{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17847-0cc8-7cfe-a9e8-abe6feb544a4","publishedAt":"2026-10-26T12:54:44.680Z","video":{"youtubeVideoId":"ckkLxcuRMg0","targetLanguage":"ja","title":"今度は俺が炎上する番だ","titleTranslations":{"zh":"这次轮到我被炎上了","en":"Now it's my turn to get flamed","ko":"이번엔 내가 불탈 차례다","vi":"Lần này đến lượt tôi bị ném đá","id":"Sekarang giliranku yang kena hujat"},"channelTitle":"料理研究家リュウジのバズレシピ","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/inMscMmCgi4X2tNg_9rKuBb2BchsgzcAsbcdC_HOJdGHYYf0slW8aii8OkutfqmIFyx3CStKQg=s0","durationMs":2725824,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-26T10:00:09.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/ckkLxcuRMg0/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"史上最高の有事弁当フェアですよこれは。","startMs":0,"endMs":3520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"史上最高","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":0,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e9b59865037ca48794c2308ba930d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"史上最高","reading":"しじょうさいこう","furigana":[{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"shijousaikou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2574680,"sid":2852601739}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1440,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"有事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93839a2e77c2d8b99e850aad097444fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有事","reading":"ゆうじ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"yuuji","partOfSpeech":"n","vid":1745430,"sid":3238174569}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"弁当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2240,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"フェア","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2560,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェア","reading":"フェア","romanization":"fyea","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1109580,"sid":1948771101}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2800,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3040,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3120,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3360,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这简直是史上最强的应急便当展啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is the greatest emergency bento fair in history."},"ko":{"status":"available","text":"이건 사상 최고의 비상사태 도시락 페어예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây đúng là hội chợ cơm hộp khẩn cấp tuyệt vời nhất trong lịch sử."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah festival bento darurat terbesar dalam sejarah."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"うん出っ屈来な。","startMs":4240,"endMs":6160,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4240,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"出","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4640,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"っ屈","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"来","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":5200,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":5680,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，出不来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's coming out."},"ko":{"status":"available","text":"응, 나왔네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ra được rồi nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya, keluarlah."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"鳥が微妙っすね。","startMs":6560,"endMs":7680,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"鳥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":6560,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":6880,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"微妙","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":6960,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":7280,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":7440,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡肉有点微妙呢。"},"en":{"status":"available","text":"The chicken is kind of iffy."},"ko":{"status":"available","text":"닭고기가 미묘하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Gà thì hơi bình thường nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ayamnya agak kurang ya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"迷うなこれ。","startMs":7760,"endMs":9200,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"迷うな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7760,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"うな"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":8720,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好纠结啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm torn on this."},"ko":{"status":"available","text":"고민되네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này phân vân ghê."},"id":{"status":"available","text":"Ini membingungkan."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"いい意味でも悪い意味でも俺ですね。","startMs":9440,"endMs":11280,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"いい意味で","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":9440,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい意味で","reading":"いいいみで","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"で"}],"romanization":"iiimide","partOfSpeech":"exp","vid":2845945,"sid":2112950256}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9920,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"悪い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":10080,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":10240,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":10320,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":10560,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":10800,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":11040,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的意义上坏的意义上都是我呢。"},"en":{"status":"available","text":"In both a good way and a bad way, it's me."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 의미로도 나쁜 의미로도 저네요."},"vi":{"status":"available","text":"Theo cả nghĩa tốt lẫn nghĩa xấu thì là tôi đó."},"id":{"status":"available","text":"Dalam arti baik maupun buruk itu saya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"多分レッドの多分一番美味いこれ。","startMs":11440,"endMs":13680,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"レッド","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":11680,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44790f17fe4dd9c0ff84c28a5e702d62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッド","reading":"レッド","romanization":"reddo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145540,"sid":2403162381}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12080,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":12320,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":12640,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"美味い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":13600,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概红色的大概最好吃这个。"},"en":{"status":"available","text":"Probably Red's, probably the most delicious one."},"ko":{"status":"available","text":"아마 레드 중에 아마 제일 맛있는 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cái này ngon nhất của Red chắc luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin yang ini mungkin paling enak dari Red."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"うん。","startMs":13680,"endMs":13760,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13680,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"九合目。","startMs":13760,"endMs":14000,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"九","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13760,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"く","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"合","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":13840,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956260,"sid":1713835880}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13920,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九合目。"},"en":{"status":"available","text":"Ninth station."},"ko":{"status":"available","text":"9부 능선."},"vi":{"status":"available","text":"Trạm thứ chín."},"id":{"status":"available","text":"Stasiun kesembilan."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ということでですねこちらなんとファミマの本社","startMs":14000,"endMs":22240,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14000,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17920,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18160,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18240,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18400,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":19360,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"なん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20240,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":20480,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":20880,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":21600,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"本社","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":21840,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这里竟然是全家总部"},"en":{"status":"available","text":"So here we are at FamilyMart's head office,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서요 여기가なんと 패밀리마트 본사"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy đây không ngờ lại là trụ sở chính của FamilyMart"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini, ini kantor pusat FamilyMart"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"まあ通算三回目ぐらいなんですけどもはい","startMs":23040,"endMs":25760,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23040,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"通算","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":23200,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa706c237e632eb6a842dc93ad584965","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通算","reading":"つうさん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"tsuusan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433230,"sid":452231676}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"三回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":23760,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":24160,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":24240,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":24480,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":24800,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":25440,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算起来大概是第三次来了，是的"},"en":{"status":"available","text":"well, it's about the third time in total, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 통산 세 번째 정도인데요 네"},"vi":{"status":"available","text":"À thì tính tổng大概 là lần thứ ba rồi đó vâng"},"id":{"status":"available","text":"Yah total kira-kira ketiga kalinya ya"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"なんで三回目なのかっていうとですねえっと毎回ですね私あのファミマさんとコラボでえっとお弁当ね","startMs":26160,"endMs":33360,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":26160,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"三回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":26400,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":26800,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":27040,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":27280,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27360,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":27520,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":27680,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":27760,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":28000,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":28320,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"毎回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":28960,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":29360,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":29600,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":29760,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":30480,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":30640,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":31040,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":31280,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":31360,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":31680,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"えっと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":32320,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":32800,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":33200,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之所以是第三次呢，是因为每次我和全家合作推出的便当"},"en":{"status":"available","text":"The reason it's the third time is that every time I've done a bento collaboration with FamilyMart,"},"ko":{"status":"available","text":"왜 세 번째냐면요, 매번 제가 패밀리마트랑 콜라보로 도시락을"},"vi":{"status":"available","text":"Lý do là lần thứ ba là vì, ừm mỗi lần tôi đều được hợp tác với FamilyMart để ra mắt cơm hộp ấy"},"id":{"status":"available","text":"Alasannya kenapa sampai ketiga kalinya, jadi setiap kali saya kolaborasi dengan FamilyMart untuk bento itu"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"出させていただいてるんですけども","startMs":33920,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"出させて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"いただいてる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":34320,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":34720,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":34880,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"销量都很好，非常好，所以决定推出第三弹，这次是为了做最终确认来到全家总部的。"},"en":{"status":"available","text":"I've been allowed to release them,"},"ko":{"status":"available","text":"출시하게 해주셨는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"mà được phát hành đó"},"id":{"status":"available","text":"sudah dibiarkan merilisnya, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"売り上げが良かったということかなり良かったということで第三回決定しましたということでですね今回は最終確認をするためにファミマの本社に来させていただいております。","startMs":35600,"endMs":45520,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"売り上げ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":35600,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り上げ","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":1247688418}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36080,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"良かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":36640,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":37040,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":37200,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"かなり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":37360,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"良かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":37680,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":38000,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":38160,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":38320,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"第三","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":39360,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"回","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":39680,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"決定しました","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":39760,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定","reading":"けってい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254380,"sid":2546677149}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":40560,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":40720,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":40800,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":40880,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":40960,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"今回","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":41040,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":41360,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"最終","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":41520,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"確認","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":41920,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":42240,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"する","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":42320,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ため","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":42400,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":42640,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":43040,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":43360,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"本社","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":43440,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":43920,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"来させて","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":44160,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":44800,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"おります","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":45120,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还有个试吃会，想去突击乱入一下。"},"en":{"status":"available","text":"and because the sales were good, really good, the third round was decided, so this time I've come to FamilyMart's head office to do the final check."},"ko":{"status":"available","text":"매출이 좋았다고, 상당히 좋았다고 해서 제3탄이 결정됐습니다, 그래서 이번에는 최종 확인을 위해 패밀리마트 본사에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"doanh số bán rất tốt, phải nói là rất tốt nên đã quyết định làm lần thứ ba, vì vậy lần này tôi đã đến trụ sở chính của FamilyMart để kiểm tra lần cuối."},"id":{"status":"available","text":"katanya penjualannya bagus, sangat bagus, jadi edisi ketiga diputuskan, jadi kali ini saya datang ke kantor pusat FamilyMart untuk melakukan konfirmasi akhir."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"あとなんか試食会があるみたいでなんかそこにちょっと突撃的な乱入をしたいということで。","startMs":45520,"endMs":54720,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45520,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":45680,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"試食","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":46640,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"会","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":47040,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":47520,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":47680,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":47840,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":48160,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":48720,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"そこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":48880,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":49120,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":49920,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"突撃","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":50960,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dec00258327507a5f9bf1e241c71441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突撃","reading":"とつげき","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"totsugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457000,"sid":1425908312}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"的","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":51520,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"乱入","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":51600,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe6d656f69b778ec2335934d9bcb732a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱入","reading":"らんにゅう","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"rannyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549060,"sid":113377590}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":52320,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"したい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":53760,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":54000,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":54160,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":54320,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边看"},"en":{"status":"available","text":"And it seems there's a tasting event, so I'd like to crash in and barge into it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 시식회가 있다고 해서 거기에 살짝 급습하듯이 난입하고 싶다고 해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại hình như có buổi ăn thử nên tôi muốn đột nhập bất ngờ vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan katanya ada acara uji coba makan, jadi saya ingin menyergap dan ikut campur ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"見ながら","startMs":58000,"endMs":58880,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"見","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":58000,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ながら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":58320,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边吃，不过先吃了。"},"en":{"status":"available","text":"While watching"},"ko":{"status":"available","text":"보면서"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa xem vừa"},"id":{"status":"available","text":"Sambil melihat"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"食べたけどまず。","startMs":61200,"endMs":62780,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":61200,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":61520,"endMs":61940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"まず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":62360,"endMs":62780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个这个是粉丝。"},"en":{"status":"available","text":"I ate it, but first."},"ko":{"status":"available","text":"먹어봤는데 일단."},"vi":{"status":"available","text":"ăn rồi nhưng mà trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Sudah makan tapi pertama-tama."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あ、これこれファンの方です。","startMs":63200,"endMs":64320,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":63200,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":63520,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ファン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":63920,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":64080,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":64160,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":64240,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，是粉丝的员工。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this, this is a fan."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 이거 팬분이세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây đây là bạn fan."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini ini penggemar."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"そう、ファンのファンの社員の方。","startMs":64560,"endMs":66800,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64560,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ファン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":64720,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":65520,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ファン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":65680,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":65920,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"社員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":66000,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":66320,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":66400,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我好像拿着我的签名本呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, a fan, an employee who is a fan."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 팬인 사원분."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, là nhân viên cũng là fan."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karyawan yang penggemar."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"ああ、僕なんか僕のサイン帳持ってますけど。","startMs":66800,"endMs":71760,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66800,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66880,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":69680,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69920,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":70080,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"サイン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":70720,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1056230,"sid":1751829609}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"帳","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":71040,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c7d5cfe0a691bdde949fa1a03e196b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帳","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"帳","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1427520,"sid":1721395745}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"持ってます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":71120,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":71600,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真的喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, he's holding my autograph book or something."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 저 뭐랄까 제 사인장 가지고 계신데요."},"vi":{"status":"available","text":"À, bạn ấy còn cầm sổ xin chữ ký của tôi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya seperti membawa buku tanda tangan saya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"本当に好きだ。","startMs":71760,"endMs":74746,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71760,"endMs":74320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74320,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74400,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74666,"endMs":74746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个手写不会被发现吧。"},"en":{"status":"available","text":"He really likes me."},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar suka."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"これ手書きはバレねえの。","startMs":74746,"endMs":76560,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74746,"endMs":74826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"手書き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":74826,"endMs":74906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手書き","reading":"てがき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"tegaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1327830,"sid":2113850325}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":75920,"endMs":76000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"バレねえ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":76000,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":76400,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那签名本，啊签名本。"},"en":{"status":"available","text":"This handwriting won't be noticed."},"ko":{"status":"available","text":"이 손글씨는 안 들키겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này viết tay thì không bị lộ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini tulisan tangan tidak akan ketahuan."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"じゃサイン帳、あサイン帳が。","startMs":77760,"endMs":79440,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77760,"endMs":77840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"サイン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":77920,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1056230,"sid":1751829609}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"帳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":78160,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c7d5cfe0a691bdde949fa1a03e196b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帳","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"帳","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1427520,"sid":1721395745}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":78800,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"サイン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":78880,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1056230,"sid":1751829609}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"帳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":79120,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c7d5cfe0a691bdde949fa1a03e196b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帳","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"帳","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1427520,"sid":1721395745}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":79280,"endMs":79440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"破了，那就签名的那页。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the autograph book, ah, the autograph book."},"ko":{"status":"available","text":"자 사인장, 아 사인장이."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sổ chữ ký, à sổ chữ ký."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu buku tanda tangan, ah buku tanda tangannya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"片が裂けて、じゃサインのページ。","startMs":79440,"endMs":81920,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"片","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":79440,"endMs":79520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9e5864b65ec32ca618dffe81df6f9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片","reading":"かた","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"pref","vid":1516920,"sid":1828579310}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80080,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"裂けて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":80160,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bfd0c95774050b3a1ffeb57a4c3d632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裂ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"裂","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1558610,"sid":1672274185}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":80960,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"サイン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":81040,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1056230,"sid":1751829609}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":81360,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ページ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":81440,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，百忙之中感谢大家聚集，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"It's torn, well, the autograph page."},"ko":{"status":"available","text":"쪽이 찢어져서, 자 사인 페이지."},"vi":{"status":"available","text":"Bị rách một bên, rồi trang chữ ký."},"id":{"status":"available","text":"Sobek, kalau begitu halaman tanda tangannya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"すみません改めましてお忙しいところお集まりいただきましてありがとうございます。","startMs":81920,"endMs":88000,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":81920,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"改めまして","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":84240,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改める","reading":"あらためる","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2647640284}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":85040,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":85120,"endMs":85520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":85520,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":85840,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"集まり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":86160,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":86640,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":28,"charEnd":38,"startMs":87760,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没被发现吗？"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, thank you for gathering here despite your busy schedules."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 다시 한번 바쁘신 와중에 모여주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, xin cảm ơn mọi người đã tập trung dù đang bận rộn."},"id":{"status":"available","text":"Permisi, sekali lagi terima kasih sudah berkumpul di tengah kesibukan Anda."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"バレなかった？","startMs":90720,"endMs":91200,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"バレなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":90720,"endMs":91200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手写的。"},"en":{"status":"available","text":"Wasn't it noticed?"},"ko":{"status":"available","text":"안 들켰어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không bị lộ à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ketahuan?"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"手書き。","startMs":91200,"endMs":91520,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"手書き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":91200,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手書き","reading":"てがき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"tegaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1327830,"sid":2113850325}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没被发现。"},"en":{"status":"available","text":"Handwritten."},"ko":{"status":"available","text":"손글씨."},"vi":{"status":"available","text":"Viết tay."},"id":{"status":"available","text":"Tulisan tangan."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"バレなかった。","startMs":92400,"endMs":93040,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"バレなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":92400,"endMs":93040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是日比谷。"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't noticed."},"ko":{"status":"available","text":"안 들켰다."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị lộ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ketahuan."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"日比谷だ。","startMs":94320,"endMs":96480,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"日比","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94320,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8119732588d4116dbab150a7f62230af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日比","reading":"にちひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"nichihi","partOfSpeech":"n","vid":2148510,"sid":2801997338}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"谷","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96240,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":96400,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，10月27日将实施藤井先生合作的第三"},"en":{"status":"available","text":"It's Hibiya."},"ko":{"status":"available","text":"히비야다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Hibiya."},"id":{"status":"available","text":"Hibiya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"今回はですね、十月二十七日に藤井さんのコラボの第三","startMs":96480,"endMs":101520,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96480,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96560,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":96720,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":96880,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"十月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":97280,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":902952616}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"二十七日","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":97840,"endMs":98480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b29541cc19ff55aac242e61f1082172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十七日","reading":"にじゅうしちにち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuushichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2738430,"sid":1418634187}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":98480,"endMs":99280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"藤井","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":99280,"endMs":99680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a72d5cb21da5cacacf3707cccc3b6c1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"藤井","reading":"ふじい","furigana":[{"surface":"藤","reading":"ふじ"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"fujii","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5560936,"sid":2067149961}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":99760,"endMs":99920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":99920,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":100000,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":100400,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"第三","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":101120,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弹，所以首先特别邀请来参加试吃会。"},"en":{"status":"available","text":"This time, on October 27th, we're launching the third round of Fujii-san's collaboration,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는요, 10월 27일에 후지이 씨 콜라보 제3"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này, vào ngày 27 tháng 10 sẽ triển khai đợt collab thứ ba của anh Fujii"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, pada tanggal 27 Oktober kolaborasi Fujii-san yang ketiga"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"弾を実施しますので、まずその試食会に特別にお呼びしました。","startMs":102640,"endMs":107680,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"弾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":102640,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":103120,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"実施します","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":103600,"endMs":104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"します"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":104080,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"まず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":104320,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":104560,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"試食","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":104880,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"会","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":105280,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":105520,"endMs":105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"特別","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":105680,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":106240,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"お呼びしました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":106720,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ed476c108693c709a8edd4441f3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お呼び","reading":"および","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"しました"}],"romanization":"oyobi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453530,"sid":418332362}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是换上了全家的制服"},"en":{"status":"available","text":"so first we've specially invited you to that tasting event."},"ko":{"status":"available","text":"탄을 실시하니까, 우선 그 시식회에 특별히 모셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên trước tiên đã đặc biệt mời đến buổi ăn thử này."},"id":{"status":"available","text":"akan dilaksanakan, jadi pertama-tama kami mengundang secara khusus ke acara uji coba makan ini."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ということでファミマの制服に","startMs":115020,"endMs":116620,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115020,"endMs":115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":115180,"endMs":115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":115260,"endMs":115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":115500,"endMs":115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":115820,"endMs":115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"制服","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":115980,"endMs":116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制服","reading":"せいふく","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"seifuku","partOfSpeech":"n","vid":1374940,"sid":3681433119}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":116300,"endMs":116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全家的制服是这样的吗"},"en":{"status":"available","text":"So I've changed into the FamilyMart uniform,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 패밀리마트 유니폼으로"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nên đã thay sang đồng phục của FamilyMart"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya berganti ke seragam FamilyMart"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"着替えたんですけどもファミマの制服こんなんでしたっけ","startMs":117980,"endMs":120940,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"着替えた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":117980,"endMs":118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替える","reading":"きがえる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kigaeru","partOfSpeech":"v1","vid":1423170,"sid":2019631867}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":118300,"endMs":118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"けども","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":118540,"endMs":119180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":119420,"endMs":119740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":119740,"endMs":119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"制服","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":119820,"endMs":120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制服","reading":"せいふく","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"seifuku","partOfSpeech":"n","vid":1374940,"sid":3681433119}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"こんなん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":120060,"endMs":120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなん","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1289620,"sid":1636976720}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":120460,"endMs":120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"っけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":120700,"endMs":120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年9月这个，现在大家都穿这个呢，请做商品的最终确认，最终确认拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"but was the FamilyMart uniform like this?"},"ko":{"status":"available","text":"갈아입었는데요, 패밀리마트 유니폼이 원래 이랬었나"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng đồng phục FamilyMart như thế này à"},"id":{"status":"available","text":"tapi apakah seragam FamilyMart seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"今年の9月これ今みんなこれ着てるんですね商品の最終確認最終確認をよろしくお願いします。","startMs":121980,"endMs":128140,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121980,"endMs":122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122220,"endMs":122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"9月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":122380,"endMs":122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":122780,"endMs":123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123420,"endMs":123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":123660,"endMs":123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":123900,"endMs":124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"着てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":124140,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":124460,"endMs":124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":124620,"endMs":124860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"商品","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":124860,"endMs":125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":125420,"endMs":125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"最終","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":125660,"endMs":126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"確認","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":126220,"endMs":126300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"最終","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":126460,"endMs":126780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"確認","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":126780,"endMs":127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":127020,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":32,"charEnd":42,"startMs":127100,"endMs":128140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年发售的全9款9款5色，每年都在增加呢。"},"en":{"status":"available","text":"This September, everyone is wearing this now, so please do the final check of the products, the final check."},"ko":{"status":"available","text":"올해 9월 이거 지금 다들 이거 입고 계시네요, 상품 최종 확인 최종 확인 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ tháng 9 năm nay, giờ mọi người đều mặc cái này nhỉ, mong mọi người xác nhận cuối cùng về sản phẩm."},"id":{"status":"available","text":"September tahun ini ini sekarang semua orang memakai ini ya, mohon konfirmasi akhir produknya, konfirmasi akhir."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"まあ本年発売する全9品9品5色を年々増えてんだよな。","startMs":128140,"endMs":133740,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128140,"endMs":128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"本年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":128300,"endMs":128700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4247caadf4bb6356e780afa013d9e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本年","reading":"ほんねん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"honnen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523120,"sid":3725107721}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"発売する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":128700,"endMs":129580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"全","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":129980,"endMs":130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"品","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":130300,"endMs":130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"品","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":131020,"endMs":131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"色","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":131820,"endMs":132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2097830,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":132220,"endMs":132300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"年々","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":132300,"endMs":132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年々","reading":"ねんねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"々","reading":"ねん"}],"romanization":"nennen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582860,"sid":2062182097}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"増えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":132540,"endMs":133180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":133180,"endMs":133420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"よな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":133420,"endMs":133740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每款都是自信之作，那么8位，从饭团开始。"},"en":{"status":"available","text":"Well, all 9 items launching this year, 9 items, 5 colors, it's increasing year by year."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 올해 발매하는 전 9종 9종 5색을 해마다 늘어나고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay phát hành tổng cộng 9 món, 9 món 5 màu, năm nào cũng tăng lên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah semua 9 produk yang dirilis tahun ini, 9 produk 5 warna, tiap tahun bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"それぞれ自信作ところで8名にお結びからはい。","startMs":134860,"endMs":139500,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":134860,"endMs":135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"自信作","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":135420,"endMs":135900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6330ebe4fd086cd650ffd5fc66c3c18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信作","reading":"じしんさく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"jishinsaku","partOfSpeech":"n","vid":2725550,"sid":366214967}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":135980,"endMs":137020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":137100,"endMs":137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"名","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":137820,"endMs":137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":137980,"endMs":138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"お結び","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":138460,"endMs":138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496e2de7052990ceca8e4a390a14c3bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お結び","reading":"おむすび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"omusubi","partOfSpeech":"n","vid":1001850,"sid":3312339836}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":138860,"endMs":139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":139260,"endMs":139500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是包装呢，包装的那个，包装的照片之前用了7年前的照片"},"en":{"status":"available","text":"Each is a confident creation, so starting with onigiri for the 8 people, yes."},"ko":{"status":"available","text":"각각 자신작 그래서 8분께 오니기리부터 네."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi món đều là tâm đắc, vậy thì từ cơm nắm cho 8 người, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing karya andalan, jadi untuk 8 orang mulai dari onigiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"まあこれはパッケージねパッケージパッケージのやつパッケージのやつ写真がねあの前7年前ぐらいの写真を使ったんですけど","startMs":141740,"endMs":149740,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141740,"endMs":141900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":141900,"endMs":142060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":142060,"endMs":142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":142140,"endMs":142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":142540,"endMs":142620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"パッケージパッケージ","charStart":11,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":142620,"endMs":142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":142700,"endMs":142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":142860,"endMs":143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":143900,"endMs":143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"やつ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":143980,"endMs":144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"写真","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":144140,"endMs":146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":146140,"endMs":146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":146220,"endMs":146540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":146540,"endMs":146700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"前","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":146700,"endMs":147900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"年","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":147900,"endMs":147980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"前","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":147980,"endMs":148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":148300,"endMs":148380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":148380,"endMs":148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"写真","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":148460,"endMs":148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":148780,"endMs":148940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"使った","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":148940,"endMs":149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":149340,"endMs":149500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":149500,"endMs":149740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年换成今年拍的了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is the packaging, the packaging one, the photo, we used a photo from about 7 years ago before,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 패키지네 패키지 패키지 거 패키지 거 사진이 그 7년 전쯤 사진을 썼는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"À thì đây là bao bì nè, cái bao bì, ảnh thì hồi trước dùng ảnh chụp cách đây khoảng 7 năm"},"id":{"status":"available","text":"Yah ini kemasannya ya, yang kemasan, fotonya itu memakai foto dari sekitar 7 tahun lalu"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"え今年撮ったやつにしました。","startMs":150140,"endMs":151820,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150140,"endMs":150300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"今年","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":150380,"endMs":150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"撮った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":150860,"endMs":151180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":151180,"endMs":151340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":151340,"endMs":151420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"しました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":151420,"endMs":151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"but we changed it to one taken this year."},"ko":{"status":"available","text":"에 올해 찍은 걸로 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà đã đổi sang ảnh chụp năm nay rồi."},"id":{"status":"available","text":"eh diganti ke yang difoto tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"はい。","startMs":152060,"endMs":152460,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152060,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为被说太年轻了吧，所以。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"あの若すぎんだろうみたいな感じ言われたんではい。","startMs":153740,"endMs":156780,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153740,"endMs":153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"若","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153980,"endMs":154220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"すぎん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":154220,"endMs":154540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":154540,"endMs":154780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":154780,"endMs":155100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":155100,"endMs":155340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"言われた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":155340,"endMs":155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":155660,"endMs":156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":156380,"endMs":156780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加热不加热都好吃，做成了这种感觉，这个超好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, people said I looked too young, so yes."},"ko":{"status":"available","text":"저 너무 어려 보이잖아 뭐 이런 식으로 말씀하셔서요, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À thì bị nói là trông trẻ quá hay gì đó nên vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yah karena dibilang seperti terlalu muda kan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"まあ温めても温めなくてもどっちでも美味しいようなえっと感じになってましてめちゃくちゃうまいんですよこれ。","startMs":156940,"endMs":163100,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156940,"endMs":157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"温めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":157100,"endMs":157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":157500,"endMs":157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"温めなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":157580,"endMs":158220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":158220,"endMs":158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"どっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":158300,"endMs":158540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":158540,"endMs":158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":158860,"endMs":159180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":159180,"endMs":159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"えっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":159580,"endMs":159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":159900,"endMs":160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":160380,"endMs":160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"なってまして","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":160460,"endMs":161180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":161340,"endMs":162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"うまい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":162380,"endMs":162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":162700,"endMs":162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":162860,"endMs":162940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":162940,"endMs":163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次饭团打算提案2款。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's made to be delicious whether you warm it up or not, and it's insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 데워도 안 데워도 둘 다 맛있게 되어 있어서 엄청 맛있어요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À thì dù hâm nóng hay không hâm nóng đều ngon, cảm giác như vậy đó mà ngon cực kỳ luôn cái này."},"id":{"status":"available","text":"Yah baik dihangatkan maupun tidak sama-sama enak, rasanya luar biasa enak ini."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"今回お結びから2品ご提案させていただこうと思っております。","startMs":163340,"endMs":166700,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163340,"endMs":163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"お結び","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":163580,"endMs":163980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496e2de7052990ceca8e4a390a14c3bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お結び","reading":"おむすび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"omusubi","partOfSpeech":"n","vid":1001850,"sid":3312339836}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":163980,"endMs":164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"品","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":164540,"endMs":164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":164780,"endMs":164940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"提案させて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":164940,"endMs":165500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"いただこう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":165500,"endMs":166140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":166140,"endMs":166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"思って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":166220,"endMs":166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"おります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":166460,"endMs":166700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一款作为新品，是使用了王道的金枪鱼蛋黄酱的金枪鱼蛋黄酱饭团。是的。"},"en":{"status":"available","text":"This time we'd like to propose 2 onigiri items."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 오니기리부터 2종 제안드리려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này từ cơm nắm tôi xin đề xuất 2 món."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kami ingin mengusulkan 2 produk mulai dari onigiri."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"で1品目に関してが新しい一品として王道のツナマヨを使用したツナマヨはい。","startMs":166940,"endMs":172300,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":166940,"endMs":167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"品目","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167420,"endMs":167580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品目","reading":"ひんもく","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"hinmoku","partOfSpeech":"n","vid":1490700,"sid":1116194020}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"に関して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":167580,"endMs":168060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":168060,"endMs":168220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"新しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":168220,"endMs":169180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"一品","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":169180,"endMs":169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一品","reading":"いっぴん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"ippin","partOfSpeech":"n","vid":1166130,"sid":2057993654}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":169420,"endMs":169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"王道","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":169900,"endMs":170300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":170300,"endMs":170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ツナマヨ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":170460,"endMs":171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partOfSpeech":"n","vid":2834045,"sid":953047161}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":171020,"endMs":171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"使用した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":171100,"endMs":171580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ツナマヨ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":171580,"endMs":172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partOfSpeech":"n","vid":2834045,"sid":953047161}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"はい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":172060,"endMs":172300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前所未有的饭团。"},"en":{"status":"available","text":"And the first item is a new one using classic tuna mayo, tuna mayo, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 첫 번째에 관해서는 새로운 메뉴로 왕도인 참치마요를 사용한 참치마요 네."},"vi":{"status":"available","text":"Và món đầu tiên là món mới sử dụng tuna mayo kinh điển, tuna mayo vâng."},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk produk pertama sebagai produk baru menggunakan tuna mayo andalan, tuna mayo ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"今までないお結び。","startMs":172380,"endMs":173300,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172380,"endMs":172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":172860,"endMs":173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"お結び","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":173100,"endMs":173300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496e2de7052990ceca8e4a390a14c3bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お結び","reading":"おむすび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"omusubi","partOfSpeech":"n","vid":1001850,"sid":3312339836}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得能做出饭团。"},"en":{"status":"available","text":"An onigiri we've never had before."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 없던 오니기리."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm nắm chưa từng có từ trước đến nay."},"id":{"status":"available","text":"Onigiri yang belum pernah ada sampai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"おむすびができるかなというふうに思っております。","startMs":173820,"endMs":175500,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"おむすび","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":173820,"endMs":174060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":174060,"endMs":174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":174300,"endMs":174460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":174540,"endMs":174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ふう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":174700,"endMs":174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":174780,"endMs":174860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":174860,"endMs":175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"おります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":175180,"endMs":175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悠先生已经在用了。"},"en":{"status":"available","text":"I think we can make an omusubi."},"ko":{"status":"available","text":"주먹밥이 될 수 있지 않을까 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là có thể làm được cơm nắm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa bisa menjadi omusubi."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ゆうさんがもう使われてる。","startMs":176220,"endMs":177740,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ゆうさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":176220,"endMs":176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c53af5462a3012e82a807a1bca810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆうさん","reading":"ゆうさん","romanization":"yuusan","partOfSpeech":"n","vid":1745620,"sid":764932299}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":176620,"endMs":176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":176860,"endMs":177100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":177100,"endMs":177740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那个饭。"},"en":{"status":"available","text":"Yuu-san is already using it."},"ko":{"status":"available","text":"유 씨가 벌써 드시고 계세요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yuu đã dùng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yuu-san sudah menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"きょきょおむつなご飯だ。","startMs":178860,"endMs":180940,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"きょきょ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"おむつ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":178860,"endMs":179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f0ce66a057a290877c73556e95942f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おむつ","reading":"おむつ","romanization":"omutsu","partOfSpeech":"n","vid":1270830,"sid":2615196240}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":179340,"endMs":179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":180460,"endMs":180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":180860,"endMs":180940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"It's... omutsu rice."},"ko":{"status":"available","text":"거 거 주먹밥 밥이다."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm... cơm nắm hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Nasi omutsu hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"はい。","startMs":181020,"endMs":181260,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181020,"endMs":181260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外观有点像和风金枪鱼的感觉，好像没有放海苔的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"見た目はなんか和風ツナの感じが、海苔が入ってないような感じ。","startMs":181660,"endMs":187580,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181660,"endMs":182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":182060,"endMs":182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":182380,"endMs":182860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"和風","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":183020,"endMs":183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ツナ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":183340,"endMs":183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01713da31a9e16aee3f5e6f2cf833cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナ","reading":"ツナ","romanization":"tsuna","partOfSpeech":"n","vid":1280880,"sid":4066416395}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":184060,"endMs":184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":184140,"endMs":184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":184460,"endMs":184700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"海苔","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":185020,"endMs":185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":185420,"endMs":185500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":185580,"endMs":186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ような","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":186060,"endMs":187500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":187500,"endMs":187580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个饭团不只是白米饭，而是把高汤和金枪鱼碎"},"en":{"status":"available","text":"It looks like Japanese-style tuna, like there's no seaweed in it."},"ko":{"status":"available","text":"겉모습은 뭔가 일본식 참치 느낌이, 김이 안 들어간 듯한 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bề ngoài có cảm giác như tuna kiểu Nhật, kiểu như không có rong biển."},"id":{"status":"available","text":"Penampilannya seperti tuna gaya Jepang, rasanya seperti tidak ada nori."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"こちらのおむすびはただの白飯じゃなくて、そのダシとツナフレーク","startMs":187740,"endMs":190860,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":187740,"endMs":187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":187820,"endMs":187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"おむすび","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":187900,"endMs":188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おむすび","reading":"おむすび","romanization":"omusubi","partOfSpeech":"n","vid":1001850,"sid":2391527260}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":188780,"endMs":189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ただ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":189180,"endMs":189340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":189340,"endMs":189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"白飯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":189500,"endMs":189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e7c4188fb3ae2c8a9faac42d2fbfcfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白飯","reading":"はくはん","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hakuhan","partOfSpeech":"n","vid":2059690,"sid":152194277}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":189980,"endMs":190380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":190380,"endMs":190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"ダシ","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":190540,"endMs":190860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"ツナフレーク","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从煮饭阶段就一起煮进去的金枪鱼拌饭，还原了把金枪鱼放在饭上的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"This onigiri is not just plain white rice, it's tuna-mixed rice cooked together with dashi and tuna flakes from the cooking stage,"},"ko":{"status":"available","text":"이 주먹밥은 그냥 흰쌀밥이 아니라, 그 다시와 참치 플레이크를"},"vi":{"status":"available","text":"Cơm nắm này không chỉ là cơm trắng đâu, mà là cơm trộn tuna được nấu cùng với dashi và vụn cá ngừ"},"id":{"status":"available","text":"Onigiri ini bukan sekadar nasi putih, tapi dashi dan tuna flake"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"一緒に炊飯段階から炊き込んだツナ込みご飯、ツナをご飯に乗せた時のイメージを再現させていただいております。","startMs":192300,"endMs":198620,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":192300,"endMs":192620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":192620,"endMs":192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"段階","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":192940,"endMs":193260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":193260,"endMs":193420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"炊き込んだ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":193420,"endMs":193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406f205025428b9bb45a39bc9682fe85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き込む","reading":"たきこむ","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"takikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1372340,"sid":1674276364}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ツナ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":193900,"endMs":193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01713da31a9e16aee3f5e6f2cf833cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナ","reading":"ツナ","romanization":"tsuna","partOfSpeech":"n","vid":1280880,"sid":4066416395}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"込み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":194620,"endMs":194700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":194700,"endMs":194940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ツナ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":194940,"endMs":195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01713da31a9e16aee3f5e6f2cf833cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナ","reading":"ツナ","romanization":"tsuna","partOfSpeech":"n","vid":1280880,"sid":4066416395}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":195340,"endMs":195420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":195500,"endMs":195740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":195740,"endMs":195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"乗せた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":195820,"endMs":196060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"時","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":196060,"endMs":196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":196140,"endMs":196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":196460,"endMs":196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":196780,"endMs":196860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"再現させて","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":196860,"endMs":197420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":197420,"endMs":198060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"おります","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":198060,"endMs":198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起炊煮的金枪鱼拌饭"},"en":{"status":"available","text":"recreating the image of tuna placed on top of rice."},"ko":{"status":"available","text":"밥 짓는 단계부터 함께 지은 참치밥, 참치를 밥 위에 올렸을 때의 이미지를 재현했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"từ giai đoạn nấu cơm, đã tái hiện lại hình ảnh khi đặt cá ngừ lên cơm."},"id":{"status":"available","text":"dimasak bersama sejak tahap memasak nasi, nasi campur tuna, kami mereproduksiイメージ saat menaruh tuna di atas nasi."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"おお、中がたっぷりツナが入ってます。","startMs":199820,"endMs":207660,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199820,"endMs":200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":201420,"endMs":201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":202860,"endMs":202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":202940,"endMs":203420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ツナ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":203420,"endMs":203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01713da31a9e16aee3f5e6f2cf833cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナ","reading":"ツナ","romanization":"tsuna","partOfSpeech":"n","vid":1280880,"sid":4066416395}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":203820,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":203900,"endMs":207660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，里面塞了满满的金枪鱼。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's packed full of tuna inside."},"ko":{"status":"available","text":"오, 안에 참치가 듬뿍 들어있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, bên trong có rất nhiều cá ngừ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, di dalamnya penuh berisi tuna."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"はい。","startMs":207660,"endMs":207820,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207660,"endMs":207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"うまい。","startMs":210540,"endMs":212460,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":210540,"endMs":212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"うまいけどちょっとごま油と喧嘩しますね。","startMs":212460,"endMs":214300,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212460,"endMs":212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212540,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":213100,"endMs":213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":213340,"endMs":213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":213740,"endMs":213820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"喧嘩します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":213820,"endMs":214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":214220,"endMs":214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃是好吃，但和芝麻油有点冲突呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty, but it clashes a bit with the sesame oil."},"ko":{"status":"available","text":"맛있는데 좀 참기름이랑 싸우네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhưng hơi bị át bởi dầu mè nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak tapi agak bertabrakan dengan minyak wijen ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"うん。","startMs":215000,"endMs":215240,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215000,"endMs":215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"つまないけどめっちゃ美味いな。","startMs":215640,"endMs":217160,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"つまない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":215640,"endMs":216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":1286724622}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":216200,"endMs":216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":216360,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"美味い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":216440,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":217000,"endMs":217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说普通但真的超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's not boring, it's really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"심심하진 않은데 진짜 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Không chán mà cực kỳ ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak membosankan tapi enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"常温でもうまいな。","startMs":217400,"endMs":218840,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"常温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217400,"endMs":217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":217960,"endMs":218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":218200,"endMs":218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":218520,"endMs":218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常温也好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty even at room temperature."},"ko":{"status":"available","text":"상온에서도 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Để nguội vẫn ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dimakan suhu ruang pun enak."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"うん、全然美味しい。","startMs":219400,"endMs":220760,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219400,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":219720,"endMs":220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":220360,"endMs":220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，完全好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, totally delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 전혀 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hoàn toàn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Iya, tetap enak."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あと香りのブラッシュアップ大丈夫だと思うんで、ごま油がちょっと効き過ぎてるかな。","startMs":220920,"endMs":226920,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220920,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221160,"endMs":221640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":221640,"endMs":221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ブラッシュアップ","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":222280,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2276560,"sid":3842055691}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":223000,"endMs":223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":223400,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":223480,"endMs":223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":223560,"endMs":223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":223880,"endMs":224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":224600,"endMs":225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":225400,"endMs":225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":225480,"endMs":225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"効き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":225640,"endMs":226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"過ぎてる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":226280,"endMs":226440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":226440,"endMs":226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有香味的提升我觉得没问题，就是芝麻油有点太重了。"},"en":{"status":"available","text":"Also I think the aroma brush-up is fine, but the sesame oil might be a bit too strong."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 향의 브러시업은 괜찮을 것 같은데, 참기름이 좀 너무 강하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại phần nâng hương thơm em nghĩ ổn rồi, chỉ là dầu mè hơi mạnh quá một chút."},"id":{"status":"available","text":"Terus soal peningkatan aromanya saya rasa tidak masalah, cuma minyak wijennya agak terlalu kuat."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"だからごま油ちょっと外して黒胡椒。","startMs":227000,"endMs":230280,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227000,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":227320,"endMs":227800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":227880,"endMs":228520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"外して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":228600,"endMs":229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"して"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"黒胡椒","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":229640,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6ac145a14209eecfce07fc74aab7bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒胡椒","reading":"くろこしょう","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"胡","reading":"こ"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"kurokoshou","partOfSpeech":"n","vid":2131870,"sid":2962381277}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以把芝麻油稍微去掉，加黑胡椒。"},"en":{"status":"available","text":"So remove the sesame oil a bit and use black pepper."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 참기름은 좀 빼고 흑후추."},"vi":{"status":"available","text":"Nên bỏ dầu mè ra một chút rồi cho tiêu đen vào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi minyak wijennya sedikit dikurangi dan pakai lada hitam."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"もしくは油入れるんだったらオリーブオイルとかの方がいいかもしれないですね。","startMs":230360,"endMs":233960,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":230360,"endMs":230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"油","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231080,"endMs":231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"入れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":231400,"endMs":231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":231480,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":231560,"endMs":231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"オリーブオイル","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":231800,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partOfSpeech":"n","vid":2014440,"sid":36647123}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":232440,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":232600,"endMs":232760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":232760,"endMs":232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":232920,"endMs":233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":233000,"endMs":233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":233160,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":233640,"endMs":233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":233800,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者如果要放油的话，用橄榄油之类的可能会更好。"},"en":{"status":"available","text":"Or if you're going to add oil, olive oil or something might be better."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 기름을 넣는다면 올리브 오일 같은 게 더 좋을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc nếu cho dầu vào thì dầu ô liu có lẽ sẽ hợp hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Atau kalau mau pakai minyak, mungkin minyak zaitun lebih cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"そうでもこんな美味しくなるですね。","startMs":234200,"endMs":236040,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234200,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":234360,"endMs":234600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":234680,"endMs":235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":235080,"endMs":235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":235560,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":235720,"endMs":235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":235960,"endMs":236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过居然能变得这么好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it turns out this delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 이렇게 맛있어지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà lại ngon được như thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bisa jadi seenak ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ありがとうございます。","startMs":236440,"endMs":236920,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":236440,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まあまあ美味しい。","startMs":237160,"endMs":237880,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":237160,"endMs":237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":237480,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Pretty tasty."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lumayan enak."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"これやりたいです。","startMs":238360,"endMs":239240,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238360,"endMs":238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":238520,"endMs":239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":239000,"endMs":239240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想做这个。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn làm món này."},"id":{"status":"available","text":"Saya mau coba yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"あと炊飯のポイントですね。","startMs":239560,"endMs":241240,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239560,"endMs":239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":239960,"endMs":240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":240360,"endMs":240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":240520,"endMs":240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":240840,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":241000,"endMs":241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是煮饭的要点。"},"en":{"status":"available","text":"And the key point for cooking the rice."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 밥 짓는 포인트ですね가 아니라 포인트인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn điểm mấu chốt khi nấu cơm nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus poin soal menanak nasinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"あのブラックペッパーの方も刺していただいて、ちょっと周りにミリミリオンさせていただきます。","startMs":241320,"endMs":245320,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241320,"endMs":241560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"ブラックペッパー","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":241560,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1113910,"sid":71298593}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":241960,"endMs":242120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":242120,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":242200,"endMs":242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"刺して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":242280,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":242920,"endMs":243080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":243080,"endMs":243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"周り","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":243400,"endMs":243800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":243800,"endMs":243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"ミリミリオン","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"させていただきます","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":244600,"endMs":245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个黑胡椒也请帮我撒一下，让周围稍微带点香味。"},"en":{"status":"available","text":"Please stick in the black pepper one too, and I'll sprinkle a little around it."},"ko":{"status":"available","text":"저 블랙페퍼 쪽도 꽂아주시고, 주변에 살짝 뿌려주시겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái phần tiêu đen anh cũng xiên giúp em, rồi rắc xung quanh một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tolong tusukkan juga yang lada hitam itu, lalu saya taburkan sedikit di sekelilingnya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"うんうん。","startMs":245320,"endMs":246680,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":245320,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"めっちゃ","startMs":246680,"endMs":248760,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246680,"endMs":248760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"진짜"},"vi":{"status":"available","text":"Siêu"},"id":{"status":"available","text":"Banget"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"美味い。","startMs":254360,"endMs":254600,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"美味い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":254360,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"ngon."},"id":{"status":"available","text":"enak."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"やっぱりごま油ない方がまとまってますね。","startMs":255080,"endMs":257480,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":255080,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":255640,"endMs":256200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":256200,"endMs":256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":256440,"endMs":256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":256520,"endMs":256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"まとまってます","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":256600,"endMs":257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":257400,"endMs":257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然没有芝麻油的话整体更协调呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, it's more cohesive without the sesame oil."},"ko":{"status":"available","text":"역시 참기름 없는 쪽이 더 조화롭네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên không có dầu mè thì tổng thể hài hòa hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang tanpa minyak wijen jadi lebih menyatu ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"すっごい食べやすくなったのかなっていう感じしますね。","startMs":257960,"endMs":261560,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":257960,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"食べ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":258360,"endMs":258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"やすく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":258600,"endMs":258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":258680,"endMs":259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":259240,"endMs":259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":259400,"endMs":259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":259640,"endMs":259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":259880,"endMs":260200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"します","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":260200,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":260680,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像变得非常容易入口了。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it became so much easier to eat."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 먹기 편해진 것 같다는 느낌이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như dễ ăn hơn hẳn luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya jadi jauh lebih mudah dimakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"うんオリーブオイルなしバージョンもじゃちょっと食べますけど。","startMs":261560,"endMs":264840,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261560,"endMs":261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"オリーブオイル","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":261640,"endMs":262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partOfSpeech":"n","vid":2014440,"sid":36647123}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"なし","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":262040,"endMs":262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":262360,"endMs":262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":262840,"endMs":262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":262920,"endMs":263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":263080,"endMs":263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"食べます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":263880,"endMs":264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":264680,"endMs":264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那个不加橄榄油的版本我也吃一点看看。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'll try the version without olive oil too."},"ko":{"status":"available","text":"응 올리브 오일 없는 버전도 그럼 좀 먹어볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, phiên bản không có dầu ô liu thì để tôi ăn thử một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ya, versi tanpa minyak zaitun juga akan saya coba sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"これ本当に純粋オリーブオイル抜きだけですか。","startMs":265080,"endMs":267240,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265080,"endMs":265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":265320,"endMs":265640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265640,"endMs":265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"純粋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":265960,"endMs":266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純粋","reading":"じゅんすい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"粋","reading":"すい"}],"romanization":"junsui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1341930,"sid":1396928936}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"オリーブオイル","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":266280,"endMs":266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partOfSpeech":"n","vid":2014440,"sid":36647123}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"抜き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":266680,"endMs":266840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":266840,"endMs":267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":267080,"endMs":267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的只是纯粹去掉了橄榄油吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this really just pure olive oil removed?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 정말 순수하게 올리브 오일만 뺀 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự chỉ là bỏ mỗi dầu ô liu nguyên chất thôi sao."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar cuma versi tanpa minyak zaitun murni saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"えそうですね。","startMs":267640,"endMs":268280,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":267640,"endMs":267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":267800,"endMs":268280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"어 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Eh iya betul."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"オリーブオイルがなくなってどちらかとマヨ感が上がっているような感じになってます。","startMs":268280,"endMs":272200,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"オリーブオイル","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":268280,"endMs":268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partOfSpeech":"n","vid":2014440,"sid":36647123}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":268760,"endMs":268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":268840,"endMs":269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"どちら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":269480,"endMs":269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":269720,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":269800,"endMs":269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"マヨ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":269960,"endMs":270120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨ","reading":"マヨ","romanization":"mayo","partOfSpeech":"n","vid":2767590,"sid":1720035535}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"感","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":270120,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":270360,"endMs":270520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"上がっている","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":270520,"endMs":271400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ような","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":271400,"endMs":271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":271560,"endMs":271720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":271720,"endMs":271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"なってます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":271800,"endMs":272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去掉了橄榄油后，反而感觉蛋黄酱感更突出了。"},"en":{"status":"available","text":"With the olive oil gone, it feels like the mayo sensation has increased."},"ko":{"status":"available","text":"올리브 오일이 없어지니까 오히려 마요 느낌이 올라간 것 같은 느낌이 되고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ dầu ô liu đi thì cảm giác vị mayo lại tăng lên hơn."},"id":{"status":"available","text":"Setelah minyak zaitunnya hilang, kesan mayonesnya jadi terasa lebih naik."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"全然違う。","startMs":274400,"endMs":274880,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274400,"endMs":274640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":274640,"endMs":274880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Totally different."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Khác hoàn toàn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Beda banget."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"中身の重量がちょっとだけ違って。","startMs":275520,"endMs":278000,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"中身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275520,"endMs":276080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276080,"endMs":276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"重量","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":276160,"endMs":276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":276480,"endMs":276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":277200,"endMs":277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":277360,"endMs":277440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"違って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":277440,"endMs":278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内馅的重量稍微有点不同。"},"en":{"status":"available","text":"The weight of the filling is just a little different."},"ko":{"status":"available","text":"속 재료의 무게가 조금만 달라서."},"vi":{"status":"available","text":"Trọng lượng phần nhân hơi khác một chút."