{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a7c2-7e2a-7819-a774-797363c68053","publishedAt":"2026-09-16T01:08:56.490Z","video":{"youtubeVideoId":"gbmEpghOFMU","targetLanguage":"ja","title":"中国とロシア“天秤にかける”北朝鮮のしたたかな外交戦略　中ロとの間に架かる“2つの大型橋”　ロシア－北朝鮮結ぶ自動車橋開通 国境近くの街は…｜TBS NEWS DIG #shorts","titleTranslations":{"zh":"在“天平两端”权衡中俄的朝鲜精明外交策略 连接中俄的“两座大桥” 连接俄朝的公路桥开通 边境附近的城市现状如何…｜TBS NEWS DIG #shorts","en":"North Korea's shrewd diplomatic strategy of \"balancing\" China and Russia: The \"two large bridges\" spanning between China and Russia; Russia-North Korea automobile bridge opens, what is the town near the border like? | TBS NEWS DIG #shorts"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":127454,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T10:30:27.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/gbmEpghOFMU/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今月開通した北朝鮮とロシアを結ぶ長さ1キロの自動車橋","startMs":320,"endMs":9120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"開通した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":4160,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開通","reading":"かいつう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaitsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202850,"sid":2522631596}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":5200,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":5840,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":5920,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":6320,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"結ぶ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":6400,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"長さ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":7120,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"キロ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":8080,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"自動車","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":8240,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"橋","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":8880,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本月开通的连接朝鲜与俄罗斯、全长1公里的公路桥"},"en":{"status":"available","text":"A 1-kilometer-long road bridge connecting North Korea and Russia that opened this month"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"両国の結びつきの現れなのか、橋には金日成主席を暗殺から守った旧ソ連の軍人の名前が付けられました","startMs":10720,"endMs":19440,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"両国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10720,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両国","reading":"りょうこく","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"ryoukoku","partOfSpeech":"n","vid":1553590,"sid":2714527443}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11200,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"結びつき","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":11280,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97374d9206202a85618691bb30dc431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつき","reading":"むすびつき","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつき"}],"romanization":"musubitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1254630,"sid":4074926955}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":11840,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"現れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":12000,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ffc1f49f6e827ef732e8c3522795e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れ","reading":"あらわれ","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"araware","partOfSpeech":"n","vid":1610550,"sid":2137087866}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":12320,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":12560,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"橋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":13120,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":13440,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"金","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":14000,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"日成","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"主席","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":14320,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c550cb1763e177099a8c1fce3219952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主席","reading":"しゅせき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shuseki","partOfSpeech":"n","vid":1325740,"sid":3911420706}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":15120,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"暗殺","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":15360,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1581f3a8c6695e88c044780a2b8a55d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗殺","reading":"あんさつ","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"殺","reading":"さつ"}],"romanization":"ansatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154520,"sid":2767475692}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":15840,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"守った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":16000,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"った"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"旧ソ連","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":16880,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eb8b82e3ce6247a600c4d2cf052b4e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧ソ連","reading":"きゅうソれん","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"},{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kyuusoren","partOfSpeech":"n","vid":1230390,"sid":3598090205}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":17520,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"軍人","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":17680,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd0198c6b35c9c0cfb266741eac8f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍人","reading":"ぐんじん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gunjin","partOfSpeech":"n","vid":1248540,"sid":179880077}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":18080,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"名前","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":18160,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":18560,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"付けられました","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":18640,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"られました"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为两国联系的体现，这座桥以保护金日成主席免遭暗杀的一位前苏联军人的名字命名"},"en":{"status":"available","text":"Perhaps as a sign of the ties between the two countries, the bridge was named after a former Soviet soldier who protected President Kim Il-sung from assassination"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ウクライナ侵攻","startMs":20160,"endMs":20720,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":20160,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"侵攻","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":20640,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵攻","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595140,"sid":3357462789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自入侵乌克兰"},"en":{"status":"available","text":"Since