妓扛三味线的男人","排泄物容器；粪便","箱子（或盒装物）的量词"],"en":["box; case; chest; package; pack; crate","car (of a train, etc.)","shamisen case; shamisen","public building; community building","man who carries a geisha's shamisen","receptacle for human waste; feces (faeces)","counter for boxes (or boxed objects)"],"ko":["상자; 케이스; 궤; 포장; 팩; 상자","차량 (기차 등의)","샤미센 상자; 샤미센","공공 건물; 커뮤니티 건물","게이샤의 샤미센을 들고 다니는 남자","인분 용기; 대변","상자(또는 상자에 든 물건)를 세는 단위"],"vi":["hộp; thùng; rương; kiện hàng; gói; két","toa xe (của tàu hỏa, v.v.)","hộp đàn shamisen; đàn shamisen","tòa nhà công cộng; nhà sinh hoạt cộng đồng","người đàn ông mang đàn shamisen cho geisha","vật chứa chất thải người; phân","từ đếm cho hộp (hoặc vật đựng trong hộp)"],"id":["kotak; peti; koper; paket; bungkus; peti kemas","gerbong (kereta, dsb.); mobil","kotak shamisen; shamisen","gedung publik; gedung komunitas","pria yang membawakan shamisen geisha","wadah untuk kotoran manusia; tinja","penghitung untuk kotak (atau benda berkotak)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe":{"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","language":"ja","headword":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能；没门"],"en":["no way; no chance"],"ko":["말도 안 돼; 가능성 없음"],"vi":["không đời nào; không có cơ hội"],"id":["tidak mungkin; tidak ada kesempatan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4":{"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","language":"ja","headword":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受"],"en":["sensation; feeling"],"ko":["감각; 느낌"],"vi":["cảm giác; cảm nhận"],"id":["sensasi; perasaan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e442d0c1824affa23733d7843909f301":{"lexemeId":"lex_e442d0c1824affa23733d7843909f301","language":"ja","headword":"かしょう","reading":"かしょう","romanization":"kashou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"],"ko":["화상; 화상을 입다"],"vi":["bỏng; bỏng nước sôi"],"id":["luka bakar; tersiram air panas"]}}],"rank":83400,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5e4bb192d4ed31df637e9872f1c2d0f":{"lexemeId":"lex_e5e4bb192d4ed31df637e9872f1c2d0f","language":"ja","headword":"何だこれは","reading":"なんだこれは","romanization":"nandakoreha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这到底是什么？"],"en":["what on Earth is this?"],"ko":["도대체 이게 뭐야?"],"vi":["cái quái gì thế này?"],"id":["apa-apaan ini?"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd":{"lexemeId":"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd","language":"ja","headword":"そうみたい","reading":"そうみたい","romanization":"soumitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来是这样；看起来是这样"],"en":["it seems so; that's what it looks like"],"ko":["그런 것 같다; 그렇게 보인다"],"vi":["có vẻ như vậy; trông như thế"],"id":["tampaknya begitu; kelihatannya seperti itu"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b":{"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","language":"ja","headword":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹒跚而行；迈着小而快的步子","不安地；不停地动","又快又轻松","经常；频繁；时而；偶尔"],"en":["toddling; with small, quick steps","restlessly; in continuous motion","quickly and easily","often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["아장아장; 작고 빠른 걸음으로","안절부절못하며; 계속 움직이며","빠르고 쉽게","자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["chập chững; với những bước nhỏ, nhanh","không yên; chuyển động liên tục","nhanh chóng và dễ dàng","thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["tertatih; dengan langkah kecil dan cepat","dengan gelisah; dalam gerakan terus-menerus","dengan cepat dan mudah","sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e919187f344078f886c396d9d308663b":{"lexemeId":"lex_e919187f344078f886c396d9d308663b","language":"ja","headword":"し放題","reading":"しほうだい","romanization":"shihoudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任性；放纵欲望；随心所欲"],"en":["having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases"],"ko":["제멋대로 하기; 욕망대로 행동하기; 마음대로 행동하기"],"vi":["làm theo ý mình; buông thả theo ham muốn; hành động tùy thích"],"id":["berbuat sesuka hati; menuruti keinginan sendiri; bertindak semaunya"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce":{"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","language":"ja","headword":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太过；过分；太"],"en":["too