},"id":{"status":"available","text":"Berat isinya sedikit berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"お、オリーブオイルあり版よりもなし版の方がちょっとだけ多くなってます。","startMs":278400,"endMs":282640,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"オリーブオイル","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":278400,"endMs":279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partOfSpeech":"n","vid":2014440,"sid":36647123}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"あり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":279760,"endMs":279920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"版","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":279920,"endMs":280080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"よりも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":280080,"endMs":280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"なし","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":280320,"endMs":280560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"版","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":280560,"endMs":280720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":280720,"endMs":280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":280880,"endMs":280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":280960,"endMs":281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":281280,"endMs":281520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":281520,"endMs":281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"多く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":282000,"endMs":282240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"なってます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":282240,"endMs":282640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，比起有橄榄油的版本，没有的版本馅料稍微多了一点。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the version without olive oil is just a little more than the version with."},"ko":{"status":"available","text":"오, 올리브 오일 있음 버전보다 없음 버전이 조금 더 많아져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, bản không có dầu ô liu nhiều hơn bản có dầu ô liu một chút."},"id":{"status":"available","text":"Oh, versi tanpa minyak zaitun isinya sedikit lebih banyak daripada versi dengan minyak zaitun."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あ、多いんだ。","startMs":282720,"endMs":283440,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"多い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":282720,"endMs":283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":283120,"endMs":283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，更多啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's more."},"ko":{"status":"available","text":"아, 많은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhiều hơn à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lebih banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"なるほどね。","startMs":283600,"endMs":284800,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":283600,"endMs":284400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":284400,"endMs":284800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"なくてもいいかも。","startMs":289520,"endMs":292000,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"なくてもいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":289520,"endMs":290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1718b871d2bf6f727c4d12e24899edfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくてもいい","reading":"なくてもいい","romanization":"nakutemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2215310,"sid":3201390201}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"かも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":290480,"endMs":292000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也可以。"},"en":{"status":"available","text":"It might be fine without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 될지도."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tanpa itu pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"うん、マヨ推しがいけるんで。","startMs":292000,"endMs":294480,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292000,"endMs":292240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"マヨ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":292240,"endMs":292720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨ","reading":"マヨ","romanization":"mayo","partOfSpeech":"n","vid":2767590,"sid":1720035535}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"推し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":292720,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":293040,"endMs":293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"いける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":293680,"endMs":294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":294160,"endMs":294480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，主打蛋黄酱是可行的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the mayo flavor can carry it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 마요 맛으로 갈 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, vị mayo nổi bật lên được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena rasa mayonya sudah kuat."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ま、ではこっちの方が完全ツナマヨですね。","startMs":295760,"endMs":298720,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":295760,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":295840,"endMs":296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":296480,"endMs":296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":296800,"endMs":297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":297120,"endMs":297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":297360,"endMs":297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"完全","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":297440,"endMs":297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ツナマヨ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":297600,"endMs":298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partOfSpeech":"n","vid":2834045,"sid":953047161}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":298160,"endMs":298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":298400,"endMs":298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这边就是完全的金枪鱼蛋黄酱了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, then this one is completely tuna mayo."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 이쪽이 완전 참치마요네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bên này hoàn toàn là tuna mayo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, kalau begitu yang ini benar-benar tuna mayo murni ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"うん。","startMs":299360,"endMs":300480,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299360,"endMs":300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そうね。","startMs":305680,"endMs":306480,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":305680,"endMs":306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"オリーブオイル版もいいけど、まなしでこのままツナマヨ試食ってもらえますか。","startMs":306800,"endMs":312960,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"オリーブオイル","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":306800,"endMs":307280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partOfSpeech":"n","vid":2014440,"sid":36647123}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"版","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":307280,"endMs":307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":307440,"endMs":307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":307600,"endMs":307840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":307920,"endMs":308240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ま","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":308640,"endMs":308853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"なしで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":308853,"endMs":309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"このまま","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":310000,"endMs":310880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ツナマヨ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":310880,"endMs":311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partOfSpeech":"n","vid":2834045,"sid":953047161}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"試食","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":311840,"endMs":312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":312080,"endMs":312160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":312160,"endMs":312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":312640,"endMs":312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"橄榄油版也不错，但就用不加的这个版本直接试吃金枪鱼蛋黄酱可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"The olive oil version is good too, but can we have them taste this as-is without it, as tuna mayo?"},"ko":{"status":"available","text":"올리브 오일 버전도 좋지만, 뭐 없이 이대로 참치마요 시식해 주실 수 있을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Bản dầu ô liu cũng ngon nhưng, cứ để nguyên không dầu thế này cho ăn thử tuna mayo được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Versi minyak zaitun juga enak, tapi boleh minta coba yang tanpa itu saja sebagai tuna mayo apa adanya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"はい。","startMs":313280,"endMs":313360,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313280,"endMs":313360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"の方がコンセプトとしてはわかりやすいかな。","startMs":313600,"endMs":316240,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":313600,"endMs":313680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":313680,"endMs":313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":313920,"endMs":314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":314560,"endMs":315120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"としては","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":315120,"endMs":315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":315440,"endMs":315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":315840,"endMs":316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话作为概念会更清晰。"},"en":{"status":"available","text":"That would be clearer as a concept."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽이 컨셉으로서는 알기 쉬울 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy concept sẽ dễ hiểu hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang itu konsepnya lebih mudah dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"はい。","startMs":316320,"endMs":316560,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316320,"endMs":316560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ありがとうございます。","startMs":316800,"endMs":317600,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":316800,"endMs":317600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"じゃオリーブオイルなしのバージョンで。","startMs":317600,"endMs":318880,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317600,"endMs":317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"オリーブオイル","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":317760,"endMs":318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partOfSpeech":"n","vid":2014440,"sid":36647123}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"なし","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":318160,"endMs":318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":318320,"endMs":318400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":318560,"endMs":318800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":318800,"endMs":318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就用不加橄榄油的版本。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go with the version without olive oil."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 올리브 오일 없는 버전으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chốt phiên bản không có dầu ô liu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pakai versi tanpa minyak zaitun ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"はい。","startMs":318960,"endMs":319120,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318960,"endMs":319120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ありがとうございます。","startMs":319120,"endMs":320160,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":319120,"endMs":320160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"はい。","startMs":320160,"endMs":320320,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320160,"endMs":320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"じゃこれいただきますよ。","startMs":320320,"endMs":321680,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320320,"endMs":320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":320880,"endMs":321040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":321040,"endMs":321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":321600,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个我就收下了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'll take this."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이거 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tôi xin phép ăn cái này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya makan yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ご飯だけでも美味しくて、また味変になって非常に食べ進みも良い。","startMs":323200,"endMs":327920,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323200,"endMs":323600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":323600,"endMs":323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":323760,"endMs":324080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":324080,"endMs":324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":324480,"endMs":324800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":325520,"endMs":326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"変","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":326000,"endMs":326160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":326160,"endMs":326240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":326240,"endMs":326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"非常","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":326480,"endMs":326800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":326800,"endMs":327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"食べ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":327280,"endMs":327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"進み","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":327440,"endMs":327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"み"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":327760,"endMs":327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"良い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":327840,"endMs":327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是米饭就很好吃，再加上味道变化，吃起来非常顺口。"},"en":{"status":"available","text":"Even just the rice is delicious, and it changes the flavor so it's very easy to keep eating."},"ko":{"status":"available","text":"밥만으로도 맛있고, 또 맛 변형이 되어서 굉장히 잘 넘어가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cơm không thôi cũng đã ngon, lại còn đổi vị nên ăn rất vào."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya saja sudah enak, dan jadi perubahan rasa sehingga makannya lancar banget."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"うん。","startMs":327920,"endMs":329680,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327920,"endMs":329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"本当にうんまい。","startMs":329840,"endMs":331200,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329840,"endMs":330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":330720,"endMs":330800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":330880,"endMs":330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"まい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":330960,"endMs":331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partOfSpeech":"aux","vid":2210140,"sid":3145956359}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Really yummy."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar enak."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"味付けしっかりしてるんですよね。","startMs":331440,"endMs":332800,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"味付け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331440,"endMs":332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"しっかりしてる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":332160,"endMs":332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":332400,"endMs":332560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":332560,"endMs":332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调味做得很足呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's well seasoned."},"ko":{"status":"available","text":"간이しっかり가 아니라 제대로 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nêm nếm rất đậm đà."},"id":{"status":"available","text":"Bumbunya memang mantap ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ツナマヨのコクもさることながら、やっぱ周りのご飯ちょっと固めに炊かれてるんですよ。","startMs":333280,"endMs":339040,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ツナマヨ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":333280,"endMs":333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partOfSpeech":"n","vid":2834045,"sid":953047161}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":333760,"endMs":334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"コク","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334400,"endMs":334640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"もさることながら","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":334640,"endMs":335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8143fdab17b11c67d25bdfa552fcc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もさることながら","reading":"もさることながら","romanization":"mosarukotonagara","partOfSpeech":"exp","vid":2068900,"sid":2066682328}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":336240,"endMs":336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"周り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":336400,"endMs":336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":336800,"endMs":336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":336880,"endMs":337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":337680,"endMs":338000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"固め","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":338000,"endMs":338320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固め","reading":"かため","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"katame","partOfSpeech":"n","vid":1266560,"sid":3491847735}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":338320,"endMs":338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"炊かれてる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":338400,"endMs":338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"かれてる"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":338800,"endMs":338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":338960,"endMs":339040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了金枪鱼蛋黄酱的浓郁口感之外，周围的米饭煮得稍微偏硬一点。"},"en":{"status":"available","text":"Not only is the tuna mayo rich, but the rice around it is cooked a little firm."},"ko":{"status":"available","text":"참치마요의 고소함은 물론이고, 역시 주변 밥이 약간 되직하게 지어져 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài vị đậm đà của tuna mayo, thì phần cơm xung quanh được nấu hơi cứng một chút."},"id":{"status":"available","text":"Selain gurihnya tuna mayo, nasi di sekelilingnya dimasak agak keras."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"これがすごく美味しくておにぎり今回、前回、前々回と出してるんですけども、僕はそんな中で一番気に入ってるこれですね。","startMs":339520,"endMs":346000,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339520,"endMs":339760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":339760,"endMs":339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":339920,"endMs":340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":340320,"endMs":340880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":340960,"endMs":341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"今回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":341520,"endMs":341920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"前回","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":342080,"endMs":342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"前々回","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":342400,"endMs":342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前々回","reading":"ぜんぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"々","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenzenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1596310,"sid":3877373506}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":342960,"endMs":343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"出してる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":343040,"endMs":343360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":343360,"endMs":343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"けども","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":343520,"endMs":343840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"僕","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":344240,"endMs":344400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":344400,"endMs":344480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":344480,"endMs":344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":344800,"endMs":344880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"一番","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":344880,"endMs":345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"気に入ってる","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":345120,"endMs":345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":345440,"endMs":345680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":345680,"endMs":345840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":345840,"endMs":346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个非常好吃，这次、上次、上上次都推出过饭团，而在这其中我最喜欢的就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is really delicious, and we've released onigiri this time, last time, and the time before, but out of all of them, this is my favorite."},"ko":{"status":"available","text":"이게 정말 맛있어서 오니기리를 이번, 지난번, 지지난번에 내고 있는데, 저는 그중에서 이게 제일 마음에 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này rất ngon, cơm nắm lần này, lần trước, và lần trước nữa đều đã ra mắt rồi, nhưng trong số đó thì đây là cái tôi thích nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak banget, onigiri ini sudah dikeluarkan kali ini, sebelumnya, dan sebelumnya lagi, tapi di antaranya yang paling aku suka ini."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"うん。","startMs":346320,"endMs":346480,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346320,"endMs":346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"美味しい。","startMs":346720,"endMs":347200,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346720,"endMs":347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"うん。","startMs":347760,"endMs":348240,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347760,"endMs":348240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"これがもう一口ずつにツナマヨがいるっていうのがもう俺がすごく好きで、ペッパーも","startMs":348640,"endMs":353280,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348640,"endMs":348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":348800,"endMs":348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":348880,"endMs":349040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"一口","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":349040,"endMs":349520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":349520,"endMs":349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":349680,"endMs":349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ツナマヨ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":349840,"endMs":350320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partOfSpeech":"n","vid":2834045,"sid":953047161}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":350320,"endMs":350400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":350400,"endMs":350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":350560,"endMs":350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":350720,"endMs":350880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":350880,"endMs":350960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":350960,"endMs":351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":351040,"endMs":351280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"俺","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":351280,"endMs":351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":351440,"endMs":351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"すごく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":351520,"endMs":351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"好き","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":351840,"endMs":352080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":352080,"endMs":352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":352560,"endMs":352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":352880,"endMs":353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个每一口都有金枪鱼蛋黄酱，这点我非常喜欢，胡椒也"},"en":{"status":"available","text":"I really love how there's tuna mayo in every single bite, and the pepper is"},"ko":{"status":"available","text":"이게 한 입 한 입마다 참치마요가 있다는 게 난 정말 좋아서, 후추도"},"vi":{"status":"available","text":"Cái việc mà từng miếng một đều có tuna mayo là cái tôi cực kỳ thích, còn tiêu thì"},"id":{"status":"available","text":"Yang tiap suapan ada tuna mayonya ini yang paling aku suka, mericanya juga"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ちゃんと粒でね粗引きで入ってるんでかなりあの感じられるんですよね。","startMs":353920,"endMs":359520,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":353920,"endMs":354320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"粒","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354400,"endMs":354640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc0d60a0bdda1cdb0edf5050a281124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒","reading":"つぶ","furigana":[{"surface":"粒","reading":"つぶ"}],"romanization":"tsubu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1552890,"sid":1823465450}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":354640,"endMs":354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":355120,"endMs":355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"粗","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":355360,"endMs":355520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粗い","reading":"あらい","furigana":[{"surface":"粗","reading":"あら"}],"romanization":"arai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1396910,"sid":3181673667}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"引き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":355520,"endMs":355680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2026830,"sid":1274114730}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":355680,"endMs":355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":355760,"endMs":356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":356160,"endMs":356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"かなり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":356960,"endMs":357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":357840,"endMs":358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":358640,"endMs":359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":359200,"endMs":359360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":359360,"endMs":359520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是颗粒状的粗磨放进去的，所以能很明显地感受到。"},"en":{"status":"available","text":"properly in whole coarsely ground pieces, so you can really taste it."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 알갱이로 굵게 갈아서 들어 있어서 꽤 그게 느껴지거든요."},"vi":{"status":"available","text":"được cho vào dạng hạt xay thô đàng hoàng nên cảm nhận rõ lắm."},"id":{"status":"available","text":"masuk dengan benar sebagai butiran kasar jadi cukup terasa lho."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ちょっとちょっと食べて。","startMs":360160,"endMs":361200,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360160,"endMs":360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":360640,"endMs":360720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":360720,"endMs":361200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微尝一点。"},"en":{"status":"available","text":"Try a little bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 좀 먹어봐."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"だってもう先日先日お疲れ。","startMs":362160,"endMs":364080,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362160,"endMs":362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":362400,"endMs":362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"先日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":362480,"endMs":362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"先日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":363120,"endMs":363520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"お疲れ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":363520,"endMs":364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ","reading":"おつかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsukare","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":2827267,"sid":2865478237}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟前几天，前几天辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, the other day, good work the other day."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 얼마 전 얼마 전 수고했어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì hôm trước, hôm trước anh vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya sudah kemarin kemarin terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"すごいね。","startMs":364400,"endMs":366560,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":364400,"endMs":364560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":366000,"endMs":366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いただきます。","startMs":366560,"endMs":367200,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":366560,"endMs":367200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"うま。","startMs":374020,"endMs":374340,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374020,"endMs":374340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"うまいしょ。","startMs":374340,"endMs":374500,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":374340,"endMs":374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"しょ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":374420,"endMs":374500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":851162036}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"うまいしょ。","startMs":374900,"endMs":375460,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":374900,"endMs":375140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"しょ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":375140,"endMs":375460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":851162036}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"この米、米がね、いいのよ。","startMs":375860,"endMs":379300,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375860,"endMs":375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"米","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":376100,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"米","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376660,"endMs":376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":377860,"endMs":378020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":378020,"endMs":378420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":378500,"endMs":378820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":378820,"endMs":378980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378980,"endMs":379300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个米，米很好。"},"en":{"status":"available","text":"This rice, the rice is good."},"ko":{"status":"available","text":"이 밥, 밥이 말이야, 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gạo này, gạo ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nasi ini, nasinya, bagus lho."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"米はうまい。","startMs":379860,"endMs":380420,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"米","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":379860,"endMs":380100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":380100,"endMs":380180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":380180,"endMs":380420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The rice is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"밥은 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Gạo thì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya enak."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"うま。","startMs":380580,"endMs":381860,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380580,"endMs":381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yum."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"はい。","startMs":381860,"endMs":381940,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381860,"endMs":381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ちゃんと国産米、国産米使用って書いてありますよ。","startMs":381940,"endMs":384740,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":381940,"endMs":382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"国産米","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":382180,"endMs":383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d17e24f152fedb1f337c3a444119c2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国産米","reading":"こくさんまい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"kokusanmai","partOfSpeech":"n","vid":2109550,"sid":257846857}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"国産米","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":383220,"endMs":383860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d17e24f152fedb1f337c3a444119c2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国産米","reading":"こくさんまい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"kokusanmai","partOfSpeech":"n","vid":2109550,"sid":257846857}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"使用","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":383860,"endMs":384100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":384100,"endMs":384180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"書いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":384180,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":384420,"endMs":384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":384580,"endMs":384740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面写着是使用国产大米，国产大米哦。"},"en":{"status":"available","text":"It properly says domestic rice, made with domestic rice."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 국산 쌀, 국산 쌀 사용이라고 쓰여 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi rõ là dùng gạo nội địa, gạo nội địa đàng hoàng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis jelas beras domestik, menggunakan beras domestik lho."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"これね。","startMs":384740,"endMs":385780,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384740,"endMs":385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":385700,"endMs":385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This one."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"米はいいね。","startMs":385780,"endMs":386180,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"米","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":385780,"endMs":385860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":385860,"endMs":385940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":385940,"endMs":386180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米很好。"},"en":{"status":"available","text":"The rice is good."},"ko":{"status":"available","text":"밥은 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Gạo ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"おいしいのよ。","startMs":386500,"endMs":388100,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":386500,"endMs":387620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":387620,"endMs":387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":387780,"endMs":388100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"絶対に美味しいって言わせる自信あるんでこのおにぎりに関しては、多分何回もリピートしたい味だと思う。","startMs":388260,"endMs":395460,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388260,"endMs":388820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388820,"endMs":388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":388900,"endMs":389140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":389140,"endMs":389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"言わせる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":389300,"endMs":389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"自信","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":389780,"endMs":390100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":390100,"endMs":390340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":390340,"endMs":390500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":390500,"endMs":391060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":391300,"endMs":391940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"に関して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":391940,"endMs":392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":392420,"endMs":392740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"多分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":392740,"endMs":393060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"何回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":393060,"endMs":393620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":393620,"endMs":393700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"リピートしたい","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":393700,"endMs":394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142460,"sid":403871323}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"味","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":394500,"endMs":394820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":394820,"endMs":394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":394980,"endMs":395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":395060,"endMs":395460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这个饭团，我有绝对能让人说好吃的自信，应该是会想多次回购的味道。"},"en":{"status":"available","text":"I'm confident I can make you say it's absolutely delicious, this onigiri is a flavor I think you'll want to repeat many times."},"ko":{"status":"available","text":"절대 맛있다고 말하게 할 자신 있으니까 이 오니기리에 관해서는, 아마 여러 번 반복해서 먹고 싶은 맛일 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi tự tin chắc chắn sẽ khiến bạn phải nói là ngon tuyệt đối với cái cơm nắm này, chắc là vị mà muốn mua lại nhiều lần."},"id":{"status":"available","text":"Aku yakin banget bisa bikin orang bilang pasti enak soal onigiri ini, mungkin rasanya bikin pengen beli berkali-kali."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"今回三、第三弾目だけど、年々美味しくなってこれ。","startMs":395540,"endMs":399620,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395540,"endMs":395860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":395860,"endMs":396100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"第三","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":396100,"endMs":396500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"弾","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":396500,"endMs":396660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":396660,"endMs":396820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":396900,"endMs":397460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"年々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":398420,"endMs":399140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年々","reading":"ねんねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"々","reading":"ねん"}],"romanization":"nennen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582860,"sid":2062182097}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":399140,"endMs":399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":399380,"endMs":399540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":399540,"endMs":399620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是第三弹了，但一年比一年好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is the third round this time, but it gets tastier every year."},"ko":{"status":"available","text":"이번이 세 번째, 세 번째 탄인데, 해마다 맛있어지고 있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là lần thứ ba rồi, mà năm nào cũng ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sudah edisi ketiga, tapi tiap tahun makin enak ini."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"マジで。","startMs":400260,"endMs":400740,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400260,"endMs":400660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400660,"endMs":400740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"うん。","startMs":400980,"endMs":401380,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400980,"endMs":401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"切磋琢磨してるわけですよ。","startMs":401940,"endMs":403460,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"切磋琢磨してる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":401940,"endMs":402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac223be6a17dd957bd04f776e62dcbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切磋琢磨","reading":"せっさたくま","furigana":[{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"磋","reading":"さ"},{"surface":"琢","reading":"たく"},{"surface":"磨","reading":"ま"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sessatakuma","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385250,"sid":2095114647}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"わけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":402900,"endMs":403140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":403140,"endMs":403300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":403300,"endMs":403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在互相切磋琢磨。"},"en":{"status":"available","text":"We're competing and improving each other."},"ko":{"status":"available","text":"서로 경쟁하면서 발전하고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là đang cùng nhau trau dồi, cạnh tranh để tốt hơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mereka saling bersaing dan berkembang lho."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"おむすびについてはもう最高の出来と。","startMs":403940,"endMs":405940,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"おむすび","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":403940,"endMs":404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おむすび","reading":"おむすび","romanization":"omusubi","partOfSpeech":"n","vid":1001850,"sid":2391527260}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":404340,"endMs":404580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":404580,"endMs":404660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":404660,"endMs":404740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"最高","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":405140,"endMs":405540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":405540,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"出来","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":405620,"endMs":405780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83f5f997d32b36eca034d6dfe7303d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来","reading":"でき","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"deki","partOfSpeech":"n","vid":1340430,"sid":1798041107}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":405780,"endMs":405940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于饭团已经是最高水准的成品了。"},"en":{"status":"available","text":"As for the omusubi, it's the best we've ever made."},"ko":{"status":"available","text":"주먹밥에 대해서는 이제 최고의 완성도와."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơm nắm thì đã đạt đến độ hoàn hảo rồi."},"id":{"status":"available","text":"Soal omusubi ini sudah hasil yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"最高なので。","startMs":406100,"endMs":407060,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406100,"endMs":406340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":406580,"endMs":407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最棒的。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best."},"ko":{"status":"available","text":"최고니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"あと一個食べ過ぎです。","startMs":407380,"endMs":408420,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407380,"endMs":407540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"一個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":407540,"endMs":407700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"食べ過ぎ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":407700,"endMs":408180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ過ぎる","reading":"たべすぎる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"tabesugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358300,"sid":4158850551}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":408180,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还多吃了一个。"},"en":{"status":"available","text":"Also, eating one more is overeating."},"ko":{"status":"available","text":"한 개 더 먹는 건 과식이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thêm một cái nữa là ăn quá nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Satu lagi kebanyakan makan."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"美味いっす。","startMs":408420,"endMs":408820,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"美味い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408420,"endMs":408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":408660,"endMs":408820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"まだある。","startMs":408820,"endMs":409940,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408820,"endMs":409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":409860,"endMs":409940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有。"},"en":{"status":"available","text":"There's still more."},"ko":{"status":"available","text":"아직 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn."},"id":{"status":"available","text":"Masih ada."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"めっちゃめっちゃ食ってるやんけ。","startMs":410020,"endMs":411780,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":410020,"endMs":410340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":410980,"endMs":411380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":411380,"endMs":411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"やん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":411700,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"け","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你吃得也太多了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're eating a ton."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 엄청 먹고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn quá trời ăn luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kamu makan banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"じゃあ二品目はお弁当いってみよっか。","startMs":415260,"endMs":417040,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415260,"endMs":415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":415420,"endMs":415500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"品目","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":415660,"endMs":415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品目","reading":"ひんもく","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"hinmoku","partOfSpeech":"n","vid":1490700,"sid":1116194020}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":415820,"endMs":415980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":415980,"endMs":416460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"いって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":416620,"endMs":416860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"みよ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":416880,"endMs":416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":416960,"endMs":417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那第二道我们来试试便当吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then shall we go to the second item, the bento?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 두 번째는 도시락으로 가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy món thứ hai mình thử cơm hộp bento nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu item kedua kita coba bentonya yuk."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ええ炙り豚生姜焼き弁当。","startMs":417040,"endMs":419660,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417040,"endMs":418060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"炙り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":418300,"endMs":418620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炙る","reading":"あぶる","furigana":[{"surface":"炙","reading":"あぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"aburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1568910,"sid":3928959835}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"豚","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":418620,"endMs":418860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"生姜焼き","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":418860,"endMs":419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shougayaki","partOfSpeech":"n","vid":1379630,"sid":526804617}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"弁当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":419420,"endMs":419660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是炙烤猪肉姜烧便当。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the seared pork ginger stir-fry bento."},"ko":{"status":"available","text":"네, 불맛 돼지 생강구이 도시락."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm bento thịt heo nướng gừng."},"id":{"status":"available","text":"Eh bento shogayaki babi panggang."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"はい。","startMs":419900,"endMs":420220,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419900,"endMs":420220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"で、このボリューミー、ボリューミーな。","startMs":420220,"endMs":422940,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":420220,"endMs":420540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":420620,"endMs":420860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ボリューミー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":420860,"endMs":421660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a4f21a287e9396712d2328c8c13e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューミー","reading":"ボリューミー","romanization":"boryuumii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2802880,"sid":2129254829}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"ボリューミーな","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":422140,"endMs":422940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a4f21a287e9396712d2328c8c13e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューミー","reading":"ボリューミー","romanization":"boryuumii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2802880,"sid":2129254829}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这个分量，分量十足的。"},"en":{"status":"available","text":"And, this voluminous, voluminous."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 볼륨감 넘치는, 볼륨감 넘치는."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này rất đầy đặn, nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Dan, yang bervolume, bervolume ini."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"これ七百円切ってますかね。","startMs":423100,"endMs":424300,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423100,"endMs":423340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"七百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":423340,"endMs":423660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":423660,"endMs":423740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"切ってます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":423740,"endMs":424140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"かね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":424140,"endMs":424300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不到七百日元吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is this under 700 yen?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 700엔 밑인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này dưới bảy trăm yên phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini di bawah tujuh ratus yen kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"六百九十八円ですかね。","startMs":424300,"endMs":425500,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"六百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424300,"endMs":424620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"九十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":424700,"endMs":424940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"八","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":424940,"endMs":425100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":425100,"endMs":425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":425180,"endMs":425420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":425420,"endMs":425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是六百九十八日元吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's 698 yen, I think."},"ko":{"status":"available","text":"698엔인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là sáu trăm chín mươi tám yên phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enam ratus sembilan puluh delapan yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"これあの全部食べたら同じペナルティ出ますからこれ。","startMs":425580,"endMs":428780,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425580,"endMs":425980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":426220,"endMs":426700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":426700,"endMs":427020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":427020,"endMs":427340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":427420,"endMs":427660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ペナルティ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":427660,"endMs":427740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペナルティ","reading":"ペナルティ","romanization":"penarutei","partOfSpeech":"n","vid":1121120,"sid":2407440882}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"出ます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":427900,"endMs":428140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":428140,"endMs":428220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":428620,"endMs":428780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个如果全吃完会有同样的惩罚哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you eat all of this, you'll get the same penalty."},"ko":{"status":"available","text":"이거 전부 다 먹으면 같은 패널티 나옵니다 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà ăn hết thì sẽ bị phạt như nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau dimakan semua kena penalti yang sama lho ini."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"これはねリテイク結構効かした。","startMs":428780,"endMs":430060,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428780,"endMs":428860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428860,"endMs":428940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428940,"endMs":429020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"リテイク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":429020,"endMs":429420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5c6cdc4bed54e9c502e19a5c3f16b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リテイク","reading":"リテイク","romanization":"riteiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2754800,"sid":1721930806}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":429420,"endMs":429740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"効かした","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":429740,"endMs":430060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かした"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个重拍了好几次。"},"en":{"status":"available","text":"This one we did quite a few retakes on."},"ko":{"status":"available","text":"이건 리테이크를 꽤 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã quay lại khá nhiều lần."},"id":{"status":"available","text":"Ini retakenya cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"今回動画で二パターン出されてましたので究極の生姜焼きと至高の生姜焼き二パターンで味付けしております。","startMs":430220,"endMs":436940,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430220,"endMs":430540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":430540,"endMs":430860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":430860,"endMs":431020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"二","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":431020,"endMs":431180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"パターン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":431180,"endMs":431580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"出されてました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":431580,"endMs":432700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"されてました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":432700,"endMs":432940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"究極","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":432940,"endMs":433420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":433420,"endMs":433500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"生姜焼き","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":433500,"endMs":434140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shougayaki","partOfSpeech":"n","vid":1379630,"sid":526804617}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":434140,"endMs":434220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"至高","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":434300,"endMs":434540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c05e63cf3d94ee53dc428158222619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至高","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"至","reading":"し"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1311940,"sid":721521211}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":434540,"endMs":434620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"生姜焼き","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":434620,"endMs":435180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shougayaki","partOfSpeech":"n","vid":1379630,"sid":526804617}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"二","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":435180,"endMs":435260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"パターン","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":435340,"endMs":435740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":435740,"endMs":435820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"味付けして","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":435820,"endMs":436540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"おります","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":436540,"endMs":436940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次视频里出了两种做法，究极姜烧和至高姜烧两种口味调味。"},"en":{"status":"available","text":"This time two patterns were shown in the video, so we've seasoned it in two patterns: the ultimate ginger pork and the supreme ginger pork."},"ko":{"status":"available","text":"이번 영상에서 두 패턴이 나왔으니까 궁극의 생강구이와 지고의 생강구이 두 패턴으로 양념하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này trong video đã đưa ra hai kiểu nên đã nêm nếm với hai kiểu là gừng nướng究 cực và gừng nướng chí cao."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini di video dikeluarkan dua pola jadi dibumbui dengan dua pola shogayaki pamungkas dan shogayaki tertinggi."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"お肉の種類の違いですかね。","startMs":436940,"endMs":438860,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":436940,"endMs":437180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":437180,"endMs":437420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":437420,"endMs":437500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"種類","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":437500,"endMs":437820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":437820,"endMs":437900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"違い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":437900,"endMs":438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":438220,"endMs":438460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":438460,"endMs":438860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是肉的种类不同吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is it a difference in the type of meat?"},"ko":{"status":"available","text":"고기 종류의 차이인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là khác nhau về loại thịt phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah perbedaan jenis dagingnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"そうですね。","startMs":438940,"endMs":439820,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":438940,"endMs":439820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"こちらがロースを使ってリッチな肉をイメージした。","startMs":439820,"endMs":443180,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":439820,"endMs":440140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":440140,"endMs":440300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ロース","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":440300,"endMs":440700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":440700,"endMs":440860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":441100,"endMs":441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"リッチな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":441740,"endMs":442060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1141860,"sid":2717512559}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"肉","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":442060,"endMs":442300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":442300,"endMs":442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":442380,"endMs":443180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是用里脊肉，打造奢华肉感的形象。"},"en":{"status":"available","text":"This one uses loin, imagining a rich, premium meat."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 로스를 사용해서 리치한 고기를 이미지한."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này dùng thịt thăn để tạo hình ảnh miếng thịt sang xịn."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini pakai loin membayangkan daging yang mewah."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"はい。","startMs":443260,"endMs":443580,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443260,"endMs":443580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"でねもう一つの究極の方が豚コマをイメージした。","startMs":443580,"endMs":446620,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":443580,"endMs":443660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":443660,"endMs":443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":443740,"endMs":444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":444220,"endMs":444380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"究極","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":444380,"endMs":444940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":444940,"endMs":445020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":445020,"endMs":445260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":445260,"endMs":445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"豚","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":445420,"endMs":445580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"コマ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":445660,"endMs":445980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1575510,"sid":3728021419}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":445980,"endMs":446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":446060,"endMs":446620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而另一个究极款是以猪肉碎肉为灵感的。"},"en":{"status":"available","text":"And the other ultimate one imagined pork scraps."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나의 궁극 쪽이 돼지 자투리 고기를 이미지한."},"vi":{"status":"available","text":"Còn một loại究 cực kia thì lấy cảm hứng từ thịt heo vụn."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu lagi yang pamungkas membayangkan daging babi iris kecil."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"はい。","startMs":446700,"endMs":447020,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446700,"endMs":447020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"今回は腕肉を使ったのであります。","startMs":447020,"endMs":449900,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447020,"endMs":447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":447340,"endMs":447420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"腕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":447420,"endMs":447660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":447660,"endMs":448060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":448060,"endMs":448140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"使った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":448140,"endMs":448380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":448380,"endMs":448460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"であります","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":448460,"endMs":449900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次用的是前腿肉。"},"en":{"status":"available","text":"This time we used arm meat."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 앞다리살을 사용한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đã dùng thịt vai bắp tay."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini pakai daging lengan."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"付け合わせにもこだわらせていただいてまして動画の中のエンドレスキャベツの味をイメージした味付けに。","startMs":449900,"endMs":456620,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"付け合わせ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":449900,"endMs":450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e2145588d4f59e0cf7a2dac6039023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け合わせ","reading":"つけあわせ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"tsukeawase","partOfSpeech":"n","vid":1597900,"sid":3862076437}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":450300,"endMs":450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"こだわらせて","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":450540,"endMs":451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"いただいてまして","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":451500,"endMs":452700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":452860,"endMs":453100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":453100,"endMs":453260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":453260,"endMs":453420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":453420,"endMs":453500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"エンドレスキャベツ","charStart":26,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":453500,"endMs":453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"味","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":453580,"endMs":453740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":453740,"endMs":453820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":455260,"endMs":455980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"味付け","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":455980,"endMs":456460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":456460,"endMs":456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配菜也下了功夫，做成了视频中无限卷心菜味道的调味。"},"en":{"status":"available","text":"We've also paid attention to the side dish, seasoning it to evoke the endless cabbage from the video."},"ko":{"status":"available","text":"곁들임 반찬에도 신경을 썼는데 영상 속 엔들리스 양배추의 맛을 이미지한 양념으로."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn kèm cũng được chăm chút, nêm nếm theo hương vị của món bắp cải ăn hoài không ngán trong video."},"id":{"status":"available","text":"Untuk pendampingnya juga kami perhatikan, dibumbui membayangkan rasa kubis endless di dalam video."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"あそうなんですねキャベツも。","startMs":456620,"endMs":458540,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":456620,"endMs":456780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":457100,"endMs":458220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":458300,"endMs":458380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":458380,"endMs":458460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":458460,"endMs":458540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊，连卷心菜也是。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see, cabbage too."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요 양배추도."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy, bắp cải cũng thế à."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya, kubis juga."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"へえ。","startMs":458780,"endMs":459260,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458780,"endMs":459260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ああでも肉感しっかりしてますね。","startMs":459260,"endMs":463180,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459260,"endMs":459340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":460380,"endMs":460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"肉感","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":460940,"endMs":461500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c917b3733fc34796c3ac04ddae4fff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉感","reading":"にくかん","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"nikukan","partOfSpeech":"n","vid":1827480,"sid":3119355413}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"しっかりしてます","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":461580,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":462860,"endMs":463180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过肉感很足呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but it has a solid meaty feel."},"ko":{"status":"available","text":"아아 근데 고기 느낌이 확실하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng thịt vẫn rất chắc."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi rasa dagingnya mantap ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"じゃあいただきます。","startMs":463500,"endMs":464700,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":463500,"endMs":463740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":463740,"endMs":464700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy em xin phép ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya makan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"ああでも生姜感めっちゃ感じます。","startMs":465820,"endMs":468220,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465820,"endMs":466140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":466140,"endMs":466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"生姜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":466300,"endMs":466700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"感","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":466700,"endMs":467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":467420,"endMs":467740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"感じます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":467820,"endMs":468220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过姜味非常浓。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but I really taste the ginger."},"ko":{"status":"available","text":"아아 근데 생강 느낌이 엄청 느껴져요."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng cảm nhận rõ vị gừng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi rasa jahenya sangat terasa."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"俺のレシピだ。","startMs":473320,"endMs":473960,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":473320,"endMs":473480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":473480,"endMs":473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":473640,"endMs":473880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":473880,"endMs":473960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我的食谱。"},"en":{"status":"available","text":"It's my recipe."},"ko":{"status":"available","text":"내 레시피다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là công thức của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu resepku."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"マジね。","startMs":475640,"endMs":476040,"tokens":[{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475640,"endMs":475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475880,"endMs":476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius nih."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ありがとうございます。","startMs":476360,"endMs":477400,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":476360,"endMs":477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"お肉はしっかりしてる。","startMs":477720,"endMs":478760,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":477720,"endMs":477880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":477880,"endMs":478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":478120,"endMs":478200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"しっかりしてる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":478200,"endMs":478760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉很实在。"},"en":{"status":"available","text":"The meat is solid."},"ko":{"status":"available","text":"고기는 확실해."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt rất chắc."},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya mantap."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"キャベツもちょっと。","startMs":480040,"endMs":480760,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":480040,"endMs":480440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":480440,"endMs":480520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":480600,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卷心菜也有一点。"},"en":{"status":"available","text":"The cabbage too, a bit."},"ko":{"status":"available","text":"양배추도 조금."},"vi":{"status":"available","text":"Bắp cải cũng hơi có."},"id":{"status":"available","text":"Kubisnya juga sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"レシピだとすりごま多く使われていたんですけど、どうしてもちょっと香りが飛んでしまうので、今回はその要素をあのどうしてごま油を。","startMs":481320,"endMs":490520,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481320,"endMs":481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":481720,"endMs":481880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":481880,"endMs":482040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"すりごま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":482040,"endMs":482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb87c8754c0565693f870b667921cd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すりごま","reading":"すりごま","romanization":"surigoma","partOfSpeech":"n","vid":2712500,"sid":2731047319}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"多く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":482600,"endMs":483160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"使われていた","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":483160,"endMs":483880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":483880,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":484120,"endMs":484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":484360,"endMs":484760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":484760,"endMs":484920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"香り","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":484920,"endMs":485320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":485320,"endMs":485400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":485400,"endMs":485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"しまう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":485800,"endMs":486120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":486120,"endMs":486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"今回","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":486600,"endMs":486920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":486920,"endMs":487000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"その","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":487000,"endMs":487320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"要素","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":487320,"endMs":487880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":487880,"endMs":487960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"あの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":488040,"endMs":488360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"どうして","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":488360,"endMs":488760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":489000,"endMs":489640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":489640,"endMs":490520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食谱里本来用了很多磨碎的芝麻，但香味难免会散掉，所以这次那个要素就用了那个芝麻油。"},"en":{"status":"available","text":"In the recipe a lot of ground sesame was used, but the aroma tends to fade, so this time instead of that element, um, sesame oil."},"ko":{"status":"available","text":"레시피에서는 간깨를 많이 사용했었는데, 아무래도 향이 좀 날아가 버려서, 이번에는 그 요소를 그 어떻게 참기름을."},"vi":{"status":"available","text":"Trong công thức thì dùng khá nhiều mè xay, nhưng vì mùi thơm dễ bay mất nên lần này em đã thay yếu tố đó bằng dầu mè."},"id":{"status":"available","text":"Di resepnya banyak menggunakan wijen giling, tapi aromanya pasti mudah hilang, jadi kali ini unsur itu, anu, makanya pakai minyak wijen."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"香りはいいですね。","startMs":490520,"endMs":491480,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490520,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":491000,"endMs":491080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":491080,"endMs":491160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":491160,"endMs":491320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":491320,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is nice."},"ko":{"status":"available","text":"향은 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"うん。","startMs":495800,"endMs":496040,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495800,"endMs":496040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"キャベツで米好きなこれ。","startMs":496200,"endMs":497480,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":496200,"endMs":496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":496520,"endMs":496680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"米","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":496840,"endMs":497080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":497080,"endMs":497320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":497320,"endMs":497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配卷心菜很下饭这个。"},"en":{"status":"available","text":"With cabbage, this makes me want rice."},"ko":{"status":"available","text":"양배추로 밥 좋아하는 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Có bắp cải nên ăn với cơm rất hợp."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kubis jadi suka nasi ini."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ありがとうございます。","startMs":497480,"endMs":499320,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":497480,"endMs":499320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あ、すごい。","startMs":500200,"endMs":500520,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":500200,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wow."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"うん。","startMs":501000,"endMs":501320,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501000,"endMs":501320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"おいしい。","startMs":501800,"endMs":502080,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":501800,"endMs":502080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ああ上の生姜がいいなこれ。","startMs":502360,"endMs":505400,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502360,"endMs":502640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502920,"endMs":503200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503480,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"生姜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":504040,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":504680,"endMs":504760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":504760,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":504920,"endMs":505320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":505320,"endMs":505400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，上面的生姜真不错这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the ginger on top is nice."},"ko":{"status":"available","text":"아 위에 생강이 좋네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, gừng ở trên này ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah jahe di atasnya enak nih."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"あじゃあちょっとこの。","startMs":505480,"endMs":506600,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":505480,"endMs":505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":505960,"endMs":506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":506120,"endMs":506280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":506280,"endMs":506600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那稍微尝尝这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then this one a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 좀 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy thì cái này một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begitu sedikit yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"うん。","startMs":506600,"endMs":506680,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506600,"endMs":506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"こちらも。","startMs":507480,"endMs":508120,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":507480,"endMs":507880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":507880,"endMs":508120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是。"},"en":{"status":"available","text":"This one too."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"これちょっと初っぱなですね。","startMs":508440,"endMs":509880,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508440,"endMs":508520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":508680,"endMs":508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"初っぱな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":508760,"endMs":509720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a08648082cacd6c1841e35605f35c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初っぱな","reading":"しょっぱな","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"っぱな"}],"romanization":"shoppana","partOfSpeech":"n","vid":2038590,"sid":423478023}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":509720,"endMs":509800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":509800,"endMs":509880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个一开始有点咸呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one is a bit salty at first."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좀 처음부터 짜네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hơi mặn lúc đầu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini agak asin di awal ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"そうですね。","startMs":509960,"endMs":510680,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":509960,"endMs":510680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"これが玉ねぎと肉が入る。","startMs":511400,"endMs":513720,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511400,"endMs":511560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":511560,"endMs":511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":511640,"endMs":512360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":512360,"endMs":512760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"肉","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":512840,"endMs":513240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":513240,"endMs":513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"入る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":513400,"endMs":513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个里面有洋葱和肉。"},"en":{"status":"available","text":"This one has onion and meat in it."},"ko":{"status":"available","text":"이게 양파와 고기가 들어가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có hành tây và thịt."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini ada bawang bombai dan daging."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"はい。","startMs":514200,"endMs":514440,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514200,"endMs":514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"究極のもう一個レシピの方です。お。","startMs":514920,"endMs":519240,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"究極","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514920,"endMs":515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":515560,"endMs":515800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":516120,"endMs":516360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"一個","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":516360,"endMs":516520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":516520,"endMs":516840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":516840,"endMs":516920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":516920,"endMs":517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":517080,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"お。","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终极的另一个食谱这边。哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is the other ultimate recipe one. Oh."},"ko":{"status":"available","text":"궁극의 또 하나의 레시피 쪽입니다. 오."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là công thức còn lại, bản hoàn hảo nhất. Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Yang satunya lagi resep yang ultimate. Oh."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"マジな。","startMs":519240,"endMs":525000,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"マジな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":519240,"endMs":525000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius nih."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"どっちも美味しいね。","startMs":525940,"endMs":527140,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":525940,"endMs":526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":526660,"endMs":526980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":526980,"endMs":527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个都好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Both are delicious."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"やってくださいも。","startMs":527300,"endMs":528660,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527300,"endMs":527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":527940,"endMs":528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":528500,"endMs":528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也请尝尝。"},"en":{"status":"available","text":"Please do it too."},"ko":{"status":"available","text":"해주세요도."},"vi":{"status":"available","text":"Anh làm giúp em nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"あの僕のお弁当の正解ってこっちなんですよ。","startMs":529060,"endMs":531700,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529060,"endMs":529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529220,"endMs":529620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":529620,"endMs":529780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":529780,"endMs":530260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":530260,"endMs":530340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"正解","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":530340,"endMs":530900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":530900,"endMs":530980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":530980,"endMs":531380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":531380,"endMs":531620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":531620,"endMs":531700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我便当的正确答案就是这边哦。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the correct answer for my bento is actually this one."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 제 도시락의 정답은 이쪽이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mới đúng là đáp án cho cơm hộp của em đấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu, jawaban yang benar untuk bekal saya itu yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"腕肉ってだけど柔らかいですね。","startMs":532020,"endMs":534340,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"腕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":532020,"endMs":532260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":532260,"endMs":532500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":532500,"endMs":532660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":532660,"endMs":533140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":533300,"endMs":534020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":534020,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":534100,"endMs":534340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是前腿肉但很软呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's arm meat but it's tender."},"ko":{"status":"available","text":"앞다리살이라는데 부드럽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt vai mà mềm thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Daging lengan tapi empuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"今回レシピで最初に小麦粉をまぶすっていうところもちょっと再現させていただいてまして。","startMs":534420,"endMs":540900,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534420,"endMs":534820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":534820,"endMs":535620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":535700,"endMs":535860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":535860,"endMs":536100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":536100,"endMs":536260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"小麦粉","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":536260,"endMs":536820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b16722e8f8df9e9ae37fd0f068494739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦粉","reading":"こむぎこ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"komugiko","partOfSpeech":"n","vid":1348650,"sid":3470975600}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":536820,"endMs":536900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"まぶす","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":536900,"endMs":537380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶす","reading":"まぶす","romanization":"mabusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1633760,"sid":895004264}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":537380,"endMs":537460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":537460,"endMs":537540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":537540,"endMs":537940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":537940,"endMs":538180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":538980,"endMs":539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"再現させて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":539140,"endMs":539940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"いただいてまして","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":539940,"endMs":540900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次食谱里一开始要裹上面粉这一点，我也稍微还原了一下。"},"en":{"status":"available","text":"This time in the recipe, I also recreated the part where you first coat it with flour."},"ko":{"status":"available","text":"이번 레시피에서 처음에 밀가루를 묻힌다는 부분도 좀 재현させていただいてまして."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này em cũng tái hiện lại bước đầu tiên trong công thức là áo bột mì."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini di resep awalnya menaburi tepung terigu, itu juga saya coba tiru."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"そんなできるんだ。","startMs":540980,"endMs":541700,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540980,"endMs":541220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":541220,"endMs":541540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":541540,"endMs":541700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还能做到这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"You can do that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 것도 할 수 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được như vậy luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Bisa begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"こっちとしては直接まぶした後にアクとかが出ないように一旦下茹でをしてから炒めて。","startMs":542180,"endMs":548260,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":542180,"endMs":542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"としては","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":542740,"endMs":543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"直接","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":543620,"endMs":544180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"まぶした","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":544580,"endMs":545140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶす","reading":"まぶす","romanization":"mabusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1633760,"sid":895004264}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":545140,"endMs":545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":545300,"endMs":545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"アク","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":545380,"endMs":545620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25272c2d0007ddc31251867e21ad773a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アク","reading":"アク","romanization":"aku","partOfSpeech":"n","vid":1201960,"sid":4186536904}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":545620,"endMs":545860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":545860,"endMs":545940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"出ない","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":545940,"endMs":546260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ように","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":546260,"endMs":546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"一旦","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":546500,"endMs":546820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"下茹で","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":546820,"endMs":547300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a573af7b6a82750d0e098468d4294cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下茹で","reading":"したゆで","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"shitayude","partOfSpeech":"n/vs","vid":2546450,"sid":3015440750}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":547300,"endMs":547380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"して","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":547380,"endMs":547620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":547620,"endMs":547780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":547780,"endMs":548260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们这边是直接裹上之后，为了不让浮沫等出来，先焯一下水再炒。"},"en":{"status":"available","text":"On our side, after coating it directly, to prevent scum from coming out, we parboil it once and then stir-fry it."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로서는 직접 묻힌 후에 잡내 같은 게 나오지 않도록 일단 데친 후에 볶아서."},"vi":{"status":"available","text":"Bên em thì sau khi áo trực tiếp, để không ra bọt bẩn nên đã chần sơ qua rồi mới xào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di sini setelah ditaburi langsung, agar tidak keluar buih kotor, direbus sebentar dulu baru ditumis."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ああなるほど。","startMs":548420,"endMs":549300,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548420,"endMs":548900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":548900,"endMs":549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"お肉感もこっちの方が見た目のインパク見た目のインパクトはこっちありますよね。","startMs":550260,"endMs":555700,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":550260,"endMs":550340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"肉感","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":550340,"endMs":550900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c917b3733fc34796c3ac04ddae4fff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉感","reading":"にくかん","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"nikukan","partOfSpeech":"n","vid":1827480,"sid":3119355413}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":550900,"endMs":550980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":550980,"endMs":551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":551220,"endMs":551380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":551380,"endMs":551540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":551540,"endMs":551860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"見た目","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":552660,"endMs":553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":553060,"endMs":553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"インパク","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"見た目","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":553140,"endMs":553940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":553940,"endMs":554020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":554020,"endMs":554260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":554260,"endMs":554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"こっち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":554340,"endMs":554740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":554740,"endMs":555140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":555220,"endMs":555700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉感也是这边更有视觉冲击力，视觉冲击是这边更强吧。"},"en":{"status":"available","text":"This one has more meaty feel, and in terms of visual impact, this one has it."},"ko":{"status":"available","text":"고기 느낌도 이쪽이 더 겉보기 임팩트 겉보기 임팩트는 이쪽이 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác thịt thì bên này nhìn ấn tượng hơn nhỉ, ấn tượng về mặt hình thức."