the invasion of Ukraine"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"以降、ロシアに兵器や武器を提供し関係を","startMs":21520,"endMs":27376,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"以降","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21520,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":21920,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":22000,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"兵器","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":22080,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":22640,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"武器","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":22720,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":22800,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"提供し","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":24480,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"関係","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":25440,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":25520,"endMs":27376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以来，朝鲜向俄罗斯提供武器和军火，关系"},"en":{"status":"available","text":"North Korea has been providing weapons and arms to Russia, deepening"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"深めている北朝鮮","startMs":29312,"endMs":36000,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"深めている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":29312,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深める","reading":"ふかめる","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fukameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1362680,"sid":1889932387}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":35280,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日益紧密"},"en":{"status":"available","text":"their relationship"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"自動車橋の開通でロシアへの武器輸出が拡大し、見回りとして","startMs":37600,"endMs":42800,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"自動車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37600,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"橋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":38080,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":38320,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"開通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":38400,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開通","reading":"かいつう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kaitsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202850,"sid":2522631596}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":38800,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":39360,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":39920,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":40000,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"武器輸出","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":40080,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90be829e97bd1280fd8c319491865bd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器輸出","reading":"ぶきゆしゅつ","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"bukiyushutsu","partOfSpeech":"n","vid":2631510,"sid":1924074074}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":40720,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"拡大し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":40880,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"見回り","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":41920,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec742f055f67af9fb62bc1b1eb0dba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見回り","reading":"みまわり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mimawari","partOfSpeech":"n","vid":1715590,"sid":1770810991}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"として","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":42400,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随着公路桥的开通，对俄武器出口或将扩大，作为回报，"},"en":{"status":"available","text":"With the opening of the road bridge, there were concerns that arms exports to Russia would expand, and in return,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"さらなる解かや軍事技術を得るのではと懸念されていました。橋があるのは両国と中国との国境地帯です","startMs":43200,"endMs":52640,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"さらなる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":43200,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2016870,"sid":2267807928}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"解","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43760,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解","reading":"かい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":2076480,"sid":2785506665}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44000,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":44160,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"軍事技術","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":44400,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c632b7943fb9160acf4b189afbb4ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事技術","reading":"ぐんじぎじゅつ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gunjigijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1991170,"sid":2658200510}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":45120,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"得る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":45280,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":45440,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":45680,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":45840,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"懸念されていました","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":46000,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"されていました"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"橋","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":47120,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":47840,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":49520,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":49600,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":49760,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"両国","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":50160,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両国","reading":"りょうこく","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"ryoukoku","partOfSpeech":"n","vid":1553590,"sid":2714527443}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":50640,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"中国","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":50720,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":51200,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":51360,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"国境地帯","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":51520,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd56faeb55b5399ab53d51c320470766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国境地帯","reading":"くにざかいちたい","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"},{"surface":"境","reading":"ざかい"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"kunizakaichitai","partOfSpeech":"n","vid":1992990,"sid":4243227403}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人们担心朝鲜可能会获得更多的资金或军事技术。