much; excessively; too"],"ko":["너무 많이; 과도하게; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64":{"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","language":"ja","headword":"君","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对晚辈的称呼）先生；少爷；小伙子"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); cậu chủ; cậu bé"],"id":["Tuan (junior); tuan muda; anak laki-laki"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157":{"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","language":"ja","headword":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意；蓄意；有意"],"en":["on purpose; deliberately; intentionally"],"ko":["일부러; 고의로; 의도적으로"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["dengan sengaja; secara sengaja"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54":{"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","language":"ja","headword":"謝る","reading":"あやまる","romanization":"ayamaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉；致歉"],"en":["to apologize; to apologise"],"ko":["사과하다"],"vi":["xin lỗi; tạ lỗi"],"id":["meminta maaf"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d":{"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地；不情愿地","摇头拒绝（像小孩一样）","不！；不行！；完全不"],"en":["unwillingly; grudgingly; reluctantly","shaking head in refusal (like a child)","no!; no no!; not at all"],"ko":["마지못해; 억지로; 불情하게","거절하며 고개를 흔들다 (어린이처럼)","아니!; 아니 아니요!; 결코 아닙니다"],"vi":["một cách miễn cưỡng; gượng ép; bất đắc dĩ","lắc đầu từ chối (như trẻ con)","không!; không không!; hoàn toàn không"],"id":["dengan enggan; dengan terpaksa; dengan berat hati","menggelengkan kepala sebagai penolakan (seperti anak kecil)","tidak!; tidak tidak!; sama sekali tidak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để chiết khấu","để bước qua (một vạch, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; retak; menghancurkan","mengencerkan","jatuh di bawah","mendiskon","melangkahi (garis, dll.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"],"ko":["유감스럽게도; 죄송하게도; 불행히도"],"vi":["tôi e rằng phải nói; tôi rất tiếc phải nói; thật không may"],"id":["dengan menyesal saya katakan; maaf saya katakan; sayangnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9e50b708f8ee27229ac9ef42e589000":{"lexemeId":"lex_f9e50b708f8ee27229ac9ef42e589000","language":"ja","headword":"コールドウォー","reading":"コールドウォー","romanization":"koorudouoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷战"],"en":["cold war"],"ko":["냉전"],"vi":["chiến tranh lạnh"],"id":["perang dingin"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e":{"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","language":"ja","headword":"弾","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、系列、项目、活动等的）部分、阶段、期的量词","子弹的量词"],"en":["counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.)","counter for bullets"],"ko":["(이야기, 시리즈, 프로젝트 등의) 편, 회, 부 등을 세는 단위","총알을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm phần, giai đoạn, kỳ, tập, v.v. (của câu chuyện, loạt phim, dự án, chiến dịch, v.v.)","lượng từ đếm đạn"],"id":["penghitung untuk bagian, tahap, angsuran, dsb. (dari sebuah cerita, serial, proyek, kampanye, dsb.)","penghitung untuk peluru"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb387bbcd04fce364264d11d24cebadb":{"lexemeId":"lex_fb387bbcd04fce364264d11d24cebadb","language":"ja","headword":"ハプニング","reading":"ハプニング","romanization":"hapuningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；（意外）事件；突发事件；意外情况"],"en":["happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence"],"ko":["사건; (예상치 못한) 사고; 돌발 사건; 놀라운 일"],"vi":["sự việc xảy ra; sự cố (bất ngờ); sự kiện không lường trước; sự việc đáng ngạc nhiên"],"id":["kejadian; insiden (tak terduga); peristiwa tak terduga; kejadian mengejutkan"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901":{"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","language":"ja","headword":"付き合い","reading":"つきあい","romanization":"tsukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；社交；联谊"],"en":["association; socializing; socialising; fellowship"],"ko":["교제; 사귐; 친목"],"vi":["hiệp hội; giao lưu; tình bằng hữu"],"id":["asosiasi; bersosialisasi; pergaulan; persaudaraan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}