},"id":{"status":"available","text":"Rasa daging juga yang ini, dari segi tampilan, dampak tampilan yang ini lebih ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"なんか例えば味ベースこっち味付けでこっち肉ってなかなか難しいんですかね。","startMs":556020,"endMs":562660,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":556020,"endMs":556420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":556660,"endMs":557380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":557620,"endMs":557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ベース","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":557940,"endMs":558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"こっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":558340,"endMs":558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"味付け","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":558420,"endMs":560100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":560100,"endMs":560260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":560260,"endMs":560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"肉","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":560580,"endMs":560900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":560900,"endMs":561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":561060,"endMs":561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"難しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":561540,"endMs":562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":562340,"endMs":562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":562500,"endMs":562580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":562580,"endMs":562660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说味道基础用这边，调味用这边肉，这样很难吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like, for example, the flavor base from this one and the meat from this one, is that kind of difficult?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 예를 들면 맛 베이스는 이쪽 맛付け로 이쪽 고기라니 꽤 어렵나요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như vị nền bên này, nêm nếm bên này, còn thịt bên này thì khó kết hợp lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya basis rasa yang ini, bumbu yang ini, daging yang ini, itu cukup sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"いや調整は可能なのちょっとハイドライさせていただきます。","startMs":562740,"endMs":567060,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562740,"endMs":562980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"調整","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":563540,"endMs":563860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":563860,"endMs":564020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"可能","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":564020,"endMs":564340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":564340,"endMs":564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":564980,"endMs":565140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"ハイドライ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"させていただきます","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":565220,"endMs":567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，调整是可以的，稍微让我混合一下。"},"en":{"status":"available","text":"No, adjustment is possible, I'll hybridize it a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아니야 조정은 가능해서 좀 하이드라이させていただきます."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vẫn điều chỉnh được ạ, để em thử làm khô một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, penyesuaian memungkinkan, sedikit saya coba hybrid."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"でちょっとこっちに玉ねぎが入るとあのいいかなっていうような感じはありますね。","startMs":567060,"endMs":574900,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567060,"endMs":567140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":567380,"endMs":567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"こっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":567860,"endMs":568260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":568260,"endMs":568500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":568660,"endMs":569140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":569140,"endMs":569220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"入る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":569300,"endMs":569620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":569620,"endMs":569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":570660,"endMs":571220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":571540,"endMs":571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":571940,"endMs":572180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":572180,"endMs":572420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ような","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":572420,"endMs":573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":573220,"endMs":573860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":573860,"endMs":574100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":574100,"endMs":574580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":574580,"endMs":574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这边加入洋葱的话，感觉会不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"And I feel like it would be nice to have onion in this one."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좀 이쪽에 양파가 들어가면 그 좋지 않을까 하는 느낌은 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cho thêm hành tây vào bên này thì em thấy sẽ ổn hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau ada bawang bombai di yang ini, rasanya akan bagus."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ああ。","startMs":575140,"endMs":575860,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575140,"endMs":575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"そうです。","startMs":578840,"endMs":579160,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":578840,"endMs":579160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"さらにあの出汁パスタを入れてますので、こちらも味付けしっかりしているのでおかずとして召し上がっていただけるような。","startMs":579160,"endMs":585800,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":579160,"endMs":579400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":579400,"endMs":579640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"出汁","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":579640,"endMs":579960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":579960,"endMs":580280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":580280,"endMs":580440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"入れてます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":580520,"endMs":581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":581080,"endMs":581400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"こちら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":581720,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":582040,"endMs":582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"味付け","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":582280,"endMs":582680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"しっかりしている","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":582680,"endMs":583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":583320,"endMs":583560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"おかず","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":583640,"endMs":583960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"として","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":583960,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"召し上がって","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":584360,"endMs":584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"いただける","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":584920,"endMs":585480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ような","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":585480,"endMs":585800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外还加入了高汤意面，所以这边调味也很足，可以当作下饭菜来吃。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, we've added dashi pasta, so this one is also well seasoned so you can eat it as a side dish."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그 다시 파스타를 넣고 있어서, 이쪽도 양념을 확실하게 하고 있어서 반찬으로 드실 수 있는ような."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa bên này có cho thêm pasta dashi nên nêm nếm cũng đậm, có thể ăn như món mặn được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada pasta dashi, jadi yang ini juga bumbunya mantap sehingga bisa dimakan sebagai lauk."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あの下のパスタ一瞬見な。","startMs":586280,"endMs":588120,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586280,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"下","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":586600,"endMs":586840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":586840,"endMs":587000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":587000,"endMs":587320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":587320,"endMs":587880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"見","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":587880,"endMs":587960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":587960,"endMs":588120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊下面的意面一瞬间看。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the pasta underneath for a moment."},"ko":{"status":"available","text":"아래 파스타 잠깐 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thoáng qua pasta ở dưới kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah pasta di bawahnya sekilas lihat."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"あれなんだこれこれ。","startMs":588360,"endMs":589160,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588360,"endMs":588440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":588440,"endMs":588760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":588760,"endMs":589000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":589000,"endMs":589160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎这是什么这这。"},"en":{"status":"available","text":"What is this, this."},"ko":{"status":"available","text":"저거 뭐야 이거 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu ini ini."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"うまいっすね。","startMs":589800,"endMs":590920,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":589800,"endMs":590200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":590200,"endMs":590360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":590360,"endMs":590920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"めちゃめちゃうまいんだよこれ。","startMs":591240,"endMs":592440,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":591240,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":591880,"endMs":592120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":592120,"endMs":592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":592280,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":592360,"endMs":592440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个超级好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"こっちが腕で、こっちがロースですね。","startMs":593320,"endMs":596600,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":593320,"endMs":593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":593720,"endMs":593880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"腕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":593880,"endMs":594200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":594200,"endMs":594520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":594920,"endMs":595240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":595240,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"ロース","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":595320,"endMs":595800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":595960,"endMs":596120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":596280,"endMs":596600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是前腿肉，这边是里脊肉。"},"en":{"status":"available","text":"This is arm, and this is loin."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 앞다리고, 이쪽이 로스네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này là thịt vai, bên này là thịt thăn."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini bagian lengan, yang ini bagian loin ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"で一つえっとロースの方が良いポイントとしましては、一個一個のメカってこっちは焼いた後に炙り香辛を少し入れさせて。","startMs":597240,"endMs":605880,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":597240,"endMs":597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"一つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":597400,"endMs":597800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":597800,"endMs":598120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ロース","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":598280,"endMs":598600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":598600,"endMs":598680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":598680,"endMs":598840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":598840,"endMs":599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"良い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":599000,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":599320,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"としまして","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":599800,"endMs":600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":600360,"endMs":600680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":601160,"endMs":601640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":601640,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"メカ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":601720,"endMs":601880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partOfSpeech":"n","vid":1132920,"sid":928449348}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":602200,"endMs":602280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"こっち","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":602840,"endMs":603080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":603080,"endMs":603240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"焼いた","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":603240,"endMs":603640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いた"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"後","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":603640,"endMs":603800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":603800,"endMs":603960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"炙り","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":603960,"endMs":604360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炙る","reading":"あぶる","furigana":[{"surface":"炙","reading":"あぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"aburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1568910,"sid":3928959835}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"香","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":604360,"endMs":604520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4d645cc9090a712bcc46ad79ee3f4c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香","reading":"こう","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":1956250,"sid":2643694925}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"辛","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":604520,"endMs":604760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛","reading":"しん","furigana":[{"surface":"辛","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1580630,"sid":2784169040}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":604860,"endMs":604960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"少し","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":605060,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"入れさせて","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":605320,"endMs":605880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后其中一点，里脊肉比较好的地方是，每一个肉块这边是煎好之后加了一点炙烤香料。"},"en":{"status":"available","text":"And one good point about the loin is, each piece, after grilling this one, we add a little seared spice."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 하나 그 로스가 좋은 포인트로서는, 하나하나의 메카 이쪽은 구운 후에 불맛 향신을 조금 넣어서."},"vi":{"status":"available","text":"Và một điểm tốt của thịt thăn là, từng miếng này sau khi nướng thì em có cho thêm chút gia vị khò."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu, poin bagusnya loin itu, satu per satu mekaniknya, yang ini setelah dipanggang sedikit diberi aroma bakar dan rempah."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"あそうなんですね。","startMs":605880,"endMs":607160,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":605880,"endMs":606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":606040,"endMs":606760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":606760,"endMs":607160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"いや。","startMs":607400,"endMs":607560,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607400,"endMs":607560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니요."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"うんうんうんうんうん。","startMs":610840,"endMs":612120,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":610840,"endMs":611880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":611880,"endMs":612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":612040,"endMs":612120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"やっぱ美味しいし、肉も柔らかいし、味はいいですね。","startMs":612440,"endMs":615960,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":612440,"endMs":612680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":612680,"endMs":613240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":613240,"endMs":613560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"肉","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":613720,"endMs":613960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":613960,"endMs":614040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":614040,"endMs":614440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":614440,"endMs":614600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":615160,"endMs":615400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":615400,"endMs":615480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":615480,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":615640,"endMs":615800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":615800,"endMs":615960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然很好吃，肉也很嫩，味道很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious as always, the meat is tender, and the flavor is good."},"ko":{"status":"available","text":"역시 맛있고, 고기도 부드럽고, 맛은 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên ngon, thịt cũng mềm, vị rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tetap enak sih, dagingnya juga empuk, rasanya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"でもこっちだよね。","startMs":616360,"endMs":619640,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616360,"endMs":616840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":618520,"endMs":618920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":618920,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是这边吧。"},"en":{"status":"available","text":"But it's this one, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 이쪽이지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà là bên này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"これに勝てないよな。","startMs":620120,"endMs":621800,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620120,"endMs":620440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":620440,"endMs":620520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"勝てない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":620600,"endMs":621240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てない"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"よな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":621240,"endMs":621800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赢不过这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"Can't beat this."},"ko":{"status":"available","text":"이거엔 못 이기지."},"vi":{"status":"available","text":"Không thắng nổi cái này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak bisa menang ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"うん。","startMs":621800,"endMs":621880,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621800,"endMs":621880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"味、後で見ることになってる。","startMs":628420,"endMs":629940,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":628420,"endMs":628740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":628740,"endMs":628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":628820,"endMs":628900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":629380,"endMs":629540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ことになってる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":629540,"endMs":629940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道，之后再看。"},"en":{"status":"available","text":"We're supposed to check the flavor later."},"ko":{"status":"available","text":"맛, 나중에 보게 되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vị, hẹn xem sau."},"id":{"status":"available","text":"Rasa, nanti akan dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"ああ、ありがとうございます。","startMs":629940,"endMs":631300,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":629940,"endMs":631300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"味がもう結構かなり改良ですね。","startMs":631300,"endMs":632980,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":631300,"endMs":631620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":631620,"endMs":631780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":631780,"endMs":631940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":631940,"endMs":632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"かなり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":632260,"endMs":632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"改良","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":632420,"endMs":632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改良","reading":"かいりょう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"kairyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201140,"sid":451660022}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":632660,"endMs":632820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":632820,"endMs":632980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道已经相当改良得很好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The flavor has already been improved quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"맛이 이제 꽤 상당히 개선이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị đã được cải tiến khá nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya sudah cukup banyak diperbaiki ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"うんうんうん。","startMs":633540,"endMs":634500,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":633540,"endMs":634420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":634420,"endMs":634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"全体的なボリュームとしても、えっとロースの方が総重量としてはちょっとだけ多くなってまして、ロースの方が下のお尻といったらダシパスタがちょっと多く入っている。","startMs":634500,"endMs":644340,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"全体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":634500,"endMs":635140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体的","reading":"ぜんたいてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zentaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2749060,"sid":2535362074}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":635140,"endMs":635780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"としても","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":635860,"endMs":636740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"えっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":636740,"endMs":636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ロース","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":636980,"endMs":637220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":637220,"endMs":637300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":637300,"endMs":637460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":637460,"endMs":637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"総重量","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":637620,"endMs":638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648bf8b5a606eff7ed367fd22dcf898a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総重量","reading":"そうじゅうりょう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"soujuuryou","partOfSpeech":"n","vid":2116530,"sid":1226273256}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"としては","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":638180,"endMs":638500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":638500,"endMs":638820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":638820,"endMs":639140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"多く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":639380,"endMs":639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"なってまして","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":639620,"endMs":640420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ロース","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":640580,"endMs":640820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":640820,"endMs":641060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"方","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":641060,"endMs":641140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":641140,"endMs":641220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"下","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":641220,"endMs":641460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":641460,"endMs":641700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"お尻","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":641700,"endMs":642340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":642340,"endMs":642420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"いったら","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":642420,"endMs":642660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"ダシパスタ","charStart":60,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":642820,"endMs":642980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":643460,"endMs":643780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"多く","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":643780,"endMs":643940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"入っている","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":643940,"endMs":644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从整体分量来说，呃里脊那份总重量要稍微多一点，里脊那份下面臀部那块就是说高汤意面放得稍微多一点。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of overall volume, uh, the loin has just a little more in total weight, the loin has a bit more of the dashi pasta underneath, on the bottom part."},"ko":{"status":"available","text":"전체적인 볼륨としても, 어 로스가 전체 중량으로는 조금 더 많아져 있고, 로스가 아래쪽 엉덩이라고 할까 다시 파스타가 조금 더 많이 들어가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Xét về tổng thể tích thì, ừm phần thăn lưng có tổng trọng lượng nhỉnh hơn một chút, phần thăn lưng thì ở phía dưới phần mông, nói là mì pasta dashi thì có nhiều hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai volume keseluruhan, ehh bagian loin berat totalnya sedikit lebih banyak, bagian loin yang bawahnya kalau dibilang pantat itu pasta dashi-nya masuk sedikit lebih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"うん。","startMs":644340,"endMs":644660,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644340,"endMs":644660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ボリュームとしては若干こっちの方が。","startMs":644900,"endMs":646660,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":644900,"endMs":645140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":645140,"endMs":645540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"若干","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":645540,"endMs":645940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"こっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":645940,"endMs":646180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":646180,"endMs":646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":646340,"endMs":646420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":646420,"endMs":646660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分量上这边要稍微多一点。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of volume, this one is slightly more."},"ko":{"status":"available","text":"볼륨으로서는 약간 이쪽이."},"vi":{"status":"available","text":"Về lượng thì bên này nhỉnh hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai volume sedikit lebih yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"あそこ。","startMs":646660,"endMs":646900,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646660,"endMs":646900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里。"},"en":{"status":"available","text":"There."},"ko":{"status":"available","text":"저기."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Di sana."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"このパスタがメインですね。","startMs":649140,"endMs":651380,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649140,"endMs":649300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":649300,"endMs":649620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":649620,"endMs":649700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"メイン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":649700,"endMs":649860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":649860,"endMs":650020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":650660,"endMs":651380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个意面是主角呢。"},"en":{"status":"available","text":"This pasta is the main thing."},"ko":{"status":"available","text":"이 파스타가 메인이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Món pasta này là món chính đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pasta ini yang utama ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"ありがとうございます。","startMs":651420,"endMs":651660,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":651420,"endMs":651660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"なんでこのパスタがメインだろう。","startMs":651700,"endMs":653060,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":651700,"endMs":652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":652100,"endMs":652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":652340,"endMs":652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":652580,"endMs":652660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"メイン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":652660,"endMs":652900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":652900,"endMs":653060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难怪这个意面是主角。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why this pasta is the main."},"ko":{"status":"available","text":"왜 이 파스타가 메인일까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao món pasta này lại là món chính nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa pasta ini yang utama ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"うんうん。","startMs":653620,"endMs":654340,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":653620,"endMs":654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ちょっとだけ隠し味にあのうお肉系のうまみの要素を足している。","startMs":654340,"endMs":658660,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":654340,"endMs":654660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":654660,"endMs":654900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"隠し味","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":654900,"endMs":655540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd2b03d6a2e9d47e959f6b9ed7202ea2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠し味","reading":"かくしあじ","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"kakushiaji","partOfSpeech":"n","vid":1822370,"sid":3735339370}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":655540,"endMs":655700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"あのう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":655700,"endMs":656340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのう","reading":"あのう","romanization":"anou","partOfSpeech":"int","vid":1000430,"sid":3702174873}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":656340,"endMs":656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"肉","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":656420,"endMs":656580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"系","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":656580,"endMs":656820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":656820,"endMs":656980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":657060,"endMs":657380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":657380,"endMs":657460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"要素","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":657460,"endMs":657780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":657780,"endMs":657860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"足している","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":657860,"endMs":658660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"している"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微加了一点那个肉类鲜味的元素作为隐藏风味。"},"en":{"status":"available","text":"We've added just a hint of meaty umami as a secret ingredient."},"ko":{"status":"available","text":"조금만 숨은 맛으로 그 고기 계열의 감칠맛 요소를 더하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi thêm một chút vị bí mật là yếu tố umami kiểu thịt vào."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit sebagai rasa tersembunyi anu unsur umami dari daging ditambahkan."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"そうなんだ、すごい。","startMs":658660,"endMs":660020,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658660,"endMs":659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":659140,"endMs":659540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":659540,"endMs":660020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Really, wow."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ロース文句ないです。","startMs":660420,"endMs":661540,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ロース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660420,"endMs":660740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"文句","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":660740,"endMs":661060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":661060,"endMs":661220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":661220,"endMs":661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里脊没得挑。"},"en":{"status":"available","text":"The loin is perfect."},"ko":{"status":"available","text":"로스 불만 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phần thăn lưng không chê vào đâu được."},"id":{"status":"available","text":"Loin tidak ada keluhan."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ありがとうございます。","startMs":661860,"endMs":662580,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":661860,"endMs":662580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"うん。","startMs":662660,"endMs":662980,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662660,"endMs":662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"やっぱり見た目的な要素がすごくいいので、あのうタレとダシパスタがめっちゃメインですね。","startMs":663300,"endMs":668820,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":663300,"endMs":663540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":663540,"endMs":663860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"目的","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":663860,"endMs":664260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":664260,"endMs":664420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"要素","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":664420,"endMs":664820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":664820,"endMs":664900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":664900,"endMs":665380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":665460,"endMs":665620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":665620,"endMs":666100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":666180,"endMs":666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"うタレ","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":666340,"endMs":666500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"ダシパスタ","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":666900,"endMs":667220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":667700,"endMs":668180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"メイン","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":668180,"endMs":668260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":668340,"endMs":668500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":668500,"endMs":668820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然外观上的因素非常好，那个酱汁和高汤意面非常是重点呢。"},"en":{"status":"available","text":"The visual aspect is really great, so the sauce and dashi pasta are really the main stars."},"ko":{"status":"available","text":"역시 비주얼적인 요소가 굉장히 좋아서, 그 소스와 다시 파스타가 정말 메인이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên yếu tố nhìn rất tốt nên, ừm nước sốt và mì dashi pasta thực sự rất chủ đạo."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun unsur tampilannya sangat bagus jadi, anu saus dan pasta dashi-nya benar-benar utama ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ありがとうございます。","startMs":669060,"endMs":670180,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":669060,"endMs":670180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"全体のまとまりがすごくいいです。","startMs":670180,"endMs":671780,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670180,"endMs":670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670260,"endMs":670340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"まとまり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":670340,"endMs":670660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d04ba0f21100a50f8f1ada458db66a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまり","reading":"まとまり","romanization":"matomari","partOfSpeech":"n","vid":1440910,"sid":3571151024}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":670660,"endMs":670740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"すごく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":670740,"endMs":671300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":671300,"endMs":671460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":671460,"endMs":671780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整体的统一感非常好。"},"en":{"status":"available","text":"The overall balance is really good."},"ko":{"status":"available","text":"전체의 조화가 굉장히 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tổng thể rất hài hòa."},"id":{"status":"available","text":"Kesatuan keseluruhannya sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"僕は本当にコンビニのもの食べないんですけども、これすごくおいしいのでこの味で行きたいですね。","startMs":672020,"endMs":677780,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672020,"endMs":672260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":672260,"endMs":672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":672420,"endMs":672660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":672660,"endMs":672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":672740,"endMs":673140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":673140,"endMs":673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":673220,"endMs":673380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"食べない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":673460,"endMs":673940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":673940,"endMs":674100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":674100,"endMs":674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":674740,"endMs":674900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":674900,"endMs":675300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":675300,"endMs":675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":675780,"endMs":676100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":676580,"endMs":676820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"味","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":676820,"endMs":676900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":676900,"endMs":677060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":677060,"endMs":677460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":677460,"endMs":677540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":677540,"endMs":677780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的基本不吃便利店的东西，但这个非常好吃，就想用这个味道推进呢。"},"en":{"status":"available","text":"I really never eat convenience store food, but this is so delicious, I want to go with this flavor."},"ko":{"status":"available","text":"저는 정말 편의점 음식을 안 먹는데요, 이건 굉장히 맛있어서 이 맛으로 가고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thực sự không ăn đồ combini đâu nhưng mà cái này rất ngon nên muốn đi với vị này."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar tidak makan barang minimarket tapi, ini sangat enak jadi dengan rasa ini saya mau lanjut ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"ありがとうございます。","startMs":678100,"endMs":678980,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":678100,"endMs":678980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"じゃロースの方だけもう決定です。","startMs":678980,"endMs":680260,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678980,"endMs":679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ロース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":679060,"endMs":679220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":679220,"endMs":679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":679300,"endMs":679380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":679460,"endMs":679620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":679620,"endMs":679700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"決定","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":679700,"endMs":679940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定","reading":"けってい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254380,"sid":2546677149}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":679940,"endMs":680260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里脊那款就定下来了。"},"en":{"status":"available","text":"Then the loin one is decided."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 로스 쪽만 결정이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chỉ phần thăn lưng là chốt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang loin saja sudah diputuskan."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"はいはい。","startMs":680260,"endMs":680980,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"お願いします。","startMs":680980,"endMs":681460,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":680980,"endMs":681460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ありがとうございます。","startMs":681460,"endMs":683300,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":681460,"endMs":683300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ほらこれでっかくない。","startMs":683380,"endMs":685300,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683380,"endMs":683540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":683700,"endMs":683780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"でっかくない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":683940,"endMs":685300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看这个不是很大吗。"},"en":{"status":"available","text":"Look, isn't this huge."},"ko":{"status":"available","text":"봐 이거 크지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Này cái này to quá không."},"id":{"status":"available","text":"Lihat ini besar banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"これ。","startMs":685700,"endMs":685850,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685700,"endMs":685850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"これがね、何枚入ってるのこれ。","startMs":685970,"endMs":687890,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":685970,"endMs":686130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":686130,"endMs":686610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":687090,"endMs":687330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"枚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":687330,"endMs":687570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":687570,"endMs":687730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":687730,"endMs":687810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":687810,"endMs":687890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，放了几片啊这个。"},"en":{"status":"available","text":"How many slices of this are in here."},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이야, 몇 장 들어 있는 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, có mấy miếng trong này."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, ada berapa lembar ini."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"すんごいいっぱい入ってるけど大丈夫これ。","startMs":688850,"endMs":691090,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":688850,"endMs":689490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":689570,"endMs":689810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":689810,"endMs":690210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":690210,"endMs":690290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":690290,"endMs":690770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":690770,"endMs":691090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了超级多没问题吗这个。"},"en":{"status":"available","text":"There's a ton in here, is this okay."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 많이 들어 있는데 괜찮아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào nhiều kinh khủng nhưng có ổn không vậy."},"id":{"status":"available","text":"Banyak banget isinya tapi apa tidak apa-apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"わざわざこれ生姜乗っけてもらってるんですよ。","startMs":691410,"endMs":693250,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":691410,"endMs":691890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":691890,"endMs":692050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"生姜","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":692050,"endMs":692290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"乗っけて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":692290,"endMs":692610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":692610,"endMs":692930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":692930,"endMs":693090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":693090,"endMs":693250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特意拜托放上这个生姜的哦。"},"en":{"status":"available","text":"We specially had them put ginger on top of this."},"ko":{"status":"available","text":"일부러 이 생강 얹어 달라고 한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cố tình nhờ cho thêm gừng lên trên này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sengaja ini dimintakan ditaruh jahe di atasnya lho."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"生姜焼きはやっぱ生姜が感じられないと美味しくないので、これを乗せてこうですよ。","startMs":694130,"endMs":700610,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"生姜焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":694130,"endMs":694610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shougayaki","partOfSpeech":"n","vid":1379630,"sid":526804617}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":694610,"endMs":694690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":694690,"endMs":694850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"生姜","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":694850,"endMs":695170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":695170,"endMs":695250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"感じられない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":695250,"endMs":695970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":695970,"endMs":696050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":696130,"endMs":696450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":696450,"endMs":696770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":697250,"endMs":697570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":697570,"endMs":697970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":698210,"endMs":698930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"こう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":699570,"endMs":700050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":700050,"endMs":700290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":700290,"endMs":700610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生姜烧果然感受不到生姜就不好吃，所以放上这个就是这样哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ginger pork isn't tasty unless you can taste the ginger, so it's like this with it on top."},"ko":{"status":"available","text":"생강구이는 역시 생강이 느껴지지 않으면 맛없으니까, 이걸 얹어서 이렇게예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt heo xào gừng thì nếu không cảm nhận được gừng sẽ không ngon nên, cho cái này lên là như này đây."},"id":{"status":"available","text":"Yakiniku jahe ya kalau tidak terasa jahenya tidak enak jadi, ini ditaruh begini lho."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"はい、はいもう勝ちですこれ。","startMs":701010,"endMs":702930,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701010,"endMs":701410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":701490,"endMs":701730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":701730,"endMs":701890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":701890,"endMs":702290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":702290,"endMs":702610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":702610,"endMs":702930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是，已经赢了这个。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, this is already a winner."},"ko":{"status":"available","text":"네, 네 이제 이겼어요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vâng thắng rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya sudah menang ini."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"入ってあります。","startMs":703250,"endMs":705330,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"入って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":703250,"endMs":703490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":703490,"endMs":705330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有放进去。"},"en":{"status":"available","text":"It's in there."},"ko":{"status":"available","text":"들어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cho vào rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"うんうんうん米がすっごいうん俺の生姜焼きこれ。","startMs":707090,"endMs":713250,"tokens":[{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":707090,"endMs":708850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":709170,"endMs":709330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"米","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":709810,"endMs":709970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":709970,"endMs":710130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":710130,"endMs":710610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":711570,"endMs":711970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":712290,"endMs":712450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":712450,"endMs":712530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"生姜焼き","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":712530,"endMs":712930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shougayaki","partOfSpeech":"n","vid":1379630,"sid":526804617}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":712930,"endMs":713250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯米饭超级嗯这是我的生姜烧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, the rice is so... yeah, this is my ginger pork."},"ko":{"status":"available","text":"응응응 밥이 엄청 응 내 생강구이 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ cơm ngon kinh khủng ừ thịt xào gừng của tôi đây."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm nasinya enak banget hmm yakiniku jahe-ku ini."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ご飯もそうなんですけど、これ下のねパスタねこれがね出汁パスタなんですよ。","startMs":714370,"endMs":719650,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714370,"endMs":714770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":714770,"endMs":714850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":714850,"endMs":715250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":715250,"endMs":715650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":715970,"endMs":716210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"下","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":716210,"endMs":716450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":716450,"endMs":716530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":716530,"endMs":716770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":716770,"endMs":717170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":717170,"endMs":717410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":717650,"endMs":717970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":717970,"endMs":718050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":718050,"endMs":718290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"出汁","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":718370,"endMs":718850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":718850,"endMs":719170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":719250,"endMs":719490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":719490,"endMs":719650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭也是，不过这个下面的意面呢这个是高汤意面哦。"},"en":{"status":"available","text":"Not just the rice, this pasta underneath, this is dashi pasta."},"ko":{"status":"available","text":"밥도 그렇지만, 이 아래 파스타 말이야 이게 다시 파스타예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm cũng vậy nhưng mà, cái mì pasta ở dưới này nè nó là mì dashi pasta đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya juga begitu tapi, ini yang bawahnya nih pasta nih ini pasta dashi lho."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"だからただの粗いもんじゃなくて美味しくなってる。","startMs":719970,"endMs":722770,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":719970,"endMs":720290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"ただ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720290,"endMs":720530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":720530,"endMs":720610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"粗い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":720610,"endMs":720850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粗い","reading":"あらい","furigana":[{"surface":"粗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"arai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1396910,"sid":3181673667}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":720850,"endMs":721090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":721090,"endMs":721650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":721970,"endMs":722450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"なってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":722450,"endMs":722770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不只是普通的配菜，变得好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"So it's not just plain filler, it's made delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그냥 거친 게 아니라 맛있어지고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không chỉ là đồ thô đơn thuần mà đã thành ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya bukan sekadar yang kasar tapi jadi enak."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"出汁のパスタですね。","startMs":723970,"endMs":725090,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"出汁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723970,"endMs":724050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":724290,"endMs":724370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":724370,"endMs":724690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":724690,"endMs":724850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":725010,"endMs":725090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高汤的意面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's dashi pasta."},"ko":{"status":"available","text":"다시 파스타네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là mì pasta dashi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pastanya dashi ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"そうですね。","startMs":725250,"endMs":725730,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":725250,"endMs":725730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"うんうんめっちゃ食っちゃうまい。","startMs":727810,"endMs":729010,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":727810,"endMs":728050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":728210,"endMs":728530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"食っちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":728530,"endMs":728850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"うまい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":728850,"endMs":729010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯吃个不停好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, I keep eating it, it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응응 엄청 먹어버려 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ăn nhiều ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm makan banyak enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"お肉の旨味を足されて。","startMs":729250,"endMs":730290,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":729250,"endMs":729330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":729330,"endMs":729570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":729570,"endMs":729650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"旨味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":729650,"endMs":729970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":729970,"endMs":730050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"足されて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":730050,"endMs":730290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加了肉的鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"With the meat's umami added."},"ko":{"status":"available","text":"고기 감칠맛을 더해서."},"vi":{"status":"available","text":"Được thêm vị umami của thịt vào."},"id":{"status":"available","text":"Ditambah umami daging."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"そうお肉の旨味を足されて、あとねもちもちなんだよねなんか。","startMs":730290,"endMs":734690,"tokens":[{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730290,"endMs":730370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":730530,"endMs":730690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"肉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":730850,"endMs":730930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":731250,"endMs":731330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"旨味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":731330,"endMs":731410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":731436,"endMs":731530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"足されて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":731623,"endMs":732290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":732370,"endMs":732930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":733170,"endMs":733330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":733330,"endMs":734050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":734050,"endMs":734290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":734290,"endMs":734530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":734530,"endMs":734690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对加了肉的鲜味，还有呢很有嚼劲呢不知怎么。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, with the meat's umami added, and it's also kind of chewy."},"ko":{"status":"available","text":"그래 고기 감칠맛을 더해서, 그리고 말이야 쫄깃쫄깃하단 말이야 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng được thêm vị umami của thịt vào, với lại nó dai dai gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya ditambah umami daging, dan lagi nih kenyal ya entah kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"あさみってやっぱ麺うまいから、これも美味しい。","startMs":735170,"endMs":737410,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"あさみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":735170,"endMs":735410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91714ccd5c9ed608dc58da1e4fc7a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさみ","reading":"あさみ","romanization":"asami","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5000331,"sid":2959502261}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":735570,"endMs":735650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":735650,"endMs":735810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"麺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":735810,"endMs":736130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"うまい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":736130,"endMs":736370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":736370,"endMs":736770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":736930,"endMs":737010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":737010,"endMs":737250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":737250,"endMs":737410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浅米果然面做得好吃，这个也好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Asami's noodles are tasty after all, so this is delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"아사미는 역시 면을 잘하니까, 이것도 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Asami thì quả nhiên mì ngon nên, cái này cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Asami ya memang mie-nya enak makanya, ini juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"あと付け合わせがエンドレスキャベツを","startMs":737570,"endMs":739010,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737570,"endMs":737970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"付け合わせ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":737970,"endMs":738370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e2145588d4f59e0cf7a2dac6039023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け合わせ","reading":"つけあわせ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"tsukeawase","partOfSpeech":"n","vid":1597900,"sid":3862076437}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":738370,"endMs":738770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"エンドレスキャベツ","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":738930,"endMs":739010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有配菜是无限卷心菜"},"en":{"status":"available","text":"And the side dish is endless cabbage"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 곁들임이 엔드리스 양배추를"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại món ăn kèm là bắp cải endless"},"id":{"status":"available","text":"Terus pendampingnya kubis endless"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"イメージしたこれこれも僕のレシピをイメージしたつけ合わせなんですよ。","startMs":741010,"endMs":745330,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":741010,"endMs":741650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":741650,"endMs":741810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":741810,"endMs":742130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":742130,"endMs":742370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":742610,"endMs":742770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":742770,"endMs":742850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":742850,"endMs":743410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":743410,"endMs":743730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":743730,"endMs":744290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"つけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":744690,"endMs":744850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"合わせ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":744850,"endMs":745010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":745010,"endMs":745170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":745170,"endMs":745330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是以我的食谱为灵感搭配的配菜哦。"},"en":{"status":"available","text":"This side dish here was also inspired by my recipe."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 제 레시피를 이미지한 곁들임 반찬이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hình dung nè, đây cũng là món ăn kèm được hình dung theo công thức của tôi đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini, ini juga lauk pendamping yang membayangkan resepku."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"うんあのね本当に付け合わせとお前なぐらいうん飽きさせない構成ですよ","startMs":747920,"endMs":753360,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747920,"endMs":748240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"あのね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":748560,"endMs":748960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":749440,"endMs":749680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":749680,"endMs":749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"付け合わせ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":749840,"endMs":750160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e2145588d4f59e0cf7a2dac6039023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け合わせ","reading":"つけあわせ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"tsukeawase","partOfSpeech":"n","vid":1597900,"sid":3862076437}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":750160,"endMs":750320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"お前","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":750320,"endMs":750560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":750560,"endMs":750640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":750640,"endMs":750960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":751280,"endMs":751760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"飽きさせない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":751760,"endMs":752720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"させない"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"構成","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":752720,"endMs":753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":753040,"endMs":753120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":753120,"endMs":753360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那个呢，真的是配菜和你啊，嗯，是让人吃不腻的构成哦"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you know, the side dishes really keep it from getting boring, it's that kind of lineup"},"ko":{"status":"available","text":"응, 저기 있잖아, 정말 곁들임 반찬이라고 할 정도로 질리지 않는 구성이에요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái đó thật sự là món ăn kèm mà, cấu trúc kiểu không bao giờ gây ngán luôn á"},"id":{"status":"available","text":"Ya, anu, benar-benar lauk pendampingnya sampai bikin kamu tidak bosan, susunannya seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"美味しい本当にうんね確かに米足んないかもしれないうん馬足きてこのパスタが好きなのよ俺","startMs":754000,"endMs":761360,"tokens":[{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":754000,"endMs":754560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":754560,"endMs":754880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":754880,"endMs":756080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":756080,"endMs":756160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":756480,"endMs":756640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"確かに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":756640,"endMs":756960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"米","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":756960,"endMs":757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"足んない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":757280,"endMs":757680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足る","reading":"たる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"んない"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1404750,"sid":2398855006}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":757680,"endMs":758160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":758560,"endMs":758720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"馬","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":758800,"endMs":758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"足","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":758960,"endMs":759120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"きて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":759120,"endMs":759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":759760,"endMs":760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":760080,"endMs":760480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":760480,"endMs":760560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"好き","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":760640,"endMs":760880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":760880,"endMs":761040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":761040,"endMs":761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"俺","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":761200,"endMs":761360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃，真的嗯，对，确实米饭可能不够，嗯，马到，这个意面我很喜欢"},"en":{"status":"available","text":"Delicious, really, yeah, indeed we might run out of rice, yeah, I love this pasta"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어, 정말 응, 그렇지 확실히 밥이 부족할지도 몰라 응, 말이 와서 이 파스타가 좋은 거야 나는"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thật sự, ừm đúng rồi chắc là thiếu cơm á, ừm tới ngựa, tui thích cái pasta này lắm"},"id":{"status":"available","text":"Enak, beneran ya, memang nasinya mungkin kurang ya, aku suka pasta ini"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"そのパスタの中に次がメインのパスタうん","startMs":762320,"endMs":765520,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762320,"endMs":762560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":762560,"endMs":762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":762960,"endMs":763040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":763040,"endMs":763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":763200,"endMs":763280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"次","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":763280,"endMs":763600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":763600,"endMs":763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"メイン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":763920,"endMs":764160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":764160,"endMs":764240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":764240,"endMs":764560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":764560,"endMs":765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个意面里面接下来是主打的意面，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Next in that pasta is the main pasta, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그 파스타 안에 다음이 메인 파스타 응"},"vi":{"status":"available","text":"Trong cái pasta đó tiếp theo là pasta chính ừm"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam pasta itu selanjutnya pasta yang utama, ya"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"これですよガリバタチキンパスタえ幻の","startMs":767280,"endMs":769040,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767280,"endMs":767600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":767600,"endMs":768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768000,"endMs":768040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"ガリバタチキンパスタ","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":768040,"endMs":768080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"幻","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":768240,"endMs":768880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幻","reading":"まぼろし","furigana":[{"surface":"幻","reading":"まぼろし"}],"romanization":"maboroshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1262880,"sid":1721592800}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":768880,"endMs":769040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个，蒜香黄油鸡肉意面，诶，梦幻的"},"en":{"status":"available","text":"This is it, garlic butter chicken pasta, eh, the legendary"},"ko":{"status":"available","text":"이거예요 갈릭버터 치킨 파스타 어, 환상의"},"vi":{"status":"available","text":"Đây nè pasta gà bơ tỏi, ơ huyền thoại"},"id":{"status":"available","text":"Inilah dia, pasta ayam garlic butter, eh yang legendaris"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"一発合格はいすごいですこれ","startMs":770800,"endMs":774080,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"一発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770800,"endMs":771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"合格","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771120,"endMs":771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":772080,"endMs":772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":772800,"endMs":773680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":773680,"endMs":773840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":773840,"endMs":774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次合格，是的，很厉害这个"},"en":{"status":"available","text":"Passed on the first try, yes, that's amazing"},"ko":{"status":"available","text":"한 번에 합격 네 대단합니다 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Đậu một phát một lần luôn, vâng tuyệt vời cái này"},"id":{"status":"available","text":"Lulus sekali coba, ya, luar biasa ini"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"トマト系でまあ非常に販売も好調ではあったはいでもまあ三年目になるというところでちょっとまた新しいメニューそうですカット","startMs":774960,"endMs":782720,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"トマト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":774960,"endMs":775280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":775280,"endMs":775440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":775440,"endMs":775600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":775680,"endMs":775760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"非常","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":775760,"endMs":776000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":776240,"endMs":776400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"販売","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":776400,"endMs":776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":776480,"endMs":776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"好調","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":776560,"endMs":776960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2b1e12c5608f91733bc962478543d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好調","reading":"こうちょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kouchou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277730,"sid":419784333}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"ではあった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":777040,"endMs":777440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":777440,"endMs":777760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":777760,"endMs":778080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":778400,"endMs":778560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"三年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":778560,"endMs":778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"目","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":778880,"endMs":778960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"になると","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":778960,"endMs":779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":779360,"endMs":779440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ところ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":779440,"endMs":779760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":779760,"endMs":780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":780160,"endMs":780320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"また","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":780320,"endMs":780720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"新しい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":780720,"endMs":781200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":781200,"endMs":781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"そうです","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":781520,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"カット","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":782080,"endMs":782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"番茄系的嘛，销售也一直很火爆，是的，不过也到了第三年了，所以想换个新菜单，对，剪掉"},"en":{"status":"available","text":"It was tomato-based and sales were very strong, yes, but now in its third year, so a new menu, yes, cut"},"ko":{"status":"available","text":"토마토 계열로 뭐 매우 판매도 호조였어요 네 하지만 뭐 3년째가 된다는 점에서 좀 또 새로운 메뉴 맞아요 컷"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sốt cà chua mà, bán chạy cũng rất tốt, vâng nhưng mà cũng đã sang năm thứ ba rồi nên món mới một chút, đúng rồi cắt"},"id":{"status":"available","text":"Yang berbasis tomat, penjualannya juga sangat bagus, tapi karena sudah memasuki tahun ketiga jadi sedikit menu baru, ya potong"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"切りの胸肉をトッピングしてカット切り胸肉はいえちょっと半面をもう少し埋めた方が","startMs":783200,"endMs":788560,"tokens":[{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"切り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783200,"endMs":783360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り","reading":"きり","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":2971506774}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":783360,"endMs":783520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"胸肉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":783520,"endMs":784000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸肉","reading":"むねにく","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"muneniku","partOfSpeech":"n","vid":2639270,"sid":1837108217}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":784000,"endMs":784160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"トッピングして","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":784320,"endMs":784960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"カット","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":784960,"endMs":785200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"切り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":785200,"endMs":785360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"胸肉","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":785360,"endMs":785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸肉","reading":"むねにく","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"muneniku","partOfSpeech":"n","vid":2639270,"sid":1837108217}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":785680,"endMs":785840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"いえ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":786000,"endMs":786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895807069}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":786320,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"半面","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":786480,"endMs":786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46138d4795427497492d70ed669c5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半面","reading":"はんめん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hanmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479920,"sid":3823861397}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":786960,"endMs":787040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":787040,"endMs":787360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"埋めた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":787360,"endMs":787840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋める","reading":"うめる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"umeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1524500,"sid":1006356596}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"方","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":787840,"endMs":788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":788240,"endMs":788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把切好的鸡胸肉作为 topping，放上去，切好的鸡胸肉，是的，稍微把另一半再填满一点"},"en":{"status":"available","text":"Topped with cut chicken breast, cut, cut chicken breast, yes, maybe fill the half a bit more"},"ko":{"status":"available","text":"자른 닭가슴살을 토핑해서 컷 자른 닭가슴살 네, 저기 반쪽 면을 조금 더 채우는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Topping ức gà cắt miếng lên, cắt ức gà cắt miếng vâng, ờ nên lấp thêm nửa mặt nữa thì hơn"},"id":{"status":"available","text":"Diberi topping potongan dada ayam, potongan dada ayam, ya, sebaiknya separuhnya ditutup sedikit lagi"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"肉感は具材が出るかなと思ってうんちょっとこちらは胸肉をスライスして広げてソースのパターンでちょっと今日面白いああそっちの方が","startMs":788880,"endMs":797360,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"肉感","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788880,"endMs":789280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c917b3733fc34796c3ac04ddae4fff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉感","reading":"にくかん","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"nikukan","partOfSpeech":"n","vid":1827480,"sid":3119355413}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":789280,"endMs":789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"具材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":789360,"endMs":789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":789600,"endMs":789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"出る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":789680,"endMs":789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":789840,"endMs":790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":790000,"endMs":790160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":790160,"endMs":790800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":790800,"endMs":791040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":791120,"endMs":791200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"こちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":791200,"endMs":791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":791520,"endMs":791840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"胸肉","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":792080,"endMs":792480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸肉","reading":"むねにく","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"muneniku","partOfSpeech":"n","vid":2639270,"sid":1837108217}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":792480,"endMs":792560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"スライスして","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":792560,"endMs":793280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073720,"sid":2766304681}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"広げて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":793280,"endMs":793840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ソース","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":793840,"endMs":794080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":794080,"endMs":794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"パターン","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":794560,"endMs":795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":795120,"endMs":795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":795280,"endMs":795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"今日","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":795520,"endMs":795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"面白い","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":795680,"endMs":795920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ああ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":796000,"endMs":796560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"そっち","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":796560,"endMs":796880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":796880,"endMs":797200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"方","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":797200,"endMs":797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":797280,"endMs":797360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉感是食材会更突出吧，嗯，这边是把鸡胸肉切片铺开，和酱汁的搭配今天有点意思，啊，那边外观"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would give more of a meaty feel with the ingredients, yeah, here the breast is sliced and spread out, with a sauce pattern, interesting today, ah, that looks better"},"ko":{"status":"available","text":"고기 느낌은 재료가 나올까 싶어서 응, 약간 이쪽은 닭가슴살을 슬라이스해서 펼쳐서 소스 패턴으로 좀 오늘 재밌어 아아 그쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác thịt nguyên liệu sẽ nổi bật hơnかなと思って, ừm cái này thì ức gà thái lát trải rộng ra, kiểu sốt hơi thú vị hôm nay, à cái kia hơn"},"id":{"status":"available","text":"Supaya rasa dagingnya, bahannya lebih terasa kupikir, hmm, yang ini dada ayamnya diiris lalu dilebarkan dengan pola saus, agak menarik hari ini, ah yang itu"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"見てくれはいいですねはいソースとしてはパスタの下のところにあのゼラチンで固めた。","startMs":797840,"endMs":805850,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"見てくれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":797840,"endMs":798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d00405fb62b6e0b5df9a1b416dece3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てくれ","reading":"みてくれ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てくれ"}],"romanization":"mitekure","partOfSpeech":"n","vid":1715610,"sid":1488784582}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":798480,"endMs":798560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":798560,"endMs":798720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":798720,"endMs":798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":798880,"endMs":798960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":799440,"endMs":799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ソース","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":799840,"endMs":800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"としては","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":800320,"endMs":801040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":801280,"endMs":801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":801680,"endMs":802000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"下","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":802160,"endMs":802400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":802400,"endMs":802480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":802480,"endMs":802880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":802880,"endMs":803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":803280,"endMs":803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"ゼラチン","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":803840,"endMs":804960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼラチン","reading":"ゼラチン","romanization":"zerachin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075180,"sid":3915748513}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":805200,"endMs":805280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"固めた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":805280,"endMs":805850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固める","reading":"かためる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"katameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266570,"sid":86188451}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来更好呢，是的，作为酱汁是在意面下面有用明胶凝固的。"},"en":{"status":"available","text":"It looks better, yes, as for the sauce, under the pasta there's one set with gelatin."},"ko":{"status":"available","text":"보기는 더 좋네요 네 소스로서는 파스타 아래쪽에 그 젤라틴으로 굳힌."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bề ngoài đẹp hơn nhỉ, vâng, về sốt thì ở dưới pasta có cái đã đông bằng gelatin."},"id":{"status":"available","text":"Tampilannya lebih bagus ya, ya, sebagai sausnya di bagian bawah pasta ada yang dipadatkan dengan gelatin."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"固めたソースというのはあれ、ゼラチンのソースが入っておりまして、鶏ガラをベースにしたソースになっております。","startMs":805970,"endMs":814130,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"固めた","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ソース","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":805970,"endMs":806370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":806370,"endMs":806770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"あれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":806770,"endMs":806850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ゼラチン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":806850,"endMs":807250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼラチン","reading":"ゼラチン","romanization":"zerachin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075180,"sid":3915748513}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":807250,"endMs":807330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ソース","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":807330,"endMs":807570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":807570,"endMs":807730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"入って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":807730,"endMs":808530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":808530,"endMs":809410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"鶏ガラ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":809570,"endMs":810130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"ガラ"}],"romanization":"torigara","partOfSpeech":"n","vid":2138350,"sid":211324951}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":810370,"endMs":810610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"ベース","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":810770,"endMs":811010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":811090,"endMs":811170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"した","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":811170,"endMs":811570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ソース","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":812210,"endMs":812610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":812610,"endMs":812690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"なって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":813010,"endMs":813490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"おります","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":813730,"endMs":814130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凝固的酱汁是那个，里面有明胶凝固的酱汁，是以鸡骨为底料的酱汁。"},"en":{"status":"available","text":"It's a set sauce, there's a gelatin-set sauce in there, it's a chicken stock-based sauce."},"ko":{"status":"available","text":"굳힌 소스라는 건 그, 젤라틴 소스가 들어 있어서, 닭 육수를 베이스로 한 소스로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nước sốt đã đông lại đó là, có nước sốt gelatin ở trong, là nước sốt nền từ xương gà ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saus yang dipadatkan itu, ada saus gelatin di dalamnya, sausnya berbasis kaldu ayam."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"あ、基本バターソース的なっていうガッツリ系ですよね。","startMs":814770,"endMs":818530,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"基本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":814770,"endMs":814930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"バターソース","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":814930,"endMs":815730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cef86d43aded96bde580a2d29970773","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バターソース","reading":"バターソース","romanization":"bataasoosu","partOfSpeech":"n","vid":1098640,"sid":3019187049}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"的","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":815890,"endMs":816210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":816770,"endMs":816930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":816930,"endMs":817010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":817010,"endMs":817730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"系","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":817730,"endMs":818050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":818050,"endMs":818290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":818290,"endMs":818530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，基本就是黄油酱汁类的，是重口味系的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so basically like a butter sauce, a hearty type, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 기본적으로 버터 소스 같은 그런 든든한 계열이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cơ bản là kiểu sốt bơ đúng không, kiểu đậm đà mạnh mẽ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pada dasarnya seperti saus mentega ya, yang tipe mantap begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"そうですね。","startMs":818530,"endMs":819650,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":818530,"endMs":819650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"蓋を開けた時の立ち上る香りとかもうわ、すっげえガーリックバターもあるから結構な風味ですねこれね。","startMs":819810,"endMs":829410,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"蓋を開けた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":819810,"endMs":820370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋を開ける","reading":"ふたをあける","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"},{"surface":"を"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"futawoakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2402610,"sid":3852509325}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":820370,"endMs":820610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":820610,"endMs":820770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"立ち上る","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":820770,"endMs":821490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b441b36b891c1b574ea20a30566226d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち上る","reading":"たちのぼる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tachinoboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1852110,"sid":234164111}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"香り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":821490,"endMs":821810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":821810,"endMs":822050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":822050,"endMs":822450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"うわ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":823010,"endMs":823250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"すっげえ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":823250,"endMs":824530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03687b581e116a257c4168b4ce88fac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっげえ","reading":"すっげえ","romanization":"suggee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":3932473635}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ガーリックバター","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":826050,"endMs":826690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b107aca3db67185a4c4f885b793fa36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーリックバター","reading":"ガーリックバター","romanization":"gaarikkubataa","partOfSpeech":"n","vid":2150383996,"sid":796215313}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":826690,"endMs":827090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":827090,"endMs":827330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":827330,"endMs":827570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"結構","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":827650,"endMs":828050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"風味","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":828210,"endMs":828450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":828850,"endMs":829010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":829010,"endMs":829090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":829090,"endMs":829330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":829330,"endMs":829410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开盖子时飘上来的香味，哇，黄油大蒜味好浓，风味相当足呢这个。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma that rises when you open the lid, wow, there's a ton of garlic butter, it's quite flavorful."},"ko":{"status":"available","text":"뚜껑을 열었을 때 올라오는 향기라든가, 와, 엄청난 갈릭 버터 향도 있어서 꽤 풍미가 강하네요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Mở nắp ra mùi bốc lên kiểu wow, bơ tỏi thơm nức luôn, cái này hương vị khá mạnh nè."},"id":{"status":"available","text":"Saat tutupnya dibuka aroma yang mengepul itu, wah, bau garlic butter-nya luar biasa, jadi aromanya cukup kuat ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ああ、","startMs":829410,"endMs":830610,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829410,"endMs":830610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아아,"},"vi":{"status":"available","text":"À,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"めっちゃ美味いですね。","startMs":839650,"endMs":842338,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":839650,"endMs":840130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"美味い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":840130,"endMs":840290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":840802,"endMs":841314,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":841826,"endMs":842338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的超好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget ini."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"胸肉がふわふわになってるから柔らかいですね。","startMs":842850,"endMs":845650,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"胸肉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842850,"endMs":843410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸肉","reading":"むねにく","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"muneniku","partOfSpeech":"n","vid":2639270,"sid":1837108217}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":843410,"endMs":843730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ふわふわ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":843730,"endMs":844050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1113060,"sid":677854493}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":844050,"endMs":844130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"なってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":844130,"endMs":844370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":844450,"endMs":844530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":844610,"endMs":845170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":845170,"endMs":845410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":845410,"endMs":845650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡胸肉变得软软的，所以很嫩呢。"},"en":{"status":"available","text":"The chicken breast has become fluffy, so it's tender."},"ko":{"status":"available","text":"닭가슴살이 폭신폭신해져서 부드럽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ức gà trở nên mềm xốp nên mềm mại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dada ayamnya jadi empuk banget jadi lembut ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"そうですね。","startMs":845650,"endMs":846770,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":845650,"endMs":846770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"味付けも多分これちょうどいいんじゃないかな。","startMs":846930,"endMs":849490,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"味付け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":846930,"endMs":847410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":847410,"endMs":847570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":847970,"endMs":848210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":848290,"endMs":848450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":848450,"endMs":849090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":849090,"endMs":849170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":849170,"endMs":849330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":849330,"endMs":849490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调味大概也是刚刚好吧。"