这座桥位于两国与中国的边境地带"},"en":{"status":"available","text":"they might obtain further economic aid or military technology. The bridge is located in the border area between the two countries and China"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"すぐそばの中国吉林省の町では","startMs":53440,"endMs":56320,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"すぐそば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":53440,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partOfSpeech":"n","vid":1430630,"sid":1942529413}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":53840,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"中国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54320,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"吉林省","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":54880,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8590e93a3fba77b6423336edbc6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉林省","reading":"きつりんしょう","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きつ"},{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kitsurinshou","partOfSpeech":"n","vid":2837710,"sid":3037920922}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":55600,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"町","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":55760,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":56000,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":56160,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在紧邻的中国吉林省城镇里"},"en":{"status":"available","text":"In a town in Jilin Province, China, right nearby"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"こちらの通りではどの店の看板も中国語とロシア語と朝鮮語で書かれています","startMs":58240,"endMs":63840,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":58240,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":58480,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"通り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":58640,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":58880,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":58960,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"どの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":59360,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"店","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":59520,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":59680,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"看板","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":59840,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":60240,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"中国語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":60480,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国語","reading":"ちゅうごくご","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"chuugokugo","partOfSpeech":"n","vid":1424290,"sid":2814539865}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":61040,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ロシア語","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":61440,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2b1bded5085620c09f583f957165a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア語","reading":"ロシアご","furigana":[{"surface":"ロシア"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"roshiago","partOfSpeech":"n","vid":1147340,"sid":1756547179}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":61840,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"朝鮮語","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":62320,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_889a12aa8dc8acd60c5a677ab501554a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝鮮語","reading":"ちょうせんご","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"chousengo","partOfSpeech":"n","vid":1428430,"sid":4019844507}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":62800,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"書かれています","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":62880,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれています"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这条街上的每家店招牌都用中文、俄文和朝鲜文书写"},"en":{"status":"available","text":"On this street, the signs of every shop are written in Chinese, Russian, and Korean"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ロシア産の","startMs":66320,"endMs":67120,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":66320,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"産","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66720,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":66960,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯产的"},"en":{"status":"available","text":"Russian-made"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"にマトリョシカ、それに北朝鮮産の高麗人参や","startMs":67600,"endMs":72720,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":67600,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"マトリョシカ、","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":68000,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":68160,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":70240,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"産","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":71280,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":71520,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"高麗人参","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":71680,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1073aad6094e1c0bcb5c31d8109502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高麗人参","reading":"こうらいにんじん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"麗","reading":"らい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"kouraininjin","partOfSpeech":"n","vid":2171140,"sid":3071491671}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":72560,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"套娃，还有朝鲜产的高丽参和"},"en":{"status":"available","text":"matryoshka dolls, as well as North Korean ginseng and"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"さんが描かれた絵画と","startMs":73440,"endMs":74960,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73440,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":73680,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"描かれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":73840,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"絵画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":74400,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1bb256590e680fedd37f71702ef13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵画","reading":"かいが","furigana":[{"surface":"絵","reading":"かい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"kaiga","partOfSpeech":"n","vid":1202300,"sid":1958563636}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":74880,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画着（领导人）的画像，"},"en":{"status":"available","text":"paintings depicting