},"en":{"status":"available","text":"The seasoning is probably just right too."},"ko":{"status":"available","text":"간도 아마 이게 딱 좋지 않을까 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nêm nếm chắc cũng vừa vặn luôn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bumbunya juga mungkin ini sudah pas."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"かかってるのもガーリックバターソースですけれども、そちらは先ほどのゼラチンとはまた別のもので別で作っておりまして、もうベースがかなりいいですね。","startMs":849810,"endMs":859410,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"かかってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":849810,"endMs":850610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":850770,"endMs":850850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":850850,"endMs":851010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"ガーリックバターソース","charStart":7,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":851010,"endMs":851170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"けれども","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":852530,"endMs":852930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"そちら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":852930,"endMs":853330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":853330,"endMs":853410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":853410,"endMs":853810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":853810,"endMs":853970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ゼラチン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":853970,"endMs":854370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼラチン","reading":"ゼラチン","romanization":"zerachin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075180,"sid":3915748513}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"とは","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":854370,"endMs":854530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"また","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":854530,"endMs":854770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"別","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":854770,"endMs":855010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":855010,"endMs":855090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"もの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":855090,"endMs":855570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":855570,"endMs":855730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"別","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":856050,"endMs":856290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":856290,"endMs":856370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"作って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":856370,"endMs":856930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":856930,"endMs":857650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"もう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":857890,"endMs":858050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ベース","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":858050,"endMs":858370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":858450,"endMs":858530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"かなり","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":858530,"endMs":858850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"いい","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":858850,"endMs":859010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":859010,"endMs":859250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":859250,"endMs":859410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"淋在上面的也是蒜香黄油酱，不过那个和刚才的明胶是不同的，是另外做的，底料相当不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"What's drizzled on top is also garlic butter sauce, but that's made separately from the gelatin one earlier, the base is really good."},"ko":{"status":"available","text":"뿌려져 있는 것도 갈릭 버터 소스인데요, 그쪽은 아까 젤라틴과는 또 별개로 따로 만들고 있어서, 베이스가 상당히 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái rưới lên cũng là sốt bơ tỏi, nhưng cái đó thì làm riêng khác với gelatin lúc nãy, mà nền đã rất ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yang disiramkan itu juga saus garlic butter, tapi itu dibuat terpisah dari gelatin yang tadi, memang dasarnya sudah sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"きのこなしのはい、ちょっとこのあの鶏にフォーカスしたタイプですね。","startMs":859730,"endMs":864290,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"きのこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":859730,"endMs":860130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2632226cfc4ebb5fd60b5af2a8ca831c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きのこ","reading":"きのこ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":3595075779}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"なし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":860130,"endMs":860450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":860450,"endMs":860770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":860770,"endMs":861170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":861170,"endMs":861570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":861570,"endMs":862210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":862290,"endMs":862530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"鶏","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":862530,"endMs":862770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":862770,"endMs":862850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"フォーカスした","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":862850,"endMs":863490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f80293b27bb870a2718074894762acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーカス","reading":"フォーカス","romanization":"fuookasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110100,"sid":1943235810}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":863490,"endMs":863730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":863970,"endMs":864210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":864210,"endMs":864290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有蘑菇的这款，是有点聚焦在鸡肉上的类型呢。"},"en":{"status":"available","text":"Without mushrooms, yes, this one focuses on the chicken."},"ko":{"status":"available","text":"버섯 없는 거요, 네, 약간 이 닭에 포커스한 타입이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có nấm, vâng, kiểu tập trung vào gà này một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yang tanpa jamur, ya, ini tipe yang fokus ke ayamnya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"肉の食感というか肉の食感。","startMs":864290,"endMs":865810,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":864290,"endMs":864450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":864450,"endMs":864530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"食感","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":864530,"endMs":865090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":865090,"endMs":865410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"肉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":865410,"endMs":865650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":865650,"endMs":865730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"食感","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":865730,"endMs":865810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉的口感，或者说肉的口感。"},"en":{"status":"available","text":"The texture of the meat, the meaty texture."},"ko":{"status":"available","text":"고기의 식감이라고 할까 고기의 식감."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu kết cấu của thịt ấy mà, kết cấu thịt."},"id":{"status":"available","text":"Tekstur dagingnya, maksudnya tekstur dagingnya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"振った。","startMs":866170,"endMs":866770,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"振った","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒了。"},"en":{"status":"available","text":"Shook it."},"ko":{"status":"available","text":"흔들었다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã rắc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ditaburkan."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"少々か。","startMs":866770,"endMs":867250,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866770,"endMs":866930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":867010,"endMs":867250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just a little?"},"ko":{"status":"available","text":"조금인가."},"vi":{"status":"available","text":"Một chút thôi à."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"うん。","startMs":870370,"endMs":871570,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870370,"endMs":871570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"あ、味全然違うね。","startMs":871570,"endMs":873730,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":871570,"endMs":871650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":872530,"endMs":873170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":873170,"endMs":873650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":873650,"endMs":873730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，味道完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the taste is totally different."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛이 완전 다르네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vị khác hẳn luôn nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah, rasanya beda jauh ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"僕的にはこっちですね。","startMs":874850,"endMs":877970,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":874850,"endMs":875090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"的","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":875090,"endMs":875250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":875250,"endMs":875570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":877490,"endMs":877730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":877730,"endMs":877810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":877890,"endMs":877970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我个人是选这边呢。"},"en":{"status":"available","text":"For me, it's this one."},"ko":{"status":"available","text":"제 취향으로는 이쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Theo ý tui thì là cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Kalau buatku yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"うん、そうです。","startMs":878370,"endMs":879010,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878370,"endMs":878610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":878690,"endMs":879010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"うん、全然全然こっちの方がいい。","startMs":879570,"endMs":882050,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879570,"endMs":880530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":880530,"endMs":881010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":881010,"endMs":881490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":881490,"endMs":881650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":881730,"endMs":881810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":881810,"endMs":881890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":881890,"endMs":881970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":881970,"endMs":882050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，完全完全这边更好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this one is way, way better."},"ko":{"status":"available","text":"응, 전혀 전혀 이쪽이 더 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hoàn toàn hoàn toàn cái này ngon hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, jauh, jauh lebih enak yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"香りもすごい。","startMs":882690,"endMs":883330,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882690,"endMs":882930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":882930,"endMs":883010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":883010,"endMs":883330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味也很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is amazing too."},"ko":{"status":"available","text":"향도 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Hương thơm cũng tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya juga luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"そうですよね。","startMs":883650,"endMs":884370,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":883650,"endMs":884050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":884050,"endMs":884370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"これもこれでいい気が。","startMs":885010,"endMs":886770,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885010,"endMs":885170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":885170,"endMs":885330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":885330,"endMs":885650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":886290,"endMs":886450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"いい気","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":886450,"endMs":886610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":886610,"endMs":886770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这样也感觉不错。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like this one is good as it is too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 이거대로 좋은 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng thấy ổn theo kiểu của nó."},"id":{"status":"available","text":"Ini pun rasanya sudah enak."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"僕のレシピもめっちゃめっちゃいい感じにブラッシュアップしてもらっているので、これはこれでもういっていいと思います。","startMs":888370,"endMs":897730,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":888370,"endMs":888690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":888690,"endMs":888930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":889170,"endMs":889490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":889490,"endMs":889730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":890130,"endMs":890610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":890610,"endMs":890930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":890930,"endMs":891730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":891730,"endMs":891890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ブラッシュアップして","charStart":19,"charEnd":29,"startMs":891890,"endMs":892530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2276560,"sid":3842055691}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"もらっている","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":892530,"endMs":893170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":893170,"endMs":893490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":893650,"endMs":893810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":893810,"endMs":893890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":893890,"endMs":894130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":894130,"endMs":894290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"もう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":894290,"endMs":894530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"いって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":895010,"endMs":895730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"いい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":896130,"endMs":896290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":896370,"endMs":896530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"思います","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":896530,"endMs":897730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的食谱也被打磨得非常非常好，所以这个就这样上我觉得可以了。"},"en":{"status":"available","text":"My recipe has been brushed up really, really nicely, so I think we can go with this as is."},"ko":{"status":"available","text":"제 레시피도 엄청 엄청 좋은 느낌으로 다듬어 주셔서, 이건 이대로 가도 된다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Công thức của tui cũng được brush-up lên ngon cực kỳ luôn, nên cái này cứ thế mà triển là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Resepku juga sudah di-brush up dengan sangat bagus, jadi yang ini sudah bisa jalan dengan begini."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ありがとうございます。","startMs":897730,"endMs":898850,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":897730,"endMs":898850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"具材の感じも申し分ないので、鶏肉がね、辛いですかね。","startMs":898930,"endMs":902690,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"具材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898930,"endMs":899330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":899330,"endMs":899410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":899410,"endMs":899570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":899570,"endMs":899730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"申し分ない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":899730,"endMs":900130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e10fddd7f35a81247610247f0635f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し分ない","reading":"もうしぶんない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushibunnai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1612020,"sid":3089968847}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":900130,"endMs":900370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":901090,"endMs":901410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"けいにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"けい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"keiniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":901410,"endMs":901490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":901490,"endMs":901810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"辛い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":901970,"endMs":902290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":902290,"endMs":902450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":902450,"endMs":902690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食材的感觉也无可挑剔，所以鸡肉呢，会辣吗。"},"en":{"status":"available","text":"The ingredients are perfect too, the chicken, I wonder if it's spicy."},"ko":{"status":"available","text":"재료 느낌도 나무랄 데가 없어서, 닭고기가 말이죠, 매운가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác nguyên liệu cũng không chê vào đâu được, thịt gà nè, có cay không ta."},"id":{"status":"available","text":"Rasa bahan-bahannya juga sudah sempurna, daging ayamnya, pedas ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"八つほど乗ってるのよ。","startMs":902690,"endMs":904290,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"八つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902690,"endMs":903490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762c492ac5b77c6dbe99d248836d259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八つ","reading":"やつ","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1583095,"sid":2174864160}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ほど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":903490,"endMs":903570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":903730,"endMs":903970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":903970,"endMs":904050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":904050,"endMs":904290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了八块左右哦。"},"en":{"status":"available","text":"There's about eight pieces on top."},"ko":{"status":"available","text":"여덟 개 정도 올라가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có khoảng tám miếng lận đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada sekitar delapan potong di atasnya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"これうれしくない？","startMs":904450,"endMs":905330,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904450,"endMs":904690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"うれしくない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":904690,"endMs":905330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不开心吗？"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't that make you happy?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 기쁘지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không vui sao được chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Ini bikin senang kan?"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"パスタってさ具材ないじゃんあんまりね。","startMs":905890,"endMs":907890,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905890,"endMs":906290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":906290,"endMs":906450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":906450,"endMs":906530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"具材","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":906530,"endMs":906850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":906850,"endMs":907170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":907170,"endMs":907490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":907490,"endMs":907650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":907650,"endMs":907890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意面嘛，配料没多少对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Pasta usually doesn't have much filling, you know."},"ko":{"status":"available","text":"파스타는 말이야 재료가 없잖아 별로."},"vi":{"status":"available","text":"Pasta thì nguyên liệu ít xíu à, không nhiều lắm ha."},"id":{"status":"available","text":"Pasta itu kan bahannya sedikit kan biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"これねたっぷり具材なのよ。","startMs":908290,"endMs":910050,"tokens":[{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908290,"endMs":908530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":908530,"endMs":908610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":908610,"endMs":909250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"具材","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":909250,"endMs":909570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":909570,"endMs":909730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":909810,"endMs":910050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢配料满满的哦。"},"en":{"status":"available","text":"This one is loaded with toppings."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야 재료가 듬뿍이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè nguyên liệu đầy ắp luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini bahan isinya melimpah."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"うん、うまい。","startMs":915720,"endMs":917240,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915720,"endMs":916040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":916520,"endMs":917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, enak."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ファミマね、パスタうまいんだよね。","startMs":917400,"endMs":919720,"tokens":[{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":917400,"endMs":917880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":917880,"endMs":918200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":918520,"endMs":918840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"うまい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":918840,"endMs":919160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":919160,"endMs":919400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":919400,"endMs":919720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全家呢，意面很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"FamilyMart's pasta is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"패밀리마트 말이야, 파스타 맛있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Famima nè, pasta ngon lắm luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Pasta FamilyMart itu memang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"もともとパスタのこのコシが結構あって、ここに俺の味付けが乗ると求めてたのってこれだなっていう感じ。","startMs":919880,"endMs":928920,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"もともと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":919880,"endMs":920520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":920520,"endMs":920920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":920920,"endMs":921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":921400,"endMs":921880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"コシ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":922120,"endMs":922440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":922440,"endMs":922760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":922840,"endMs":923320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":923320,"endMs":923800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":924120,"endMs":924440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":924440,"endMs":924600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"俺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":924680,"endMs":924920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":924920,"endMs":925160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"味付け","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":925400,"endMs":925800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":925800,"endMs":925960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"乗る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":925960,"endMs":926120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":926120,"endMs":926440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"求めてた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":926600,"endMs":927400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"てた"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":927400,"endMs":927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":927560,"endMs":927720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":927800,"endMs":928120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":928200,"endMs":928280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":928280,"endMs":928360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":928360,"endMs":928600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":928600,"endMs":928920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来意面的这个嚼劲就很足，加上我的调味，就是我想要的就是这个的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Originally this pasta has quite a firm chew, and with my seasoning on it, this is exactly what I was looking for."},"ko":{"status":"available","text":"원래 파스타의 이 쫄깃함이 꽤 있어서, 여기에 내 양념이 올라가니까 원했던 게 바로 이거다 하는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ cái pasta này độ dai khá có, thêm nêm nếm của tui lên nữa thì đúng kiểu đây mới là cái tui tìm kiếm nè."},"id":{"status":"available","text":"Aslinya kekenyalan pasta ini cukup ada, ditambah bumbuku di atasnya, yang kucari itu ya yang seperti ini rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"この薄切りチキンが大好きで、しかも何枚乗ってるんだってぐらい乗ってるからね。","startMs":929000,"endMs":934920,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929000,"endMs":929160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"薄切り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":929320,"endMs":929960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄切り","reading":"うすぎり","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"usugiri","partOfSpeech":"n","vid":1690420,"sid":4145333542}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"チキン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":930040,"endMs":930520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":930520,"endMs":930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"大好き","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":931480,"endMs":932120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":932440,"endMs":932520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"しかも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":932520,"endMs":932920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":933080,"endMs":933240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"枚","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":933240,"endMs":933400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":933400,"endMs":933720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":933720,"endMs":933800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":933800,"endMs":933960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":933960,"endMs":934280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":934360,"endMs":934600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":934600,"endMs":934760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":934760,"endMs":934920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超喜欢这个薄切鸡肉，而且放了多到数不清有几片呢。"},"en":{"status":"available","text":"I love this thin-sliced chicken, and there's so many slices on it."},"ko":{"status":"available","text":"이 얇게 썬 치킨이 너무 좋아서, 게다가 몇 장이나 올라가 있는 거야 싶을 정도로 올라가 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tui mê cái gà thái lát mỏng này lắm, mà còn nhiều kiểu không đếm nổi bao nhiêu miếng luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka banget ayam iris tipis ini, apalagi isinya banyak banget sampai tidak terhitung ada berapa lembar."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"これがいいのよ。","startMs":935320,"endMs":936120,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935320,"endMs":935640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":935640,"endMs":935720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":935720,"endMs":935880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":935880,"endMs":935960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":935960,"endMs":936120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很好哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's what's great about it."},"ko":{"status":"available","text":"이게 좋은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mới ngon nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"しかもなんとおやつで始めるんだからね。","startMs":936120,"endMs":938760,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":936120,"endMs":936520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":936520,"endMs":936760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":936760,"endMs":937000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"おやつ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":937160,"endMs":937400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partOfSpeech":"n","vid":1589430,"sid":3473544036}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":937400,"endMs":937480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"始める","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":937480,"endMs":937560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":937720,"endMs":937880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":937880,"endMs":937960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":937960,"endMs":938760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且居然还是从点心开始的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it even starts as a snack."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 무려 간식으로 시작한다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hơn nữa lại còn bắt đầu bằng món ăn vặt nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi mulainya dengan camilan."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"うん。","startMs":938760,"endMs":938840,"tokens":[{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938760,"endMs":938840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"おとぎの城ですこれは。","startMs":938920,"endMs":939960,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"おとぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938920,"endMs":939160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a016c56a8f52a30ec7bac81cb914bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとぎ","reading":"おとぎ","romanization":"otogi","partOfSpeech":"n","vid":1694170,"sid":2492293763}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":939160,"endMs":939240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"城","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":939240,"endMs":939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":939640,"endMs":939720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":939720,"endMs":939800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":939800,"endMs":939960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是童话城堡啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is a fairy-tale castle."},"ko":{"status":"available","text":"동화 속 성이에요 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lâu đài cổ tích luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini istana dongeng."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"うん。","startMs":940200,"endMs":940600,"tokens":[{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940200,"endMs":940600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"あ、全部食いたい。","startMs":941720,"endMs":942280,"tokens":[{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941720,"endMs":942040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":942040,"endMs":942280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，全都想吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I want to eat it all."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전부 다 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"À, muốn ăn hết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pengin makan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"全部食いたいけど、全部食ったらちょっとあれになっちゃうね。","startMs":943560,"endMs":946360,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943560,"endMs":943880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":943880,"endMs":944040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":944040,"endMs":944280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":944600,"endMs":944760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"食ったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":944760,"endMs":945000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":945000,"endMs":945240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"あれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":945720,"endMs":945880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":945880,"endMs":945960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":945960,"endMs":946200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":946200,"endMs":946360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都想吃，但全吃了就有点那个了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat it all, but if I eat it all it'll be a bit much."},"ko":{"status":"available","text":"전부 먹고 싶지만, 전부 먹으면 좀 그렇게 되겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn hết nhưng mà ăn hết thì hơi căng à nha."},"id":{"status":"available","text":"Pengen makan semuanya, tapi kalau makan semuanya jadi agak gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"うん。","startMs":946360,"endMs":946680,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946360,"endMs":946680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ああ、これもね。","startMs":949240,"endMs":950760,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949240,"endMs":949720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":949800,"endMs":950200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":950200,"endMs":950360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":950360,"endMs":950760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this one too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이것도요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"前は上海風焼きそば。","startMs":950920,"endMs":952440,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950920,"endMs":951240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":951400,"endMs":951480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"上海","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":951480,"endMs":952120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上海","reading":"シャンハイ","furigana":[{"surface":"上海","reading":"シャンハイ"}],"romanization":"shanhai","partOfSpeech":"n","vid":1352780,"sid":3895128261}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":952120,"endMs":952200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":952200,"endMs":952440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前是上海风炒面。"},"en":{"status":"available","text":"Before, it was Shanghai-style fried noodles."},"ko":{"status":"available","text":"전에는 상하이풍 야키소바."},"vi":{"status":"available","text":"Trước là mì xào kiểu Thượng Hải."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya yakisoba ala Shanghai."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"そうですね。","startMs":952520,"endMs":953240,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":952520,"endMs":953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"ファミマ本当にやっぱパスタとあのこの焼きそばが美味しくて、前からね上海焼きそば好きだったんですけど、今回またガラッと変えてネギ塩焼きそば。","startMs":953240,"endMs":962040,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":953240,"endMs":953720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":953720,"endMs":954120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":954120,"endMs":954280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":954280,"endMs":954520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":954520,"endMs":954920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":954920,"endMs":955320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":955320,"endMs":955480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":955480,"endMs":955640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":955720,"endMs":956120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":956120,"endMs":956200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":956200,"endMs":956920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"前","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":957000,"endMs":957160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":957160,"endMs":957320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":957320,"endMs":957400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"上海","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":957400,"endMs":957640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上海","reading":"シャンハイ","furigana":[{"surface":"上海","reading":"シャンハイ"}],"romanization":"shanhai","partOfSpeech":"n","vid":1352780,"sid":3895128261}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":957640,"endMs":957960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"好き","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":957960,"endMs":958040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"だった","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":958040,"endMs":958280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":958280,"endMs":958440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":958440,"endMs":958600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"今回","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":958840,"endMs":959080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"また","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":959160,"endMs":959400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ガラ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":959400,"endMs":959720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1751782705}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":959720,"endMs":959960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"変えて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":959960,"endMs":960520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":961000,"endMs":961400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":961400,"endMs":961720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"そば","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":961720,"endMs":962040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全家果然还是意面和这个炒面好吃，以前就喜欢上海炒面，这次又焕然一新变成了葱盐炒面。"},"en":{"status":"available","text":"FamilyMart really does have delicious pasta and this yakisoba, I've liked Shanghai yakisoba for a while, but this time they've completely changed it to green onion salt yakisoba."},"ko":{"status":"available","text":"패밀리마트는 정말 역시 파스타와 그 이 야키소바가 맛있어서, 전부터요 상하이 야키소바 좋아했었는데, 이번에 또 확 바꿔서 파 소금 야키소바."},"vi":{"status":"available","text":"FamilyMart đúng là pasta với cả cái món mì xào này ngon, từ trước em đã thích mì xào Thượng Hải rồi, nhưng lần này lại thay đổi hẳn thành mì xào muối hành lá."},"id":{"status":"available","text":"Famima memang pastanya dan yakisoba ini enak, dari dulu saya suka yakisoba Shanghai, tapi kali ini berubah total jadi yakisoba garam daun bawang."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"おほほほ。","startMs":962440,"endMs":963480,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962440,"endMs":962520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"ほほほ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":962520,"endMs":963480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_145f6741d25afa322c12e0156cb8de92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほほほ","reading":"ほほほ","romanization":"hohoho","partOfSpeech":"int","vid":2834502,"sid":1116107128}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦呵呵呵。"},"en":{"status":"available","text":"Ohohoho."},"ko":{"status":"available","text":"오호호호."},"vi":{"status":"available","text":"Ohohoho."},"id":{"status":"available","text":"Ohohoho."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"お願いします。","startMs":963480,"endMs":964280,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":963480,"endMs":964280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"なんか結構ボリューミーだな。","startMs":964360,"endMs":967773,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":964360,"endMs":964840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":965000,"endMs":965640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ボリューミー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":965720,"endMs":966360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a4f21a287e9396712d2328c8c13e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューミー","reading":"ボリューミー","romanization":"boryuumii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2802880,"sid":2129254829}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":966360,"endMs":966520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":967720,"endMs":967773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉分量挺足的呢。"},"en":{"status":"available","text":"This looks pretty voluminous."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 꽤 볼륨이 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu khá là nhiều, đầy đặn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya cukup bervolume ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"あだすな。","startMs":967773,"endMs":968200,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"あだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967773,"endMs":967880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"n","vid":1577910,"sid":2008526127}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"すな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":967880,"endMs":968200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_696bb4b0b85d0732b0d8db8857c9edbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すな","reading":"すな","romanization":"suna","partOfSpeech":"n","vid":1291500,"sid":460348630}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊出汁呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's out."},"ko":{"status":"available","text":"아, 내놔."},"vi":{"status":"available","text":"À cho vào đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah dasuna."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"塩焼きそば。","startMs":968840,"endMs":969480,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":968840,"endMs":969160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":969160,"endMs":969480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐味炒面。"},"en":{"status":"available","text":"Salt yakisoba."},"ko":{"status":"available","text":"소금 야키소바."},"vi":{"status":"available","text":"Mì xào muối."},"id":{"status":"available","text":"Yakisoba garam."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"はい。","startMs":969560,"endMs":969720,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":969560,"endMs":969720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"これです。","startMs":969800,"endMs":970120,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":969800,"endMs":969960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":969960,"endMs":970120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is it."},"ko":{"status":"available","text":"이거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"あ、この鶏の塩焼きそば。","startMs":970840,"endMs":973160,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":970840,"endMs":971400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"鶏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":971960,"endMs":972440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":972440,"endMs":972520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"塩","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":972520,"endMs":972600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":972600,"endMs":973160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个鸡肉盐味炒面。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this chicken salt yakisoba."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 닭고기 소금 야키소바."},"vi":{"status":"available","text":"À, món mì xào muối gà này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yakisoba garam ayam ini."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"はい。","startMs":973240,"endMs":973320,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973240,"endMs":973320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"一があの最初に出して、最初のやつ上海風焼きそば。","startMs":974130,"endMs":976690,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":974130,"endMs":974210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":974210,"endMs":974450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":974450,"endMs":974770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":974770,"endMs":974850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"出して","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":974850,"endMs":975250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":975490,"endMs":975890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":975890,"endMs":975970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"やつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":975970,"endMs":976130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"上海","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":976130,"endMs":976530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上海","reading":"シャンハイ","furigana":[{"surface":"上海","reading":"シャンハイ"}],"romanization":"shanhai","partOfSpeech":"n","vid":1352780,"sid":3895128261}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"風","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":976530,"endMs":976610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":976610,"endMs":976690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一款最初推出的，最开始的那个是上海风炒面。"},"en":{"status":"available","text":"The first one we released at the beginning, the first one was Shanghai-style yakisoba."},"ko":{"status":"available","text":"1이 그 처음에 낸, 처음 거 상하이풍 야키소바."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đầu tiên ra mắt lúc đầu ấy, cái đầu tiên là mì xào kiểu Thượng Hải."},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama dikeluarkan itu, yang pertama yakisoba ala Shanghai."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"はい、あの要はナンプラを隠し味にしているもの。","startMs":976690,"endMs":978770,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976690,"endMs":976930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":976930,"endMs":977170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"要は","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":977170,"endMs":977410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":977410,"endMs":977890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":977890,"endMs":977970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"隠し味","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":977970,"endMs":978290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd2b03d6a2e9d47e959f6b9ed7202ea2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠し味","reading":"かくしあじ","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"kakushiaji","partOfSpeech":"n","vid":1822370,"sid":3735339370}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":978290,"endMs":978370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"している","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":978370,"endMs":978690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":978690,"endMs":978770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是那个以鱼露作为隐藏调味的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the one that uses fish sauce as a secret ingredient, basically."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그 요는 느억맘을 숨은 맛으로 넣은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tức là cái món dùng nước mắm làm vị ẩn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, maksudnya yang memakai nampla sebagai rasa tersembunyi."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"あ、ナンプラね。","startMs":978850,"endMs":979810,"tokens":[{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":978850,"endMs":979490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":979490,"endMs":979810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，鱼露呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, fish sauce, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 느억맘 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, nước mắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, nampla ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"いっぱいあのオイスターでちょっとあの第二弾として出されてたもので、はいはいはい。","startMs":979810,"endMs":983570,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":979810,"endMs":979890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":979970,"endMs":980130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"オイスター","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":980130,"endMs":980610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0706f73b1859173c6e92b1d64fe886d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイスター","reading":"オイスター","romanization":"oisutaa","partOfSpeech":"n","vid":1033870,"sid":1349302131}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":980610,"endMs":980770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":980850,"endMs":981010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":981010,"endMs":981250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"第二","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":981410,"endMs":981730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"弾","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":981730,"endMs":981970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"として","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":981970,"endMs":982210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"出されてた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":982210,"endMs":982610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"もの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":982610,"endMs":982770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":982770,"endMs":982850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":32,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":982850,"endMs":983570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多用蚝油的那个作为第二弹推出的东西，是是是。"},"en":{"status":"available","text":"The one with lots of oyster sauce that was released as the second version."},"ko":{"status":"available","text":"많이 그 굴소스로 살짝 그 제2탄으로 내셨던 거라, 네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái có nhiều hàu, hơi kiểu được ra mắt như đợt thứ hai ấy, vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Banyak yang dengan oyster sebagai edisi kedua yang dikeluarkan, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"まあその一と二両方でちょっと我々としてはあの。","startMs":983650,"endMs":986130,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983650,"endMs":983730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":983730,"endMs":983970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":983970,"endMs":984210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":984210,"endMs":984290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"二","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":984290,"endMs":984370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"両方","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":984370,"endMs":984770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":984770,"endMs":985010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":985090,"endMs":985330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"我々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":985330,"endMs":985650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"としては","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":985650,"endMs":986050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":986050,"endMs":986130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，第一弹和第二弹两边我们这边是有点那个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, with both the first and second versions, for us..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 1과 2 양쪽 다 살짝 저희로서는 그."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cả đợt một và đợt hai, về phía chúng tôi thì..."},"id":{"status":"available","text":"Nah yang pertama dan kedua itu bagi kami agak..."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"あ、最高。","startMs":986210,"endMs":986530,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"最高","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":986210,"endMs":986530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，最棒。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the best."},"ko":{"status":"available","text":"아, 최고."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mantap."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"はい。","startMs":986530,"endMs":986690,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986530,"endMs":986690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"オイスターの。","startMs":987090,"endMs":987570,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"オイスター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":987090,"endMs":987410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0706f73b1859173c6e92b1d64fe886d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイスター","reading":"オイスター","romanization":"oisutaa","partOfSpeech":"n","vid":1033870,"sid":1349302131}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":987410,"endMs":987570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蚝油的。"},"en":{"status":"available","text":"The oyster one."},"ko":{"status":"available","text":"굴소스의."},"vi":{"status":"available","text":"Của hàu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang oyster."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"あ、最新の方ですね。","startMs":987730,"endMs":988850,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"最新","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":987730,"endMs":988290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":988290,"endMs":988370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":988370,"endMs":988530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":988610,"endMs":988690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":988770,"endMs":988850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是最新的那款呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the latest one, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 최신 쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, là bản mới nhất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang paling baru ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"はい。","startMs":990290,"endMs":990530,"tokens":[{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990290,"endMs":990530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"これこれと言ってますか。","startMs":991330,"endMs":992290,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991330,"endMs":991490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"これと言って","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":991730,"endMs":992210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbd3a65f4d3ae4fed77ae12384d98dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これと言って","reading":"これといって","furigana":[{"surface":"これと"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"koretoitte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2176380,"sid":1663263532}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":992210,"endMs":992290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说就是这个吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this what you're talking about?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거라고 말하고 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói là cái này cái này phải không."},"id":{"status":"available","text":"Ini ini katanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"うん。","startMs":992290,"endMs":999490,"tokens":[{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992290,"endMs":999490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"うん、出汁ぐらいな。","startMs":999490,"endMs":1002850,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999490,"endMs":1000050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"出汁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1001250,"endMs":1001570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1001570,"endMs":1001810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1001810,"endMs":1002850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有点高汤的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, kind of like dashi."},"ko":{"status":"available","text":"응, 다시 정도랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu như nước dùng ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, seperti dashi."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"コンビニの塩だれって感じになってますね。","startMs":1003090,"endMs":1005650,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1003090,"endMs":1003570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1003570,"endMs":1003650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"塩","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1003650,"endMs":1003890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"だれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1003890,"endMs":1004130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1004130,"endMs":1004370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1004370,"endMs":1004850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1004850,"endMs":1004930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"なってます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1004930,"endMs":1005490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1005490,"endMs":1005650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成便利店盐味酱汁的感觉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's got that convenience store salt sauce feel to it."},"ko":{"status":"available","text":"편의점 소금 양념 같은 느낌이 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó thành kiểu sốt muối của combini nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya jadi seperti saus garam konbini ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"はい。","startMs":1005650,"endMs":1005890,"tokens":[{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005650,"endMs":1005890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"塩単体やっぱパンチですかね。","startMs":1006370,"endMs":1007570,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1006370,"endMs":1006450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"単体","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1006930,"endMs":1007170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1007170,"endMs":1007250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1007250,"endMs":1007330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1007330,"endMs":1007490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1007490,"endMs":1007570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是盐果然冲击力不够吗。"},"en":{"status":"available","text":"Salt alone, is it punchy enough?"},"ko":{"status":"available","text":"소금 단독은 역시 펀치인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ riêng muối thì có lẽ vẫn là độ đậm đà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Garam saja memang kurang nendang ya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"うん、塩だけのパンチはちょっと足んないかな。","startMs":1007570,"endMs":1009410,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007570,"endMs":1007970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"塩","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1008050,"endMs":1008210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1008210,"endMs":1008290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1008290,"endMs":1008370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1008370,"endMs":1008610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1008610,"endMs":1008690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1008690,"endMs":1008930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"足んない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1008930,"endMs":1009330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足る","reading":"たる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"んない"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1404750,"sid":2398855006}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1009330,"endMs":1009410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，光是盐的冲击力有点不够呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the punch of just salt is a bit lacking."},"ko":{"status":"available","text":"응, 소금만의 펀치는 좀 부족할까나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, độ đậm chỉ với muối thì hơi thiếu một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, tendangan garam saja agak kurang ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"はい。","startMs":1009490,"endMs":1009890,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009490,"endMs":1009890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"じゃあちょっと鶏の方も。","startMs":1010050,"endMs":1011890,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1010050,"endMs":1010370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1010370,"endMs":1010690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"鶏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1011010,"endMs":1011250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1011250,"endMs":1011410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1011410,"endMs":1011570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1011730,"endMs":1011890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那鸡肉这边也尝一下。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's try the chicken one too."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 살짝 닭고기 쪽도."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thử cả bên gà nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu coba yang ayam juga."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"はい。","startMs":1011970,"endMs":1012050,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011970,"endMs":1012050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"多分こっちじゃないかなと思うんですけど。","startMs":1012370,"endMs":1017090,"tokens":[{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012370,"endMs":1012850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1012850,"endMs":1013410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1013410,"endMs":1014050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1014050,"endMs":1014690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1014690,"endMs":1015010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1015490,"endMs":1015890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1015890,"endMs":1016370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1016370,"endMs":1017090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概应该是这边吧我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's probably this one."},"ko":{"status":"available","text":"아마 이쪽이 아닐까 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc có lẽ là bên này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin yang ini ya menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"うんうんうんうんうん。","startMs":1020690,"endMs":1024290,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1020690,"endMs":1023490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1023490,"endMs":1024210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1024210,"endMs":1024290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm-hm, mm-hm, mm-hm, mm-hm, mm-hm."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"うん。","startMs":1024290,"endMs":1024370,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024290,"endMs":1024370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"なるほど。","startMs":1024370,"endMs":1024610,"tokens":[{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1024370,"endMs":1024610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"ああ、あのね、鶏が微妙ですね。","startMs":1025400,"endMs":1029000,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025400,"endMs":1025880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"あのね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1026760,"endMs":1027640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"鶏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1027880,"endMs":1027960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1028200,"endMs":1028360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"微妙","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1028360,"endMs":1028600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1028600,"endMs":1028760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1028760,"endMs":1029000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个呢，鸡肉有点微妙呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, the chicken is a bit iffy."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그 있잖아요, 닭고기가 미묘하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này, thịt gà hơi dở nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, anu, ayamnya agak kurang ya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"うん、だったら豚にした方がですね、こっちで、うん、豚にした方が良くて、味はこっちの方がうまいっすね。","startMs":1029080,"endMs":1036440,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029080,"endMs":1029160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1029160,"endMs":1030600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"豚","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1030600,"endMs":1031080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1031160,"endMs":1031320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1031320,"endMs":1031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1031480,"endMs":1031560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1031560,"endMs":1031640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1031720,"endMs":1031800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1031800,"endMs":1031880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1031880,"endMs":1032440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1032440,"endMs":1032680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1033080,"endMs":1033560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"豚","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1033560,"endMs":1033800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1033800,"endMs":1033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"した方が良くて","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1033880,"endMs":1034680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3722d3869ac04bf4bb0b01967d6c4288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"した方が良い","reading":"したほうがよい","furigana":[{"surface":"した"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"shitahougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2002660,"sid":3759410434}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"味","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1034920,"endMs":1035160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1035160,"endMs":1035240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"こっち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1035240,"endMs":1035400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1035400,"endMs":1035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"方","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1035560,"endMs":1035640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1035640,"endMs":1035720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"うまい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1035720,"endMs":1035800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"っす","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1035800,"endMs":1036040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1036120,"endMs":1036440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，要是这样的话用猪肉会更好，这边，用猪肉更好，味道是这边更好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, in that case pork would be better, with this one, yeah, pork would be better, and the flavor is tastier with this one."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇다면 돼지로 한 편이 말이죠, 이쪽에서, 응, 돼지로 한 편이 좋고, 맛은 이쪽이 더 맛있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nếu vậy thì làm thịt heo sẽ tốt hơn, bên này, ừm, làm thịt heo sẽ ngon hơn, vị thì bên này ngon hơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, kalau begitu lebih baik pakai babi ya, yang ini, hmm, lebih baik babi, rasanya yang ini lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"奥行きがあるというか、やっぱオイスター効いてますね。","startMs":1036520,"endMs":1039800,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"奥行き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1036520,"endMs":1037000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_214899a6bc9b84079eb4e50057b81082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥行き","reading":"おくゆき","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"き"}],"romanization":"okuyuki","partOfSpeech":"n","vid":1179480,"sid":4180088422}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1037000,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1037160,"endMs":1037240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1037240,"endMs":1037640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1037960,"endMs":1038360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"オイスター","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1038360,"endMs":1039080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0706f73b1859173c6e92b1d64fe886d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイスター","reading":"オイスター","romanization":"oisutaa","partOfSpeech":"n","vid":1033870,"sid":1349302131}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"効いてます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1039080,"endMs":1039560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1039560,"endMs":1039800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有深度，或者说果然蚝油很有效呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's more depth to it, the oyster sauce really works."},"ko":{"status":"available","text":"깊이가 있다는지, 역시 굴소스가効いて 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có chiều sâu, hay nói cách khác là hàu phát huy tác dụng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kedalamannya ya, oyster-nya memang terasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"効きます。","startMs":1040920,"endMs":1041160,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"効きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1040920,"endMs":1041160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有效。"},"en":{"status":"available","text":"It does work."},"ko":{"status":"available","text":"効いて요."},"vi":{"status":"available","text":"Phát huy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terasa."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"僕の私見なんでありがたいんですけど、絶対豚の方がいいかなっていう感じでしょ。","startMs":1041160,"endMs":1045400,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1041160,"endMs":1041240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1041240,"endMs":1041320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"私見","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1041320,"endMs":1041480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c23bf37fac152451b1893b29ac69af6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私見","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n","vid":1311180,"sid":3155837933}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1041480,"endMs":1041880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"あり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1042280,"endMs":1042440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"がたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1042440,"endMs":1042600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826dcdcecfaeb90cc817104342e8d511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がたい","reading":"がたい","romanization":"gatai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":3811098388}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1042600,"endMs":1042760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1042760,"endMs":1043000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"絶対","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1043320,"endMs":1043560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"豚","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1043560,"endMs":1043800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1043800,"endMs":1043880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1043880,"endMs":1043960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1043960,"endMs":1044040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1044040,"endMs":1044280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1044280,"endMs":1044440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1044600,"endMs":1045000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1045000,"endMs":1045240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1045240,"endMs":1045400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我的个人浅见很感谢，不过绝对是猪肉更好吧就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"This is just my personal opinion, but I definitely think pork would be better."},"ko":{"status":"available","text":"제 사견이라 감사합니다만, 절대 돼지가 더 좋을까 하는 느낌이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ý kiến cá nhân của tôi nên cảm ơn lắm, nhưng chắc chắn thịt heo sẽ tốt hơn ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pendapat pribadi saya, tapi rasanya pasti lebih baik babi ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"やっぱり生の鶏とちょっと違いますね。","startMs":1045400,"endMs":1048200,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1045400,"endMs":1045640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"生","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1045640,"endMs":1045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1045880,"endMs":1045960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"鶏","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1045960,"endMs":1046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1046280,"endMs":1046360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1046360,"endMs":1046600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"違います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1046920,"endMs":1047960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1047960,"endMs":1048200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然和生鸡肉有点不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's different from fresh chicken after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 생 닭고기와는 좀 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên khác với gà tươi một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang beda dengan ayam mentah ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"はい、その一味加えるんであれば、ちょっとナンプラーをこっちに使ってもいいような。","startMs":1048200,"endMs":1053640,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048200,"endMs":1048360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1048840,"endMs":1049240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"一味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1049240,"endMs":1049560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一味","reading":"ひとあじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"hitoaji","partOfSpeech":"n","vid":1727950,"sid":2058491294}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"加える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1049560,"endMs":1049880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1049880,"endMs":1049960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"あれば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1049960,"endMs":1050520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1051160,"endMs":1051640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ナンプラー","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1051640,"endMs":1052040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5537cc66ce6afba6db38a20bc46fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラー","reading":"ナンプラー","romanization":"nanpuraa","partOfSpeech":"n","vid":2070870,"sid":3329299308}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1052040,"endMs":1052120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"こっち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1052120,"endMs":1052280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1052280,"endMs":1052360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"使って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1052360,"endMs":1053000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1053000,"endMs":1053080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1053080,"endMs":1053320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"ような","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1053320,"endMs":1053640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，如果要再加一味的话，把鱼露用在这边也可以的样子。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, if you're going to add a little something, you could use fish sauce in this one too."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그 한 가지 맛을 더한다면, 살짝 느억맘을 이쪽에 써도 좋을 듯한."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nếu mà thêm một vị nữa thì, dùng nước mắm cho bên này cũng được ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau mau tambah satu rasa, nampla boleh dipakai ke yang ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"はい、若干ですけどね。","startMs":1053960,"endMs":1055080,"tokens":[{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053960,"endMs":1054120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"若干","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1054280,"endMs":1054760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1054760,"endMs":1054840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1054840,"endMs":1054920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1054920,"endMs":1055080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，稍微一点就行。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, just a touch though."},"ko":{"status":"available","text":"네, 약간입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chỉ hơi một chút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sedikit saja."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"レモンをこれ生で入れていただいてるじゃないですか。","startMs":1055240,"endMs":1058520,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"レモン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1055240,"endMs":1055480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1055560,"endMs":1055640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1055640,"endMs":1055720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"生","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1056680,"endMs":1056760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1057000,"endMs":1057080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"入れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1057160,"endMs":1057480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"いただいてる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1057480,"endMs":1057880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1057880,"endMs":1058120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1058120,"endMs":1058520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柠檬这个是生的放进去的不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"You've added fresh lemon to this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"레몬을 이거 생으로 넣어 주셨잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chanh này được cho vào tươi đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Lemon ini dimasukkan mentah ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"ちょっと香り付きますね、レモンね。","startMs":1059480,"endMs":1062120,"tokens":[{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1059480,"endMs":1059720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"香り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1060040,"endMs":1060440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"付きます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1060600,"endMs":1061080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1061080,"endMs":1061320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"レモン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1061320,"endMs":1062040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1062040,"endMs":1062120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柠檬有点添香呢。"},"en":{"status":"available","text":"It adds a bit of aroma, the lemon."},"ko":{"status":"available","text":"살짝 향이 붙네요, 레몬 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chanh này hơi dậy mùi thơm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak wangi ya, lemonnya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"うん、レンジにかけると結構匂い出るのかな。","startMs":1062520,"endMs":1065320,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062520,"endMs":1062920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"レンジ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1063080,"endMs":1063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンジ","reading":"レンジ","romanization":"renji","partOfSpeech":"n","vid":1146110,"sid":3121678355}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1063480,"endMs":1063560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"かける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1063560,"endMs":1063880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1063880,"endMs":1063960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1063960,"endMs":1064280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"匂い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1064280,"endMs":1064680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"出る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1064680,"endMs":1064920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1064920,"endMs":1065080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1065080,"endMs":1065320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，用微波炉加热的话香味会出来不少吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I wonder if the smell comes out quite a bit when microwaved."},"ko":{"status":"available","text":"응, 전자레인지에 돌리면 꽤 냄새가 날까나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cho vào lò vi sóng thì mùi sẽ tỏa ra khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, kalau dipanaskan di microwave aromanya cukup keluar ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"これ、あのその香りがあんまり特異な香りじゃないっていうのがあるんで、見た目的には入った方がいいんですけど、抜く選択肢もありかな。","startMs":1065320,"endMs":1074760,"tokens":[{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065320,"endMs":1065720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1066040,"endMs":1066280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1066280,"endMs":1066440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1066440,"endMs":1066760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1066760,"endMs":1067080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1067240,"endMs":1067640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"特異","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1067640,"endMs":1067880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682d290fa19314c9b4c05b2e10a8bf74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特異","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1454690,"sid":3323345428}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"香り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1067880,"endMs":1068200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1068200,"endMs":1068600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1068600,"endMs":1068840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1068840,"endMs":1068920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1069000,"endMs":1069160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1069160,"endMs":1069240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1069240,"endMs":1069320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"んで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1069320,"endMs":1069640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"見た","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1070120,"endMs":1070440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"目的","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1070440,"endMs":1070840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"には","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1070840,"endMs":1071000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"入った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1071000,"endMs":1071320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1071320,"endMs":1071560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1071560,"endMs":1071720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1071720,"endMs":1072120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"抜く","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1072680,"endMs":1073080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1073080,"endMs":1073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1073880,"endMs":1074040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"あり","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1074200,"endMs":1074480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"かな","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1074480,"endMs":1074760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，那个香味不是特别独特的香味，所以外观上放进去更好，但也有拿掉的选择。"},"en":{"status":"available","text":"Since the aroma isn't a particularly distinctive one, it's better visually to include it, but removing it is also an option."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 그 그 향이 그다지 특이한 향이 아니라는 게 있어서, 보기에는 들어간 편이 좋은데, 빼는 선택지도 있을까나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, vì mùi thơm đó không phải là mùi quá đặc biệt, nên về mặt hình thức thì cho vào sẽ tốt hơn, nhưng cũng có thể chọn bỏ ra."},"id":{"status":"available","text":"Ini, karena aromanya bukan aroma yang terlalu khas, secara tampilan lebih baik dimasukkan, tapi ada pilihan untuk menghilangkannya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"それこそ果汁量を増やせる。","startMs":1075240,"endMs":1076360,"tokens":[{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075240,"endMs":1075320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1075320,"endMs":1075400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"果汁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1075400,"endMs":1075800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db4ae3cdda4572b092c5249a15f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果汁","reading":"かじゅう","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"kajuu","partOfSpeech":"n","vid":1192990,"sid":2518001465}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"量","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1075800,"endMs":1075960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1075960,"endMs":1076040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"増やせる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1076040,"endMs":1076360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"せる"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话反而能增加果汁量。"},"en":{"status":"available","text":"That way we can even increase the amount of juice."},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 과즙 양을 늘릴 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này thì có thể tăng lượng nước ép lên được."},"id":{"status":"available","text":"Itu justru bisa menambah jumlah sari buahnya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ああ、果汁量、若干レモン感を増やしてもいい気はしますね。","startMs":1076360,"endMs":1081880,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076360,"endMs":1077160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"果汁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1077240,"endMs":1077800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db4ae3cdda4572b092c5249a15f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果汁","reading":"かじゅう","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"kajuu","partOfSpeech":"n","vid":1192990,"sid":2518001465}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"量","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1077800,"endMs":1078040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"若干","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1078440,"endMs":1078840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"レモン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1078840,"endMs":1079160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"感","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1079160,"endMs":1079400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1079400,"endMs":1079480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"増やして","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1079480,"endMs":1079880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"して"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1079880,"endMs":1080120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"いい気","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1080600,"endMs":1081080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1081080,"endMs":1081160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"します","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1081160,"endMs":1081640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1081640,"endMs":1081880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果汁量，感觉稍微增加一点柠檬感也可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I feel like we could add a bit more lemon flavor to the juice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 과즙 양, 약간 레몬 느낌을 늘려도 좋을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, lượng nước ép, tôi thấy tăng thêm chút vị chanh cũng được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, soal jumlah sari buah, rasanya boleh ditambah sedikit nuansa lemon ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"鶏肉が臭いとおっしゃったんで豚肉に変えてます。","startMs":1081960,"endMs":1085000,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1081960,"endMs":1082280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"けいにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"けい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"keiniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1082280,"endMs":1082440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"臭い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1082440,"endMs":1082840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1082840,"endMs":1082920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1082920,"endMs":1083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1083400,"endMs":1083560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1083720,"endMs":1084200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1084200,"endMs":1084360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"変えてます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1084360,"endMs":1085000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您说鸡肉有腥味，所以换成猪肉了。"},"en":{"status":"available","text":"You said the chicken smelled, so we've switched it to pork."},"ko":{"status":"available","text":"닭고기가 냄새난다고 하셔서 돼지고기로 바꿨어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì anh bảo thịt gà bị hôi nên đã đổi sang thịt heo rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena katanya daging ayamnya bau, jadi diganti ke daging babi."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"あ、豚。","startMs":1085000,"endMs":1085360,"tokens":[{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"あ、豚","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，猪肉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, pork."},"ko":{"status":"available","text":"아, 돼지."},"vi":{"status":"available","text":"À, thịt heo."},"id":{"status":"available","text":"Ah, babi."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"あ、豚肉入って。","startMs":1085360,"endMs":1085600,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"あ、豚肉","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1085360,"endMs":1085600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，放了猪肉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's pork in it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 돼지고기 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, có thịt heo trong này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada daging babinya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"うん、おいしい。","startMs":1086364,"endMs":1088657,"tokens":[{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086364,"endMs":1087128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1087893,"endMs":1088657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ya, enak."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"うん、ございます。","startMs":1089422,"endMs":1092880,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089422,"endMs":1090186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"ございます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1090951,"endMs":1092880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we have it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"うん、俺の主観ですけど。","startMs":1092880,"endMs":1094080,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092880,"endMs":1093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1093360,"endMs":1093520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1093520,"endMs":1093600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"主観","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1093600,"endMs":1093920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc22f2882891c196e5c9849f7acc1643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主観","reading":"しゅかん","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"shukan","partOfSpeech":"n","vid":1325180,"sid":3447290061}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1093920,"endMs":1094000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1094000,"endMs":1094080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这是我的主观感受。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's just my personal opinion though."},"ko":{"status":"available","text":"응, 제 주관입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đây là ý kiến chủ quan của tôi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, menurut subjektifku sih."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"でこれ一はこれが今レモンが入ってるか入ってないかでレモンが入ってる分これがネギが増やせる。","startMs":1094720,"endMs":1100960,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1094720,"endMs":1094800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1094800,"endMs":1095040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1095040,"endMs":1095360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1095360,"endMs":1095440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1095440,"endMs":1095680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1095680,"endMs":1095920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1096000,"endMs":1096160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"レモン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1096240,"endMs":1096560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1096560,"endMs":1096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1096720,"endMs":1097120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1097120,"endMs":1097200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1097200,"endMs":1097440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1097440,"endMs":1097600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1097600,"endMs":1097760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"レモン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1097840,"endMs":1098160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1098160,"endMs":1098240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1098240,"endMs":1098720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"分","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1098880,"endMs":1099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1099280,"endMs":1099520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1099520,"endMs":1099680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1100160,"endMs":1100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1100480,"endMs":1100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"増やせる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1100800,"endMs":1100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"せる"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个一是现在有没有加柠檬的区别，加了柠檬的话这个就能多放葱。"},"en":{"status":"available","text":"So for number one, depending on whether lemon is in this or not, with lemon in it we can increase the green onions."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 1은 이게 지금 레몬이 들어있는지 안 들어있는지로 레몬이 들어있는 만큼 이게 파를 늘릴 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái số một này thì tùy có cho chanh hay không, phần có chanh thì có thể tăng thêm hành lá."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang satu ini, tergantung sekarang ada lemon atau tidak, kalau ada lemonnya, daun bawangnya bisa ditambah."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"あ、なるほどね。","startMs":1101120,"endMs":1101920,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1101120,"endMs":1101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1101680,"endMs":1101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"ネギは結構シャキシャキしてますよ。","startMs":1102080,"endMs":1104080,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102080,"endMs":1102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1102320,"endMs":1102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1102400,"endMs":1102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"シャキシャキしてます","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":1102720,"endMs":1104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャキシャキ","reading":"シャキシャキ","romanization":"shakishaki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005640,"sid":2608179815}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1104000,"endMs":1104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葱相当爽脆哦。"},"en":{"status":"available","text":"The green onions are nice and crunchy."},"ko":{"status":"available","text":"파가 꽤 아삭아삭해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hành lá khá là giòn sần sật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Daun bawangnya cukup renyah lho."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ああ、カシュでいい気がするな。","startMs":1107520,"endMs":1109760,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107520,"endMs":1108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"カシュ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1108400,"endMs":1108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_079c72aa9539e513d1829782cf2449bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カシュ","reading":"カシュ","romanization":"kashu","partOfSpeech":"n","vid":1193290,"sid":4097584494}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1108880,"endMs":1108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"いい気","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1108960,"endMs":1109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1109200,"endMs":1109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"するな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1109280,"endMs":1109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我觉得腰果这样就挺好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I think cashews would be good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 캐슈로 하면 좋을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi thấy để hạt điều là được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, rasanya kacang mete saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"シンプルにこっちでシャキシャキ感楽しんだ方がいいかな。","startMs":1110000,"endMs":1114240,"tokens":[{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1110000,"endMs":1111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1111760,"endMs":1111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"こっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1111840,"endMs":1112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1112240,"endMs":1112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"シャキシャキ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1112560,"endMs":1113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャキシャキ","reading":"シャキシャキ","romanization":"shakishaki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005640,"sid":2608179815}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"感","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1113120,"endMs":1113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"楽しんだ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1113440,"endMs":1113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1113760,"endMs":1114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1114000,"endMs":1114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单点，直接享受这边的爽脆口感比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's better to simply enjoy the crunchy texture with this one."},"ko":{"status":"available","text":"심플하게 이걸로 아삭한 식감을 즐기는 게 좋을까나."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản là thưởng thức độ giòn sần sật với món này thì tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Simpelnya lebih baik menikmati kerenyahannya dengan yang ini saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"やっぱまとまりこれこれこちらですね。","startMs":1114960,"endMs":1117280,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1114960,"endMs":1115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"まとまり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1115280,"endMs":1115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"これこれ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1115680,"endMs":1116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partOfSpeech":"n","vid":1725290,"sid":2285795429}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1116320,"endMs":1116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1116640,"endMs":1116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1116880,"endMs":1117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然有整体感的是这个这边呢。"},"en":{"status":"available","text":"After all, for cohesion, it's this one here."},"ko":{"status":"available","text":"역시 정리는 이거 이쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên tổng thể thì là món này đây."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja yang paling menyatu itu yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"じゃあネギたっぷりの二で行きましょう。","startMs":1118000,"endMs":1121760,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118000,"endMs":1118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1118560,"endMs":1118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1118800,"endMs":1119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1120080,"endMs":1120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1120240,"endMs":1120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1120480,"endMs":1120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1121120,"endMs":1121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就选葱满满的二号吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go with number two, loaded with green onions."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 파 듬뿍인 2번으로 가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chốt món số hai đầy ắp hành lá nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita pakai nomor dua yang daun bawangnya melimpah."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"はい。","startMs":1122000,"endMs":1122080,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122000,"endMs":1122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"これね開けてみるとわかるんですけど見てください。","startMs":1122480,"endMs":1125520,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122480,"endMs":1122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1122720,"endMs":1122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"開けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1123040,"endMs":1123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"ひらける","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"hirakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1202460,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"みる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1123360,"endMs":1123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1123600,"endMs":1123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"わかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1123680,"endMs":1123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1123920,"endMs":1124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1124080,"endMs":1124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1124800,"endMs":1125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1125040,"endMs":1125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢打开看看就知道了，请看。"},"en":{"status":"available","text":"If you open this up you'll see, look at this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 열어보면 아는데 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mở ra là thấy ngay, mọi người nhìn này."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau dibuka baru kelihatan, coba lihat."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"もうネギがこっそり入ってるんですよ。","startMs":1125760,"endMs":1128800,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125760,"endMs":1125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1125840,"endMs":1126400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1126400,"endMs":1126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1126960,"endMs":1127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1127760,"endMs":1128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1128240,"endMs":1128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1128480,"endMs":1128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经悄悄放了这么多葱哦。"},"en":{"status":"available","text":"The green onions are already tucked inside."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 파가 몰래 들어있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hành lá đã được cho lén vào sẵn rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah diam-diam ada daun bawang di dalamnya lho."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"これがこうなるわけですよ。","startMs":1128800,"endMs":1130880,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128800,"endMs":1129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1129120,"endMs":1129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1129200,"endMs":1130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1130000,"endMs":1130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"わけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1130240,"endMs":1130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1130400,"endMs":1130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1130560,"endMs":1130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它就会变成这样。"},"en":{"status":"available","text":"And it turns out like this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 이렇게 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó sẽ thành ra như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini jadinya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"これ麺がもちっとしてうまいんだこれ。","startMs":1131440,"endMs":1133680,"tokens":[{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1131440,"endMs":1131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1131520,"endMs":1132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1132080,"endMs":1132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"もち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1132160,"endMs":1132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1132640,"endMs":1132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"うまい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1132880,"endMs":1133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1133200,"endMs":1133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1133440,"endMs":1133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个面条糯糯的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"These noodles are chewy and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이 면이 쫄깃해서 맛있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì này dẻo dai nên ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Mienya kenyal dan enak ini."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"あとネギも青と白が混在してるっていうこのコリプリですよ。","startMs":1134080,"endMs":1138880,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134080,"endMs":1134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1134320,"endMs":1134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1134640,"endMs":1134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"青","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1135040,"endMs":1135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1135360,"endMs":1135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"白","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1135600,"endMs":1136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1136080,"endMs":1136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"混在してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1136560,"endMs":1137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6865aa524d31ba2dfe06d871f9ec02b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混在","reading":"こんざい","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"konzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290380,"sid":4151532210}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1137440,"endMs":1137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1137600,"endMs":1137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1137760,"endMs":1138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"コリプリ","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1138560,"endMs":1138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1138720,"endMs":1138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且葱也是青白混在一起的，这种脆嫩口感。"},"en":{"status":"available","text":"And the green onions are a mix of green and white parts, so they're crisp and fresh."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 파도 청파와 백파가 섞여 있다는 이 오독오독함이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại hành lá có cả phần xanh và trắng lẫn lộn nên giòn sần sật này."},"id":{"status":"available","text":"Terus daun bawangnya juga campuran yang hijau dan putih, teksturnya kriuk-renyah ini."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"で具材としては豚ですね。","startMs":1139200,"endMs":1140800,"tokens":[{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1139200,"endMs":1139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"具材","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1139280,"endMs":1139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"としては","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1139600,"endMs":1139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"豚","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1139920,"endMs":1140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1140160,"endMs":1140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1140400,"endMs":1140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配料方面是猪肉呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the ingredient is pork."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 재료로는 돼지고기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nguyên liệu thì là thịt heo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk isiannya daging babi ya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"ああ、歯触りがいい。","startMs":1142160,"endMs":1144640,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142160,"endMs":1142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"歯触り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1142880,"endMs":1144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa24068c740d8fe5951f574a19d30e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯触り","reading":"はざわり","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"触","reading":"ざわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hazawari","partOfSpeech":"n","vid":2121290,"sid":2255512607}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1144400,"endMs":1144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1144480,"endMs":1144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，口感很好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, great texture."},"ko":{"status":"available","text":"아, 식감이 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À, kết cấu khi nhai rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tekstur gigitannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"うまい。","startMs":1150420,"endMs":1150900,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1150420,"endMs":1150900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"うん。","startMs":1151540,"endMs":1152020,"tokens":[{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151540,"endMs":1152020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"焼きそばは毎回コンビニレベルなのかっていうぐらい美味しくできているんですよ。","startMs":1152580,"endMs":1157380,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1152580,"endMs":1152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1152820,"endMs":1153220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"毎回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1153620,"endMs":1154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"コンビニレベル","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1154420,"endMs":1155380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1155380,"endMs":1155540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1155540,"endMs":1155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1155700,"endMs":1155780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1155780,"endMs":1156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1156580,"endMs":1156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"できている","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1156820,"endMs":1157140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1157140,"endMs":1157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1157300,"endMs":1157380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒面每次都做得好吃到让人怀疑是不是便利店水准。"},"en":{"status":"available","text":"The yakisoba turns out so good every time, like convenience-store level or better."},"ko":{"status":"available","text":"야키소바는 매번 편의점 수준인가 싶을 정도로 맛있게 되고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Món mì xào lần nào cũng ngon đến mức như kiểu ở đẳng cấp cửa hàng tiện lợi vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yakisoba-nya setiap kali selalu enak sampai seperti level minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"で今回はあの僕の大好きな塩味なんですよ。","startMs":1157620,"endMs":1160580,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1157620,"endMs":1157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1157700,"endMs":1158180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1158180,"endMs":1158500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1158900,"endMs":1159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1159060,"endMs":1159300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1159300,"endMs":1159380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"大好き","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1159380,"endMs":1159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-3008","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"塩味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1159700,"endMs":1160180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1160180,"endMs":1160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1160420,"endMs":1160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这次是我最喜欢的盐味哦。"},"en":{"status":"available","text":"And this time it's my favorite salt flavor."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에는 제가 제일 좋아하는 소금맛이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lần này là vị muối mà tôi thích nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan kali ini rasa asin kesukaan saya lho."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"うまいね。","startMs":1160740,"endMs":1161860,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1160740,"endMs":1161380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1161380,"endMs":1161860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"ネギがねちゃんと香るんですよこれ。","startMs":1161860,"endMs":1163940,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161860,"endMs":1162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1162260,"endMs":1162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1162420,"endMs":1162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1162500,"endMs":1162820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"香る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1162820,"endMs":1163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1163300,"endMs":1163460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1163460,"endMs":1163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1163620,"endMs":1163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葱呢香味很足哦这个。"},"en":{"status":"available","text":"The green onions really smell fragrant in this."},"ko":{"status":"available","text":"파가 제대로 향긋해요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Hành lá thơm rõ luôn này."},"id":{"status":"available","text":"Daun bawangnya benar-benar terasa aromanya ini."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"その塩の焼きそばのネギってどうなのっていうねあのご心配あるかもしれないですけど、ちゃんとすっごくネギが香るんですこれ。","startMs":1164020,"endMs":1172340,"tokens":[{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164020,"endMs":1164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"塩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1164180,"endMs":1164420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1164580,"endMs":1164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1164980,"endMs":1165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1165460,"endMs":1165700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1165940,"endMs":1166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1166260,"endMs":1166420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1166420,"endMs":1166660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"なのって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1166660,"endMs":1167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":2031150125}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1167060,"endMs":1167460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1167460,"endMs":1167700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1167780,"endMs":1168500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"ご","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1168500,"endMs":1168660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"心配","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1168660,"endMs":1168980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1168980,"endMs":1169060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1169060,"endMs":1169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1169540,"endMs":1169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1169620,"endMs":1169700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1170020,"endMs":1170500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1170500,"endMs":1171220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1171220,"endMs":1171460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1171460,"endMs":1171620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"香る","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1171620,"endMs":1171940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1171940,"endMs":1172100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"これ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1172100,"endMs":1172340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会有人担心盐味炒面配葱怎么样，但这个葱香真的非常浓。"},"en":{"status":"available","text":"You might worry about green onions in salt yakisoba, but they smell amazingly fragrant in this."},"ko":{"status":"available","text":"그 소금 야키소바의 파가 어떠냐는 걱정이 있을지도 모르지만, 제대로 엄청 파 향이 나요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể mọi người lo là hành lá trong món mì xào muối thì sao, nhưng mà nó thơm mùi hành kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada yang khawatir bagaimana daun bawang di yakisoba asin itu, tapi aromanya benar-benar sangat terasa ini."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"これうまい。","startMs":1174180,"endMs":1175220,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174180,"endMs":1174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1174580,"endMs":1175220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"ああ生姜焼きいってくださいこれ。","startMs":1178500,"endMs":1181780,"tokens":[{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178500,"endMs":1178580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"生姜焼き","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1179220,"endMs":1180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shougayaki","partOfSpeech":"n","vid":1379630,"sid":526804617}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"いって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1180500,"endMs":1180980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1180980,"endMs":1181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1181460,"endMs":1181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊请吃这个生姜烧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, go for the ginger pork with this."},"ko":{"status":"available","text":"아 생강구이 드셔보세요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À món gừng xào này mời mọi người ăn thử đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah silakan coba shogayaki-nya ini."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"うまい。","startMs":1182260,"endMs":1183380,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1182260,"endMs":1183380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"うまいっしょ。","startMs":1183380,"endMs":1183860,"tokens":[{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1183380,"endMs":1183460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"っしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1183460,"endMs":1183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partOfSpeech":"aux","vid":2271410,"sid":2937476735}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"肉良くない？","startMs":1184180,"endMs":1185220,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1184180,"endMs":1184580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"良くない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1184580,"endMs":1185220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉不好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't the meat great?"},"ko":{"status":"available","text":"고기 좋지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thịt ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya bagus kan?"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"肉うまい。","startMs":1185220,"endMs":1186180,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1185220,"endMs":1185620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"うまい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1185620,"endMs":1186180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The meat is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"고기 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt ngon."},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"うん肉うまい。","startMs":1186260,"endMs":1187060,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186260,"endMs":1186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"肉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1186540,"endMs":1186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1186820,"endMs":1187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯肉好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the meat is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응 고기 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thịt ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ya dagingnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"肉コンビニレベルじゃないよね。","startMs":1187140,"endMs":1188900,"tokens":[{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1187140,"endMs":1187380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"コンビニレベル","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1187380,"endMs":1188660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1188660,"endMs":1188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉不只是便利店水准了吧。"},"en":{"status":"available","text":"The meat is beyond convenience-store level, right?"},"ko":{"status":"available","text":"고기 편의점 수준이 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt này không phải ở tầm cửa hàng tiện lợi đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya bukan level minimarket ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"結構これお弁当屋さんにも負けじゃないと思うんだよねこれ。","startMs":1189220,"endMs":1192180,"tokens":[{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189220,"endMs":1189700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1189700,"endMs":1189940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1189940,"endMs":1190420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"屋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1190420,"endMs":1190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1190500,"endMs":1190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1190660,"endMs":1190820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"負け","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1190820,"endMs":1190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負け","reading":"まけ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"make","partOfSpeech":"n/suf","vid":1497960,"sid":442688960}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1190980,"endMs":1191220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1191220,"endMs":1191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1191300,"endMs":1191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1191380,"endMs":1191540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1191540,"endMs":1192020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1192100,"endMs":1192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个完全不输给便当店呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think this could rival even a bento shop."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 이거 도시락 가게에도 지지 않는다고 생각해 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ món này cũng không thua gì quán cơm hộp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini menurutku tidak kalah dengan toko bento pun lho."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"負けじゃないよね。","startMs":1192180,"endMs":1193140,"tokens":[{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"負け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192180,"endMs":1192420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負け","reading":"まけ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"make","partOfSpeech":"n/suf","vid":1497960,"sid":442688960}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1192420,"endMs":1192580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1192580,"endMs":1193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不输吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's no worse, right?"},"ko":{"status":"available","text":"지지 않지."},"vi":{"status":"available","text":"Không thua đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kalah ya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"これも好きなんよね俺。","startMs":1193700,"endMs":1194980,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193700,"endMs":1194020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194020,"endMs":1194100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1194100,"endMs":1194420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1194420,"endMs":1194580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1194580,"endMs":1194740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1194740,"endMs":1194980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我也很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I love this one too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 좋아하거든 나."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng thích món này nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga suka yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"これうまくない。","startMs":1197020,"endMs":1199020,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197020,"endMs":1197180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"うまくない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1198300,"endMs":1199020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不好吃吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this tasty?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon không."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"うまくない？","startMs":1199020,"endMs":1199260,"tokens":[{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"うまくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1199020,"endMs":1199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it good?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon không?"},"id":{"status":"available","text":"Enak kan?"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"俺ね最近のパスタで一番美味しいパスタができたから公開前にこれ出してくれって言ったの。","startMs":1199980,"endMs":1205100,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1199980,"endMs":1200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1200140,"endMs":1200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1200300,"endMs":1200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1200700,"endMs":1200780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1200780,"endMs":1201100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1201100,"endMs":1201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1201180,"endMs":1201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1201740,"endMs":1202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1202140,"endMs":1202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1202380,"endMs":1202460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"できた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1202460,"endMs":1202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1202860,"endMs":1203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"公開","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1203340,"endMs":1203740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"前","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1203740,"endMs":1203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1203900,"endMs":1204060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1204060,"endMs":1204220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"出してくれ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1204220,"endMs":1204620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1204620,"endMs":1204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"言った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1204780,"endMs":1204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1204940,"endMs":1205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢最近做出了最好吃的意面，所以在公开前就让他们先出了这个。"},"en":{"status":"available","text":"I told them to release this before the reveal because it's the best pasta I've made recently."},"ko":{"status":"available","text":"나 최근 파스타 중에 제일 맛있는 파스타가 완성돼서 공개 전에 이거 내달라고 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây tôi đã làm ra món pasta ngon nhất nên tôi đã bảo cho ra món này trước khi công bố."},"id":{"status":"available","text":"Aku bilang ke dia tolong keluarkan ini sebelum dipublikasikan karena pasta yang paling enak dari pasta-pasta terakhirku sudah jadi."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"そうだからこれ書き下ろしなのよ。","startMs":1205580,"endMs":1206940,"tokens":[{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205580,"endMs":1205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1205660,"endMs":1205820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1205820,"endMs":1205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"書き下ろし","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1205980,"endMs":1206540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9050d632b22c25efa46a8a992275c8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き下ろし","reading":"かきおろし","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろし"}],"romanization":"kakioroshi","partOfSpeech":"n","vid":2076630,"sid":174474139}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1206540,"endMs":1206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1206860,"endMs":1206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个是专门新写的哦。"},"en":{"status":"available","text":"So this is written just for this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이거 새로 쓴 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đây là công thức viết riêng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini resep yang baru ditulis."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"世に出てないレシピなの。","startMs":1207660,"endMs":1208940,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"世に出てない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1207660,"endMs":1208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b08a3406e9580b3c9dcec1585243b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世に出る","reading":"よにでる","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"に"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"yonideru","partOfSpeech":"v1","vid":1373820,"sid":4219898398}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1208460,"endMs":1208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208700,"endMs":1208940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是还没面世的食谱。"},"en":{"status":"available","text":"It's a recipe that hasn't been released to the world yet."},"ko":{"status":"available","text":"세상에 안 나온 레시피야."},"vi":{"status":"available","text":"Là công thức chưa từng công bố ra ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Resep yang belum keluar ke publik."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"そう。","startMs":1209340,"endMs":1209740,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209340,"endMs":1209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"そうそうそうそうそうそうそう出さないから発売まで。","startMs":1209740,"endMs":1213660,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1209740,"endMs":1211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1211740,"endMs":1211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1211820,"endMs":1211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1211900,"endMs":1211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"出さない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1211980,"endMs":1212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1212460,"endMs":1212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"発売","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1212940,"endMs":1213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1213340,"endMs":1213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对对发售前都不会公开。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, I won't release it until it's on sale."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래그래그래그래 발매까지 안 내니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng, sẽ không tung ra cho đến khi phát hành."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya ya tidak akan dikeluarkan sampai dirilis."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ああもうシュレックソはちょっとビビるよ。","startMs":1213980,"endMs":1216860,"tokens":[{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213980,"endMs":1214380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1214700,"endMs":1214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3156","kind":"punctuation","surface":"シュレックソ","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1214940,"endMs":1215020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1215020,"endMs":1216140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"ビビる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1216300,"endMs":1216700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1216700,"endMs":1216860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那个什锦烩会有点吓人哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the Shrek pasta will surprise you a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아 이제 슈렉소는 좀 놀랄 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À cái Shrekso này thì hơi giật mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah soal shurekso itu agak bikin kaget."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ビビる。","startMs":1217500,"endMs":1218060,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ビビる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1217500,"endMs":1218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓人。"},"en":{"status":"available","text":"It'll surprise you."},"ko":{"status":"available","text":"놀라."},"vi":{"status":"available","text":"Giật mình."},"id":{"status":"available","text":"Kaget."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"ネギたっぷりです。","startMs":1218220,"endMs":1219260,"tokens":[{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218220,"endMs":1218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1218460,"endMs":1218860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1218860,"endMs":1219260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葱放得很多。"},"en":{"status":"available","text":"It's loaded with green onions."},"ko":{"status":"available","text":"파가 듬뿍 들어있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều hành lá quá."},"id":{"status":"available","text":"Penuh dengan daun bawang."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"うんうんうん。","startMs":1221740,"endMs":1224220,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1221740,"endMs":1223100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1223100,"endMs":1224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"ああうまい。","startMs":1224220,"endMs":1224460,"tokens":[{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224220,"endMs":1224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1224380,"endMs":1224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"À ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah enak."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"うんうん。","startMs":1225500,"endMs":1225660,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1225500,"endMs":1225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"シュレックソうまくね。","startMs":1225660,"endMs":1227020,"tokens":[{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"シュレックソ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"うまく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1225660,"endMs":1226460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1226460,"endMs":1227020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"史瑞克屎好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shrek soup is so good, right."},"ko":{"status":"available","text":"슈렉소 맛있지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon vãi như Shrek nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Shrekso enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"うん。","startMs":1227260,"endMs":1227820,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227260,"endMs":1227820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"麺がうまい。","startMs":1227820,"endMs":1228300,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1227820,"endMs":1227900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1227900,"endMs":1227980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1227980,"endMs":1228300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles are delicious."},"ko":{"status":"available","text":"면이 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Mienya enak."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"毎回言ってんだけどファミマの麺がうまい。","startMs":1228540,"endMs":1231420,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228540,"endMs":1229100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1229100,"endMs":1229340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1229340,"endMs":1229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1229420,"endMs":1229820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1229820,"endMs":1230300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1230300,"endMs":1230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"麺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1230460,"endMs":1230940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1230940,"endMs":1231020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"うまい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1231100,"endMs":1231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都说但全家的面好吃。"},"en":{"status":"available","text":"I say it every time, but FamilyMart's noodles are delicious."},"ko":{"status":"available","text":"매번 말하는데 패밀리마트 면이 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lần nào cũng nói rồi nhưng mì của FamilyMart ngon."},"id":{"status":"available","text":"Aku selalu bilang tapi mie FamilyMart itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"麺うまい。","startMs":1231420,"endMs":1232540,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1231420,"endMs":1231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"うまい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1232460,"endMs":1232540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Noodles are good."},"ko":{"status":"available","text":"면 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Mienya enak."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"うん。","startMs":1232540,"endMs":1232620,"tokens":[{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232540,"endMs":1232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"俺はそんなのいい。","startMs":1232620,"endMs":1233500,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1232620,"endMs":1232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1232700,"endMs":1232780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1232780,"endMs":1233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1233100,"endMs":1233260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1233260,"endMs":1233500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我倒是无所谓那个。"},"en":{"status":"available","text":"I don't care about that stuff."},"ko":{"status":"available","text":"저는 그런 건 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì không cần mấy cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak peduli soal itu."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"うん。","startMs":1233900,"endMs":1234220,"tokens":[{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233900,"endMs":1234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"今回のやつでしか買わない。","startMs":1234220,"endMs":1237500,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234220,"endMs":1234940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1234940,"endMs":1235180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1235180,"endMs":1235260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1236060,"endMs":1236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1236220,"endMs":1236460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"買わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1236460,"endMs":1237500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的这个才买。"},"en":{"status":"available","text":"I only buy this one."},"ko":{"status":"available","text":"이번 거라서만 사는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này thì mới mua thôi."},"id":{"status":"available","text":"Aku hanya membeli yang kali ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"ああやっぱりねま前回もうまかったんだけど今回はねやっぱ塩がパージンドに出て美味しいんですこれ。","startMs":1237500,"endMs":1244700,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237500,"endMs":1237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1237580,"endMs":1237980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1237980,"endMs":1238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"ま","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1238380,"endMs":1238540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"前回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1238540,"endMs":1238860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1238860,"endMs":1238940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"まかったんだ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1238940,"endMs":1239980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"今回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1239980,"endMs":1240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1240700,"endMs":1240860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1240860,"endMs":1240940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1240940,"endMs":1241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"塩","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1241500,"endMs":1241660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1241660,"endMs":1241820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"パージンド","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1241820,"endMs":1241900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"出て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1241900,"endMs":1242540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1243260,"endMs":1243580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1244060,"endMs":1244380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1244380,"endMs":1244700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然呢嘛上次也很好吃但这次呢果然盐味突出很好吃这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, as expected, last time was good too, but this time the salt really stands out and it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 그렇네요, 지난번 것도 맛있었는데 이번에는 역시 소금이 확 살아서 맛있어요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng như dự đoán, lần trước cũng đã ngon rồi nhưng lần này vị muối lên rõ nên ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ah seperti yang kuduga, yang kemarin juga enak tapi yang kali ini garamnya keluar dengan pas dan enak ini."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"すごい。","startMs":1244780,"endMs":1245100,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1244780,"endMs":1245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"いや更新してるんですよ。","startMs":1245740,"endMs":1247340,"tokens":[{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245740,"endMs":1245900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"更新してる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1245900,"endMs":1246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1246700,"endMs":1246940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1246940,"endMs":1247340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有一直在更新呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, they're updating it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 업데이트하고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, họ đang cải tiến đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini terus diperbarui."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"じゃ次お願いします。","startMs":1247980,"endMs":1248860,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247980,"endMs":1248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1248060,"endMs":1248300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1248300,"endMs":1248860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请上下一个。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, next please."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy món tiếp theo xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Baik, selanjutnya tolong."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"続いてチョイデリのリナタレ。","startMs":1248860,"endMs":1250220,"tokens":[{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1248860,"endMs":1249500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"チョイデリ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1249980,"endMs":1250220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"リナタレ。","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是Choice Deli的韭菜酱。"},"en":{"status":"available","text":"Next up is Choidele's nira-tare."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 초이데리의 부추 양념."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là món sốt hẹ của Choideli."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah rinatare dari Choideli."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"はい。","startMs":1250220,"endMs":1251580,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250220,"endMs":1251580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"こちらが。","startMs":1253420,"endMs":1253820,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1253420,"endMs":1253660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1253660,"endMs":1253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"久々非常に昨年も発表いたしましたけども、今年も新たに進化してニラだれを使ったニラだれ鶏でございます。","startMs":1253820,"endMs":1262700,"tokens":[{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"久々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1253820,"endMs":1254780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久々","reading":"ひさびさ","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"々","reading":"びさ"}],"romanization":"hisabisa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1601820,"sid":794785717}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"非常","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1254780,"endMs":1254860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1254860,"endMs":1254940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"昨年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1255020,"endMs":1255420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨年","reading":"さくねん","furigana":[{"surface":"昨","reading":"さく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sakunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1298230,"sid":4092557249}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1255420,"endMs":1255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"発表","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1255980,"endMs":1256300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1256300,"endMs":1257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1257100,"endMs":1257500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"今年","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1257980,"endMs":1258380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1258380,"endMs":1258620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"新た","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1258620,"endMs":1258940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1258940,"endMs":1259180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"進化して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1259180,"endMs":1259900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1259900,"endMs":1260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"だれ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1260140,"endMs":1260380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1260380,"endMs":1260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"使った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1260620,"endMs":1261340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1261340,"endMs":1261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"だれ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1261660,"endMs":1261900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"鶏","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1261900,"endMs":1262060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"でございます","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1262060,"endMs":1262700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久不见去年也发布过了，不过今年又全新进化使用了韭菜酱的韭菜酱鸡。"},"en":{"status":"available","text":"It's been a while, we announced it last year too, but this year it's newly evolved into nira-tare chicken using nira sauce."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만에, 작년에도 발표했습니다만, 올해도 새롭게 진화해서 부추 양념을 사용한 부추 양념 닭입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi, năm ngoái cũng đã giới thiệu, nhưng năm nay lại tiến hóa thêm với món gà sốt hẹ dùng sốt hẹ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama, tahun lalu juga sudah kami umumkan, tapi tahun ini juga berevolusi lagi menjadi ayam saus daun bawang yang menggunakan saus nira."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"はい。","startMs":1262700,"endMs":1263260,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262700,"endMs":1263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"とこちらお惣菜の至高のニラだれ鶏となっています。","startMs":1263340,"endMs":1267740,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1263340,"endMs":1263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"こちら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1263420,"endMs":1263900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1264220,"endMs":1264300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"惣菜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1264300,"endMs":1264940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efc768ec821ea18a0a0612ffdb31dbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惣菜","reading":"そうざい","furigana":[{"surface":"惣","reading":"そう"},{"surface":"菜","reading":"ざい"}],"romanization":"souzai","partOfSpeech":"n","vid":1399580,"sid":612005838}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1264940,"endMs":1265100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"至高","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1265100,"endMs":1265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c05e63cf3d94ee53dc428158222619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至高","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"至","reading":"し"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1311940,"sid":721521211}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1265580,"endMs":1265740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1265740,"endMs":1265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"だれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1265980,"endMs":1266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"鶏","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1266220,"endMs":1266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"となっています","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1266860,"endMs":1267740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和这边熟食的极致韭菜酱鸡。"},"en":{"status":"available","text":"And this is the deli's ultimate nira-tare chicken."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이쪽은 반찬의 지고의 부추 양념 닭으로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là món gà sốt hẹ tuyệt đỉnh trong mục đồ ăn sẵn."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini adalah ayam saus nira terbaik sebagai lauk pauk."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"と二段階に分けて調理の方をしております。","startMs":1267980,"endMs":1270700,"tokens":[{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1267980,"endMs":1268060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"二","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1268060,"endMs":1268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"段階","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1268220,"endMs":1268700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1268700,"endMs":1268780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"分けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1268780,"endMs":1269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"調理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1269100,"endMs":1269340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1269340,"endMs":1269420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1269420,"endMs":1269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1269580,"endMs":1269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1269740,"endMs":1269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"おります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1269980,"endMs":1270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和分两个阶段进行烹调。"},"en":{"status":"available","text":"And it's cooked in two stages."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 두 단계로 나눠서 조리를 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và được chế biến chia làm hai giai đoạn."},"id":{"status":"available","text":"Dan dimasak dalam dua tahap."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"はい。","startMs":1270700,"endMs":1270780,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270700,"endMs":1270780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"でこだわったポイントとしてはごま油の香りとニラの香りにこだわっていて、新鮮なニラとかを加えて香りが出るように。","startMs":1270940,"endMs":1280460,"tokens":[{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1270940,"endMs":1271100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"こだわった","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1271100,"endMs":1271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1271580,"endMs":1272060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"としては","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1272060,"endMs":1272700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1272780,"endMs":1273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1273260,"endMs":1273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"香り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1273420,"endMs":1273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1273900,"endMs":1274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1274300,"endMs":1274540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1274540,"endMs":1274620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"香り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1274620,"endMs":1274940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1274940,"endMs":1275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"こだわって","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1275660,"endMs":1276300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"いて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1276300,"endMs":1276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1276940,"endMs":1277500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1277500,"endMs":1277900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1277900,"endMs":1278140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1278140,"endMs":1278220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"加えて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1278220,"endMs":1279420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"香り","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1279420,"endMs":1279820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1279820,"endMs":1279900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"出る","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1279900,"endMs":1280140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ように","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1280140,"endMs":1280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲究的点在于芝麻油的香味和韭菜的香味，加入新鲜韭菜等让香味出来。"},"en":{"status":"available","text":"The particular points are the aroma of sesame oil and the aroma of nira, adding fresh nira and such so the fragrance comes out."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 신경 쓴 포인트로는 참기름 향과 부추 향에 신경 써서, 신선한 부추 등을 더해 향이 나도록."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm chú trọng là mùi thơm của dầu mè và mùi thơm của hẹ, cho thêm hẹ tươi để dậy mùi thơm."},"id":{"status":"available","text":"Dan poin yang diperhatikan adalah aroma minyak wijen dan aroma daun bawang, dengan menambahkan daun bawang segar agar aromanya keluar."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"へえ。","startMs":1280780,"endMs":1281900,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280780,"endMs":1281900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"下はキャベツか。","startMs":1282140,"endMs":1283260,"tokens":[{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1282140,"endMs":1282460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1282460,"endMs":1282620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1282620,"endMs":1283180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1283180,"endMs":1283260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下面是卷心菜吗。"},"en":{"status":"available","text":"Cabbage underneath, huh."},"ko":{"status":"available","text":"밑에는 양배추인가."},"vi":{"status":"available","text":"Bên dưới là bắp cải à."},"id":{"status":"available","text":"Bawahnya kubis ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"はい。","startMs":1283420,"endMs":1283740,"tokens":[{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283420,"endMs":1283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"下はですね、やっぱりこうボリューム感っていうのも大事なポイントになってくるので、下はあの塩で軽く味付けをしたキャベツの方。","startMs":1283980,"endMs":1291100,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1283980,"endMs":1284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1284140,"endMs":1284220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1284220,"endMs":1284460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1284460,"endMs":1284540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1284540,"endMs":1284860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1284860,"endMs":1285020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1285020,"endMs":1285500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"感","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1285500,"endMs":1285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1285820,"endMs":1285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1285900,"endMs":1286060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1286060,"endMs":1286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1286140,"endMs":1286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"大事","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1286220,"endMs":1286460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1286460,"endMs":1287020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1287020,"endMs":1287100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"なって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1287100,"endMs":1287340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"くる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1287340,"endMs":1287580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1287580,"endMs":1287980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"下","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1287980,"endMs":1288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1288220,"endMs":1288540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1288700,"endMs":1288860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"塩","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1288940,"endMs":1289180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1289180,"endMs":1289340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"軽く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1289340,"endMs":1289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"味付け","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1289740,"endMs":1290140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1290140,"endMs":1290220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"した","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1290220,"endMs":1290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1290540,"endMs":1290860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1290860,"endMs":1290940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"方","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1290940,"endMs":1291100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下面呢，果然分量感也是重要的点，所以下面是那个用盐简单调味的卷心菜。"},"en":{"status":"available","text":"Underneath, well, volume is also an important point, so underneath is cabbage lightly seasoned with salt."},"ko":{"status":"available","text":"밑은 역시 이렇게 볼륨감이라는 것도 중요한 포인트가 되기 때문에, 밑은 소금으로 가볍게 간을 한 양배추 쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Bên dưới thì, dù sao cảm giác đầy đặn cũng là điểm quan trọng, nên bên dưới là bắp cải được nêm nhẹ với muối."},"id":{"status":"available","text":"Yang bawah itu, bagaimanapun rasa volume juga menjadi poin penting, jadi yang bawah adalah kubis yang dibumbui ringan dengan garam."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"キャベツの方。","startMs":1291100,"endMs":1291820,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291100,"endMs":1291340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1291340,"endMs":1291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1291660,"endMs":1291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卷心菜。"},"en":{"status":"available","text":"The cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"양배추 쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Bắp cải."},"id":{"status":"available","text":"Kubisnya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"はい。","startMs":1291820,"endMs":1291980,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291820,"endMs":1291980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"いただきます。","startMs":1291980,"endMs":1296300,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1291980,"endMs":1296300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"うん。","startMs":1296300,"endMs":1296540,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1296300,"endMs":1296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"すぐに焼きますね。","startMs":1296540,"endMs":1297740,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1296540,"endMs":1297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"焼きます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1297260,"endMs":1297580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きます"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1297580,"endMs":1297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就烤好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It grills right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 구울게요."},"vi":{"status":"available","text":"Nướng ngay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Segera dipanggang ya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"うんうんうん。","startMs":1298380,"endMs":1299340,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1298380,"endMs":1299260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1299260,"endMs":1299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm mm mm."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"タレとキャベツも合ってますね。","startMs":1299340,"endMs":1300700,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1299340,"endMs":1299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1299740,"endMs":1300060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1300060,"endMs":1300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"合ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1300220,"endMs":1300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1300540,"endMs":1300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱汁和卷心菜也很搭呢。"},"en":{"status":"available","text":"The sauce goes well with the cabbage too."},"ko":{"status":"available","text":"양념이랑 양배추도 잘 어울리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước sốt hợp với bắp cải nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saus dan kubisnya juga cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"うんうんうん。","startMs":1301100,"endMs":1301820,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1301100,"endMs":1301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1301740,"endMs":1301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"濃い粉。","startMs":1302700,"endMs":1303020,"tokens":[{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"濃い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302700,"endMs":1302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"粉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1302860,"endMs":1303020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浓粉。"},"en":{"status":"available","text":"Rich powder."},"ko":{"status":"available","text":"진한 가루."},"vi":{"status":"available","text":"Vị đậm."},"id":{"status":"available","text":"Bubuk yang pekat."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"美味しいです。","startMs":1305220,"endMs":1305620,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1305220,"endMs":1305460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1305460,"endMs":1305620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"あのこれあれですかねチキンがモモですか？","startMs":1306020,"endMs":1309540,"tokens":[{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306020,"endMs":1306340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1306500,"endMs":1306740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1307060,"endMs":1307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1307220,"endMs":1307460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1307460,"endMs":1307540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"チキン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1307540,"endMs":1308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1308100,"endMs":1308420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"モモ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1308900,"endMs":1309220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partOfSpeech":"n","vid":1448290,"sid":861779089}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1309300,"endMs":1309540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这个请问鸡肉是鸡腿吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, is this chicken thigh?"},"ko":{"status":"available","text":"저 이거 그건가요, 치킨이 닭다리살인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"À cái này thịt gà là đùi phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong ini ayamnya paha ya?"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"モモです。","startMs":1309860,"endMs":1310260,"tokens":[{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"モモ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309860,"endMs":1310020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partOfSpeech":"n","vid":1448290,"sid":861779089}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1310020,"endMs":1310260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是鸡腿。"},"en":{"status":"available","text":"It's thigh."},"ko":{"status":"available","text":"다리살입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là đùi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Paha."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"モモの。","startMs":1310260,"endMs":1311060,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"モモ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310260,"endMs":1310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partOfSpeech":"n","vid":1448290,"sid":861779089}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1310980,"endMs":1311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡腿的。"},"en":{"status":"available","text":"Thigh."},"ko":{"status":"available","text":"다리살의."},"vi":{"status":"available","text":"Đùi."},"id":{"status":"available","text":"Pahanya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"はい。","startMs":1311060,"endMs":1311380,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1311060,"endMs":1311380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"うん。","startMs":1311380,"endMs":1312260,"tokens":[{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1311380,"endMs":1312260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"タレはめっちゃ美味しいです。","startMs":1312260,"endMs":1313700,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1312260,"endMs":1312820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1312820,"endMs":1313140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1313140,"endMs":1313540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1313540,"endMs":1313700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱汁非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The sauce is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"양념은 정말 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước sốt ngon cực."},"id":{"status":"available","text":"Sausnya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"でこのこのニラの香りも。","startMs":1313940,"endMs":1315700,"tokens":[{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1313940,"endMs":1314260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1314340,"endMs":1314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1314500,"endMs":1314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1314900,"endMs":1315060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1315060,"endMs":1315140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"香り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1315140,"endMs":1315460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1315460,"endMs":1315700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个这个韭菜的香味也。"},"en":{"status":"available","text":"And this nira aroma too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 이 부추 향도."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái mùi hẹ này nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan aroma daun bawang ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"はい。","startMs":1316020,"endMs":1316260,"tokens":[{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316020,"endMs":1316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"うん。","startMs":1316420,"endMs":1316820,"tokens":[{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316420,"endMs":1316820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"言った通りすごく良く出ててモモの感じにみんな慣れるかな。","startMs":1317060,"endMs":1321620,"tokens":[{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"言った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1317060,"endMs":1317380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"通り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1317380,"endMs":1317540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1317540,"endMs":1318020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"良く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1318020,"endMs":1318180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1318180,"endMs":1318420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1318420,"endMs":1318660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"モモ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1319140,"endMs":1319380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partOfSpeech":"n","vid":1448290,"sid":861779089}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1319380,"endMs":1319700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1320020,"endMs":1320340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1320340,"endMs":1320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"みんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1320420,"endMs":1320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1320580,"endMs":1321060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1321220,"endMs":1321620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如所说的非常好地散发出来和鸡腿的感觉大家会习惯吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just as you said, it really comes through well, I wonder if everyone will get used to the thigh texture."},"ko":{"status":"available","text":"말씀하신 대로 정말 잘 살아있어서 다리살 느낌에 모두 익숙해질까나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như đã nói, mùi thơm lên rất rõ và hợp với kiểu thịt đùi, chắc ai cũng sẽ quen."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang dibilang, aromanya keluar dengan sangat baik dan cocok dengan tekstur pahanya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"柔らかすぎるとちょっと柔らかい。","startMs":1321940,"endMs":1324260,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1321940,"endMs":1322420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1322420,"endMs":1322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1322740,"endMs":1322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1323300,"endMs":1323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1323460,"endMs":1324260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太软的话就有点太软了。"},"en":{"status":"available","text":"If it's too soft, it's a little too soft."},"ko":{"status":"available","text":"너무 무르면 약간 무른 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu quá mềm thì hơi mềm quá."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu lembek itu agak kelewat lembek."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"ああ。","startMs":1324260,"endMs":1324980,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324260,"endMs":1324980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"うんですね。","startMs":1324980,"endMs":1326500,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324980,"endMs":1325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1325780,"endMs":1326180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1326180,"endMs":1326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"多分僕のレシピって多分炒めてでまあやっぱフレッシュな肉を炒めてるので","startMs":1327140,"endMs":1332420,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327140,"endMs":1327460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1327460,"endMs":1327780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1327780,"endMs":1327940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1327940,"endMs":1328340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1328340,"endMs":1328580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1328580,"endMs":1328820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1328820,"endMs":1329700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1330020,"endMs":1330500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1330500,"endMs":1330660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1330660,"endMs":1330900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"フレッシュな","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1330980,"endMs":1331380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"肉","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1331380,"endMs":1331620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1331620,"endMs":1331700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"炒めてる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1331700,"endMs":1332180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1332180,"endMs":1332420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能我的配方大概是炒的嘛，毕竟是用新鲜的肉在炒"},"en":{"status":"available","text":"Probably my recipe is probably stir-fried, well, I'm stir-frying fresh meat so"},"ko":{"status":"available","text":"아마 제 레시피는 아마 볶아서, 뭐 역시 신선한 고기를 볶고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc công thức của tôi chắc là xào và mà dù sao vì đang xào thịt tươi nên"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin resep saya itu mungkin ditumis dan ya memang menumis daging segar jadi"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"これジューシー感があるんですけどこれねちょっとジューシー感がなかなか難しいな","startMs":1332900,"endMs":1338020,"tokens":[{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1332900,"endMs":1332980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"ジューシー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1332980,"endMs":1333380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"感","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1333380,"endMs":1333620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1333620,"endMs":1333700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1333700,"endMs":1333860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1333860,"endMs":1334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1334020,"endMs":1334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1334660,"endMs":1334900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1334900,"endMs":1335140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1335140,"endMs":1335380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ジューシー","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1335380,"endMs":1335940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"感","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1335940,"endMs":1336260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1336260,"endMs":1336580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1336660,"endMs":1337060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"難しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1337060,"endMs":1337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1337700,"endMs":1338020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以有这种多汁感，但这个呢多汁感相当难做到"},"en":{"status":"available","text":"This has a juicy feel, but this juicy feel is quite difficult"},"ko":{"status":"available","text":"이거 육즙 느낌이 있는데 이게 좀 육즙 느낌이 꽤 어렵네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có cảm giác mọng nước nhưng mà cái này nè cảm giác mọng nước này khá là khó đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ini ada rasa juicy-nya tapi ini ya rasa juicy-nya itu agak sulit ya"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"というところがあるんでそれをもう少しできればいいかなっていうふうに思います。","startMs":1338420,"endMs":1342980,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"というところ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1338420,"endMs":1338820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1338820,"endMs":1338900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1338900,"endMs":1339060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1339060,"endMs":1339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1339940,"endMs":1340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1340100,"endMs":1340340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1340340,"endMs":1341060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"できれば","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1341220,"endMs":1341780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1341780,"endMs":1341860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1341860,"endMs":1342180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1342180,"endMs":1342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1342340,"endMs":1342420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"ふう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1342420,"endMs":1342500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1342500,"endMs":1342580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1342580,"endMs":1342980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的地方，所以希望能再稍微改进一点就好了这样想。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I have, so I'd like to improve that a little more if possible."},"ko":{"status":"available","text":"라는 부분이 있어서 그걸 조금 더 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên có chỗ như vậy nên tôi nghĩ nếu có thể làm tốt hơn một chút thì tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ada bagian seperti itu jadi kalau bisa sedikit lebih baik saya rasa."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"はい。","startMs":1342980,"endMs":1343460,"tokens":[{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342980,"endMs":1343460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"はい。","startMs":1343460,"endMs":1343540,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343460,"endMs":1343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"分かりました。","startMs":1343860,"endMs":1344580,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1343860,"endMs":1344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"じゃあ開けましょうか。","startMs":1344900,"endMs":1346500,"tokens":[{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1344900,"endMs":1344980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"開けましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1345380,"endMs":1345780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1346420,"endMs":1346500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那打开看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then shall we open it?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 열어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mở ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita buka ya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"これ前回食べさせていただいてですね。","startMs":1346740,"endMs":1348740,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346740,"endMs":1346900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"前回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1346900,"endMs":1347220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"食べさせて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1347220,"endMs":1347860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1347860,"endMs":1348340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1348340,"endMs":1348420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1348500,"endMs":1348740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个上次已经让我品尝过了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I had you let me try this last time."},"ko":{"status":"available","text":"이거 지난번에 먹어봤는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lần trước tôi đã được ăn thử rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang kemarin saya sempat coba makan."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"じゃこれ今回。","startMs":1348980,"endMs":1349620,"tokens":[{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348980,"endMs":1349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1349060,"endMs":1349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1349220,"endMs":1349620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个是这次的。"},"en":{"status":"available","text":"So this time, this."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이거 이번에."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái này lần này."},"id":{"status":"available","text":"Nah ini yang kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"はい。","startMs":1349940,"endMs":1350020,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349940,"endMs":1350020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"お全然見た目違うな。","startMs":1350420,"endMs":1351620,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"全然","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1350420,"endMs":1350820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"見た目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1350900,"endMs":1351220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"違うな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1351220,"endMs":1351620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，外观完全不一样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it looks completely different."},"ko":{"status":"available","text":"오, 겉모습이 전혀 다르네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nhìn bề ngoài khác hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah tampilannya beda jauh ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"見た目が。","startMs":1351620,"endMs":1352500,"tokens":[{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1351620,"endMs":1352420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1352420,"endMs":1352500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外观。"},"en":{"status":"available","text":"The appearance."},"ko":{"status":"available","text":"겉모습이."},"vi":{"status":"available","text":"Bề ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Tampilannya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"はい。","startMs":1352580,"endMs":1353220,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352580,"endMs":1353220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"コーティングの方。","startMs":1353300,"endMs":1354020,"tokens":[{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"コーティング","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1353300,"endMs":1353780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーティング","reading":"コーティング","romanization":"kooteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048940,"sid":718359953}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1353780,"endMs":1353860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1353860,"endMs":1354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"裹粉的那种。"},"en":{"status":"available","text":"The coating one."},"ko":{"status":"available","text":"코팅 쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Phía lớp áo bột ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang bagian coating-nya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"うん。","startMs":1355140,"endMs":1355220,"tokens":[{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1355140,"endMs":1355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"焼いた時に油がどうしても出てしまうので、その流出を抑えることによってこの食感とかうまみとかを閉じ込めたような。","startMs":1355220,"endMs":1363140,"tokens":[{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"焼いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1355220,"endMs":1356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いた"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1356340,"endMs":1356500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1356500,"endMs":1356580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"油","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1356580,"endMs":1356820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1356820,"endMs":1356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1356900,"endMs":1357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1357300,"endMs":1357460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"しまう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1357460,"endMs":1358340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1358340,"endMs":1358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1358580,"endMs":1358660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"流出","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1358900,"endMs":1358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流出","reading":"りゅうしゅつ","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"ryuushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552350,"sid":140568419}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1358980,"endMs":1359060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"抑える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1359060,"endMs":1359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1359380,"endMs":1360580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1360740,"endMs":1360900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"食感","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1360900,"endMs":1361380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1361380,"endMs":1361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1361620,"endMs":1361940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1361940,"endMs":1362100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1362100,"endMs":1362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"閉じ込めた","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1362180,"endMs":1362980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じ込める","reading":"とじこめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"tojikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508560,"sid":2554029737}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ような","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1362980,"endMs":1363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煎的时候油难免会流出来，所以通过抑制流失，把这种口感和鲜味都锁住的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"When you cook it, oil inevitably comes out, so by suppressing that outflow, it's like locking in the texture and umami."},"ko":{"status":"available","text":"구울 때 기름이 어쩔 수 없이 나와 버리니까, 그 유출을 억제함으로써 이 식감이나 감칠맛 등을 가둬둔 듯한."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nướng thì dầu kiểu gì cũng chảy ra, nên bằng cách hạn chế sự chảy ra đó thì như kiểu giữ lại được kết cấu và vị umami này."},"id":{"status":"available","text":"Karena saat dipanggang minyak pasti keluar, jadi dengan menahan alirannya itu seperti mengunci tekstur dan umami-nya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"おお。","startMs":1363140,"endMs":1364020,"tokens":[{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363140,"endMs":1364020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"なるほど。","startMs":1364100,"endMs":1364300,"tokens":[{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1364100,"endMs":1364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"なるほど。","startMs":1364300,"endMs":1364820,"tokens":[{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"で表面の色もしっかりと色づいてますね。","startMs":1364820,"endMs":1367940,"tokens":[{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1364820,"endMs":1364900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"表面","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1364980,"endMs":1365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1365300,"endMs":1365380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1365380,"endMs":1365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1365620,"endMs":1365780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1365780,"endMs":1366180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1366180,"endMs":1366340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"色づいてます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1366420,"endMs":1367860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7f2704e128ed76fe740a511544ac79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色づく","reading":"いろづく","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"づ"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"irozuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1850880,"sid":2411293248}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1367860,"endMs":1367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且表面颜色也上得很漂亮呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the surface color is nicely browned too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 표면 색도 확실히 잘 입혀져 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và màu bề mặt cũng lên màu đẹp rõ ràng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan warna permukaannya juga sudah matang dengan bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"はい。","startMs":1367940,"endMs":1368340,"tokens":[{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367940,"endMs":1368340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"ダイレクトに味が感じられる。","startMs":1369220,"endMs":1370500,"tokens":[{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"ダイレクト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1369220,"endMs":1369700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partOfSpeech":"adj-na","vid":1076920,"sid":4049339082}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1369700,"endMs":1369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1369780,"endMs":1369940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1369940,"endMs":1370020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1370020,"endMs":1370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能直接感受到味道。"},"en":{"status":"available","text":"You can taste the flavor directly."},"ko":{"status":"available","text":"직접적으로 맛이 느껴져요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm nhận được vị một cách trực tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya terasa langsung."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"うん。","startMs":1370660,"endMs":1370820,"tokens":[{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370660,"endMs":1370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"これ自体が美味しくなってます。","startMs":1375140,"endMs":1376980,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375140,"endMs":1375380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"自体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1375380,"endMs":1375700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1375700,"endMs":1375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1376340,"endMs":1376580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"なってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1376580,"endMs":1376980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个本身就变得好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"This itself has become delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이 자체가 맛있어졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân cái này đã trở nên ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sendiri jadi lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"圧倒的にできるんですねこれね。","startMs":1377220,"endMs":1378900,"tokens":[{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1377220,"endMs":1377540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1377540,"endMs":1377700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1377940,"endMs":1378340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1378340,"endMs":1378500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1378500,"endMs":1378580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1378580,"endMs":1378820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1378820,"endMs":1378900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个确实能压倒性地做到呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can overwhelmingly do it with this."},"ko":{"status":"available","text":"압도적으로 되네요, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm được một cách vượt trội nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar bisa luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"うん。","startMs":1379460,"endMs":1380260,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379460,"endMs":1380260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"明らかに肉の食感違いますね。","startMs":1380260,"endMs":1382500,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"明らか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1380260,"endMs":1381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1381140,"endMs":1381220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1381220,"endMs":1381460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1381460,"endMs":1381540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"食感","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1381540,"endMs":1381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"違います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1381940,"endMs":1382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1382340,"endMs":1382500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉的口感明显不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"The texture of the meat is clearly different."