leaders"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ロシアや北朝鮮のもので溢れていました","startMs":75520,"endMs":78160,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75520,"endMs":76000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76000,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":76080,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":76800,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":76880,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":77120,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"溢れていました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":77280,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到处都是俄罗斯和朝鲜的商品"},"en":{"status":"available","text":"were overflowing with items from Russia and North Korea"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"安ポリの制裁","startMs":80080,"endMs":80640,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"安","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80080,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ポリ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":80400,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2379c37c03cd797a45f34c591bf085ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリ","reading":"ポリ","romanization":"pori","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1125610,"sid":2808097958}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80480,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"制裁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":80560,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制裁","reading":"せいさい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"seisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374800,"sid":2848164954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受安理会制裁"},"en":{"status":"available","text":"UN Security Council sanctions"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"や新型コロナなどで冷え込んでいた北朝鮮と中国の関係ですが","startMs":81200,"endMs":97760,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":81200,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"新型コロナ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":81280,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be97b4fc5f815675b3cdf6463189ff6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新型コロナ","reading":"しんがたコロナ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"型","reading":"がた"},{"surface":"コロナ"}],"romanization":"shingatakorona","partOfSpeech":"n","vid":2843723,"sid":3262801238}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":94320,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":94560,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"冷え込んでいた","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":94640,"endMs":95440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fd915c2ae90e0213d9ad18f0900e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷え込む","reading":"ひえこむ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"hiekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1556640,"sid":733285664}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":95520,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":96240,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"中国","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":96400,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":96880,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"関係","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":96960,"endMs":97360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ですが","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":97360,"endMs":97760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及新冠疫情等影响，朝鲜与中国的关系曾一度遇冷，但"},"en":{"status":"available","text":"and the COVID-19 pandemic had cooled relations between North Korea and China, but"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"6月には習近平国家主席が7年ぶりに平壌を訪問するなど最近になって急速に改善","startMs":98400,"endMs":106240,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"6月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98400,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":98880,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"習近平","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":99520,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51fcad43459dced836a5372452f32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習近平","reading":"しゅうきんぺい","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"平","reading":"ぺい"}],"romanization":"shuukinpei","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5355848,"sid":1241706668}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"国家主席","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":100160,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53cec9577213f838321a501be916094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国家主席","reading":"こっかしゅせき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kokkashuseki","partOfSpeech":"n","vid":1286200,"sid":3732952788}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":100960,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":101520,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":101840,"endMs":102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":102000,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"平壌","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":102160,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e8c689208661d81fd1b3ff6ce7cc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平壌","reading":"ピョンヤン","furigana":[{"surface":"平壌","reading":"ピョンヤン"}],"romanization":"pyon'yan","partOfSpeech":"n","vid":1752020,"sid":4184226592}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":102560,"endMs":102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"訪問する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":102800,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"など","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":103360,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"最近になって","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":104080,"endMs":104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d7270589c4aa129b24cd69595f6b4c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近になって","reading":"さいきんになって","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"になって"}],"romanization":"saikinninatte","partOfSpeech":"exp","vid":2831546,"sid":3995207039}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"急速","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":105040,"endMs":105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速","reading":"きゅうそく","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kyuusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228890,"sid":1638945532}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":105600,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"改善","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":105760,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6月习近平主席时隔7年访问平壤，两国关系近期迅速改善"},"en":{"status":"available","text":"they have improved rapidly recently, with President Xi Jinping visiting Pyongyang in June for the first time in seven