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 고기 식감이 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng kết cấu thịt khác hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tekstur dagingnya jelas beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"全く違います。","startMs":1382660,"endMs":1383220,"tokens":[{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382660,"endMs":1382820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"違います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1382820,"endMs":1383220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's completely different."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn khác."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali beda."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"全く違いますね。","startMs":1383380,"endMs":1384260,"tokens":[{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383380,"endMs":1383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"違います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1383780,"endMs":1384100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1384100,"endMs":1384260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's completely different."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn khác hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"ちょっと食べるとニラだれの相性もすごくいいし、何にしても食ってる中がすごく出てますね。","startMs":1384420,"endMs":1392100,"tokens":[{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1384420,"endMs":1384740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1384900,"endMs":1385140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1385220,"endMs":1385540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1385860,"endMs":1386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"だれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1386100,"endMs":1386260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1386260,"endMs":1386340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"相性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1386340,"endMs":1386580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1386580,"endMs":1386660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1386660,"endMs":1386980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1386980,"endMs":1387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1387140,"endMs":1387460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"何にしても","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1388100,"endMs":1389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c0ad9c2d61bb757e1a7fe6b396ad33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にしても","reading":"なんにしても","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にしても"}],"romanization":"nannishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1009520,"sid":829371188}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1389460,"endMs":1389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"中","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1389860,"endMs":1390180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1390260,"endMs":1390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"すごく","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1390740,"endMs":1391460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"出てます","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1391460,"endMs":1391940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1391940,"endMs":1392100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃一口会觉得和韭菜酱非常搭，不管怎样吃起来里面的味道都很足呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you eat a little, it goes really well with the chive sauce, and no matter what, the inside while eating really comes out."},"ko":{"status":"available","text":"좀 먹어보면 부추 양념과의 궁합도 정말 좋고, 어쨌든 먹는 중에 육즙이 엄청 나오네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử một chút thì thấy rất hợp với sốt hẹ, và dù sao thì vị ngon bên trong khi ăn cũng rất rõ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu dimakan sedikit, cocok banget sama saus daun kucai, dan bagaimanapun rasa di dalam makanannya keluar banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"あ、これで調理だったらいけるんじゃないですかね。","startMs":1392660,"endMs":1394500,"tokens":[{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1392660,"endMs":1392900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1392900,"endMs":1392980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"調理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1392980,"endMs":1393220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1393220,"endMs":1393460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"いける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1393460,"endMs":1393780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1393780,"endMs":1393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1393860,"endMs":1394020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1394020,"endMs":1394180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1394180,"endMs":1394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，用这个做法的话应该可以了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, with this cooking, I think this could work."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이걸로 조리하면 되지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nếu nấu theo cách này thì chắc là ổn đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau dengan cara masak ini bukannya bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"うん。","startMs":1395300,"endMs":1395380,"tokens":[{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395300,"endMs":1395380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"いけると、うん、いけると思いますこれ。","startMs":1395700,"endMs":1397300,"tokens":[{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"いける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1395700,"endMs":1395780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1395780,"endMs":1396020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1396020,"endMs":1396340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"いける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1396340,"endMs":1396660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1396660,"endMs":1396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1396740,"endMs":1397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1397060,"endMs":1397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以，我觉得可以这个。"},"en":{"status":"available","text":"It can work, yeah, I think this will work."},"ko":{"status":"available","text":"될 것 같아요, 응, 될 것 같아요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Được đấy, ừm, tôi nghĩ là được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa, hmm, saya rasa ini bisa."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"うん。","startMs":1397300,"endMs":1397620,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397300,"endMs":1397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"これがね下にねお野菜がね乗ってて、で肉がうまいのよこれ。","startMs":1397860,"endMs":1402260,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397860,"endMs":1398100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1398100,"endMs":1398180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1398180,"endMs":1398340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"下","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1398340,"endMs":1398580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1398580,"endMs":1398740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1398740,"endMs":1398820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1398820,"endMs":1398980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"野菜","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1398980,"endMs":1399300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1399300,"endMs":1399460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1399460,"endMs":1399540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"乗って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1399540,"endMs":1399860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1399860,"endMs":1400260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"肉","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1400580,"endMs":1401220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1401220,"endMs":1401300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"うまい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1401380,"endMs":1401780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1401780,"endMs":1401860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1401860,"endMs":1402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1402020,"endMs":1402260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢下面呢放着蔬菜，然后肉很好吃这个。"},"en":{"status":"available","text":"This has vegetables underneath, and the meat is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이게 밑에 야채가 올라가 있고, 그리고 고기가 맛있는 거예요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè ở dưới nè có rau củ nè, rồi thịt thì ngon lắm cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini di bawahnya ada sayurannya, dan dagingnya enak ini."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"こんな感じです。","startMs":1402900,"endMs":1403860,"tokens":[{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1402900,"endMs":1403140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1403140,"endMs":1403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1403380,"endMs":1403860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Bentuknya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"肉うまい。","startMs":1407020,"endMs":1408060,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1407020,"endMs":1407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"うまい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1407660,"endMs":1408060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The meat is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"고기 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt ngon."},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"これはなんか冷たいまま食べられるんだけど、冷たくても肉が柔らかい。","startMs":1408460,"endMs":1412540,"tokens":[{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408460,"endMs":1408540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1408540,"endMs":1408620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1408620,"endMs":1408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1408860,"endMs":1409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"まま","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1409260,"endMs":1409420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1409420,"endMs":1409900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1409900,"endMs":1409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1409980,"endMs":1410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"冷たくて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1410460,"endMs":1411260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1411260,"endMs":1411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"肉","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1411340,"endMs":1411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1411740,"endMs":1411900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1411900,"endMs":1412540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是可以冷着直接吃的，但即使是冷的肉也很软。"},"en":{"status":"available","text":"This can be eaten cold as is, but even cold the meat is tender."},"ko":{"status":"available","text":"이건 차가운 채로 먹을 수 있는데, 차가워도 고기가 부드러워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì ăn lạnh vẫn được, mà dù lạnh thịt vẫn mềm."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa dimakan dingin apa adanya, tapi meski dingin dagingnya tetap empuk."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"これなかなかできないんですよ。","startMs":1412620,"endMs":1413900,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412620,"endMs":1412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1412780,"endMs":1413340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"できない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1413340,"endMs":1413660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1413660,"endMs":1413820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1413820,"endMs":1413900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是很难做到的哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is quite hard to achieve."},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 하기 어려운 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khá là khó làm được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup sulit dilakukan lho."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"やっぱタンパク質とあのお野菜欲しいじゃないですか。","startMs":1414300,"endMs":1416860,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414300,"endMs":1414460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"タンパク質","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1414460,"endMs":1415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンパク質","reading":"タンパクしつ","furigana":[{"surface":"タンパク"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"tanpakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1419070,"sid":2306998490}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1415180,"endMs":1415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1415500,"endMs":1415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1415660,"endMs":1415740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"野菜","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1415740,"endMs":1415900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1415900,"endMs":1416300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1416300,"endMs":1416540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1416540,"endMs":1416860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟还是想要蛋白质和那个蔬菜嘛。"},"en":{"status":"available","text":"After all, you want protein and vegetables, right?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 단백질이랑 그 야채가 필요하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì vẫn muốn có protein và rau củ mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Toh kita tetap butuh protein dan sayuran kan."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"ちょちょっとね、なった時にこれをこれを食べていたこと、非常に満足度が高くて。","startMs":1417180,"endMs":1422860,"tokens":[{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"ちょ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1417180,"endMs":1417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1417900,"endMs":1418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"なった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1418220,"endMs":1418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1418460,"endMs":1418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1418700,"endMs":1418860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1418860,"endMs":1419100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1419100,"endMs":1419180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1419340,"endMs":1419580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1419580,"endMs":1419660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"食べていた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1419660,"endMs":1420140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1420220,"endMs":1420620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"非常","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1421180,"endMs":1421420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1421420,"endMs":1421500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"満足度","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1421500,"endMs":1422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足度","reading":"まんぞくど","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"manzokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740200,"sid":3349406761}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1422220,"endMs":1422380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"高くて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1422460,"endMs":1422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个的时候吃过这个，满足感非常高。"},"en":{"status":"available","text":"When it got a little, eating this, the satisfaction level was very high."},"ko":{"status":"available","text":"좀 그랬을 때 이걸 먹었던 게, 만족도가 굉장히 높고."},"vi":{"status":"available","text":"Khi hơi... lúc đó mà được ăn cái này thì mức độ hài lòng rất cao."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ya, saat jadi seperti itu makan ini, tingkat kepuasannya sangat tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"ニラの香りがね、すごい残ってんのよ。","startMs":1423180,"endMs":1426700,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423180,"endMs":1423580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1423580,"endMs":1423660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1423660,"endMs":1424300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1424300,"endMs":1424380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1424380,"endMs":1424700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1424940,"endMs":1425740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"残って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1425740,"endMs":1426300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1426300,"endMs":1426380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1426380,"endMs":1426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1426540,"endMs":1426700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韭菜的香味呢，留存得非常好呢。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma of the chives really remains."},"ko":{"status":"available","text":"부추 향이 말이야, 엄청 남아 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi hẹ nè, còn lại rất nhiều luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aroma daun kucainya itu, tersisa kuat lho."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"結構フレッシュのニラの香りがして、で辛さとかないから、すごく食べやすい。","startMs":1426860,"endMs":1431980,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1426860,"endMs":1427260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"フレッシュ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1427260,"endMs":1427580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1427660,"endMs":1427740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1427740,"endMs":1427900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1427900,"endMs":1427980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"香りがして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1427980,"endMs":1428780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1428940,"endMs":1429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1429180,"endMs":1429660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1429660,"endMs":1429980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1429980,"endMs":1430140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1430140,"endMs":1430540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"すごく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1430940,"endMs":1431420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"食べ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1431420,"endMs":1431660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"やすい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1431660,"endMs":1431980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有新鲜韭菜的香味，而且又不辣，所以非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It has quite a fresh chive aroma, and there's no spiciness, so it's very easy to eat."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 신선한 부추 향이 나고, 그리고 매운맛 같은 게 없어서, 먹기 정말 편해."},"vi":{"status":"available","text":"Có mùi hẹ tươi khá rõ, mà lại không cay nên rất dễ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Aroma daun kucai segarnya cukup terasa, dan karena tidak pedas, jadi sangat mudah dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"結構リュイさん、関周のいろんなお弁当とか麺類とも一緒に食べていただいてもいい。","startMs":1432300,"endMs":1437100,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1432300,"endMs":1432540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"リュイ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1432540,"endMs":1432700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dad50698852ab0b60974d0d5e207f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リュイ","reading":"リュイ","romanization":"ryui","partOfSpeech":"name","vid":5091785,"sid":2606499339}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1432700,"endMs":1432940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"関","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1432940,"endMs":1433180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関","reading":"せき","furigana":[{"surface":"関","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1215770,"sid":2652640700}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"周","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1433180,"endMs":1433420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1433420,"endMs":1433660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1433740,"endMs":1434140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1434140,"endMs":1434460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1434460,"endMs":1434780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"麺類","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1434780,"endMs":1435180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_233a43c11c3cc192016cd2d0aba09e05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺類","reading":"めんるい","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"menrui","partOfSpeech":"n","vid":1533620,"sid":1091563296}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"とも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1435260,"endMs":1435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1435420,"endMs":1435900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"食べて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1435980,"endMs":1436460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1436460,"endMs":1436940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1436940,"endMs":1437020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1437020,"endMs":1437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个柳先生，搭配关周边的各种便当或者面类一起吃也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Ryui, you can also eat it together with various bento boxes and noodles around Sekishu."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 류이 씨, 칸슈의 여러 도시락이나 면류랑 같이 드셔도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là anh Rui, anh có thể ăn cùng với nhiều loại cơm hộp hay mì quanh Kanshu cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Cukup Ryu-san, boleh juga dimakan bersama berbagai bento atau mie di sekitar Sekishu."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"そうなんですよ。","startMs":1437340,"endMs":1438220,"tokens":[{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1437340,"endMs":1438060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1438060,"endMs":1438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"ちょちょっとこそえてもらうようなちょっと食べられるものになってる。","startMs":1438300,"endMs":1441740,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"ちょ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1438300,"endMs":1438780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"こそ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1438780,"endMs":1439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1439180,"endMs":1439260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1439260,"endMs":1439340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"もらう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1439340,"endMs":1439740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1439740,"endMs":1440380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1440460,"endMs":1440700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1440780,"endMs":1441260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"ものになってる","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1441260,"endMs":1441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像是能让人稍微添一点的那种可以吃的东西。"},"en":{"status":"available","text":"It's become something you can eat with a little something added."},"ko":{"status":"available","text":"조금 곁들여 먹는 듯한, 살짝 먹을 수 있는 게 되어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó thành thứ có thể ăn một chút như kiểu ăn thêm một chút."},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti sesuatu yang bisa dimakan dengan sedikit ditambahkan."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"おつまみにもいいですこれ。","startMs":1442060,"endMs":1443020,"tokens":[{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1442060,"endMs":1442540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1442540,"endMs":1442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1442700,"endMs":1442780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1442780,"endMs":1442860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1442860,"endMs":1443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个当下酒菜也不错。"},"en":{"status":"available","text":"This is also good as a snack."},"ko":{"status":"available","text":"안주로도 좋아요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm món nhậu cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga cocok untuk camilan minum."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"続いてスープの方、はい、行きましょうか。","startMs":1444920,"endMs":1446760,"tokens":[{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1444920,"endMs":1445240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1445240,"endMs":1445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1445640,"endMs":1445720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1445720,"endMs":1445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1446120,"endMs":1446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1446280,"endMs":1446600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1446680,"endMs":1446760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是汤的部分，好，我们开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next up is the soup, shall we go for it?"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 수프 쪽, 네, 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là phần súp, vâng, chúng ta bắt đầu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya untuk supnya, ya, ayo kita coba."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"これがね、めちゃめちゃいいんですよ。","startMs":1447000,"endMs":1449640,"tokens":[{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447000,"endMs":1447320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1447320,"endMs":1447480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1447480,"endMs":1448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1448040,"endMs":1448760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1448760,"endMs":1449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1449160,"endMs":1449560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1449560,"endMs":1449640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"This one is really, really good."},"ko":{"status":"available","text":"이게 정말 엄청 좋거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì ngon tuyệt vời luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini benar-benar enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"スープに関してはあの鶏出汁ベースですね。","startMs":1449800,"endMs":1452120,"tokens":[{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1449800,"endMs":1450120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"に関して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1450120,"endMs":1450600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1450600,"endMs":1450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1450680,"endMs":1450920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"鶏","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1451000,"endMs":1451320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"出汁","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1451640,"endMs":1451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"ベース","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1451800,"endMs":1451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1451880,"endMs":1451960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1452040,"endMs":1452120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于汤是以鸡高汤为底的。"},"en":{"status":"available","text":"As for the soup, it's chicken broth based."},"ko":{"status":"available","text":"수프에 관해서는 닭 육수 베이스네요."},"vi":{"status":"available","text":"Về phần súp thì dùng nước dùng gà làm nền nhé."},"id":{"status":"available","text":"Untuk supnya berbasis kaldu ayam ya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"辛みでやって、あとちょっと今回味噌を入れて濃い出汁っていうところでさせていただいています。","startMs":1452120,"endMs":1457800,"tokens":[{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"辛み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452120,"endMs":1452440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1452440,"endMs":1452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1452520,"endMs":1452680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1452680,"endMs":1452840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1452840,"endMs":1453080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"今回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1453080,"endMs":1453400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"味噌","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1453480,"endMs":1453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1453880,"endMs":1454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"入れて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1454040,"endMs":1454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"濃い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1454440,"endMs":1454680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"出汁","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1454680,"endMs":1454920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1455000,"endMs":1455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1455080,"endMs":1455160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ところ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1455160,"endMs":1455480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"でさせて","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1455480,"endMs":1455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"いただいています","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":1455960,"endMs":1457800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用辣味来做，另外这次还加了一点味噌，做成浓郁高汤的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's made spicy, and this time with a bit of miso for a rich broth."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛으로 하고, 그리고 이번엔 살짝 된장을 넣어서 진한 육수라는 컨셉으로 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vị cay, với lần này có cho thêm miso để thành nước dùng đậm đà."},"id":{"status":"available","text":"Dibuat pedas, dan kali ini ditambah miso jadi kuah yang pekat."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"具材はこれ豆腐、キャベツ、ニラ、もやし、鶏肉、あと締めで締めであのうどん入れてらっしゃったかなと思う。はいはいはいはい。","startMs":1457800,"endMs":1465640,"tokens":[{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"具材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1457800,"endMs":1458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1458280,"endMs":1458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1458440,"endMs":1458680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"豆腐","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1458680,"endMs":1459320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆腐","reading":"とうふ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"toufu","partOfSpeech":"n","vid":1450070,"sid":3782638705}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1459320,"endMs":1460440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-3884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1460520,"endMs":1460840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"もや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1460840,"endMs":1461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1461240,"endMs":1461400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1461400,"endMs":1461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"けいにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"けい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"keiniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1462040,"endMs":1462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"締め","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1462200,"endMs":1462520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1462520,"endMs":1462600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"締め","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1462600,"endMs":1462960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1463320,"endMs":1463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1464040,"endMs":1464280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"うどん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1464280,"endMs":1464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"入れて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1464520,"endMs":1464760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"らっしゃった","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1464760,"endMs":1465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5aru","vid":1013250,"sid":2843567613}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"かな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1465080,"endMs":1465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1465400,"endMs":1465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"思う","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1465480,"endMs":1465640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい。","charStart":51,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食材有豆腐、卷心菜、韭菜、豆芽、鸡肉，还有最后收尾好像还放了乌冬。对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"The ingredients are tofu, cabbage, chives, bean sprouts, chicken, and I think you had udon in there to finish. Yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"재료는 이거 두부, 양배추, 부추, 숙주, 닭고기, 그리고 마무리에 마무리로 우동을 넣으셨던 것 같은데요. 네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên liệu thì có đậu phụ, bắp cải, hẹ, giá đỗ, thịt gà, với cuối cùng hình như có cho udon vào để kết món thì phải. Vâng vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Bahannya ada tahu, kol, kucai, tauge, ayam, dan terakhir sepertinya ditambah udon sebagai penutup. Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"うどんもちょっと下に仕込んで。","startMs":1465640,"endMs":1468120,"tokens":[{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1465640,"endMs":1466680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1466680,"endMs":1466760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1466760,"endMs":1467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"下","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1467160,"endMs":1467400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1467400,"endMs":1467480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"仕込んで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1467480,"endMs":1468120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌冬也在下面垫了一点。"},"en":{"status":"available","text":"I've also prepared some udon underneath."},"ko":{"status":"available","text":"우동도 살짝 아래에 깔아뒀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Udon thì cũng đã chuẩn bị sẵn ở dưới."},"id":{"status":"available","text":"Udonnya juga sedikit disiapkan di bawah."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"あ、そうなんですね。","startMs":1468680,"endMs":1469640,"tokens":[{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1468680,"endMs":1469400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1469480,"endMs":1469640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"じゃスープメインだけどちょっとだけうどんが入ってる。","startMs":1469640,"endMs":1472200,"tokens":[{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1469640,"endMs":1469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"スープメイン","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1469720,"endMs":1469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1470760,"endMs":1471160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1471160,"endMs":1471400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"うどん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1471400,"endMs":1471640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1471640,"endMs":1471720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1471720,"endMs":1472200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那虽说以汤为主，但还加了一点乌冬。"},"en":{"status":"available","text":"So it's mainly soup but with just a little udon in it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 수프가 메인이지만 우동이 살짝 들어있는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chủ yếu là súp nhưng có thêm chút udon."},"id":{"status":"available","text":"Jadi fokusnya sup tapi ada sedikit udon."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"そうですね。","startMs":1472200,"endMs":1473000,"tokens":[{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1472200,"endMs":1473000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"一食完結。","startMs":1473000,"endMs":1474120,"tokens":[{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"一食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1473000,"endMs":1473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一食","reading":"いちじき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"ichijiki","partOfSpeech":"n","vid":1576140,"sid":2396447144}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"完結","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1474040,"endMs":1474120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完結","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211440,"sid":682204538}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一餐就能吃完。"},"en":{"status":"available","text":"A complete meal in one."},"ko":{"status":"available","text":"한 끼로 완결."},"vi":{"status":"available","text":"Một bữa là xong gọn."},"id":{"status":"available","text":"Lengkap dalam satu porsi."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ちょっと小腹満たす的なところですよね。","startMs":1474120,"endMs":1476360,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1474120,"endMs":1474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"小腹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1474200,"endMs":1474680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c8b78019fca6c54ccfe112eb1afed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小腹","reading":"こばら","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"腹","reading":"ばら"}],"romanization":"kobara","partOfSpeech":"n","vid":1744460,"sid":3357694133}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"満たす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1474680,"endMs":1475080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"的","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1475080,"endMs":1475320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1475480,"endMs":1475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1475880,"endMs":1476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1476040,"endMs":1476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点填填小肚子的感觉对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just enough to satisfy a little hunger, right."},"ko":{"status":"available","text":"약간 출출함을 달래는 정도랄까요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu lấp đầy bụng đói một chút thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit untuk mengganjal perut gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"ああいいと思います。","startMs":1476440,"endMs":1478040,"tokens":[{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476440,"endMs":1477160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1477160,"endMs":1477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1477400,"endMs":1477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1477560,"endMs":1478040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊我觉得很好。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi thấy hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah bagus menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"そういうのなかったんでね僕ね。","startMs":1478040,"endMs":1479720,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1478040,"endMs":1478280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1478280,"endMs":1478440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1478440,"endMs":1478520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"なかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1478520,"endMs":1479000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1479080,"endMs":1479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1479240,"endMs":1479320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1479320,"endMs":1479400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1479560,"endMs":1479720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为之前没有这种嘛我。"},"en":{"status":"available","text":"We didn't have anything like that before."},"ko":{"status":"available","text":"그런 게 없었거든요, 저는."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trước giờ tôi chưa có món kiểu này."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya dulu nggak ada yang seperti itu sih."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"うどんの方もちょっと洗麺させていただいてるので。","startMs":1479880,"endMs":1483480,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1479880,"endMs":1480120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1480120,"endMs":1480200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1480200,"endMs":1480360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1480360,"endMs":1480440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1480440,"endMs":1480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"洗","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1481000,"endMs":1481240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0322e3f2cdbda713687165c5d96b49f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗","reading":"すまし","furigana":[{"surface":"洗","reading":"すまし"}],"romanization":"sumashi","partOfSpeech":"n","vid":2678820,"sid":1961406560}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"麺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1481240,"endMs":1481880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"させていただいてる","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":1482040,"endMs":1483240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1483240,"endMs":1483480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌冬面这边也稍微过了一下水。"},"en":{"status":"available","text":"I've also rinsed the udon noodles."},"ko":{"status":"available","text":"우동 쪽도 살짝 헹궈서 준비했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Phần mì udon thì tôi cũng đã rửa mì qua rồi."},"id":{"status":"available","text":"Untuk udonnya juga sudah saya bilas dengan air dingin."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"あそうなんですね。","startMs":1483560,"endMs":1484280,"tokens":[{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1483560,"endMs":1483640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1483640,"endMs":1484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1484120,"endMs":1484280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"はい。","startMs":1484360,"endMs":1484440,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1484360,"endMs":1484440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"おお。","startMs":1485480,"endMs":1486520,"tokens":[{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485480,"endMs":1486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"でもお野菜なんか結構たっぷりめに。","startMs":1487160,"endMs":1489160,"tokens":[{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487160,"endMs":1487400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1487400,"endMs":1487480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"野菜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1487480,"endMs":1487800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1487800,"endMs":1487960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1487960,"endMs":1488120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1488120,"endMs":1488760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1488760,"endMs":1489160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过蔬菜之类的量还挺足的。"},"en":{"status":"available","text":"But there's quite a generous amount of vegetables."},"ko":{"status":"available","text":"근데 야채 같은 게 꽤 듬뿍 들어있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà rau củ thì cho khá là nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sayurannya lumayan banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"そうですね。","startMs":1489160,"endMs":1489720,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1489160,"endMs":1489720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"あとまたスープなので。","startMs":1489720,"endMs":1491160,"tokens":[{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489720,"endMs":1489880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1489880,"endMs":1490040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"スープ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1490120,"endMs":1490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1490600,"endMs":1491160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且毕竟又是汤。"},"en":{"status":"available","text":"And also since it's a soup."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 또 수프니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại vì đây cũng là súp nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula ini kan sup."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"あうどんが絡まっててうまそうだな。","startMs":1491320,"endMs":1494440,"tokens":[{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1491320,"endMs":1491560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"うどん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1491960,"endMs":1492440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1492440,"endMs":1492760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"絡まって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1493080,"endMs":1493640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b706e966a5a90b54d0fa26659597dbc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡まる","reading":"からまる","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"karamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1548490,"sid":3696478832}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1493640,"endMs":1493800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1493800,"endMs":1494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1494280,"endMs":1494360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1494360,"endMs":1494440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊乌冬裹着汤看起来很好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the udon is tangled in and looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 우동에 엉켜 있어서 맛있어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, udon quyện vào trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah udonnya terlilit kuah jadi kelihatan enak."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"これちょっと楽しみだな。","startMs":1494680,"endMs":1496200,"tokens":[{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1494680,"endMs":1494920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1494920,"endMs":1495240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1495240,"endMs":1495720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1495880,"endMs":1496040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1496040,"endMs":1496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点让人期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좀 기대되네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đáng mong chờ đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini agak bikin penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"ああなるほど。","startMs":1499480,"endMs":1501960,"tokens":[{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499480,"endMs":1500840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1501160,"endMs":1501960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"うどんうまい。","startMs":1507720,"endMs":1508360,"tokens":[{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1507720,"endMs":1508040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1508040,"endMs":1508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌冬好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The udon is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"우동 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Udon ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Udonnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"ありがとうございます。","startMs":1508840,"endMs":1509560,"tokens":[{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1508840,"endMs":1509560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"うどんってスープに入れといていけるんだこれ。","startMs":1509720,"endMs":1513160,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1509720,"endMs":1510040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1510040,"endMs":1510280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1510520,"endMs":1511080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1511080,"endMs":1511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"入れといて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1511320,"endMs":1512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"といて"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"いける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1512120,"endMs":1512680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1512680,"endMs":1512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1512920,"endMs":1513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌冬放在汤里原来也这么搭啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you can just leave udon in the soup like this."},"ko":{"status":"available","text":"우동을 수프에 넣어둬도 되는 거구나 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Udon mà cho vào súp thế này cũng hợp ghê."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata udon bisa dimasukkan ke dalam sup seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"キャベツ感はいいですね。","startMs":1513400,"endMs":1514760,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1513400,"endMs":1513880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"感","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1513880,"endMs":1514120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1514120,"endMs":1514200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1514200,"endMs":1514280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1514280,"endMs":1514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1514440,"endMs":1514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卷心菜的口感很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"The cabbage feel is nice."},"ko":{"status":"available","text":"양배추 느낌은 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị bắp cải thì ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasa kolnya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"うん。","startMs":1515640,"endMs":1515880,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1515640,"endMs":1515880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"具材の質はすごくいいと思います。","startMs":1516040,"endMs":1517640,"tokens":[{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"具材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516040,"endMs":1516360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1516360,"endMs":1516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"質","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1516440,"endMs":1516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":2783315570}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1516600,"endMs":1516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1516680,"endMs":1517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1517000,"endMs":1517080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1517080,"endMs":1517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1517160,"endMs":1517640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食材的品质我觉得非常好。"},"en":{"status":"available","text":"I think the quality of the ingredients is really good."},"ko":{"status":"available","text":"건더기의 질은 정말 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chất lượng nguyên liệu thì tôi thấy rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Kualitas bahannya menurutku sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"ただ、スープがチープね。","startMs":1520200,"endMs":1521560,"tokens":[{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1520200,"endMs":1520280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1520280,"endMs":1520760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1520760,"endMs":1520920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"チープ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1520920,"endMs":1521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8aad4878718eb1aa59438ce1a4b0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チープ","reading":"チープ","romanization":"chiipu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1077350,"sid":45230083}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1521400,"endMs":1521560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是，汤有点廉价感呢。"},"en":{"status":"available","text":"But the soup tastes cheap."},"ko":{"status":"available","text":"다만, 수프가 좀 싸구려 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là, nước súp thì hơi rẻ tiền."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja, supnya terasa murahan."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"うん、やっぱり今回あくまでスープなので最後まで飲みきれるっていうところを。","startMs":1521720,"endMs":1526040,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1521720,"endMs":1522360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1522360,"endMs":1523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1523000,"endMs":1523240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1523240,"endMs":1523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"スープ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1523720,"endMs":1523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"なので","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1523960,"endMs":1524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1524360,"endMs":1524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"飲み","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1524840,"endMs":1525080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"きれる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1525080,"endMs":1525400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1525400,"endMs":1525560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1525560,"endMs":1525640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"ところ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1525640,"endMs":1525960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1525960,"endMs":1526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，毕竟这次终究是汤，所以着眼于能喝到最后一口。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, since this time it's strictly a soup, the idea is you can drink it all up to the end."},"ko":{"status":"available","text":"응, 역시 이번엔 어디까지나 수프니까 끝까지 다 마실 수 있다는 점에 중점을 뒀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, dù sao lần này vẫn là súp nên chú trọng vào việc uống hết đến cuối được."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, memang kali ini konsepnya sup jadi bisa diminum sampai habis."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":1526040,"endMs":1527240,"tokens":[{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526040,"endMs":1526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1526440,"endMs":1526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1526920,"endMs":1527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"俺みたいにこちらグワっと入れちゃうとスープ系の商品からちょっと出ちゃうんですよね。","startMs":1527320,"endMs":1532760,"tokens":[{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1527320,"endMs":1527560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"みたい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1527560,"endMs":1527880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1527880,"endMs":1528120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1528120,"endMs":1528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"グワっ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1528520,"endMs":1529000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1529000,"endMs":1529320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1529320,"endMs":1529640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"スープ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1529800,"endMs":1530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"系","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1530200,"endMs":1530440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1530440,"endMs":1530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"商品","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1531000,"endMs":1531320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1531320,"endMs":1531480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1531480,"endMs":1531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1531880,"endMs":1532280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1532280,"endMs":1532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1532440,"endMs":1532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像我这样哗地加进去的话，就有点脱离汤类商品的范畴了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you add a big pour like I do, it goes a bit beyond a soup-type product."},"ko":{"status":"available","text":"저처럼 이쪽을 확 넣어버리면 수프 계열 상품에서 살짝 벗어나게 되거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tôi cho mạnh tay thế này thì nó lại lệch khỏi dòng sản phẩm súp mất."},"id":{"status":"available","text":"Kalau seperti saya yang menuangkannya banyak sekaligus, jadi agak keluar dari kategori produk sup ya."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"そうしたらもうちょい海鮮の出汁かもしれないですね。","startMs":1533320,"endMs":1538680,"tokens":[{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1533320,"endMs":1533880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1533880,"endMs":1534200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1534200,"endMs":1534360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1534360,"endMs":1535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1535400,"endMs":1535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"出汁","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1535720,"endMs":1536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1537480,"endMs":1538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1538200,"endMs":1538280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1538280,"endMs":1538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话可能更需要海鲜高汤呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then it might need a bit more seafood broth."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 조금 더 해산물 육수일지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì chắc nên dùng thêm chút nước dùng hải sản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mungkin lebih ke kaldu seafood ya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"多分重なりですね。","startMs":1538840,"endMs":1540360,"tokens":[{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538840,"endMs":1539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"重なり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1539400,"endMs":1539880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e8076224ae77d491b22d13677d9036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なり","reading":"かさなり","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"なり"}],"romanization":"kasanari","partOfSpeech":"n","vid":1636480,"sid":1345634451}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1539960,"endMs":1540040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1540040,"endMs":1540360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是叠加的问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably layering."},"ko":{"status":"available","text":"아마 겹침이겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là do sự chồng lớp vị."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena tumpang tindih rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"うん。","startMs":1540680,"endMs":1541160,"tokens":[{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540680,"endMs":1541160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"だからその豚出汁なのかなっていう感じはするんですけど。","startMs":1541640,"endMs":1545640,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1541640,"endMs":1541960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1541960,"endMs":1542040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"豚","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1542040,"endMs":1542200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"出汁","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1542200,"endMs":1543240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1543480,"endMs":1543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1543640,"endMs":1543800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1543960,"endMs":1544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1544360,"endMs":1544760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1544760,"endMs":1544840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1544840,"endMs":1545080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1545080,"endMs":1545320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1545320,"endMs":1545640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以感觉像是猪高汤呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it feels like maybe it's pork broth."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 돼지 육수인가 하는 느낌은 드는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi có cảm giác như kiểu nước dùng heo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi rasanya seperti kaldu babi ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"豚のスープを見てます。","startMs":1545960,"endMs":1547480,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1545960,"endMs":1546120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1546120,"endMs":1546280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1546280,"endMs":1546600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1546600,"endMs":1546680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"見てます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1546680,"endMs":1547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看的是猪肉汤。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking at the pork soup."},"ko":{"status":"available","text":"돼지 수프를 보고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang xem phần súp heo."},"id":{"status":"available","text":"Saya melihat sup babinya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"もうちょいなんかの出汁、これもあのやっぱ白出汁系を使っているので、まあちょっとカツオっぽいの入れても僕はいいのかなっていう。","startMs":1547640,"endMs":1556600,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1547640,"endMs":1548040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1548040,"endMs":1548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1548360,"endMs":1549160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1549160,"endMs":1549240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"出汁","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1549240,"endMs":1549960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1550120,"endMs":1550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1550280,"endMs":1550600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1550600,"endMs":1550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1550760,"endMs":1550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"白","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1550920,"endMs":1551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"出汁","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1551320,"endMs":1551800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"系","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1551800,"endMs":1551880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1551880,"endMs":1551960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"使っている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1551960,"endMs":1552360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1552360,"endMs":1552680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1553160,"endMs":1553240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1553240,"endMs":1553400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"カツオ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1553480,"endMs":1553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツオ","reading":"カツオ","romanization":"katsuo","partOfSpeech":"n","vid":1208850,"sid":4193898962}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1553880,"endMs":1554360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1554360,"endMs":1554440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"入れて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1554440,"endMs":1554760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1554760,"endMs":1555080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"僕","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1555400,"endMs":1555640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1555640,"endMs":1555720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"いい","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1555720,"endMs":1555880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1555880,"endMs":1556040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"かな","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1556040,"endMs":1556280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"っていう","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1556280,"endMs":1556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加点什么的高汤，这个也是用了白高汤系的，所以我觉得稍微加点柴鱼风味的也可以。"},"en":{"status":"available","text":"It needs a bit more of some broth, this also uses a white dashi type, so I think adding a bonito-like flavor would be fine."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 뭔가의 육수, 이것도 역시 흰 육수 계열을 쓰고 있어서, 뭐 살짝 가쓰오 같은 걸 넣어도 저는 괜찮을 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm chút nước dùng gì đó nữa, cái này cũng dùng hệ nước dùng trắng nên tôi nghĩ cho thêm chút vị kiểu cá ngừ bào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit kaldu lain lagi, ini juga memakai dashi putih, jadi menurutku boleh juga ditambah seperti rasa katsuo."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"僕あの簡単にチゲを作るときってあのだいたいカツオを使っているんですよ。","startMs":1556600,"endMs":1562680,"tokens":[{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1556600,"endMs":1556840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1556840,"endMs":1557720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1557720,"endMs":1558200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1558200,"endMs":1558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1558280,"endMs":1558920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1558920,"endMs":1559080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"作る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1559080,"endMs":1559400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1559400,"endMs":1559480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"きって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1559480,"endMs":1559800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1559960,"endMs":1560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1560200,"endMs":1560520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"カツオ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1560520,"endMs":1561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツオ","reading":"カツオ","romanization":"katsuo","partOfSpeech":"n","vid":1208850,"sid":4193898962}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1561080,"endMs":1561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"使っている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1561640,"endMs":1562360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1562360,"endMs":1562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1562520,"endMs":1562680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我平时简单做辣汤的时候，大多都是用柴鱼的。"},"en":{"status":"available","text":"When I make jjigae simply, I usually use bonito."},"ko":{"status":"available","text":"저는 간단하게 찌개를 만들 때 대개 가쓰오를 쓰거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ấy, khi nấu jjigae đơn giản thì thường dùng cá ngừ bào đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku kalau bikin jjigae secara simpel biasanya pakai katsuo."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"チゲって結構海鮮海鮮的な味もいけるので、多分僕あのなんかねチゲでねもう一レシピあるんですよね僕ね","startMs":1563000,"endMs":1570410,"tokens":[{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1563000,"endMs":1563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1563320,"endMs":1563400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1563640,"endMs":1563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1563880,"endMs":1564050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"海鮮","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"的","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1564250,"endMs":1564490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4173","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1564490,"endMs":1564570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1565050,"endMs":1565290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"いける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1565290,"endMs":1565610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1565610,"endMs":1566170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"多分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1566490,"endMs":1566730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1566730,"endMs":1567130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1567130,"endMs":1567530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1567530,"endMs":1567770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1567770,"endMs":1567930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1567930,"endMs":1568410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1568410,"endMs":1568570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1568570,"endMs":1568650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1568650,"endMs":1569130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"一","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1569130,"endMs":1569290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1569290,"endMs":1569610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1569610,"endMs":1569770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1569770,"endMs":1569930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1569930,"endMs":1570090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"僕","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1570090,"endMs":1570250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1570250,"endMs":1570410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣汤其实海鲜海鲜风的味道也很搭，所以大概我那个什么辣汤还有另一个菜谱呢我"},"en":{"status":"available","text":"Jjigae goes well with a seafood-like taste too, so I actually have one more jjigae recipe"},"ko":{"status":"available","text":"찌개는 꽤 해산물 해산물 같은 맛도 어울리니까, 아마 저 그 뭔가 찌개로 또 하나의 레시피가 있거든요, 저."},"vi":{"status":"available","text":"Vì jjigae khá hợp với vị kiểu hải sản, chắc tôi có thêm một công thức jjigae nữa đấy"},"id":{"status":"available","text":"Jjigae itu cocok juga dengan rasa seafood, jadi mungkin aku punya satu resep lagi untuk jjigae"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"サブちゃんサブちゃんだな韓国人次元キムチチゲってのがあって多分これがキムチと鰹だしと醤油だけなんですね。","startMs":1571050,"endMs":1580170,"tokens":[{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"サブ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571050,"endMs":1571290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1571290,"endMs":1571690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"サブ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1572090,"endMs":1572410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1572410,"endMs":1572810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1572970,"endMs":1573090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1573090,"endMs":1573210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"韓国人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1573610,"endMs":1574090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a92fda4415c00493281f5641e667b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国人","reading":"かんこくじん","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kankokujin","partOfSpeech":"n","vid":1216190,"sid":1300371247}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"次元","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1574090,"endMs":1574490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"キムチチゲ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1574490,"endMs":1575290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be23cb2ba8149f783631f6c3e43e6679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチチゲ","reading":"キムチチゲ","romanization":"kimuchichige","partOfSpeech":"n","vid":2148185404,"sid":2728629730}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1575290,"endMs":1575450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1575450,"endMs":1575530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1575530,"endMs":1575690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"あって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1575690,"endMs":1576010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"多分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1576330,"endMs":1576490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1576570,"endMs":1576970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1576970,"endMs":1577450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"キムチ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1577770,"endMs":1578330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチ","reading":"キムチ","romanization":"kimuchi","partOfSpeech":"n","vid":1041300,"sid":1835848532}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1578330,"endMs":1578650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"鰹だし","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1578730,"endMs":1579210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c86e50d084a43beef8f1c1d41c16ac36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰹だし","reading":"かつおだし","furigana":[{"surface":"鰹","reading":"かつお"},{"surface":"だし"}],"romanization":"katsuodashi","partOfSpeech":"n","vid":2781030,"sid":3022228898}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1579210,"endMs":1579290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"醤油","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1579290,"endMs":1579610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"だけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1579610,"endMs":1579770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"なんです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1579770,"endMs":1580010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1580010,"endMs":1580170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小萨小萨那个韩国人次元泡菜辣汤，有个大概就是只有泡菜和柴鱼高汤加酱油呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sub-chan, Sub-chan, there's a Korean-style kimchi jjigae, and I think it's just kimchi, bonito dashi, and soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"서브짱 서브짱이랄까 한국인 차원 김치찌개라는 게 있는데 아마 이게 김치와 가쓰오 육수와 간장뿐이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Sub-chan sub-chan, có món kimchi jjigae kiểu Hàn Quốc ấy, chắc chỉ gồm kimchi với nước dùng cá ngừ bào và xì dầu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sub-chan, sub-chan, ada kimchi jjigae ala orang Korea dimensi berikutnya yang isinya cuma kimchi, kaldu katsuo, dan kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"めちゃくちゃシンプルでこっちの方に寄せる方がスープとしての完成度は絶対的に高くなると思います。","startMs":1580410,"endMs":1587210,"tokens":[{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1580410,"endMs":1580970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1580970,"endMs":1581450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1581450,"endMs":1581770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"こっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1581850,"endMs":1582170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1582170,"endMs":1582250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1582250,"endMs":1582570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1582570,"endMs":1582970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"寄せる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1583050,"endMs":1583610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄せる","reading":"よせる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1219560,"sid":367272206}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1583610,"endMs":1583930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1583930,"endMs":1584330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"スープ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1584330,"endMs":1584730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"として","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1584730,"endMs":1584970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1584970,"endMs":1585050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"完成度","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1585050,"endMs":1585450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1585450,"endMs":1585530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"絶対的","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1585530,"endMs":1585930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対的","reading":"ぜったいてき","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zettaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721650,"sid":3068742628}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1585930,"endMs":1586010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"高く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1586010,"endMs":1586250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"なる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1586250,"endMs":1586410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1586410,"endMs":1586490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1586490,"endMs":1587210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常简单，往这边靠的话作为汤的完成度绝对会更高。"},"en":{"status":"available","text":"It's super simple, and bringing it closer to that style would definitely make it better as a soup in terms of completeness."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 심플해서 이쪽에 가깝게 만드는 편이 수프로서의 완성도는 절대적으로 높아질 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ đơn giản và làm theo hướng này thì độ hoàn thiện của súp chắc chắn sẽ cao hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat simpel dan kalau diarahkan ke sana, tingkat kesempurnaan sebagai sup pasti akan jauh lebih tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"はい","startMs":1587210,"endMs":1587290,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1587210,"endMs":1587290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"いただきます。","startMs":1592890,"endMs":1593130,"tokens":[{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1592890,"endMs":1593130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin phép dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"うん。","startMs":1593130,"endMs":1593210,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1593130,"endMs":1593210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"あ、香りは俺のチゲっぽい。","startMs":1593290,"endMs":1595370,"tokens":[{"tokenId":"t-4247","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1593290,"endMs":1593610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1593610,"endMs":1593930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1594650,"endMs":1594810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1594810,"endMs":1594970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1594970,"endMs":1595130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1595130,"endMs":1595370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，香气像我的辣汤。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the aroma is like my jjigae."},"ko":{"status":"available","text":"아, 향은 내 찌개っぽい 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, mùi thơm giống jjigae của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aromanya seperti jjigae buatanku."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"フレンズさんのレシピを元にまあスープで飲み干せるような味わいっていうところを。","startMs":1596250,"endMs":1600650,"tokens":[{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"フレンズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1596250,"endMs":1596570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7170d516d32e0644743632c86c847e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンズ","reading":"フレンズ","romanization":"furenzu","partOfSpeech":"n","vid":1112520,"sid":3594097812}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1596570,"endMs":1596810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1596810,"endMs":1596890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1596890,"endMs":1597290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1597370,"endMs":1597450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"元","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1597450,"endMs":1597690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1597690,"endMs":1598330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1598490,"endMs":1598650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"スープ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1598650,"endMs":1598970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1598970,"endMs":1599130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"飲み干せる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1599130,"endMs":1599610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み干す","reading":"のみほす","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"nomihosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169780,"sid":3936700061}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"ような","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1599610,"endMs":1599930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"味わい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1599930,"endMs":1600170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1600170,"endMs":1600250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1600250,"endMs":1600330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"ところ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1600330,"endMs":1600570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1600570,"endMs":1600650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以Friends先生的菜谱为基础，做成能把汤喝光的味道。"},"en":{"status":"available","text":"Based on Friends' recipe, aiming for a flavor you can drink up like a soup."},"ko":{"status":"available","text":"프렌즈 씨 레시피를 바탕으로 뭐 수프로서 다 마실 수 있는 맛이라는 점에 중점을 뒀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dựa trên công thức của Friends, hướng tới hương vị có thể uống cạn như súp."},"id":{"status":"available","text":"Berdasarkan resep Friends, dibuat dengan rasa yang bisa diminum habis seperti sup."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"うん。","startMs":1600650,"endMs":1601770,"tokens":[{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1600650,"endMs":1601770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"あ、前回おいしいね。","startMs":1614700,"endMs":1615740,"tokens":[{"tokenId":"t-4275","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"前回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1614700,"endMs":1615020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1615020,"endMs":1615420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1615420,"endMs":1615740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，上次的好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's delicious like last time."},"ko":{"status":"available","text":"아, 지난번 거 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"À, lần trước ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang kemarin enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"俺はこの辛さのスープが出てもらうとすげ好き。","startMs":1616620,"endMs":1621020,"tokens":[{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1616620,"endMs":1616860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1616860,"endMs":1617340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1617660,"endMs":1617900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1617900,"endMs":1618700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1618780,"endMs":1619260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"スープ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1619500,"endMs":1619900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1619900,"endMs":1620060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"出て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1620060,"endMs":1620300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"もらう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1620300,"endMs":1620620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1620620,"endMs":1620700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4290","kind":"punctuation","surface":"すげ","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"好き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1620700,"endMs":1621020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我特别喜欢这种辣味的汤。"},"en":{"status":"available","text":"I really love it when this spicy soup is served."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이 매운맛 수프가 나오면 정말 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cực kỳ thích khi được phục vụ món súp cay như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat suka kalau sup pedas ini yang keluar."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"うん。","startMs":1621020,"endMs":1621340,"tokens":[{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621020,"endMs":1621340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"まあ値段も手ごろっていうのはあるんですが、もうこれうどんが入ってるっていうね。","startMs":1623180,"endMs":1627260,"tokens":[{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623180,"endMs":1623340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"値段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1623340,"endMs":1623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1623740,"endMs":1623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"手ごろ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1623900,"endMs":1624300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3557e96bb4740969939382858d01009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手ごろ","reading":"てごろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"ごろ"}],"romanization":"tegoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327660,"sid":2403794033}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1624300,"endMs":1624460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1624460,"endMs":1624540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1624540,"endMs":1624620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1624620,"endMs":1624780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1624780,"endMs":1624860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1624860,"endMs":1625020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1625020,"endMs":1625100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1625100,"endMs":1625260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1625580,"endMs":1625740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"うどん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1625820,"endMs":1626140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1626140,"endMs":1626220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1626220,"endMs":1626780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1626860,"endMs":1627020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1627020,"endMs":1627260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛价格也算实惠，还有就是这里面加了乌冬面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the price is reasonable, but also, you know, it has udon in it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 가격도 적당하다는 것도 있지만, 벌써 이거 우동이 들어있다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà giá cả cũng phải chăng, với lại cái này là có cả udon trong đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah harganya juga terjangkau, tapi ini ada udonnya di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"でなんとカロリーがすごく低いですね。","startMs":1627420,"endMs":1629820,"tokens":[{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1627420,"endMs":1627500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"なん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1627500,"endMs":1627820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1627820,"endMs":1628140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"カロリー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1628300,"endMs":1628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1039300,"sid":3534115788}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1628700,"endMs":1628860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1628940,"endMs":1629340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"低い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1629340,"endMs":1629580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1629580,"endMs":1629660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1629660,"endMs":1629820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且热量非常低呢。"},"en":{"status":"available","text":"And surprisingly the calories are really low."},"ko":{"status":"available","text":"그리고なんと 칼로리가 엄청 낮네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lượng calo lại cực kỳ thấp nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalorinya ternyata sangat rendah."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"二百二十キロカロリー。","startMs":1630140,"endMs":1631180,"tokens":[{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"二百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630140,"endMs":1630380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"二十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1630380,"endMs":1630620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"キロカロリー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1630620,"endMs":1631180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロカロリー","reading":"キロカロリー","romanization":"kirokarorii","partOfSpeech":"n","vid":2460500,"sid":1917845857}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二百二十千卡。"},"en":{"status":"available","text":"220 kilocalories."},"ko":{"status":"available","text":"220킬로칼로리."},"vi":{"status":"available","text":"Hai trăm hai mươi kilocalo."},"id":{"status":"available","text":"Dua ratus dua puluh kilokalori."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"低い。","startMs":1631180,"endMs":1631580,"tokens":[{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"低い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1631180,"endMs":1631580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很低。"},"en":{"status":"available","text":"Low."},"ko":{"status":"available","text":"낮아."},"vi":{"status":"available","text":"Thấp."},"id":{"status":"available","text":"Rendah."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"すごくね。","startMs":1632140,"endMs":1632940,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1632140,"endMs":1632860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1632860,"endMs":1632940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常低呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게."},"vi":{"status":"available","text":"Thấp kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"うどん入ってるんだこれ。","startMs":1632940,"endMs":1633900,"tokens":[{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1632940,"endMs":1633260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1633260,"endMs":1633660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1633660,"endMs":1633740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1633740,"endMs":1633900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个里面有乌冬面啊。"},"en":{"status":"available","text":"This has udon in it."},"ko":{"status":"available","text":"우동 들어있는 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Món này có udon trong đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini ada udonnya."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"すごい。","startMs":1633900,"endMs":1634220,"tokens":[{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1633900,"endMs":1634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"低脂肪レシピとかやったけど、もうね安心して召し上がれます。","startMs":1634620,"endMs":1637900,"tokens":[{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"低脂肪","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1634620,"endMs":1635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c8cd16474d73bf266c2b4fb7413949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低脂肪","reading":"ていしぼう","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"脂","reading":"し"},{"surface":"肪","reading":"ぼう"}],"romanization":"teishibou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2079830,"sid":3947127982}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1635180,"endMs":1635340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1635340,"endMs":1635500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"やった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1635500,"endMs":1635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1635660,"endMs":1635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1636380,"endMs":1636460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1636460,"endMs":1636620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"安心して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1636700,"endMs":1637260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"召し上がれます","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1637260,"endMs":1637900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れます"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也做过低脂食谱，已经可以放心吃了。"},"en":{"status":"available","text":"We did low-fat recipes, but you can eat this with peace of mind."},"ko":{"status":"available","text":"저지방 레시피 같은 것도 했지만, 이제 안심하고 드실 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm công thức ít béo các thứ rồi, nên cứ yên tâm mà ăn."},"id":{"status":"available","text":"Kami pernah buat resep rendah lemak, tapi ini bisa dimakan dengan tenang."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"うん。","startMs":1641340,"endMs":1642540,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1641340,"endMs":1642540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"これうどんがやっぱプリっとしてるんだよね。","startMs":1642700,"endMs":1645340,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642700,"endMs":1642860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"うどん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1643020,"endMs":1643580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1643580,"endMs":1643740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1643740,"endMs":1644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"プリ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1644380,"endMs":1644620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de97eacc0c2f27650416b252cd9994cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリ","reading":"プリ","romanization":"puri","partOfSpeech":"n","vid":1116000,"sid":1510942336}},{"tokenId":"t-4359","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"としてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1644620,"endMs":1645020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1645020,"endMs":1645100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1645100,"endMs":1645340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个乌冬面果然很有弹性呢。"},"en":{"status":"available","text":"The udon in this is nice and springy, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이 우동이 역시 쫄깃한 게 좋더라고."},"vi":{"status":"available","text":"Món này udon vẫn dai giòn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Udonnya ini memang kenyal ya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"これがすごい。","startMs":1645580,"endMs":1646300,"tokens":[{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645580,"endMs":1645820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1645820,"endMs":1645980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1645980,"endMs":1646300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이게 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"適度な辛みで、これ一食でいいぐらい満足度高いのよ。","startMs":1649260,"endMs":1653260,"tokens":[{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"適度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649260,"endMs":1649500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適度","reading":"てきど","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"tekido","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1437440,"sid":1501965073}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"辛み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1649580,"endMs":1649900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1649900,"endMs":1649980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1650460,"endMs":1650620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"一食","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1650620,"endMs":1651100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一食","reading":"いちじき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"ichijiki","partOfSpeech":"n","vid":1576140,"sid":2396447144}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1651100,"endMs":1651420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1651420,"endMs":1651660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1651660,"endMs":1652140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"満足度","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1652380,"endMs":1652780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足度","reading":"まんぞくど","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"manzokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740200,"sid":3349406761}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"高い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1652780,"endMs":1653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1653020,"endMs":1653100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1653100,"endMs":1653260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣度适中，这一餐就很有满足感。"},"en":{"status":"available","text":"It has a moderate spiciness, and it's so satisfying you could make a meal of just this."},"ko":{"status":"available","text":"적당한 매운맛이라, 이 한 끼로도 충분할 만큼 만족도가 높아."},"vi":{"status":"available","text":"Cay vừa phải, mà một suất này thôi là đã thấy no thỏa mãn lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya pas, dan ini saking mengenyangkannya cukup satu porsi saja."