years"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"それを象徴するのが北朝鮮と中国両連邦を結ぶ新しい橋です","startMs":107840,"endMs":113840,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107840,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108160,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"象徴する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":108240,"endMs":108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c21e722186023982402f599244b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"象徴","reading":"しょうちょう","furigana":[{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shouchou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351900,"sid":4225457134}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":108800,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":108960,"endMs":109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":109440,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":110080,"endMs":110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"中国","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":110640,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"両","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":111280,"endMs":111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"連邦","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":111520,"endMs":112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62d2aca1698bee811e02a4589251c157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連邦","reading":"れんぽう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"邦","reading":"ぽう"}],"romanization":"renpou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1559790,"sid":2564224628}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":112000,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"結ぶ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":112080,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"新しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":112640,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"橋","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":113280,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":113600,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"象征这一点的，是连接朝鲜与中国两国的另一座新桥"},"en":{"status":"available","text":"Symbolizing this is a new bridge connecting North Korea and China"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"およそ10年前に完成後使われないままでしたが","startMs":115760,"endMs":119200,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115760,"endMs":116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":116080,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116320,"endMs":116480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":116720,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"完成","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":116880,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":117280,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"使われない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":117440,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"まま","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":118480,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":118720,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":119040,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约10年前建成后一直处于闲置状态，但"},"en":{"status":"available","text":"It had remained unused after being completed about 10 years ago, but"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"最近になり北朝鮮側に巨大な検問ゲートなどが確認でき近く開通する見通しです","startMs":119600,"endMs":126640,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119600,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120080,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"なり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":120160,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":120880,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"側","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":121440,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":121680,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"巨大","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":121840,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"検問","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":122400,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f063aad3aef934bc4884f2f88e2a1421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検問","reading":"けんもん","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"kenmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258050,"sid":1213800316}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":122880,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":123200,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":123440,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"確認","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":123520,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"でき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":124000,"endMs":124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"近く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":124720,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"開通する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":125200,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開通","reading":"かいつう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaitsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202850,"sid":2522631596}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"見通し","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":125920,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通し","reading":"みとおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"mitooshi","partOfSpeech":"n","vid":1604610,"sid":541740254}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":126320,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近在朝鲜一侧确认到了巨大的检查站大门等设施，预计近期即将开通"},"en":{"status":"available","text":"recently, a huge inspection gate and other structures have been confirmed on the North Korean side, and it is expected to open soon"}}}],"lexemes":{"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89":{"lexemeId":"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89","language":"ja","headword":"制裁","reading":"せいさい","romanization":"seisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制裁；惩罚"],"en":["sanctions; punishment"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0ec742f055f67af9fb62bc1b1eb0dba7":{"lexemeId":"lex_0ec742f055f67af9fb62bc1b1eb0dba7","language":"ja","headword":"見回り","reading":"みまわり","romanization":"mimawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡逻；巡视；视察","看守人；巡逻员"],"en":["patrolling; one's rounds; inspection tour","watchman; patrolman"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_0f2b1bded5085620c09f583f957165a2":{"lexemeId":"lex_0f2b1bded5085620c09f583f957165a2","language":"ja","headword":"ロシア語","reading":"ロシアご","romanization":"roshiago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄语"],"en":["Russian (language)"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；庞大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一个；什么（方式）"],"en":["which; what (way)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺等）；遵守（规则）；观察；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1581f3a8c6695e88c044780a2b8a55d7":{"lexemeId":"lex_1581f3a8c6695e88c044780a2b8a55d7","language":"ja","headword":"暗殺","reading":"あんさつ","romanization":"ansatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗杀"],"en":["assassination"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba":{"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","language":"ja","headword":"深める","reading":"ふかめる","romanization":"fukameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加深；加强；加剧"],"en":["to deepen; to heighten; to