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"こういうのもできますから。","startMs":1653420,"endMs":1654940,"tokens":[{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1653420,"endMs":1653980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1653980,"endMs":1654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1654140,"endMs":1654220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"できます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1654220,"endMs":1654620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1654620,"endMs":1654940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能做出这种的。"},"en":{"status":"available","text":"We can make things like this too."},"ko":{"status":"available","text":"이런 것도 할 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cũng có thể làm kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti ini juga bisa dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"結構な満足度あるんで具沢山でさ。","startMs":1655100,"endMs":1657340,"tokens":[{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1655100,"endMs":1655580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4390","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"満足度","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1655660,"endMs":1656140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足度","reading":"まんぞくど","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"manzokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740200,"sid":3349406761}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1656140,"endMs":1656300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1656300,"endMs":1656380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"具沢山","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1656380,"endMs":1656940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2f9273679c0467f9d7326999e0946af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具沢山","reading":"ぐだくさん","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"沢","reading":"だく"},{"surface":"山","reading":"さん"}],"romanization":"gudakusan","partOfSpeech":"adj-no","vid":2415770,"sid":897936707}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1656940,"endMs":1657100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1657100,"endMs":1657340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满足感相当高，料很足。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite satisfying since it's loaded with ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 만족도가 있어서 건더기가 푸짐하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Độ thỏa mãn khá cao vì nhiều topping mà."},"id":{"status":"available","text":"Tingkat kepuasannya cukup tinggi karena isinya banyak."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"うん。","startMs":1657340,"endMs":1657420,"tokens":[{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1657340,"endMs":1657420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"罪悪感がないからめちゃくちゃいいなチゲ。","startMs":1660860,"endMs":1664620,"tokens":[{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"罪悪感","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1660860,"endMs":1661260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","furigana":[{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"zaiakukan","partOfSpeech":"n","vid":1296700,"sid":2715127760}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1661260,"endMs":1661420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1661500,"endMs":1661580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1661580,"endMs":1661660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1661660,"endMs":1661980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1662380,"endMs":1662460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1662460,"endMs":1664060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1664060,"endMs":1664620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有罪恶感，所以这个泡菜锅真的太好了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no guilt, so this jjigae is really great."},"ko":{"status":"available","text":"죄책감이 없어서 이 찌개 진짜 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy tội lỗi gì nên món jjigae này ngon tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak ada rasa bersalah, jjigae ini enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"いいなチゲ。","startMs":1664700,"endMs":1665420,"tokens":[{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1664700,"endMs":1664860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1664860,"endMs":1665020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1665020,"endMs":1665420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泡菜锅真好。"},"en":{"status":"available","text":"Great jjigae."},"ko":{"status":"available","text":"이 찌개 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Jjigae ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Jjigae-nya enak."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"辛さもあって。","startMs":1665900,"endMs":1666860,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1665900,"endMs":1666380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1666380,"endMs":1666540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1666540,"endMs":1666860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有辣味。"},"en":{"status":"available","text":"And it has spiciness too."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Lại còn có vị cay nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa pedasnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"続いてまあ惣菜の方のところから初登場ということでポテサラ。","startMs":1668640,"endMs":1674080,"tokens":[{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1668640,"endMs":1669360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1669440,"endMs":1669680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"惣菜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1669680,"endMs":1670080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efc768ec821ea18a0a0612ffdb31dbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惣菜","reading":"そうざい","furigana":[{"surface":"惣","reading":"そう"},{"surface":"菜","reading":"ざい"}],"romanization":"souzai","partOfSpeech":"n","vid":1399580,"sid":612005838}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1670080,"endMs":1670160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1670160,"endMs":1670400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1670400,"endMs":1670640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"ところから","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1670960,"endMs":1671520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"初登場","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1671520,"endMs":1672080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07cca326feb18bbb1991a2b4f019769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初登場","reading":"はつとうじょう","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"hatsutoujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2713780,"sid":4264086931}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1672080,"endMs":1672560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1672560,"endMs":1672880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1672880,"endMs":1673200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1673600,"endMs":1674080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是熟食区首次登场的土豆沙拉。"},"en":{"status":"available","text":"Next, making its first appearance from the deli section, potato salad."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 반찬 쪽에서 첫 등장으로 포테사라."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là món lần đầu xuất hiện ở khu đồ ăn chế biến sẵn, salad khoai tây."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut, dari bagian lauk pauk, pertama kali muncul yaitu salad kentang."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"これがねえ初の試みでございます。","startMs":1674160,"endMs":1676480,"tokens":[{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674160,"endMs":1674400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1674400,"endMs":1674640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1674640,"endMs":1674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"初","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1675440,"endMs":1675680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1675680,"endMs":1675840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"試み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1675840,"endMs":1676160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試み","reading":"こころみ","furigana":[{"surface":"試","reading":"こころ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kokoromi","partOfSpeech":"n","vid":1312270,"sid":746782809}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"でございます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1676160,"endMs":1676480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-4437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是首次尝试。"},"en":{"status":"available","text":"This is our first attempt at this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이죠 첫 시도입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là lần thử nghiệm đầu tiên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah percobaan pertama."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"ポテサラだ。","startMs":1676480,"endMs":1677120,"tokens":[{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1676480,"endMs":1676880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1676880,"endMs":1677120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是土豆沙拉。"},"en":{"status":"available","text":"It's potato salad."},"ko":{"status":"available","text":"포테사라다."},"vi":{"status":"available","text":"Là salad khoai tây."},"id":{"status":"available","text":"Salad kentang."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"このタイトル安西ポテサラということで、これも結構やり直しがあって。","startMs":1677280,"endMs":1682720,"tokens":[{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1677280,"endMs":1677440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1677440,"endMs":1677760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"安","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1677840,"endMs":1678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安","reading":"やす","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasu","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2082150,"sid":1719506105}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"西","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1678400,"endMs":1678480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e814e5b4c3816e78ff72dea57e96f407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"せい","furigana":[{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":2394070,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1678960,"endMs":1679040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1679040,"endMs":1679200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1679200,"endMs":1679440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1679440,"endMs":1679760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1679920,"endMs":1680240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1680240,"endMs":1680480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1680560,"endMs":1680720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"やり直し","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1681120,"endMs":1681600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b548383c4c0aee6d7570febbbaca3f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり直し","reading":"やりなおし","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"yarinaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1605610,"sid":1588174110}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1681680,"endMs":1681920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1681920,"endMs":1682720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个标题叫安西土豆沙拉，为此也重做了好多次。"},"en":{"status":"available","text":"This one is titled Anzai Potato Salad, and this one also went through quite a few revisions."},"ko":{"status":"available","text":"이 타이틀 안자이 포테사라라는 것으로, 이것도 꽤 다시 만들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Với tiêu đề là salad khoai tây Anzai, món này cũng đã phải làm lại khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Judulnya Salad Kentang Anzai, ini juga cukup banyak revisinya."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"そうそうそう。","startMs":1682720,"endMs":1683280,"tokens":[{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1682720,"endMs":1682800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1682960,"endMs":1683280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"失礼します。","startMs":1683280,"endMs":1684080,"tokens":[{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1683280,"endMs":1684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-4461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"실례합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin phép ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"あ、こういうやつね。","startMs":1684960,"endMs":1686080,"tokens":[{"tokenId":"t-4462","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1684960,"endMs":1685520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1685520,"endMs":1685760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1685760,"endMs":1686080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这种啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this kind, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이런 거네."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"そうなんです。","startMs":1686240,"endMs":1686780,"tokens":[{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1686240,"endMs":1686780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Betul sekali."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"今回ついにここまで来たか。","startMs":1686820,"endMs":1688080,"tokens":[{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1686820,"endMs":1686900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"ついに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1686960,"endMs":1687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1687280,"endMs":1687520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1687520,"endMs":1687680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"来た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1687680,"endMs":1687920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1687920,"endMs":1688080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次终于做到这一步了。"},"en":{"status":"available","text":"We've finally come this far this time."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 드디어 여기까지 왔구나."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này cuối cùng cũng đã đến được mức này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini akhirnya sampai sejauh ini."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"ガーリックとペッパーを効かせた、はい、ポテサラということで、まあこの代表作ですね、ポテサラだ。","startMs":1688880,"endMs":1694560,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"ガーリック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1688880,"endMs":1689360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e9a43f61abaf7e61641172b1294ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーリック","reading":"ガーリック","romanization":"gaarikku","partOfSpeech":"n","vid":1039810,"sid":2136571069}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1689360,"endMs":1689680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1689840,"endMs":1690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1690160,"endMs":1690240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"効かせた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1690240,"endMs":1690960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かせた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1691120,"endMs":1691280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1691280,"endMs":1691680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1691680,"endMs":1691920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1691920,"endMs":1692240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1692240,"endMs":1692400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1692560,"endMs":1692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1692720,"endMs":1692880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"代表作","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1692960,"endMs":1693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff6d1f788a4789bf868587085946ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表作","reading":"だいひょうさく","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"daihyousaku","partOfSpeech":"n","vid":1412190,"sid":486159315}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1693440,"endMs":1693680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1693680,"endMs":1693920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1694000,"endMs":1694480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1694480,"endMs":1694560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用了大蒜和胡椒调味的土豆沙拉，算是代表作，土豆沙拉。"},"en":{"status":"available","text":"It's potato salad with garlic and pepper, yes, well, this is our signature dish, potato salad."},"ko":{"status":"available","text":"마늘과 후추를 살린, 네, 포테사라라는 것으로, 뭐 이 대표작이네요, 포테사라다."},"vi":{"status":"available","text":"Là salad khoai tây dậy mùi tỏi và tiêu, vâng, có thể nói đây là món đại diện, salad khoai tây."},"id":{"status":"available","text":"Salad kentang dengan bawang putih dan lada yang kuat, ya, ini karya andalannya, salad kentang."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"はい。","startMs":1694560,"endMs":1695040,"tokens":[{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1694560,"endMs":1695040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"酒のつまみいいんだよね。","startMs":1695120,"endMs":1696720,"tokens":[{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1695120,"endMs":1695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1695440,"endMs":1695600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1695600,"endMs":1695920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1695920,"endMs":1696160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1696160,"endMs":1696400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1696400,"endMs":1696720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下酒很不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's good as a snack with drinks."},"ko":{"status":"available","text":"술안주로 좋단 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm mồi nhậu thì hợp lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak buat camilan minum sake."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"市川のポテサラでもね、めんどいすよね。","startMs":1696720,"endMs":1698880,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"市","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1696720,"endMs":1696880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"いち","furigana":[{"surface":"市","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n","vid":1308080,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1696880,"endMs":1697040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1697040,"endMs":1697120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1697120,"endMs":1697520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1697520,"endMs":1697760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1697760,"endMs":1697840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"めんどい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1698000,"endMs":1698320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bf776ed2f89dc37d1b5f9164b5ddba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどい","reading":"めんどい","romanization":"mendoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2078360,"sid":29615990}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"す","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1698560,"endMs":1698640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1698640,"endMs":1698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市川的土豆沙拉也很麻烦呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even Ichikawa's potato salad is, you know, a hassle."},"ko":{"status":"available","text":"이치카와의 포테사라도 말이야, 귀찮잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Salad khoai tây của Ichikawa cũng phiền phức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Salad kentang Ichikawa juga ya, merepotkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"ああ、そうだからパウチ出ねえかなと思ってました。","startMs":1699120,"endMs":1701840,"tokens":[{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1699120,"endMs":1699280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1699760,"endMs":1699840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1699840,"endMs":1700160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"パウチ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1700160,"endMs":1700640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc173825a24ed4a75ed4a0f24cfb4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウチ","reading":"パウチ","romanization":"pauchi","partOfSpeech":"n","vid":1124690,"sid":2066853992}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"出ねえ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1700640,"endMs":1700960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ねえ"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1700960,"endMs":1701200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1701200,"endMs":1701280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1701280,"endMs":1701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，所以我就在想能不能出软包装的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, so I was thinking I wish they'd release a pouch version."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래서 파우치로 안 나오나 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nên tôi đã nghĩ không biết có ra dạng túi không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, makanya aku berpikir semoga keluar versi pouch-nya."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"ベーコンなんですけれども、ダイスのベーコンを入れておりまして、それにあのスライスオニオンを使用しているものですけど、まあ程よいちょっとつぶしき感っていうのを出すために","startMs":1702480,"endMs":1711200,"tokens":[{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"ベーコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1702480,"endMs":1702800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5279e2445497899768332e90288015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーコン","reading":"ベーコン","romanization":"beekon","partOfSpeech":"n","vid":1119160,"sid":1762838261}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1702800,"endMs":1703040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"けれども","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1703040,"endMs":1703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"ダイス","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1703520,"endMs":1703840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978e092b8258891e9e9d6800d2866035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイス","reading":"ダイス","romanization":"daisu","partOfSpeech":"n","vid":2071910,"sid":175849448}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1703840,"endMs":1703920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"ベーコン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1703920,"endMs":1704160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5279e2445497899768332e90288015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーコン","reading":"ベーコン","romanization":"beekon","partOfSpeech":"n","vid":1119160,"sid":1762838261}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1704160,"endMs":1704480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"入れて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1704560,"endMs":1704800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1704800,"endMs":1705520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1705520,"endMs":1705760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1705760,"endMs":1705920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1705920,"endMs":1706080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4542","kind":"punctuation","surface":"スライスオニオン","charStart":36,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1706080,"endMs":1706160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"使用している","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1706160,"endMs":1707840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"もの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1707920,"endMs":1708160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1708240,"endMs":1708400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1708400,"endMs":1708640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"まあ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1708640,"endMs":1708800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"程よい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1708800,"endMs":1709280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4d8ed8bf2e6e59230c07f86f38e89a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程よい","reading":"ほどよい","furigana":[{"surface":"程","reading":"ほど"},{"surface":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hodoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1735840,"sid":617256030}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1709280,"endMs":1709520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4552","kind":"punctuation","surface":"つぶ","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"しき","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1709520,"endMs":1709920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しき","reading":"しき","romanization":"shiki","partOfSpeech":"n","vid":1307130,"sid":851346041}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"感","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1709920,"endMs":1710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"って","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1710080,"endMs":1710320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"いう","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1710320,"endMs":1710640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1710640,"endMs":1710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"を","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1710800,"endMs":1710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"出す","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1710880,"endMs":1710960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"ため","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1710960,"endMs":1711120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"に","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1711120,"endMs":1711200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用的是培根，是切丁的培根，还用了切片洋葱，为了做出适度的捣碎感"},"en":{"status":"available","text":"It's bacon, but we're using diced bacon, and sliced onion, and to give it just the right partially-mashed texture,"},"ko":{"status":"available","text":"베이컨인데요, 다이스 베이컨을 넣고 있고, 거기에 슬라이스 어니언을 사용한 건데, 뭐 적당한 으깬 느낌을 내기 위해서"},"vi":{"status":"available","text":"Là thịt xông khói, nhưng cho thịt xông khói cắt hạt lựu vào, và dùng hành tây thái lát, để tạo độ nghiền vừa phải một chút"},"id":{"status":"available","text":"Ini bacon, tapi kami memakai bacon potong dadu, dan memakai irisan bawang bombai, untuk menghasilkan tekstur tumbukan yang pas"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"十五ミリダイスっていうところのサイズを使用しています。","startMs":1712160,"endMs":1716266,"tokens":[{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"十五","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1712160,"endMs":1712320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-4563","kind":"punctuation","surface":"ミリダイス","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1712320,"endMs":1712400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"いうところの","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1712400,"endMs":1713840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いうところの","reading":"いうところの","romanization":"iutokorono","partOfSpeech":"exp","vid":2128070,"sid":1160505824}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1714080,"endMs":1714320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1714400,"endMs":1715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1715360,"endMs":1716266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-4569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用的是十五毫米丁这种尺寸。"},"en":{"status":"available","text":"we're using a 15mm dice size."},"ko":{"status":"available","text":"15밀리 다이스라는 사이즈를 사용하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì đang dùng kích cỡ cắt hạt lựu 15mm."},"id":{"status":"available","text":"Kami menggunakan ukuran potongan dadu lima belas mili."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"あとベーコン感もありますね。","startMs":1716266,"endMs":1718080,"tokens":[{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1716266,"endMs":1716346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"ベーコン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1716346,"endMs":1716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5279e2445497899768332e90288015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーコン","reading":"ベーコン","romanization":"beekon","partOfSpeech":"n","vid":1119160,"sid":1762838261}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"感","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1716640,"endMs":1716880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1716880,"endMs":1717120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1717280,"endMs":1717760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1717840,"endMs":1718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有培根的口感呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a nice bacony feel too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 베이컨 느낌도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra cũng có cảm giác thịt xông khói nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga rasa baconnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"じゃちょっといただきます。","startMs":1719680,"endMs":1720720,"tokens":[{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719680,"endMs":1719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1719760,"endMs":1720000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1720080,"endMs":1720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我尝一下。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll have a taste."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 먹어볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy để tôi ăn thử chút."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah aku coba dulu."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"おお。","startMs":1725520,"endMs":1726000,"tokens":[{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1725520,"endMs":1726000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"めっちゃ強いな。","startMs":1726700,"endMs":1727740,"tokens":[{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1726700,"endMs":1727100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"強い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1727180,"endMs":1727500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1727500,"endMs":1727740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道好重啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's really strong."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 진하네."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh ghê luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"実はちょっと弱いパターンとさらに強いパターンもちょっと重ねさせていただきました。","startMs":1727900,"endMs":1732140,"tokens":[{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1727900,"endMs":1728140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1728140,"endMs":1728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"弱い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1728300,"endMs":1728620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"パターン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1728620,"endMs":1729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1729020,"endMs":1729100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"さらに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1729100,"endMs":1729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"強い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1729500,"endMs":1729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"パターン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1729820,"endMs":1730300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1730300,"endMs":1730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1730380,"endMs":1730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"重ねさせて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1730620,"endMs":1731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1731260,"endMs":1732140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实还准备了味道稍淡的版本和更重的版本。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, we also prepared a slightly milder version and an even stronger version."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 좀 연한 패턴과 더 진한 패턴도 같이 만들어봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra tôi cũng đã thử chồng thêm cả bản hơi nhạt và bản còn đậm hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya kami juga menyiapkan pola yang sedikit lebih lemah dan pola yang lebih kuat lagi."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"薄いのもらっていいですか?","startMs":1732140,"endMs":1733900,"tokens":[{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"薄い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1732140,"endMs":1733260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1733260,"endMs":1733340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"もらって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1733340,"endMs":1733660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1733660,"endMs":1733740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1733740,"endMs":1733900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4605","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能给我淡一点的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I have the light one?"},"ko":{"status":"available","text":"연한 거 받아도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi xin bản nhạt được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh minta yang tipis?"}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"あ、薄い。","startMs":1733980,"endMs":1734540,"tokens":[{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"薄い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1733980,"endMs":1734540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-4608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，淡的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the light one."},"ko":{"status":"available","text":"아, 연한 거."},"vi":{"status":"available","text":"À, bản nhạt."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang tipis."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"こちら薄いバージョン。","startMs":1735420,"endMs":1736380,"tokens":[{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1735420,"endMs":1735580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"薄い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1735660,"endMs":1735980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1735980,"endMs":1736380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-4612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是淡味版本。"},"en":{"status":"available","text":"Here's the light version."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 연한 버전."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phiên bản nhạt."},"id":{"status":"available","text":"Ini versi yang tipis."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"まあ見た目はそんなに変わらないのかな。","startMs":1736700,"endMs":1739793,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1736700,"endMs":1736780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"見た目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1736780,"endMs":1737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1737260,"endMs":1737340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1737340,"endMs":1737900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1738380,"endMs":1739020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1739020,"endMs":1739100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1739740,"endMs":1739793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛外观好像没太大差别呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the appearance doesn't change that much, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 겉모습은 그렇게 다르지 않은가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc nhìn bề ngoài thì không khác nhau mấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah penampilannya tidak terlalu berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"な、","startMs":1739793,"endMs":1739820,"tokens":[{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1739793,"endMs":1739820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Uh,"},"ko":{"status":"available","text":"그,"},"vi":{"status":"available","text":"Này,"},"id":{"status":"available","text":"Nah,"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"通常のポテサラに近いです。","startMs":1743980,"endMs":1745420,"tokens":[{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1743980,"endMs":1744300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1744300,"endMs":1744380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1744380,"endMs":1744780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1744780,"endMs":1744860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"近い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1744860,"endMs":1745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1745180,"endMs":1745420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比较接近普通的土豆沙拉。"},"en":{"status":"available","text":"It's close to regular potato salad."},"ko":{"status":"available","text":"일반 포테사라에 가깝습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gần giống salad khoai tây thông thường."},"id":{"status":"available","text":"Mendekati salad kentang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"ムズ。","startMs":1746620,"endMs":1747340,"tokens":[{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"ムズ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746620,"endMs":1747340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a74855b15df9fc54e6483fc7c20e148","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムズい","reading":"ムズい","romanization":"muzui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2120130,"sid":368394078}},{"tokenId":"t-4631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难。"},"en":{"status":"available","text":"Tough."},"ko":{"status":"available","text":"어렵다."},"vi":{"status":"available","text":"Khó."},"id":{"status":"available","text":"Sulit."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"で確かに似てるんです、すごい。","startMs":1747900,"endMs":1749740,"tokens":[{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1747900,"endMs":1748060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"確かに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1748060,"endMs":1748620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"似てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1748780,"endMs":1749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1749180,"endMs":1749340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1749340,"endMs":1749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实很像，非常像。"},"en":{"status":"available","text":"And they do certainly look alike, really."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 닮았어요, 엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đúng là giống thật, giống kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Dan memang mirip, mirip banget."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"ちょっと安西のポテサラだと名乗るね。","startMs":1749980,"endMs":1751740,"tokens":[{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1749980,"endMs":1750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"安","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1750140,"endMs":1750300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安","reading":"やす","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasu","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2082150,"sid":1719506105}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"西","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1750300,"endMs":1750380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e814e5b4c3816e78ff72dea57e96f407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"せい","furigana":[{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":2394070,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1750380,"endMs":1750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1750460,"endMs":1750940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1750940,"endMs":1751020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1751100,"endMs":1751260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"名乗る","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1751260,"endMs":1751580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名乗る","reading":"なのる","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":949677905}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1751580,"endMs":1751740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点敢自称是安西的土豆沙拉了。"},"en":{"status":"available","text":"It's bold to call it Anzai's potato salad."},"ko":{"status":"available","text":"조금 안자이의 포테사라라고 자칭하네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó để dám nhận là salad khoai tây của Anzai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mengaku sebagai salad kentang Anzai ya."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"ちょっとニンニク感がちょっと出てないからって感じは。","startMs":1751740,"endMs":1754460,"tokens":[{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1751740,"endMs":1751900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1751900,"endMs":1752380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"感","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1752380,"endMs":1752700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1752700,"endMs":1752780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1752780,"endMs":1753020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"出てない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1753020,"endMs":1753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1753420,"endMs":1753660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1753660,"endMs":1753740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1753740,"endMs":1754220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1754220,"endMs":1754460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉蒜味有点没出来。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like the garlic flavor isn't quite coming through."},"ko":{"status":"available","text":"마늘 느낌이 좀 안 나는 것 같다는 느낌은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cảm giác tỏi hơi chưa dậy lên được ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti aroma bawangnya kurang keluar ya."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"ちょっとどこかに隠れちゃってるなみたいな。","startMs":1755180,"endMs":1756940,"tokens":[{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1755180,"endMs":1755500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"どこか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1755500,"endMs":1755740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1755820,"endMs":1755900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"隠れちゃってる","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1755900,"endMs":1756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1756380,"endMs":1756540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1756540,"endMs":1756940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像躲到哪里去了似的。"},"en":{"status":"available","text":"Like it's hiding somewhere."},"ko":{"status":"available","text":"어딘가에 숨어버린 것 같다는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nó bị ẩn đi đâu mất rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tersembunyi di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"うん。","startMs":1756940,"endMs":1757020,"tokens":[{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756940,"endMs":1757020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"これがやりすぎ感の。","startMs":1757980,"endMs":1759500,"tokens":[{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1757980,"endMs":1758060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1758060,"endMs":1758140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"やり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1758140,"endMs":1758380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1758460,"endMs":1758860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"感","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1758860,"endMs":1759260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1759340,"endMs":1759500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是有点做过头了的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"This is the overdone one."},"ko":{"status":"available","text":"이게 너무 과한 느낌의."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cảm giác làm quá tay."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang terasa berlebihan."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"はい。","startMs":1760300,"endMs":1760620,"tokens":[{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760300,"endMs":1760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"うん?","startMs":1765260,"endMs":1765420,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1765260,"endMs":1765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4679","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hmm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm?"},"id":{"status":"available","text":"Ya?"}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"ニンニクもこれも、なんで出てるんです、これも。","startMs":1766140,"endMs":1768940,"tokens":[{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1766140,"endMs":1766540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1766540,"endMs":1766700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1766700,"endMs":1766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1766940,"endMs":1767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1767820,"endMs":1768220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"出てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1768220,"endMs":1768460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1768460,"endMs":1768700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1768700,"endMs":1768860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1768860,"endMs":1768940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜还有这个，为什么会出来，这个也是。"},"en":{"status":"available","text":"Both the garlic and this, why is this coming through?"},"ko":{"status":"available","text":"마늘도 이것도, 왜 나오고 있는 거예요, 이것도."},"vi":{"status":"available","text":"Cả tỏi lẫn cái này, sao cái này lại nổi lên thế."},"id":{"status":"available","text":"Bawang maupun ini, kenapa ini keluar, ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"でもめっちゃニンニクっすね。","startMs":1769660,"endMs":1771180,"tokens":[{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1769660,"endMs":1769900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1770140,"endMs":1770620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1770620,"endMs":1770940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"っす","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1770940,"endMs":1771100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1771100,"endMs":1771180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但真的很大蒜味呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's really garlicky."},"ko":{"status":"available","text":"근데 엄청 마늘이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà tỏi nồng ghê luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini bawang banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"そうです。","startMs":1771420,"endMs":1771740,"tokens":[{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1771420,"endMs":1771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"マヨなこれ。","startMs":1772700,"endMs":1774140,"tokens":[{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"マヨ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1772700,"endMs":1773180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨ","reading":"マヨ","romanization":"mayo","partOfSpeech":"n","vid":2767590,"sid":1720035535}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1773500,"endMs":1773660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1773660,"endMs":1774140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是蛋黄酱吧。"},"en":{"status":"available","text":"This mayo one."},"ko":{"status":"available","text":"마요인가 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mayo này."},"id":{"status":"available","text":"Ini mayo ya."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"バランスの問題だと思うんですね。","startMs":1774460,"endMs":1776140,"tokens":[{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"バランス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1774460,"endMs":1775020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1775020,"endMs":1775100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1775100,"endMs":1775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1775420,"endMs":1775500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1775500,"endMs":1775580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1775580,"endMs":1775740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1775740,"endMs":1775900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1775900,"endMs":1776140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是平衡的问题。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a matter of balance."},"ko":{"status":"available","text":"밸런스의 문제라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đó là vấn đề cân bằng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ini masalah keseimbangan."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"ベースのあの角切りのポテトとかも美味しいですし、周りにまとってるソースもうまいんですけど、グルソが強いですね。","startMs":1776220,"endMs":1782380,"tokens":[{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"ベース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1776220,"endMs":1776540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1776540,"endMs":1776700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1776700,"endMs":1776860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"角切り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1776860,"endMs":1777180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1777180,"endMs":1777260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1777260,"endMs":1777660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1777660,"endMs":1777820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1777820,"endMs":1777900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1777900,"endMs":1778140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1778140,"endMs":1778300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1778300,"endMs":1778700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"周り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1778780,"endMs":1779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1779100,"endMs":1779180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"まとってる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1779180,"endMs":1779740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1440900,"sid":3007286063}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"ソース","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1779740,"endMs":1780060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1780060,"endMs":1780220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"うまい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1780220,"endMs":1780460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1780460,"endMs":1780620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1780620,"endMs":1780940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4733","kind":"punctuation","surface":"、グルソ","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1781260,"endMs":1781740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"強い","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1781740,"endMs":1781820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1781980,"endMs":1782060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1782060,"endMs":1782380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"底料的那个切丁土豆也很好吃，裹在外面的酱汁也很好吃，就是蒜味太重了。"},"en":{"status":"available","text":"The base diced potatoes are delicious, and the sauce coating them is tasty too, but the glutamate is too strong."},"ko":{"status":"available","text":"베이스인 그 깍둑썰기 감자 같은 것도 맛있고, 주변에 묻어 있는 소스도 맛있는데, 글루탐산나트륨이 강하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khoai tây cắt hạt lựu ở phần nền cũng ngon, sốt bao quanh cũng ngon, nhưng vị umami hơi mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Potongan dadu kentang yang jadi dasarnya juga enak, dan saus yang melapisinya juga enak, tapi rasa gurihnya terlalu kuat."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"うまみがちょっと行き過ぎかなみたいな感じはありますね。","startMs":1782860,"endMs":1786880,"tokens":[{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1782860,"endMs":1783260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1783260,"endMs":1783420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1783420,"endMs":1783660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"行き過ぎ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1784400,"endMs":1785120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き過ぎる","reading":"いきすぎる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"ikisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1609150,"sid":1380447535}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1785360,"endMs":1785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1785680,"endMs":1786080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1786080,"endMs":1786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1786320,"endMs":1786400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1786400,"endMs":1786640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1786640,"endMs":1786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉鲜味有点过头了。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like the umami is a bit overdone."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛이 좀 과한가 하는 느낌은 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cảm giác vị umami hơi bị quá đà một chút."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya umaminya agak berlebihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"うまみ調味料入れれば入れるだけうまいわけじゃないですからね。","startMs":1787200,"endMs":1791920,"tokens":[{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"うまみ調味料","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1787200,"endMs":1789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","furigana":[{"surface":"うまみ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"umamichoumiryou","partOfSpeech":"n","vid":2584000,"sid":845661571}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"入れれば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1789600,"endMs":1789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れれば"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"入れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1789840,"endMs":1790240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1790240,"endMs":1790320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"うまい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1790320,"endMs":1790560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1790560,"endMs":1791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"ですから","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1791280,"endMs":1791760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1791760,"endMs":1791920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又不是鲜味调料放得越多就越好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Just adding more umami seasoning doesn't make it tastier."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛 조미료는 넣으면 넣을수록 맛있는 게 아니니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu phải cứ cho càng nhiều bột ngọt thì càng ngon đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti semakin banyak bumbu umami dimasukkan semakin enak."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"それをやるんであれば、ちょっとやっぱ香りを強くしてうまみを落とすっていう方がちょっと嗜好感が出るのかなっていうところはありますね。","startMs":1792000,"endMs":1799840,"tokens":[{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1792000,"endMs":1792400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1792400,"endMs":1792480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1792480,"endMs":1792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"んで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1792720,"endMs":1792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"あれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1792800,"endMs":1793280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1793280,"endMs":1793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1793680,"endMs":1793920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"香り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1794000,"endMs":1794400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1794400,"endMs":1794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"強く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1794480,"endMs":1794880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1794960,"endMs":1795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1795120,"endMs":1795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1795440,"endMs":1795520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"落とす","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1795520,"endMs":1795840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1795840,"endMs":1796160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1796160,"endMs":1796480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1796480,"endMs":1796800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1797040,"endMs":1797200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"嗜好","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1797200,"endMs":1797520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8197e3218b9c0ed2e4b651316a81eb0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗜好","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"嗜","reading":"し"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1565500,"sid":2771039872}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"感","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1797520,"endMs":1797680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1797680,"endMs":1797760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"出る","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1797760,"endMs":1798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1798000,"endMs":1798080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"かな","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1798080,"endMs":1798240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1798400,"endMs":1798560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1798560,"endMs":1798800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"ところ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1798800,"endMs":1799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1799120,"endMs":1799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"あります","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1799280,"endMs":1799760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1799760,"endMs":1799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要这么做的话，还是把香味加强、把鲜味降下来，这样可能会更有嗜好感吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to do that, I think it'd be better to strengthen the aroma a bit and tone down the umami to make it more appealing."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 할 거라면, 좀 역시 향을 강하게 하고 감칠맛을 낮추는 편이 좀 기호감이 나올까 하는 부분은 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm vậy thì, tăng hương thơm lên một chút và giảm umami xuống thì có lẽ sẽ tạo được cảm giác ngon miệng hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau begitu, lebih baik aromanya dikuatkan dan umaminya diturunkan, supaya lebih terasa nikmatnya."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"ああ難しいな。","startMs":1800320,"endMs":1801200,"tokens":[{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800320,"endMs":1800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1800560,"endMs":1801040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1801040,"endMs":1801200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好难啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is difficult."},"ko":{"status":"available","text":"아 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"À khó thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"これが一番今回な。","startMs":1801360,"endMs":1804320,"tokens":[{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1801360,"endMs":1801520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1801520,"endMs":1801600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1801600,"endMs":1802240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1802720,"endMs":1803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1803120,"endMs":1804320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是这次最……呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one is the most... this time."},"ko":{"status":"available","text":"이게 이번에 제일."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là nhất trong lần này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang paling... kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"はい。","startMs":1804320,"endMs":1807760,"tokens":[{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1804320,"endMs":1807760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"次回はこちらでブラック。","startMs":1810320,"endMs":1811600,"tokens":[{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"次回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1810320,"endMs":1810800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1810800,"endMs":1810880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1810880,"endMs":1810960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1810960,"endMs":1811360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1811360,"endMs":1811600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-4808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次这边是黑胡椒款。"},"en":{"status":"available","text":"Next time, this one in black."},"ko":{"status":"available","text":"다음에는 이쪽에서 블랙."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới là loại đen này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya yang ini yang black."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"すいません、すいません、よろしくお願いします。","startMs":1811600,"endMs":1813440,"tokens":[{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1811600,"endMs":1812000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-4810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"すいません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1812000,"endMs":1812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-4812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":1812560,"endMs":1813440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-4814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，不好意思，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, sorry, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 죄송합니다, 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, xin lỗi, nhờ anh giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, maaf, mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"はい。","startMs":1813440,"endMs":1813520,"tokens":[{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1813440,"endMs":1813520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"はい。","startMs":1813520,"endMs":1814320,"tokens":[{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1813520,"endMs":1814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"一番ガーリックが強かったのははい。","startMs":1814320,"endMs":1817360,"tokens":[{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1814320,"endMs":1815360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"ガーリック","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1815360,"endMs":1815760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e9a43f61abaf7e61641172b1294ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーリック","reading":"ガーリック","romanization":"gaarikku","partOfSpeech":"n","vid":1039810,"sid":2136571069}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1815760,"endMs":1815920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"強かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1815920,"endMs":1816320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1816320,"endMs":1816800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1816800,"endMs":1817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1817280,"endMs":1817360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒜味最重的是……是的。"},"en":{"status":"available","text":"The one with the strongest garlic was, yes."},"ko":{"status":"available","text":"마늘이 제일 강했던 건 네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái có vị tỏi mạnh nhất là vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yang rasa bawangnya paling kuat adalah ya."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"あのガーリック感っていうのを維持したまま、ちょっとうまみの甘みの部分っていうのを抑えていただいたものですか。","startMs":1817600,"endMs":1826000,"tokens":[{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1817600,"endMs":1817680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"ガーリック","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1817680,"endMs":1818160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e9a43f61abaf7e61641172b1294ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーリック","reading":"ガーリック","romanization":"gaarikku","partOfSpeech":"n","vid":1039810,"sid":2136571069}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"感","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1818160,"endMs":1818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1818320,"endMs":1818480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1818480,"endMs":1818640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1818640,"endMs":1818720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1818720,"endMs":1818800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"維持した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1818800,"endMs":1819280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"まま","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1819280,"endMs":1819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-4836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1820560,"endMs":1820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1821040,"endMs":1821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1821360,"endMs":1822240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"甘み","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1822240,"endMs":1822560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1822560,"endMs":1822720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"部分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1822720,"endMs":1822960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1823120,"endMs":1823200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1823200,"endMs":1823360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1823360,"endMs":1823680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1823760,"endMs":1823840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"抑えて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1823840,"endMs":1824640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1825120,"endMs":1825600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"ものですか","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1825600,"endMs":1826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc958d6162f7f6d63de10ccd3ccaaf3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものですか","reading":"ものですか","romanization":"monodesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2130450,"sid":4055488221}},{"tokenId":"t-4850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在保持那种蒜味的同时，把鲜味甜味部分稍微压下去的那个吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this the one where you kept that garlic feel while holding back the umami sweetness?"},"ko":{"status":"available","text":"그 갈릭감을 유지한 채로, 약간 감칠맛의 단맛 부분을 억제해 주신 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là món vẫn giữ nguyên cảm giác tỏi đó, nhưng đã giảm bớt phần umami ngọt đi một chút phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini yang mempertahankan rasa bawang tapi menekan bagian umami manisnya?"}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"だいぶですね。","startMs":1830640,"endMs":1831440,"tokens":[{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1830640,"endMs":1830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1830960,"endMs":1831200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1831200,"endMs":1831440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当……呢。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"꽤네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"味のトーンは同じなんです。","startMs":1831680,"endMs":1833040,"tokens":[{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1831680,"endMs":1831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1831840,"endMs":1832000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"トーン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1832000,"endMs":1832400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーン","reading":"トーン","romanization":"toon","partOfSpeech":"n","vid":1084780,"sid":1322364316}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1832400,"endMs":1832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1832480,"endMs":1832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1832640,"endMs":1833040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道的基调是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"The tone of the flavor is the same."},"ko":{"status":"available","text":"맛의 톤은 똑같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tông vị thì vẫn giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Nada rasanya sama."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"もうブラックペッパーをさらに強化したものが。","startMs":1833040,"endMs":1836400,"tokens":[{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833040,"endMs":1833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"ブラックペッパー","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1833600,"endMs":1834320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1113910,"sid":71298593}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1834320,"endMs":1834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"さらに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1834720,"endMs":1835040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"強化した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1835600,"endMs":1836080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強化","reading":"きょうか","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"kyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236200,"sid":1278928090}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1836080,"endMs":1836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1836320,"endMs":1836400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是把黑胡椒进一步加强了的。"},"en":{"status":"available","text":"And this one has even stronger black pepper."},"ko":{"status":"available","text":"이제 블랙 페퍼를 더욱 강화한 것이."},"vi":{"status":"available","text":"Còn món tăng cường thêm tiêu đen nữa là."},"id":{"status":"available","text":"Yang lada hitamnya diperkuat lagi."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"まあこっちだね。","startMs":1838720,"endMs":1840080,"tokens":[{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838720,"endMs":1839200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1839520,"endMs":1839760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1839760,"endMs":1839840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1839840,"endMs":1840080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这边吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's this one."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이쪽이네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là cái này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"いいですね。","startMs":1841520,"endMs":1842080,"tokens":[{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1841520,"endMs":1841680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1841680,"endMs":1841760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1841840,"endMs":1842080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"ありがとう。","startMs":1842320,"endMs":1842720,"tokens":[{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1842320,"endMs":1842720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-4880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"あとは行き切った塩味をどう捉えられるかだな。","startMs":1842720,"endMs":1846160,"tokens":[{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842720,"endMs":1842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1842800,"endMs":1843040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"行き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1843360,"endMs":1843760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"切った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1843760,"endMs":1844000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"塩味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1844000,"endMs":1844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1844320,"endMs":1844640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"どう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1844960,"endMs":1845200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"捉えられる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1845200,"endMs":1845760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1845760,"endMs":1845920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1845920,"endMs":1846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1846000,"endMs":1846160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就看怎么看待这做到极致的咸味了。"},"en":{"status":"available","text":"After that, it's how people take the full-on saltiness."},"ko":{"status":"available","text":"이제는 끝까지 간 짠맛을 어떻게 받아들여질까다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại là xem vị mặn tới bến này được đón nhận thế nào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal bagaimana rasa asin yang mentok ini diterima."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"酒の当てってなるとこのくらいトーンが強くても。","startMs":1846720,"endMs":1850480,"tokens":[{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1846720,"endMs":1847040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1847040,"endMs":1847200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"当て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1847200,"endMs":1847440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321d6e380ff549b2181917069c25edec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当て","reading":"あて","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ate","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448820,"sid":1604500326}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1847440,"endMs":1847760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1847760,"endMs":1848000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1848000,"endMs":1848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"このくらい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1848080,"endMs":1849040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148580,"sid":1603362105}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"トーン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1849040,"endMs":1849440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーン","reading":"トーン","romanization":"toon","partOfSpeech":"n","vid":1084780,"sid":1322364316}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1849440,"endMs":1849520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"強くて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1849520,"endMs":1850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1850080,"endMs":1850480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是下酒菜的话，这个味道强度也可以。"},"en":{"status":"available","text":"As a drinking snack, this strong tone could work."},"ko":{"status":"available","text":"술안주라고 하면 이 정도 톤이 강해도."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là mồi nhậu thì tông mạnh cỡ này cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau untuk teman minum, nada sekuat ini pun..."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"わかりやすく味が強くて中途半端じゃない感じがやり過ぎてるのもいいのかなという。","startMs":1851840,"endMs":1858160,"tokens":[{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1851840,"endMs":1852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1852640,"endMs":1853200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1853200,"endMs":1853360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"強くて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1853360,"endMs":1853920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"中途半端","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1854480,"endMs":1854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"chuutohanpa","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1425050,"sid":3458347176}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1854960,"endMs":1855200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1855200,"endMs":1855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1855440,"endMs":1855600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"やり過ぎてる","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1855600,"endMs":1857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fa6497eea4f792220a9c023b0e6902a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり過ぎる","reading":"やりすぎる","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"yarisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1846830,"sid":3887364611}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1857040,"endMs":1857120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1857120,"endMs":1857280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1857280,"endMs":1857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1857360,"endMs":1857440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1857440,"endMs":1857760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1857760,"endMs":1858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道鲜明强烈、不半途而废，这种做过头了的感觉说不定也挺好。"},"en":{"status":"available","text":"The flavor is clearly strong and not half-hearted, so maybe going overboard is good."},"ko":{"status":"available","text":"알기 쉽게 맛이 강하고 어중간하지 않은 느낌이 너무 과한 것도 좋은가 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Vị rõ ràng, đậm đà, không nửa vời, làm quá tay thế này có khi lại hay."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya yang kuat dan jelas, tidak setengah-setengah, yang berlebihan itu pun mungkin bagus."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"チビチビちょっと塩辛っぽい飲み方のポテサラになるのかなみたいな感じ。","startMs":1858640,"endMs":1865600,"tokens":[{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"チビチビ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1858640,"endMs":1859680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f43753913f682c6830878c61c4a9d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チビチビ","reading":"チビチビ","romanization":"chibichibi","partOfSpeech":"adv","vid":1007590,"sid":891828069}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1860240,"endMs":1860400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"塩辛","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1860400,"endMs":1861120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_544eb1e2668c574a8ba6c42c3b1c6161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩辛い","reading":"しおからい","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"shiokarai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1609860,"sid":3957910991}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1861120,"endMs":1861680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"飲み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1862320,"endMs":1862560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1862560,"endMs":1862800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1862880,"endMs":1863200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1863600,"endMs":1864080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1864160,"endMs":1864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1864240,"endMs":1864560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1864560,"endMs":1864640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1864640,"endMs":1864800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1864880,"endMs":1865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1865360,"endMs":1865600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会变成像咸鱼干一样小口配酒喝的土豆沙拉。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it could be a potato salad you nibble little by little like salted squid with drinks."},"ko":{"status":"available","text":"조금씩 젓갈 같은 식으로 먹는 포테사라가 될까 하는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như sẽ thành món salad khoai tây nhâm nhi lai rai như mắm muối ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya akan jadi salad kentang yang dimakan sedikit-sedikit seperti shiokara sambil minum."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"行き切っちゃっていいからでもいい意味でも悪い意味でも俺ですね。","startMs":1866240,"endMs":1870720,"tokens":[{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"行き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1866240,"endMs":1866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"切っちゃって","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1867120,"endMs":1867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"いいから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1867440,"endMs":1867760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1867840,"endMs":1868320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"いい意味で","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1868800,"endMs":1869280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい意味で","reading":"いいいみで","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"で"}],"romanization":"iiimide","partOfSpeech":"exp","vid":2845945,"sid":2112950256}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1869280,"endMs":1869440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"悪い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1869440,"endMs":1869600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"意味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1869600,"endMs":1869680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1869680,"endMs":1869920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"俺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1869920,"endMs":1870160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1870160,"endMs":1870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1870400,"endMs":1870720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做到极致也行，不管是好意义还是坏意义上都是我的风格呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine to go all the way, for better or worse it's very me."},"ko":{"status":"available","text":"끝까지 가버려도 좋다는 좋은 의미로도 나쁜 의미로도 나네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ làm tới bến luôn cũng được, theo cả nghĩa tốt lẫn nghĩa xấu thì đó là tôi."},"id":{"status":"available","text":"Boleh saja mentok sekalian, dalam arti baik maupun buruk itu saya."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"まあ本当におつまみでもいいですし、副菜としてちょこっと添えてもいい。","startMs":1872160,"endMs":1876800,"tokens":[{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1872160,"endMs":1872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1872400,"endMs":1872880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1872880,"endMs":1873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1873600,"endMs":1874160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1874320,"endMs":1874480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1874480,"endMs":1874560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1874560,"endMs":1874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1874720,"endMs":1875120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"副菜","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1875200,"endMs":1875600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06cd57e1a5efb38f6baffc7cee02cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副菜","reading":"ふくさい","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"fukusai","partOfSpeech":"n","vid":2553350,"sid":2247579775}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1875600,"endMs":1875920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"ちょこっと","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1875920,"endMs":1876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partOfSpeech":"adv","vid":2070600,"sid":1720807236}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"添えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1876240,"endMs":1876480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1876480,"endMs":1876640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1876640,"endMs":1876800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的当下酒菜也行，当配菜稍微添一点也行。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's good as a snack, or as a little side dish."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 정말로 안주로도 좋고, 곁반찬으로 살짝 곁들여도 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra làm món nhậu cũng được, mà thêm một chút làm món ăn kèm cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar-benar bisa untuk camilan, juga bisa ditambahkan sedikit sebagai lauk pendamping."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"値段的にも一級パッドお手本の中でいろいろ組み合わせで一級パッドこれいただけるか。","startMs":1878080,"endMs":1884480,"tokens":[{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"値段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1878080,"endMs":1878400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1878400,"endMs":1878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1878720,"endMs":1878880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"一級","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1878960,"endMs":1879280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一級","reading":"いっきゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikkyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1161840,"sid":1844363414}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"パッド","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1879280,"endMs":1879600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッド","reading":"パッド","romanization":"paddo","partOfSpeech":"n","vid":1101890,"sid":744467998}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"お手本","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1880080,"endMs":1880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c282bbcff0b5c201e3d07e388fd651c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手本","reading":"おてほん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"otehon","partOfSpeech":"n","vid":2428340,"sid":4170667881}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1880560,"endMs":1880640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1880640,"endMs":1880800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1880800,"endMs":1881200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1881360,"endMs":1881680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1881680,"endMs":1882160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1882160,"endMs":1882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"一級","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1882800,"endMs":1883200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一級","reading":"いっきゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikkyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1161840,"sid":1844363414}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"パッド","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1883200,"endMs":1883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッド","reading":"パッド","romanization":"paddo","partOfSpeech":"n","vid":1101890,"sid":744467998}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1883440,"endMs":1883680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"いただける","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1883920,"endMs":1884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1884400,"endMs":1884480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从价格上来说，在一流范本中用各种组合能吃到一流的这个吗。"},"en":{"status":"available","text":"Price-wise, it's top-class, and within the model combinations, can we offer this top-class one."},"ko":{"status":"available","text":"가격적으로도 일급 패드 모범 안에서 여러 조합으로 일급 패드 이거 받을 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Về giá cả thì trong các mẫu hạng nhất, với nhiều cách kết hợp, liệu có thể dùng món hạng nhất này không."},"id":{"status":"available","text":"Dari segi harga juga, dalam contoh kelas satu bisa dapat ini dengan berbagai kombinasi."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"あの俺っぽいこのあのガツンとした味。","startMs":1885600,"endMs":1888480,"tokens":[{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1885600,"endMs":1885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1885840,"endMs":1886080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1886080,"endMs":1886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1886480,"endMs":1886880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1887360,"endMs":1887520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1887520,"endMs":1888000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"とした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1888000,"endMs":1888320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1888320,"endMs":1888480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很有我风格的这种够劲的味道。"},"en":{"status":"available","text":"That punchy flavor that's so me."},"ko":{"status":"available","text":"저다운 이 묵직한 맛."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vị đậm đà kiểu tôi này."},"id":{"status":"available","text":"Rasa yang nendang yang khas saya ini."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"もうこれは美味しいです。","startMs":1888800,"endMs":1890720,"tokens":[{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1888800,"endMs":1889520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1889520,"endMs":1889680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1889680,"endMs":1889760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1889920,"endMs":1890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1890320,"endMs":1890720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah enak."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"ちょっとこうおつまみでポテサラって食べたいなというのがあるんです。","startMs":1890800,"endMs":1894160,"tokens":[{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1890800,"endMs":1891120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1891120,"endMs":1891440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1891440,"endMs":1891920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1891920,"endMs":1892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1892000,"endMs":1892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1892480,"endMs":1892560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1892880,"endMs":1893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1893280,"endMs":1893360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1893360,"endMs":1893680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1893680,"endMs":1893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1893840,"endMs":1893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1893920,"endMs":1894000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1894000,"endMs":1894160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点想作为下酒菜吃吃土豆沙拉。"},"en":{"status":"available","text":"I sometimes want to eat potato salad as a snack."},"ko":{"status":"available","text":"약간 이렇게 안주로 포테사라 먹고 싶다는 게 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như muốn ăn salad khoai tây làm mồi nhậu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada keinginan untuk makan salad kentang sebagai camilan."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"そこでガツンと切ってくる感じ。","startMs":1894160,"endMs":1895760,"tokens":[{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1894160,"endMs":1894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1894640,"endMs":1894720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1894720,"endMs":1895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1895200,"endMs":1895280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"切って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1895280,"endMs":1895440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"くる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1895440,"endMs":1895520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1895520,"endMs":1895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里猛地切入的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And this hits you hard right there."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 확 끊어주는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó có cảm giác cắt phăng mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Di situ rasanya yang nendang masuk."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"商品これもね結構手間取ったんですよ。","startMs":1897740,"endMs":1900220,"tokens":[{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"商品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1897740,"endMs":1898060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1898060,"endMs":1898540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1898540,"endMs":1898700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1898700,"endMs":1898860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1898860,"endMs":1899180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"手間取った","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1899180,"endMs":1899740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03f07a088350eec7ffce1222ed660d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間取る","reading":"てまどる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"った"}],"romanization":"temadoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1327420,"sid":3450065327}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1899740,"endMs":1899980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1899980,"endMs":1900220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个商品也花了不少功夫呢。"},"en":{"status":"available","text":"This product also took quite a lot of work."},"ko":{"status":"available","text":"상품 이것도 꽤 애먹었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sản phẩm này cũng khá tốn công đấy."