intensify"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23":{"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","language":"ja","headword":"開通","reading":"かいつう","romanization":"kaitsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开通","重新开放"],"en":["opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services","reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281":{"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","language":"ja","headword":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在旁边"],"en":["right beside; close to; nearby"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_2379c37c03cd797a45f34c591bf085ec":{"lexemeId":"lex_2379c37c03cd797a45f34c591bf085ec","language":"ja","headword":"ポリ","reading":"ポリ","romanization":"pori","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多-","聚乙烯","警察","复调的"],"en":["poly-","polyethylene","police","polyphonic"]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2d51fcad43459dced836a5372452f32a":{"lexemeId":"lex_2d51fcad43459dced836a5372452f32a","language":"ja","headword":"習近平","reading":"しゅうきんぺい","romanization":"shuukinpei","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习近平"],"en":["Xi Jinping"]}}],"rank":70900,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风格；方式；方法","（一段时间后）再次（如一年后再见面）；隔（一段时间）第一次"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；提议；供给；供应；捐赠（血液、器官等）","（电视节目）赞助"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地区（本州西部，包括冈山、广岛、山口、�的根和岛根县）","国家中心地区；主要区域","二级以下省份（律令制）"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；场所；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些天；如今；现在","最近的；最接近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中勾画；想象","形成特定形状（如行动路径、物体外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a":{"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","language":"ja","headword":"解","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解（方程、不等式等）；根（如多项式的根）","解答（针对特定问题）；答案","解释；阐释"],"en":["solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)","solution (to a given problem); answer","explanation; interpretation"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4c632b7943fb9160acf4b189afbb4ff9":{"lexemeId":"lex_4c632b7943fb9160acf4b189afbb4ff9","language":"ja","headword":"軍事技術","reading":"ぐんじぎじゅつ","romanization":"gunjigijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事技术"],"en":["military technology"]}}],"rank":73400,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩张；增强"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_54ffc1f49f6e827ef732e8c3522795e8":{"lexemeId":"lex_54ffc1f49f6e827ef732e8c3522795e8","language":"ja","headword":"現れ","reading":"あらわれ","romanization":"araware","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体现；表现；具体化；物质化；表达；迹象"],"en":["embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻居；街区；近郊","几乎（例如“花了几乎一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55fd915c2ae90e0213d9ad18f0900e51":{"lexemeId":"lex_55fd915c2ae90e0213d9ad18f0900e51","language":"ja","headword":"冷え込む","reading":"ひえこむ","romanization":"hiekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得（更）冷；寒意加深","感到冷（身体）；冷到骨子里","恶化（指关系、经济状况等）"],"en":["to get (much) colder; to deepen (cold)","to feel cold (of the body); to be chilled to the bones","to worsen (of relations, economic conditions, etc.)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色（颜色）；金（奖牌、奖杯）","宝贵的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行中的第四）","金朝（中国，1115-1234）；金朝；女真朝","金将军","睾丸","克拉；开"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5c550cb1763e177099a8c1fce3219952":{"lexemeId":"lex_5c550cb1763e177099a8c1fce3219952","language":"ja","headword":"主席","reading":"しゅせき","romanization":"shuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领；主管","主席；知事；社长","首席座位；首席（管弦乐队中）"],"en":["head; chief","chairman; governor; president","top seat; first desk (in orchestra)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62d2aca1698bee811e02a4589251c157":{"lexemeId":"lex_62d2aca1698bee811e02a4589251c157","language":"ja","headword":"連邦","reading":"れんぽう","romanization":"renpou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联邦；州联合；邦联；联盟"],"en":["commonwealth; federation of states; confederation; union"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d7270589c4aa129b24cd69595f6b4c4":{"lexemeId":"lex_6d7270589c4aa129b24cd69595f6b4c4","language":"ja","headword":"最近になって","reading":"さいきんになって","romanization":"saikinninatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近"],"en":["only recently; just of late"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长时间；漫长的；延长的"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1":{"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","language":"ja","headword":"見通し","reading":"みとおし","romanization":"mitooshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视野开阔；透视；能见度；远景","预报；展望；前景；预测","洞察力；远见"],"en":["unobstructed view; perspective; visibility; vista","forecast; outlook; prospect; prediction","insight; foresight"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以后；从…起；此后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；介入；关心","影响；作用","性关系；性行为","相关的；有联系的"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；创作；动笔","绘画；画画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_889a12aa8dc8acd60c5a677ab501554a":{"lexemeId":"lex_889a12aa8dc8acd60c5a677ab501554a","language":"ja","headword":"朝鮮語","reading":"ちょうせんご","romanization":"chousengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩语"],"en":["Korean (language)"]}}],"rank":103500,"provider":"JPDB"},"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5":{"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","language":"ja","headword":"自動車","reading":"じどうしゃ","romanization":"jidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车"],"en":["car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼唤；访问"],"en":["call; visit"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63":{"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","language":"ja","headword":"急速","reading":"きゅうそく","romanization":"kyuusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速（如进展）"],"en":["rapid (e.g. progress)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_90be829e97bd1280fd8c319491865bd8":{"lexemeId":"lex_90be829e97bd1280fd8c319491865bd8","language":"ja","headword":"武器輸出","reading":"ぶきゆしゅつ","romanization":"bukiyushutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器出口"],"en":["arms exports"]}}],"rank":144600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林荫道；街道；道路","来来往往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传递（如声音）","名声；声誉；人气","同样的状态或方式；如（如预期、如我所说）","理解；领会","一套物品的量词；方法、方式、类型的量词"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双（手、父母、边等）","（火车等）车厢；车辆的量词","两；贯；传统重量单位（用于金银、药物），约合4-5匁，15-19克","两；明治前货币单位，最初相当于一两黄金的价值","两；传统织物度量单位，等于2反","两；贯；律令制下的重量单位，等于1/16斤，约合42-43克","衣服、盔甲等的套数单位"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc":{"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","language":"ja","headword":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加"],"en":["even more; still more; further"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；完毕","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349":{"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","language":"ja","headword":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（用于登机、入场等的）检票口；闸口","门；大门","逻辑元件"],"en":["gate (for entry, boarding, etc.)","gate","logic element"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；连接；增加；追加；粘贴；粘上；粘合；固定；缝上；涂抹（药膏）","配备（房屋用）","穿着；穿上","记日记；做记录","估价；设定（价格）","分配；预算；指定","并列","放置（在看守或医生之下）","跟随；尾随","装载；给予（勇气）","留意；注意","建立（关系或理解）","打开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9eb8b82e3ce6247a600c4d2cf052b4e6":{"lexemeId":"lex_9eb8b82e3ce6247a600c4d2cf052b4e6","language":"ja","headword":"旧ソ連","reading":"きゅうソれん","romanization":"kyuusoren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前苏联"],"en":["former Soviet Union"]}}],"rank":79000,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；（但是）仍然；尽管如此；依然；尽管"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关心"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ab1073aad6094e1c0bcb5c31d8109502":{"lexemeId":"lex_ab1073aad6094e1c0bcb5c31d8109502","language":"ja","headword":"高麗人参","reading":"こうらいにんじん","romanization":"kouraininjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人参"],"en":["Asian ginseng (Panax ginseng)"]}}],"rank":144600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；廉价","平静；安宁；安静"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1":{"lexemeId":"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1","language":"ja","headword":"両国","reading":"りょうこく","romanization":"ryoukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两国","两国（东京地名）"],"en":["both countries","Ryōgoku (area of Tokyo)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按原样；随心所欲；因为；如同","条件；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b53cec9577213f838321a501be916094":{"lexemeId":"lex_b53cec9577213f838321a501be916094","language":"ja","headword":"国家主席","reading":"こっかしゅせき","romanization":"kokkashuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家元首"],"en":["head of state"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；现代化的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b97374d9206202a85618691bb30dc431":{"lexemeId":"lex_b97374d9206202a85618691bb30dc431","language":"ja","headword":"結びつき","reading":"むすびつき","romanization":"musubitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；关系"],"en":["connection; relation"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械","武器（用于获得优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bcd0198c6b35c9c0cfb266741eac8f09":{"lexemeId":"lex_bcd0198c6b35c9c0cfb266741eac8f09","language":"ja","headword":"軍人","reading":"ぐんじん","romanization":"gunjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军人"],"en":["military personnel; soldier"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_be97b4fc5f815675b3cdf6463189ff6b":{"lexemeId":"lex_be97b4fc5f815675b3cdf6463189ff6b","language":"ja","headword":"新型コロナ","reading":"しんがたコロナ","romanization":"shingatakorona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新型冠状病毒"],"en":["novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0":{"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","language":"ja","headword":"結ぶ","reading":"むすぶ","romanization":"musubu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；连接","结（果实）","达成（协议）；确认；结束","连接（两地）","紧闭；抿（嘴）","联合；结盟；携手"],"en":["to tie; to bind; to link","to bear (fruit)","to close (e.g. deal); to confirm; to conclude","to connect (two distant places)","to close tightly; to purse (e.g. lips)","to unite (with); to ally; to join hands"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082":{"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","language":"ja","headword":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌克兰"],"en":["Ukraine"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_c75c21e722186023982402f599244b07":{"lexemeId":"lex_c75c21e722186023982402f599244b07","language":"ja","headword":"象徴","reading":"しょうちょう","romanization":"shouchou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（抽象）符号；标志；代表"],"en":["(abstract) symbol; emblem; representation"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_cd56faeb55b5399ab53d51c320470766":{"lexemeId":"lex_cd56faeb55b5399ab53d51c320470766","language":"ja","headword":"国境地帯","reading":"くにざかいちたい","romanization":"kunizakaichitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边境地区"],"en":["border zone"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_ce1bb256590e680fedd37f71702ef13d":{"lexemeId":"lex_ce1bb256590e680fedd37f71702ef13d","language":"ja","headword":"絵画","reading":"かいが","romanization":"kaiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绘画；图画"],"en":["painting; picture"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d5e8c689208661d81fd1b3ff6ce7cc75":{"lexemeId":"lex_d5e8c689208661d81fd1b3ff6ce7cc75","language":"ja","headword":"平壌","reading":"ピョンヤン","romanization":"pyon'yan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平壤（朝鲜）"],"en":["Pyongyang (North Korea)"]}}],"rank":114200,"provider":"JPDB"},"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad":{"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","language":"ja","headword":"兵器","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械"],"en":["arms; weapon; ordnance"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个月"],"en":["this month"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8590e93a3fba77b6423336edbc6750":{"lexemeId":"lex_ec8590e93a3fba77b6423336edbc6750","language":"ja","headword":"吉林省","reading":"きつりんしょう","romanization":"kitsurinshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吉林省"],"en":["Jilin Province (China)"]}}],"rank":166300,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达到；获得；获胜","理解；明白","遭受（如惩罚）；得（病）","能够……，可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分娩；生产","……出身；……产物","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a":{"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","language":"ja","headword":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","romanization":"kitachousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝鲜"],"en":["North Korea"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_f063aad3aef934bc4884f2f88e2a1421":{"lexemeId":"lex_f063aad3aef934bc4884f2f88e2a1421","language":"ja","headword":"検問","reading":"けんもん","romanization":"kenmon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；审查；核对"],"en":["inspection; examination; check"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881":{"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","language":"ja","headword":"侵攻","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵"],"en":["invasion"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千（前缀）；1000","千克；公斤","千米；公里","千（二进制前缀）；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；门牌","吸引力；特色；亮点；代言人；招牌人物","（商店的）声誉；名声","外观；样子；展示","打烊（尤其是餐厅或酒吧）；打烊时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；社区","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840":{"lexemeId":"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840","language":"ja","headword":"中国語","reading":"ちゅうごくご","romanization":"chuugokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉语（中文）"],"en":["Chinese (language)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173":{"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","language":"ja","headword":"改善","reading":"かいぜん","romanization":"kaizen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","改善（日本持续改进的商业哲学）"],"en":["betterment; improvement","kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}