},"id":{"status":"available","text":"Produk ini juga cukup memakan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"はい。","startMs":1900540,"endMs":1900940,"tokens":[{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1900540,"endMs":1900940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"実はまあ一年越しの一年越しの発売の冷食のパスタ、商品の","startMs":1901260,"endMs":1906060,"tokens":[{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1901260,"endMs":1901660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1901660,"endMs":1901900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"一年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1901900,"endMs":1902380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"越し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1902380,"endMs":1902620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越し","reading":"ごし","furigana":[{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"goshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632880,"sid":370302164}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1902620,"endMs":1902780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"一年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1902860,"endMs":1903260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"越し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1903260,"endMs":1903420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越し","reading":"ごし","furigana":[{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"goshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632880,"sid":370302164}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1903420,"endMs":1903500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"発売","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1903500,"endMs":1903900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1903900,"endMs":1904140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"冷食","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1904380,"endMs":1904700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09e9b7c2081d666eb11fbe3d6c958ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷食","reading":"れいしょく","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"reishoku","partOfSpeech":"n","vid":2843007,"sid":3286888004}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1904700,"endMs":1905020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1905100,"endMs":1905500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-5044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"商品","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1905740,"endMs":1905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1905980,"endMs":1906060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是时隔一年才发售的冷冻意面商品，"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it's a frozen pasta product a year in the making, a year-overdue release,"},"ko":{"status":"available","text":"실은 뭐 일 년 만의 일 년 만의 발매의 냉동 파스타, 상품의"},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra đây là món mì pasta đông lạnh ấp ủ cả năm trời, mất cả năm mới ra mắt,"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ini pasta beku yang dirilis setelah setahun, setahun tertunda, produknya"}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"ペペロンチーノというところで、","startMs":1906380,"endMs":1907740,"tokens":[{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"ペペロンチーノ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1906380,"endMs":1906700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partOfSpeech":"n","vid":2198820,"sid":832464408}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"というところ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1906700,"endMs":1907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1907420,"endMs":1907740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒜香辣椒意面，"},"en":{"status":"available","text":"It's peperoncino,"},"ko":{"status":"available","text":"페페론치노라는 점에서,"},"vi":{"status":"available","text":"Là món peperoncino,"},"id":{"status":"available","text":"yaitu peperoncino,"}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"まあ昨年明太子発売させていただいて、明太子と途中までペペロンチーノどちらかにしようか、まあせっかくかなり発売に近い形で仕上がったので、今年は","startMs":1907980,"endMs":1918860,"tokens":[{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1907980,"endMs":1908140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"昨年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1908140,"endMs":1908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨年","reading":"さくねん","furigana":[{"surface":"昨","reading":"さく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sakunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1298230,"sid":4092557249}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"明太子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1908700,"endMs":1909180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明太子","reading":"めんたいこ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めん"},{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"mentaiko","partOfSpeech":"n","vid":2025140,"sid":1701436190}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"発売させて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1909180,"endMs":1909980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1909980,"endMs":1910780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"明太子","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1910780,"endMs":1911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明太子","reading":"めんたいこ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めん"},{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"mentaiko","partOfSpeech":"n","vid":2025140,"sid":1701436190}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1911420,"endMs":1911740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"途中","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1911740,"endMs":1912060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1912060,"endMs":1912460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"ペペロンチーノ","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1912540,"endMs":1913420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partOfSpeech":"n","vid":2198820,"sid":832464408}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"どちら","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1913420,"endMs":1913820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1913820,"endMs":1913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1913980,"endMs":1914060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"しよう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1914060,"endMs":1914300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1914300,"endMs":1914460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1914540,"endMs":1914700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1914700,"endMs":1915020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"かなり","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1915020,"endMs":1915500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"発売","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1915500,"endMs":1916060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1916060,"endMs":1916220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"近い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1916220,"endMs":1916540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"形","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1916540,"endMs":1916860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1916860,"endMs":1916940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"仕上がった","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1916940,"endMs":1917580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"ので","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1917580,"endMs":1918140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"今年","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1918300,"endMs":1918540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1918620,"endMs":1918860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年推出了明太子款，当时在明太子和蒜香辣椒之间犹豫，既然已经做到很接近发售的状态了，今年就"},"en":{"status":"available","text":"Last year we released mentaiko, and we were deciding between mentaiko and peperoncino halfway through, and since it was pretty close to release-ready, this year"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 작년 명란젓 발매해 주시고, 명란젓과 중간까지 페페론치노 둘 중 하나로 할까, 뭐 어차피 발매에 꽤 가까운 형태로 완성됐으니까, 올해는"},"vi":{"status":"available","text":"Năm ngoái đã ra mắt mentaiko, lúc đó phân vân giữa mentaiko và peperoncino, vì đã hoàn thiện gần tới mức phát hành rồi, nên năm nay"},"id":{"status":"available","text":"Tahun lalu kami merilis mentaiko, sempat bingung antara mentaiko dan peperoncino, karena sudah hampir jadi sampai dekat peluncuran, jadi tahun ini"}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"さらにちょっと改良いたしまして、そのワンパン化できるような","startMs":1919100,"endMs":1921660,"tokens":[{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1919100,"endMs":1919580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1919660,"endMs":1919820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"改良","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1919820,"endMs":1920060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改良","reading":"かいりょう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"kairyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201140,"sid":451660022}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"いたしまして","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1920060,"endMs":1920860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1920860,"endMs":1921020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5087","kind":"punctuation","surface":"ワンパン","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"化できる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1921020,"endMs":1921420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"ような","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1921420,"endMs":1921660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又稍微改进了一下，做成能一锅搞定的"},"en":{"status":"available","text":"we improved it further so it can be made in one pan,"},"ko":{"status":"available","text":"더욱 조금 개량해서, 그 원팬화할 수 있는 듯한"},"vi":{"status":"available","text":"đã cải tiến thêm một chút để có thể nấu bằng một chảo"},"id":{"status":"available","text":"kami perbaiki lagi, supaya bisa dimasak dalam satu wajan"}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"形で、","startMs":1921980,"endMs":1922620,"tokens":[{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"形","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1921980,"endMs":1922300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1922300,"endMs":1922620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"形式，"},"en":{"status":"available","text":"in the form of,"},"ko":{"status":"available","text":"형태로,"},"vi":{"status":"available","text":"dạng như,"},"id":{"status":"available","text":"dalam bentuk,"}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"ソーセージ自体を先に油と炒めて、炒めた上で混ぜ合わせるので、一パックができるような形で","startMs":1923260,"endMs":1928780,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"ソーセージ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1923260,"endMs":1923660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partOfSpeech":"n","vid":1075300,"sid":4121533962}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"自体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1923660,"endMs":1923900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1923900,"endMs":1924220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"先に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1924380,"endMs":1924860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"油","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1925180,"endMs":1925340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1925340,"endMs":1925420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1925420,"endMs":1925980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-5100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1925980,"endMs":1926380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"上","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1926380,"endMs":1926540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1926540,"endMs":1926700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"混ぜ合わせる","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1926700,"endMs":1927340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜ合わせる","reading":"まぜあわせる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mazeawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603960,"sid":130243839}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1927340,"endMs":1927660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"一","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1927660,"endMs":1927820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"パック","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1927820,"endMs":1928060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1928060,"endMs":1928140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"できる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1928140,"endMs":1928300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"ような","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1928300,"endMs":1928460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"形","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1928460,"endMs":1928700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1928700,"endMs":1928780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香肠本身先用油炒过，炒好后再拌在一起，所以一包就能搞定的形式"},"en":{"status":"available","text":"you first fry the sausage itself in oil, then mix it in, so it can be done in one pack"},"ko":{"status":"available","text":"소시지 자체를 먼저 기름과 볶고, 볶은 뒤에 섞는 거라, 한 팩으로 완성할 수 있는 형태로"},"vi":{"status":"available","text":"xúc xích thì xào trước với dầu, sau khi xào thì trộn vào, nên có thể làm xong trong một gói"},"id":{"status":"available","text":"sosisnya digoreng dulu dengan minyak, lalu dicampur, sehingga bisa jadi dalam satu bungkus"}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"こんな感じでいい仕上がりだった。","startMs":1929580,"endMs":1931260,"tokens":[{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1929580,"endMs":1929820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1929820,"endMs":1930060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1930060,"endMs":1930140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1930140,"endMs":1930540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1930540,"endMs":1931020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1931020,"endMs":1931260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样完成度挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"It turned out like this, nicely done."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 좋은 완성도였다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn thiện kiểu như thế này là đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Hasil jadinya seperti ini bagus."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"そう前で、そう前のね仕上がりが良かったんですよね。","startMs":1931340,"endMs":1935500,"tokens":[{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1931340,"endMs":1931500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1931500,"endMs":1931580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1931980,"endMs":1932220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1932460,"endMs":1932620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1932620,"endMs":1933020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1933020,"endMs":1933260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1933260,"endMs":1933500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1933500,"endMs":1934220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1934220,"endMs":1934300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"良かった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1934300,"endMs":1934860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1934860,"endMs":1935020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1935020,"endMs":1935500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前那次，之前那次的完成度很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the previous one, the finish on the previous one was really good."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 이전에, 이전에 마무리가 좋았었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, lần trước, thành phẩm lần trước đã rất tốt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sebelumnya, hasil yang sebelumnya itu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"で、これも結構美味しかったんじゃないのこれね。","startMs":1935900,"endMs":1938700,"tokens":[{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1935900,"endMs":1936140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1936700,"endMs":1936860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1936860,"endMs":1937100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1937340,"endMs":1937740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1937740,"endMs":1938220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1938220,"endMs":1938300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1938300,"endMs":1938460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1938460,"endMs":1938540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1938540,"endMs":1938620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1938620,"endMs":1938700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这个应该也做得相当好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"And this one was pretty delicious too, wasn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이것도 꽤 맛있었던 거 아니야, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này chắc cũng khá ngon đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini juga sepertinya cukup enak ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"ああ。","startMs":1942620,"endMs":1943100,"tokens":[{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1942620,"endMs":1943100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"やっぱりかなり美味しく仕上がってますね。","startMs":1943770,"endMs":1945770,"tokens":[{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1943770,"endMs":1944250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1944650,"endMs":1944970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1944970,"endMs":1945210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"仕上がってます","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1945210,"endMs":1945690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1945690,"endMs":1945770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然完成得相当好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, it turned out really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"역시 꽤 맛있게 완성됐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là thành phẩm rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Memang hasilnya cukup enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"うん。","startMs":1946090,"endMs":1946650,"tokens":[{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1946090,"endMs":1946650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"ニンニクは多分限界だったんで。","startMs":1946970,"endMs":1948410,"tokens":[{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1946970,"endMs":1947210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1947210,"endMs":1947290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1947290,"endMs":1947530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"限界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1947530,"endMs":1948010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1948090,"endMs":1948250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1948250,"endMs":1948410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜大概已经到极限了。"},"en":{"status":"available","text":"The garlic was probably at its limit."},"ko":{"status":"available","text":"마늘은 아마 한계였던 거라서."},"vi":{"status":"available","text":"Tỏi chắc là đã đến giới hạn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bawang putihnya mungkin sudah batasnya jadi."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"ニンニクはあの最初と、もっと後半に、2回に分けています。","startMs":1949290,"endMs":1952410,"tokens":[{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1949290,"endMs":1949610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1949610,"endMs":1949690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1949690,"endMs":1949850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"最初","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1949850,"endMs":1950170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1950170,"endMs":1950250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"もっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1950250,"endMs":1950330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"後半","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1950890,"endMs":1951130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1951130,"endMs":1951210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"2回","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1951290,"endMs":1951850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1951850,"endMs":1951930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"分けています","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1951930,"endMs":1952410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-5177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜是分了开头和更靠后半段，两次加入的。"},"en":{"status":"available","text":"The garlic was split into two additions, at the beginning and later on."},"ko":{"status":"available","text":"마늘은 그 처음과, 더 후반에, 2번으로 나누고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tỏi thì chia làm 2 lần, lúc đầu và về sau hơn."},"id":{"status":"available","text":"Bawang putihnya yang awal dan, lebih ke bagian akhir, dibagi 2 kali."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"まあこれでもかなり美味しいは美味しいですけど。","startMs":1952970,"endMs":1956410,"tokens":[{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1952970,"endMs":1953130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1953370,"endMs":1953610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1953610,"endMs":1953850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"かなり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1953850,"endMs":1954250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1954490,"endMs":1955210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1955210,"endMs":1955370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1955370,"endMs":1955930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1955930,"endMs":1956170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1956170,"endMs":1956410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这样也已经相当好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, even this is quite delicious though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이걸로도 꽤 맛있기는 맛있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà dù thế này thì cũng đã khá ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini pun sudah cukup enak enak tapi."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"でそこにソースで旨味の香りのところを付与してますので、レベル的にはもうなんか合わさって僕のテクノロジーで一番作られてるランチの。","startMs":1956490,"endMs":1966250,"tokens":[{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1956490,"endMs":1956570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1956970,"endMs":1957210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1957210,"endMs":1957290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"ソース","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1957290,"endMs":1957610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1957610,"endMs":1957690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"旨味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1957690,"endMs":1958010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1958010,"endMs":1958090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"香り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1958090,"endMs":1958490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1958490,"endMs":1958570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1958570,"endMs":1958890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1958890,"endMs":1958970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"付与してます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1958970,"endMs":1959850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付与","reading":"ふよ","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"fuyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496430,"sid":1671591606}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1959850,"endMs":1960170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"レベル","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1960730,"endMs":1961050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"的","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1961050,"endMs":1961210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"には","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1961210,"endMs":1961370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1961370,"endMs":1961450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1961690,"endMs":1962170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"合わさって","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1962170,"endMs":1963530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c73ee5d5f7e3ab0fd030faa22573b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わさる","reading":"あわさる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わさ"},{"surface":"って"}],"romanization":"awasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586870,"sid":2852537869}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"僕","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1963770,"endMs":1964010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1964010,"endMs":1964170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"テクノロジー","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1964170,"endMs":1964570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","romanization":"tekunorojii","partOfSpeech":"n","vid":1079670,"sid":3039232445}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1964570,"endMs":1964650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"一番","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1964650,"endMs":1964890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"作られてる","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1964890,"endMs":1965530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1965690,"endMs":1966090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1966090,"endMs":1966250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那里用酱汁赋予了鲜味和香气，所以论水准已经是结合了我技术打造的最顶级的午餐。"},"en":{"status":"available","text":"And on top of that we've added umami aroma with the sauce, so in terms of level it's combined into the lunch most made with my technology."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 거기에 소스로 감칠맛의 향기 부분을 부여하고 있으니까, 레벨적으로는 이제 뭔가 합쳐져서 제 테크놀로지로 가장 만들어진 런치의."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở đó còn thêm nước sốt để tạo hương vị umami, nên về đẳng cấp thì đã kết hợp lại thành món ăn trưa được làm bằng công nghệ đỉnh nhất của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sana dengan saus bagian aroma umaminya ditambahkan jadi, secara level sudah digabungkan dibuat dengan teknologiku yang paling untuk makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"あ、香りからちょっとだけ違いますもんね。","startMs":1968410,"endMs":1970890,"tokens":[{"tokenId":"t-5217","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1968410,"endMs":1968810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1968810,"endMs":1969050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1969530,"endMs":1969610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1969930,"endMs":1970090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"違います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1970090,"endMs":1970490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1970570,"endMs":1970650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1970730,"endMs":1970890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，从香气开始就有点不一样了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's a little different from the aroma."},"ko":{"status":"available","text":"아, 향기부터가 조금 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngay từ mùi thơm đã hơi khác rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dari aromanya saja sudah sedikit beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"あれ？","startMs":1974090,"endMs":1974250,"tokens":[{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974090,"endMs":1974250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5227","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"あ、全然違う。","startMs":1974250,"endMs":1978010,"tokens":[{"tokenId":"t-5228","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1974250,"endMs":1977690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1977690,"endMs":1978010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's totally different."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전혀 달라."},"vi":{"status":"available","text":"À, khác hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, beda banget."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"うん。","startMs":1978570,"endMs":1979130,"tokens":[{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1978570,"endMs":1979130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"見た目なんか全然同じなのにね。","startMs":1979450,"endMs":1981530,"tokens":[{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1979450,"endMs":1979850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1979850,"endMs":1980090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1980090,"endMs":1981050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1981050,"endMs":1981210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"なのに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1981210,"endMs":1981450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1981450,"endMs":1981530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明看起来完全一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even though they look exactly the same."},"ko":{"status":"available","text":"겉모습은 전혀 같은데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bề ngoài thì hoàn toàn giống nhau mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tampilannya sama sekali sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"そうですよ見た目ほぼ変わらない見た目。","startMs":1981530,"endMs":1983450,"tokens":[{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1981530,"endMs":1981690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1981690,"endMs":1981770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"見た目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1981770,"endMs":1982010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1982010,"endMs":1982330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1982330,"endMs":1983050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"見た目","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1983050,"endMs":1983450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-5247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，看起来几乎没什么变化。"},"en":{"status":"available","text":"Right, they look almost identical."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 겉모습은 거의 변함없는 겉모습."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, nhìn bề ngoài thì gần như không khác gì."},"id":{"status":"available","text":"Iya tampilannya hampir tidak berubah tampilannya."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"え、こっちの方がうまい。","startMs":1983450,"endMs":1985370,"tokens":[{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1983450,"endMs":1983690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1984330,"endMs":1984650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1984650,"endMs":1984730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1984730,"endMs":1985210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1985210,"endMs":1985290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1985290,"endMs":1985370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这个更好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, this one is tastier."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이쪽이 더 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bên này ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Eh, yang ini lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"ありがとうございます。","startMs":1985530,"endMs":1986330,"tokens":[{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1985530,"endMs":1986330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"ちょっとローストガーリックオイルといった形でその油を混ぜますので、多分冷凍のテクノロジーだと一番美味いですこれ。","startMs":1986490,"endMs":1994090,"tokens":[{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1986490,"endMs":1986650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5259","kind":"punctuation","surface":"ローストガーリックオイル","charStart":4,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"といった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1986650,"endMs":1988010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"形","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1988010,"endMs":1988330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1988330,"endMs":1988410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1988890,"endMs":1989530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"油","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1989530,"endMs":1990010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1990010,"endMs":1990090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"混ぜます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1990090,"endMs":1990650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1990650,"endMs":1990890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"多分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1991530,"endMs":1991770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1991770,"endMs":1992170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1992170,"endMs":1992410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"テクノロジー","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1992410,"endMs":1993050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","romanization":"tekunorojii","partOfSpeech":"n","vid":1079670,"sid":3039232445}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1993050,"endMs":1993370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1993370,"endMs":1993530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"一番","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1993530,"endMs":1993850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"美味い","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1993850,"endMs":1993930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1993930,"endMs":1994010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"これ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1994010,"endMs":1994090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会以烤蒜油的形式把那个油拌进去，所以用冷冻技术来说，这个应该是最好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"I mix in the oil as a kind of roasted garlic oil, so with frozen technology this is probably the most delicious one."},"ko":{"status":"available","text":"약간 로스트 갈릭 오일이라는 형태로 그 기름을 섞으니까, 아마 냉동 기술로는 이게 제일 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như trộn dầu tỏi rang vào nên chắc với công nghệ đông lạnh thì cái này là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit seperti minyak bawang putih panggang jadi minyaknya dicampur, jadi mungkin dengan teknologi beku ini yang paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"商品については去年からやってたから。","startMs":1994250,"endMs":1996890,"tokens":[{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"商品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1994250,"endMs":1994570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1994570,"endMs":1994890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1994890,"endMs":1995130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"去年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1995530,"endMs":1995850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1995850,"endMs":1996090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"やってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1996090,"endMs":1996730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1996730,"endMs":1996890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个商品从去年就开始做了。"},"en":{"status":"available","text":"We've been working on the product since last year."},"ko":{"status":"available","text":"상품에 대해서는 작년부터 해왔으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Về sản phẩm thì đã làm từ năm ngoái rồi."},"id":{"status":"available","text":"Soal produknya karena sudah dikerjakan sejak tahun lalu."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"うんうんうん。","startMs":1996890,"endMs":1998410,"tokens":[{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1996890,"endMs":1997930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1998330,"endMs":1998410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"2年、2年間お時間だけ経った。","startMs":1998410,"endMs":2000010,"tokens":[{"tokenId":"t-5291","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1998410,"endMs":1998490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5293","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"年間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1998970,"endMs":1999050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"お時間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1999050,"endMs":1999290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お時間","reading":"おじかん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ojikan","partOfSpeech":"n","vid":2842263,"sid":2562109338}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1999290,"endMs":1999770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"経った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1999770,"endMs":2000010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-5298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2年，就过去了2年时间。"},"en":{"status":"available","text":"Two years, two years have just passed."},"ko":{"status":"available","text":"2년, 2년이란 시간만 흘렀어."},"vi":{"status":"available","text":"2 năm, đã mất 2 năm thời gian."},"id":{"status":"available","text":"2 tahun, waktu 2 tahun saja berlalu."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"それもでもこっちも全然美味しいですけど全然。","startMs":2000010,"endMs":2003500,"tokens":[{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2000010,"endMs":2000170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2000170,"endMs":2000250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2000250,"endMs":2000490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"こっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2000970,"endMs":2001370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2001370,"endMs":2001610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2001770,"endMs":2002170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2002170,"endMs":2002410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2002410,"endMs":2002490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2002490,"endMs":2002810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2003290,"endMs":2003500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个也完全很好吃，完全。"},"en":{"status":"available","text":"But this one is also totally delicious, totally."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 근데 이쪽도 전혀 맛있는데요, 전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này cũng vẫn ngon lắm, hoàn toàn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang ini juga sama sekali enak kok sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"全然違いますね。","startMs":2003700,"endMs":2004340,"tokens":[{"tokenId":"t-5310","kind":"punctuation","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"違います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2003700,"endMs":2004180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2004180,"endMs":2004340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally different."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khác hẳn luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Beda banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"うん。","startMs":2005460,"endMs":2005860,"tokens":[{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2005460,"endMs":2005860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"これ出せるんだ。","startMs":2006260,"endMs":2007540,"tokens":[{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2006260,"endMs":2006580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"出せる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2006580,"endMs":2007060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2007060,"endMs":2007540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个能推出了。"},"en":{"status":"available","text":"You can actually serve this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 낼 수 있겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có thể bán ra được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa dikeluarkan."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"一年でこんなに上手くなるんだそれ。","startMs":2007620,"endMs":2009700,"tokens":[{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"一年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2007620,"endMs":2008100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2008100,"endMs":2008260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2008260,"endMs":2008740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"上手く","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2008820,"endMs":2009060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"く"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2009060,"endMs":2009300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2009300,"endMs":2009460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2009460,"endMs":2009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年就能进步这么多啊。"},"en":{"status":"available","text":"You can improve this much in a year."},"ko":{"status":"available","text":"1년 만에 이렇게나 실력이 늘다니."},"vi":{"status":"available","text":"Một năm mà tiến bộ được đến thế này cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Dalam setahun bisa jadi sejago ini ya itu."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"あ、俺ちょっとびっくりしました。","startMs":2010660,"endMs":2012580,"tokens":[{"tokenId":"t-5328","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2010660,"endMs":2011140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2011140,"endMs":2011460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":2011460,"endMs":2012580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-5332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我有点吃惊了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'm a little surprised."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나 좀 놀랐어."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hơi bất ngờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku agak kaget."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"出したくてうずうずしたっていう。","startMs":2013060,"endMs":2014340,"tokens":[{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"出したくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2013060,"endMs":2013460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したくて"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"うずうずしたっ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2013460,"endMs":2014180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdaad855a9104958e1cca80b88ae1c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずうず","reading":"うずうず","romanization":"uzuuzu","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000980,"sid":1837117029}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"てい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2014180,"endMs":2014340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-5336","kind":"punctuation","surface":"う。","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说想推出想得心痒痒的。"},"en":{"status":"available","text":"I was itching to put it out."},"ko":{"status":"available","text":"내고 싶어서 근질근질했다는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như ngứa ngáy muốn tung ra ngay ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak sabar ingin mengeluarkannya katanya."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"ああ、これ直すとこねえのこれ。","startMs":2014500,"endMs":2018100,"tokens":[{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2014500,"endMs":2015780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2016420,"endMs":2016580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"直す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2017060,"endMs":2017460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2017460,"endMs":2017540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"こねえ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2017540,"endMs":2017780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2017860,"endMs":2017940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2017940,"endMs":2018100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个已经没地方可改了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's nothing to fix here."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이건 고칠 데가 없네, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À à, cái này chẳng có chỗ nào cần sửa nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini tidak ada yang perlu diperbaiki ini."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"これはこのまま行って大丈夫だ。","startMs":2019780,"endMs":2022100,"tokens":[{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2019780,"endMs":2020020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2020020,"endMs":2020100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"このまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2020100,"endMs":2020660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2020660,"endMs":2021220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2021220,"endMs":2021700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2021700,"endMs":2022100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就这样直接上没问题。"},"en":{"status":"available","text":"This is fine to go as is."},"ko":{"status":"available","text":"이건 이대로 가도 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cứ thế mà triển là ổn."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah bisa jalan apa adanya."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"ありがとうございます。","startMs":2022100,"endMs":2022740,"tokens":[{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2022100,"endMs":2022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"はい。","startMs":2022740,"endMs":2023060,"tokens":[{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2022740,"endMs":2023060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"このにんにく感があるペペロンチーノですね。","startMs":2023220,"endMs":2025860,"tokens":[{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2023220,"endMs":2023700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2023860,"endMs":2024260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"感","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2024260,"endMs":2024420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2024420,"endMs":2024660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2024740,"endMs":2024900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"ペペロンチーノ","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":2024980,"endMs":2025460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partOfSpeech":"n","vid":2198820,"sid":832464408}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2025540,"endMs":2025620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2025620,"endMs":2025860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是有大蒜风味的蒜香意面呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the peperoncino with that garlic flavor."},"ko":{"status":"available","text":"이 마늘 느낌이 있는 페페론치노네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là món peperoncino đậm vị tỏi này."},"id":{"status":"available","text":"Peperoncino yang ada rasa bawang putihnya ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"いただきます。","startMs":2026020,"endMs":2027300,"tokens":[{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2026020,"endMs":2027300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"香りがね、もうにんにくガツンとなんですよ。","startMs":2027380,"endMs":2030020,"tokens":[{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2027380,"endMs":2027860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2027860,"endMs":2027940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2027940,"endMs":2028260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2028660,"endMs":2028820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2028820,"endMs":2029140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2029220,"endMs":2029620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"となん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2029620,"endMs":2029860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2029860,"endMs":2029940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2029940,"endMs":2030020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香气呢，已经是大蒜扑面而来的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is just garlic hitting you hard."},"ko":{"status":"available","text":"향기가 말이죠, 벌써 마늘이 확 오는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm ấy, tỏi xộc thẳng lên luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya itu, sudah bawang putihnya nendang banget."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"やっぱうまいなこれ。","startMs":2033940,"endMs":2034900,"tokens":[{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2033940,"endMs":2034100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2034180,"endMs":2034580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2034580,"endMs":2034660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2034660,"endMs":2034900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然好吃啊这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious as always."},"ko":{"status":"available","text":"역시 맛있네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cái này ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang enak ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"うん。","startMs":2035220,"endMs":2035620,"tokens":[{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2035220,"endMs":2035620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"冷凍パスタでやっぱペペロンチーノってやっても、でもちょっとにんにくがちょっと飛んじゃってるなっていうのが多かったりするんですけど、これがガツンと残ってるんですよ。","startMs":2035780,"endMs":2043380,"tokens":[{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2035780,"endMs":2036020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2036100,"endMs":2036340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2036340,"endMs":2036420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2036740,"endMs":2036900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"ペペロンチーノ","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2036900,"endMs":2037460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partOfSpeech":"n","vid":2198820,"sid":832464408}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2037460,"endMs":2037540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"やって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2037540,"endMs":2037780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2037780,"endMs":2038020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2038340,"endMs":2038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2038500,"endMs":2038740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2038740,"endMs":2039060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2039060,"endMs":2039220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2039380,"endMs":2039620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"飛んじゃってる","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":2039620,"endMs":2040180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んじゃってる"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2040180,"endMs":2040260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2040260,"endMs":2040420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2040420,"endMs":2040500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2040500,"endMs":2040660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2040660,"endMs":2040820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"多かった","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2040820,"endMs":2041140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"りする","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2041140,"endMs":2041380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2041380,"endMs":2041540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"けど","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2041540,"endMs":2041620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"これ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2041620,"endMs":2041780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2041780,"endMs":2041860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":2041860,"endMs":2042500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"と","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2042500,"endMs":2042580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":2042580,"endMs":2043140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"んです","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":2043140,"endMs":2043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"よ","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2043300,"endMs":2043380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷冻意面做蒜香口味的话，很多都是大蒜味有点散掉了，但这个大蒜味结结实实地留住了。"},"en":{"status":"available","text":"With frozen pasta, peperoncino often loses a bit of the garlic flavor, but in this one it really hits you and stays."},"ko":{"status":"available","text":"냉동 파스타로 역시 페페론치노를 해도, 근데 좀 마늘이 좀 날아가 버렸네 하는 게 많았는데, 이건 확 남아 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mì pasta đông lạnh mà làm peperoncino thì thường tỏi hay bị bay mất mùi, nhưng cái này vẫn giữ được vị tỏi nồng đậm."},"id":{"status":"available","text":"Pasta beku yang peperoncino itu biasanya, tapi bawang putihnya agak hilang ya yang banyak begitu tapi, ini nendangnya masih tersisa."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"で塩味とこのうまみのバランス調整もかなり入れ込んでいただいた。","startMs":2043540,"endMs":2047700,"tokens":[{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2043540,"endMs":2043940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"塩味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2043940,"endMs":2044180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2044180,"endMs":2044260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2044260,"endMs":2044580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2044580,"endMs":2044900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2044900,"endMs":2045060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"バランス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2045060,"endMs":2045540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"調整","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2045860,"endMs":2046100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2046180,"endMs":2046260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"かなり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2046260,"endMs":2046740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"入れ込んで","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2046900,"endMs":2047300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e364c3bd19b40ed107787a4f7bf31442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ込む","reading":"いれこむ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"irekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1465650,"sid":1462687396}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2047300,"endMs":2047700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且咸味和这个鲜味的平衡调整也下了很大功夫。"},"en":{"status":"available","text":"And the balance of saltiness and umami has been really carefully adjusted."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 짠맛과 이 감칠맛의 밸런스 조정도 꽤 넣어 주셨어."},"vi":{"status":"available","text":"Và độ mặn với sự cân bằng umami này cũng đã được điều chỉnh rất kỹ."},"id":{"status":"available","text":"Dan penyesuaian keseimbangan rasa asin dan umami ini juga sudah dimasukkan dengan cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"かなりにんにく効いてるんで、あのね食べるときは強調と。","startMs":2048100,"endMs":2050820,"tokens":[{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2048100,"endMs":2048420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2048420,"endMs":2048740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"効いてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2048740,"endMs":2048980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2048980,"endMs":2049060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2049700,"endMs":2049940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2049940,"endMs":2050020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"食べる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2050020,"endMs":2050180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"とき","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2050260,"endMs":2050340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2050340,"endMs":2050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"強調","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2050420,"endMs":2050660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2050660,"endMs":2050820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜味相当浓，所以吃的时候要注意场合。"},"en":{"status":"available","text":"It's got a lot of garlic kick, so when you eat it, it's emphasized."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 마늘이効해서, 그 먹을 때는 강조와."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tỏi rất đậm nên khi ăn thì cần lưu ý một chút."},"id":{"status":"available","text":"Bawang putihnya cukup kuat jadi, saat makan itu ditekankan dan."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"でも最高に美味しい。","startMs":2050820,"endMs":2052900,"tokens":[{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2050820,"endMs":2051940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"最高","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2052100,"endMs":2052500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2052500,"endMs":2052580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2052580,"endMs":2052900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但真的超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"But it's incredibly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 최고로 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngon tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Tapi paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"で冷凍だから気がついたとき買って冷凍庫に入れておけばすぐ食べられるもので。","startMs":2053140,"endMs":2057940,"tokens":[{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2053140,"endMs":2053300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2053300,"endMs":2053620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2053620,"endMs":2054260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"気がついた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2054340,"endMs":2054820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2054820,"endMs":2054980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"買って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2055060,"endMs":2055620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"冷凍庫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2055780,"endMs":2056100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍庫","reading":"れいとうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reitouko","partOfSpeech":"n","vid":1557210,"sid":3641245794}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2056100,"endMs":2056180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"入れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2056180,"endMs":2056420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"おけば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2056420,"endMs":2056900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2057060,"endMs":2057300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2057300,"endMs":2057700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"もの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2057700,"endMs":2057780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2057780,"endMs":2057940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且因为是冷冻的，注意到的时候买来放进冷冻库，随时都能吃。"},"en":{"status":"available","text":"And because it's frozen, you can buy it when you think of it and keep it in the freezer so you can eat it right away."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 냉동이라서 생각났을 때 사서 냉동실에 넣어 두면 바로 먹을 수 있는 거라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là đồ đông lạnh nên lúc nào chợt nhớ ra thì mua để sẵn trong tủ đông là ăn ngay được."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena beku jadi saat sadar beli lalu simpan di freezer bisa langsung dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"うん。","startMs":2059220,"endMs":2059700,"tokens":[{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2059220,"endMs":2059700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"冷凍のパスタって僕はあんまり美味しいと思ったことないです。","startMs":2060260,"endMs":2063500,"tokens":[{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2060260,"endMs":2060740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2060740,"endMs":2060900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2060900,"endMs":2061220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2061220,"endMs":2061380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2061380,"endMs":2061540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2061540,"endMs":2061700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2061700,"endMs":2062100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2062100,"endMs":2062420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2062420,"endMs":2062500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2062500,"endMs":2063060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2063060,"endMs":2063300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2063300,"endMs":2063500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5479","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷冻意面我以前没觉得好吃过。"},"en":{"status":"available","text":"I've never really thought frozen pasta was that tasty."},"ko":{"status":"available","text":"냉동 파스타는 저는 별로 맛있다고 생각한 적이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mì pasta đông lạnh thì tôi chưa từng thấy ngon bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Pasta beku itu aku tidak pernah merasa enak."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"ないんですけど、これ本当に美味しいです。","startMs":2063540,"endMs":2066020,"tokens":[{"tokenId":"t-5481","kind":"punctuation","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2063540,"endMs":2063700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2063700,"endMs":2063940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2064420,"endMs":2064580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2064580,"endMs":2065140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2065140,"endMs":2065220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2065540,"endMs":2065700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2065700,"endMs":2066020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有，但这个真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't, but this is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"없는데, 이건 정말 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng, nhưng cái này thực sự rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada tapi, ini benar-benar enak."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"僕大好きですね。","startMs":2066100,"endMs":2066980,"tokens":[{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2066100,"endMs":2066180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"大好き","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2066180,"endMs":2066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2066660,"endMs":2066820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2066820,"endMs":2066980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I love it."},"ko":{"status":"available","text":"저 너무 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat suka."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"うん。","startMs":2072100,"endMs":2072660,"tokens":[{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2072100,"endMs":2072660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"お、うまい。","startMs":2073540,"endMs":2074980,"tokens":[{"tokenId":"t-5498","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2073540,"endMs":2074980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, tasty."},"ko":{"status":"available","text":"오, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Oh, enak."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"うん。","startMs":2074980,"endMs":2075140,"tokens":[{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2074980,"endMs":2075140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"これ肉が美味しいのよ。","startMs":2075140,"endMs":2076420,"tokens":[{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2075140,"endMs":2075300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"肉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2075300,"endMs":2075540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2075540,"endMs":2075700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2075700,"endMs":2076100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2076100,"endMs":2076180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2076260,"endMs":2076420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个肉很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The meat in this is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 고기가 맛있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thịt ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini dagingnya yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"うまい。","startMs":2076420,"endMs":2076980,"tokens":[{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2076420,"endMs":2076980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"肉が美味しいの。","startMs":2076980,"endMs":2077860,"tokens":[{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2076980,"endMs":2077220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2077220,"endMs":2077380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2077380,"endMs":2077700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2077700,"endMs":2077860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The meat is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"고기가 맛있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"うん。","startMs":2077860,"endMs":2078500,"tokens":[{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2077860,"endMs":2078500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"二ランクもちゃんとあっていい。","startMs":2078580,"endMs":2079860,"tokens":[{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2078580,"endMs":2078740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"ランク","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2078740,"endMs":2078980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランク","reading":"ランク","romanization":"ranku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1139960,"sid":3245181045}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2079060,"endMs":2079140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2079140,"endMs":2079540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2079540,"endMs":2079780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2079780,"endMs":2079860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉的等级也很到位，很好。"},"en":{"status":"available","text":"It properly has two ranks and that's good."},"ko":{"status":"available","text":"두 등급도 제대로 있어서 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Có đủ cả hai hạng mà vẫn tốt."},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya juga pas banget ada dua peringkat."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"そう。","startMs":2079860,"endMs":2080340,"tokens":[{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2079860,"endMs":2080340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"うん。","startMs":2080340,"endMs":2081220,"tokens":[{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2080340,"endMs":2081220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"お野菜がね、あのパチッと取れるからすごくすごくいいのよ。","startMs":2081220,"endMs":2084820,"tokens":[{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2081220,"endMs":2081380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"野菜","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2081380,"endMs":2081700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2081700,"endMs":2081860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2081860,"endMs":2082100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2082180,"endMs":2082500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"パチッ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2082500,"endMs":2082660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87959858a5b17082445d991206c485cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチッ","reading":"パチッ","romanization":"pachi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1010410,"sid":1463914690}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2082660,"endMs":2082820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"取れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2082820,"endMs":2083060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2083060,"endMs":2083460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"すごく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2083620,"endMs":2084100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"すごく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2084100,"endMs":2084420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2084580,"endMs":2084660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2084660,"endMs":2084740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2084740,"endMs":2084820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蔬菜呢，那个能啪地掰下来，所以非常非常好。"},"en":{"status":"available","text":"The vegetables snap off nicely, so it's really, really good."},"ko":{"status":"available","text":"채소가 말이야, 그 톡 하고 뜯어지니까 정말 정말 좋은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rau củ ấy, bẻ cái tách ra được nên rất rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Sayurnya itu, bisa dipetik dengan bunyi patah, jadi bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"冷たくても全然美味しいよ。","startMs":2084900,"endMs":2086020,"tokens":[{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"冷たくて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2084900,"endMs":2085620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2085620,"endMs":2085700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2085700,"endMs":2085780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2085780,"endMs":2085940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2085940,"endMs":2086020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷了也完全好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally delicious even cold."},"ko":{"status":"available","text":"차갑게 먹어도 전혀 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù lạnh vẫn ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dimakan dingin pun tetap enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"そう。","startMs":2086340,"endMs":2086500,"tokens":[{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2086340,"endMs":2086500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"柔らかいでしょ。","startMs":2086500,"endMs":2087060,"tokens":[{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2086500,"endMs":2086900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2086900,"endMs":2087060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很软吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's tender, right?"},"ko":{"status":"available","text":"부드럽지."},"vi":{"status":"available","text":"Mềm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Empuk, kan."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"冷たくても美味しいの。","startMs":2087060,"endMs":2088420,"tokens":[{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"冷たくて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2087060,"endMs":2087460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2087460,"endMs":2087620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2087940,"endMs":2088260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2088260,"endMs":2088420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷了也好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious even cold."},"ko":{"status":"available","text":"차갑게 먹어도 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Để lạnh mà vẫn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Dingin pun tetap enak."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"冷たくて美味しいチキンって結構難しいんだけど、これはうまい。","startMs":2088420,"endMs":2092100,"tokens":[{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"冷たくて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2088420,"endMs":2089060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2089060,"endMs":2089380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"チキン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2089380,"endMs":2089620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2089620,"endMs":2089700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2089700,"endMs":2090100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"難しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2090100,"endMs":2090420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2090420,"endMs":2090580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2090580,"endMs":2090900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2091220,"endMs":2091540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2091540,"endMs":2091700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"うまい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2091700,"endMs":2092100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又冷又好吃的鸡肉其实挺难做的，但这个很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Cold chicken that's tasty is actually pretty hard to pull off, but this is good."},"ko":{"status":"available","text":"차갑고 맛있는 치킨은 꽤 어려운데, 이건 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Gà lạnh mà ngon thì khá khó đấy, nhưng cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ayam yang enak dimakan dingin itu cukup sulit, tapi yang ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"俺の味よ。","startMs":2092500,"endMs":2093060,"tokens":[{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2092500,"endMs":2092660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2092660,"endMs":2092740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2092740,"endMs":2092900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2092900,"endMs":2093060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我的味道。"},"en":{"status":"available","text":"This is my flavor."},"ko":{"status":"available","text":"내 입맛이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vị của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini seleraku."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"正しい。","startMs":2093380,"endMs":2093940,"tokens":[{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"正しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2093380,"endMs":2093940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-5581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Chuẩn."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"もうもう完全に俺の味。","startMs":2094180,"endMs":2096100,"tokens":[{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2094180,"endMs":2094900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"完全","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2095140,"endMs":2095540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2095540,"endMs":2095620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2095620,"endMs":2095780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2095780,"endMs":2095860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2095860,"endMs":2096100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经完全是我的味道了。"},"en":{"status":"available","text":"This is totally, completely my flavor."},"ko":{"status":"available","text":"완전 완전히 내 입맛이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn đúng vị của tôi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah, sudah, ini benar-benar seleraku."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"うん。","startMs":2096580,"endMs":2096820,"tokens":[{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2096580,"endMs":2096820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"お、うまい。","startMs":2098500,"endMs":2099220,"tokens":[{"tokenId":"t-5591","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2098500,"endMs":2099220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, tasty."},"ko":{"status":"available","text":"오, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Oh, enak."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"うん。","startMs":2099220,"endMs":2100420,"tokens":[{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2099220,"endMs":2100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"これ二百円。チキンパイ。","startMs":2100500,"endMs":2100980,"tokens":[{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2100500,"endMs":2100580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"二百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2100580,"endMs":2100900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2100900,"endMs":2100980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5600","kind":"punctuation","surface":"チキンパイ。","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个两百日元。鸡肉派。"},"en":{"status":"available","text":"This is 200 yen. Chicken pie."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이백 엔. 치킨파이."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hai trăm yên. Bánh gà."},"id":{"status":"available","text":"Ini dua ratus yen. Pai ayam."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"うん。","startMs":2100980,"endMs":2101060,"tokens":[{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2100980,"endMs":2101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"安い。","startMs":2101060,"endMs":2101220,"tokens":[{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2101060,"endMs":2101220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Cheap."},"ko":{"status":"available","text":"싸."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Murah."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"うまい。","startMs":2101220,"endMs":2101540,"tokens":[{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2101220,"endMs":2101540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"うまいでしょ。","startMs":2103060,"endMs":2105460,"tokens":[{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2103060,"endMs":2103380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2105220,"endMs":2105460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Enak, kan."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"ポテサラ。","startMs":2105700,"endMs":2106100,"tokens":[{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"ポテサラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2105700,"endMs":2106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partOfSpeech":"n","vid":2839868,"sid":3418640403}},{"tokenId":"t-5611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土豆沙拉。"},"en":{"status":"available","text":"Potato salad."},"ko":{"status":"available","text":"감자 샐러드."},"vi":{"status":"available","text":"Salad khoai tây."},"id":{"status":"available","text":"Salad kentang."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"これはね、あのもう冷蔵庫に忍ばせておいてここぞというところに出してもらえば。","startMs":2106660,"endMs":2111460,"tokens":[{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2106660,"endMs":2106820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2106820,"endMs":2106980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2106980,"endMs":2107220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2107220,"endMs":2107860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2107860,"endMs":2108180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2108260,"endMs":2108580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2108580,"endMs":2108660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"忍ばせて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2108660,"endMs":2109140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9789e5f37b88ae21da792604d5d04633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍ばせる","reading":"しのばせる","furigana":[{"surface":"忍","reading":"しの"},{"surface":"ばせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinobaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467390,"sid":3502561941}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"おいて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2109140,"endMs":2109620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"ここ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2109620,"endMs":2109780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2109780,"endMs":2109940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"というところ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2109940,"endMs":2110500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2110500,"endMs":2110740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"出して","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2110820,"endMs":2111060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"もらえば","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2111060,"endMs":2111460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，就藏在冰箱里，关键时刻再拿出来就行。"},"en":{"status":"available","text":"Just keep this tucked away in the fridge and bring it out when it really counts."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 냉장고에 몰래 넣어뒀다가 결정적인 순간에 내놓으면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, cứ giấu sẵn trong tủ lạnh rồi lúc cần thì mang ra là được."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini, simpan saja di kulkas lalu keluarkan di saat yang tepat."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"すごい。","startMs":2111460,"endMs":2112100,"tokens":[{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2111460,"endMs":2112100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"うまいパンチ力。","startMs":2112100,"endMs":2114340,"tokens":[{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2112100,"endMs":2113940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2113940,"endMs":2114020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"力","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2114020,"endMs":2114340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-5634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃，很有冲击力。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious punch."},"ko":{"status":"available","text":"맛있는 펀치력."},"vi":{"status":"available","text":"Sức hấp dẫn ngon tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya enak dan nendang."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"うまい。","startMs":2114340,"endMs":2114660,"tokens":[{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2114340,"endMs":2114660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"すごいでしょ。","startMs":2114660,"endMs":2115140,"tokens":[{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2114660,"endMs":2114900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2114900,"endMs":2115140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害吧。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hebat, kan."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"もう振り切ったこっちゃ。","startMs":2115460,"endMs":2116340,"tokens":[{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2115460,"endMs":2115620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"振り切った","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2115620,"endMs":2116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り切る","reading":"ふりきる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"furikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361250,"sid":4260568517}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"こっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2116100,"endMs":2116340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621eff0293f4742c2f5e6d8312905ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっちゃ","reading":"こっちゃ","romanization":"kotcha","partOfSpeech":"exp","vid":2567210,"sid":1059100780}},{"tokenId":"t-5643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是做到极致了。"},"en":{"status":"available","text":"It's gone all-out."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 끝까지 간 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chơi tới bến luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah totalitas banget ini."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"パスタもうまい。","startMs":2116580,"endMs":2117540,"tokens":[{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2116580,"endMs":2117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2117220,"endMs":2117380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2117380,"endMs":2117540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意面也好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The pasta is tasty too."},"ko":{"status":"available","text":"파스타도 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mì pasta cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Pastanya juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"これは。","startMs":2117860,"endMs":2118340,"tokens":[{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2117860,"endMs":2118100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2118100,"endMs":2118340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是。"},"en":{"status":"available","text":"This one."},"ko":{"status":"available","text":"이거는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"うまいでしょ。","startMs":2119120,"endMs":2121040,"tokens":[{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2119120,"endMs":2120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2120800,"endMs":2121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Enak, kan."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"本当ね。","startMs":2121360,"endMs":2121840,"tokens":[{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2121360,"endMs":2121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2121680,"endMs":2121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"ペガのジュンジョ。","startMs":2121920,"endMs":2124560,"tokens":[{"tokenId":"t-5657","kind":"punctuation","surface":"ペ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"ガ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2121920,"endMs":2122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c78bfad2d0bb674a9221837fa7ed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガ","reading":"ガ","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204211380}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2123680,"endMs":2123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"ジュンジョ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2123760,"endMs":2124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b679bb975dd58dd75a4746e492c917c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュンジョ","reading":"ジュンジョ","romanization":"junjo","partOfSpeech":"n","vid":1342340,"sid":3855958470}},{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Pega的Junjo。"},"en":{"status":"available","text":"Pega's Junjo."},"ko":{"status":"available","text":"페가의 준조."},"vi":{"status":"available","text":"Junjo của Pega."},"id":{"status":"available","text":"Junjyo-nya Pega."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"ファミはね、まあ何回もやって分かったけど、やっぱ麺が強いね。","startMs":2124560,"endMs":2128320,"tokens":[{"tokenId":"t-5662","kind":"punctuation","surface":"ファミ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2124560,"endMs":2125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2125040,"endMs":2125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2125520,"endMs":2125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"何回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2125680,"endMs":2126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2126080,"endMs":2126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2126160,"endMs":2126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"分かった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2126320,"endMs":2126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2126640,"endMs":2126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2126800,"endMs":2126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"麺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2126960,"endMs":2127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2127520,"endMs":2127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"強い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2127600,"endMs":2128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2128080,"endMs":2128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全家嘛，做了好多次就明白了，果然面很强。"},"en":{"status":"available","text":"With Fami, after doing it many times I realized, their noodles are strong."},"ko":{"status":"available","text":"패미는 말이야, 여러 번 해보고 알았는데, 역시 면이 강해."},"vi":{"status":"available","text":"Fami thì, làm nhiều lần mới hiểu, quả nhiên mì rất đỉnh."},"id":{"status":"available","text":"Fami itu, ya, setelah beberapa kali coba aku paham, ternyata mienya kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"めっちゃ強い。","startMs":2128800,"endMs":2129600,"tokens":[{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2128800,"endMs":2129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"強い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2129280,"endMs":2129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-5681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级强。"},"en":{"status":"available","text":"Really strong."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 강해."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ đỉnh."},"id":{"status":"available","text":"Kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"もうチゲ、俺ものすげえおすすめだから。","startMs":2130080,"endMs":2132640,"tokens":[{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2130080,"endMs":2130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2130240,"endMs":2130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}},{"tokenId":"t-5684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2130960,"endMs":2131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2131120,"endMs":2131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2131360,"endMs":2131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2131920,"endMs":2132000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2132000,"endMs":2132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2132240,"endMs":2132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个辣汤，我非常推荐。"},"en":{"status":"available","text":"The jjigae, I super recommend it."},"ko":{"status":"available","text":"찌개는 내가 엄청 추천하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Món jjigae, tôi cực kỳ gợi ý luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jjigae itu, aku sangat merekomendasikannya."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"美味いでしょう。","startMs":2137760,"endMs":2138320,"tokens":[{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"美味い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2137760,"endMs":2137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2137920,"endMs":2138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Enak, kan."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"すごく美味しいね。","startMs":2138320,"endMs":2139120,"tokens":[{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2138320,"endMs":2138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2138480,"endMs":2138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2138720,"endMs":2139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"あのね、俺結構野菜の部分がシャキシャキで、すごいあのいいと思って。","startMs":2139360,"endMs":2143040,"tokens":[{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2139360,"endMs":2139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-5700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2139600,"endMs":2139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2139760,"endMs":2140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"野菜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2140000,"endMs":2140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2140400,"endMs":2140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2140480,"endMs":2140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2140640,"endMs":2140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"シャキシャキ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2140720,"endMs":2141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャキシャキ","reading":"シャキシャキ","romanization":"shakishaki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005640,"sid":2608179815}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2141280,"endMs":2141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2141440,"endMs":2142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2142080,"endMs":2142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2142320,"endMs":2142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2142400,"endMs":2142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"思って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2142480,"endMs":2143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，我觉得蔬菜部分脆脆的，非常好。"},"en":{"status":"available","text":"You know, I think the vegetables being crisp is really great."},"ko":{"status":"available","text":"그 있잖아, 난 채소 부분이 아삭아삭해서, 정말 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái phần rau giòn sần sật, tôi thấy rất rất ổn."},"id":{"status":"available","text":"Anu, aku cukup suka bagian sayurnya yang renyah, itu bagus banget menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"と味付けもあのかなりあの俺のチゲに寄ってもらって。","startMs":2143520,"endMs":2147920,"tokens":[{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2143520,"endMs":2143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"味付け","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2143680,"endMs":2144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2144080,"endMs":2144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2144560,"endMs":2144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"かなり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2144800,"endMs":2145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2145520,"endMs":2145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2145760,"endMs":2145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2145920,"endMs":2146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2146000,"endMs":2146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2146320,"endMs":2146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"寄って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2146400,"endMs":2146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄る","reading":"よる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1219680,"sid":1261305103}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"もらって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2146960,"endMs":2147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有调味也相当贴近我的辣汤口味。"},"en":{"status":"available","text":"And the seasoning was made to be quite close to my jjigae."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 양념도 꽤 내 찌개에 맞춰줬고."},"vi":{"status":"available","text":"Với cả gia vị cũng đã làm khá là theo kiểu jjigae của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan bumbunya juga cukup dibuat mendekati jjigae buatanku."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"じゃあちょっと最後。","startMs":2148240,"endMs":2149520,"tokens":[{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2148240,"endMs":2148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2148400,"endMs":2148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"最後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2148560,"endMs":2149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那最后来一点。"},"en":{"status":"available","text":"So, last one."},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 마지막으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì món cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu yang terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"じゃあ最後。","startMs":2149520,"endMs":2149680,"tokens":[{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2149520,"endMs":2149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2149600,"endMs":2149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那最后。"},"en":{"status":"available","text":"So, last."},"ko":{"status":"available","text":"자 마지막."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy món cuối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"じゃあ最後ちょっとラスト。","startMs":2149680,"endMs":2151440,"tokens":[{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2149680,"endMs":2149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2149760,"endMs":2150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2150080,"endMs":2150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2150800,"endMs":2151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-5740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那最后来个收尾。"},"en":{"status":"available","text":"So last, a final one."},"ko":{"status":"available","text":"자 마지막으로 라스트."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cuối cùng, món chốt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu terakhir, sedikit yang terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"ラスト。","startMs":2151440,"endMs":2151520,"tokens":[{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2151440,"endMs":2151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-5742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收尾。"},"en":{"status":"available","text":"Last."},"ko":{"status":"available","text":"라스트."},"vi":{"status":"available","text":"Món chốt."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"もうこれも肝入りですこれは。","startMs":2151920,"endMs":2153520,"tokens":[{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2151920,"endMs":2152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2152000,"endMs":2152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2152240,"endMs":2152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"肝入り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2152400,"endMs":2152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c35c11e716be50b1ce95c6482dddb672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肝入り","reading":"きもいり","furigana":[{"surface":"肝","reading":"きも"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"kimoiri","partOfSpeech":"n","vid":1757530,"sid":3680641460}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2152960,"endMs":2153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2153120,"endMs":2153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2153280,"endMs":2153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是下了功夫的。"},"en":{"status":"available","text":"This one also has liver in it."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 간이 들어간 거예요 이거는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng có gan trong đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini juga andalan, ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"これがすき焼きまんです。","startMs":2155440,"endMs":2157200,"tokens":[{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2155440,"endMs":2155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2155760,"endMs":2155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2155920,"endMs":2156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"ま","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2156560,"endMs":2156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2156640,"endMs":2157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是寿喜烧包子。"},"en":{"status":"available","text":"This is the sukiyaki bun."},"ko":{"status":"available","text":"이게 스키야키 만두입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bánh bao sukiyaki."},"id":{"status":"available","text":"Ini sukiyaki man."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"これトロ玉牛すきまんってなってて、これがね、すごいのなか。","startMs":2157200,"endMs":2163360,"tokens":[{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2157200,"endMs":2157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"トロ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2157920,"endMs":2158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7fa4ff8372a2ea89db8d7d184f41891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロ","reading":"トロ","romanization":"toro","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444190,"sid":3208022054}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"玉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2158160,"endMs":2158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"牛","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2158400,"endMs":2158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"すき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2158720,"endMs":2158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partOfSpeech":"n","vid":1253780,"sid":460363855}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"まん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2158960,"endMs":2159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c84ab0d943378d44d8850d5390de24c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まん","reading":"まん","romanization":"man","partOfSpeech":"n/pref","vid":2405850,"sid":3145395209}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2159280,"endMs":2159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2159920,"endMs":2160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5765","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2160720,"endMs":2161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2161120,"endMs":2161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2161200,"endMs":2161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2161680,"endMs":2162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2162640,"endMs":2162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2162800,"endMs":2162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2162960,"endMs":2163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个叫流心蛋牛肉寿喜包，这个呢，里面的馅很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"This is called toro-tama beef suki bun, and what's inside is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이게 토로 달걀 소고기 스키야키 만두라고 되어 있는데, 이게 말이야, 속이 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ghi là bánh bao bò sukiyaki trứng tan chảy, cái nhân này nè, tuyệt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini namanya toro tama gyu suki man, yang ini, isinya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"動画ですき焼きまん結構あのすき焼きまん美味かったって褒めていただいてたので、ちょっとこの卵ソースも使いながら、はい。","startMs":2163520,"endMs":2172000,"tokens":[{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2163520,"endMs":2163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2163840,"endMs":2164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2164240,"endMs":2165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"ま","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2165200,"endMs":2165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-5779","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2165280,"endMs":2165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2165760,"endMs":2166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2166560,"endMs":2167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"ま","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2167120,"endMs":2167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-5784","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"美味かった","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2167200,"endMs":2168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"かった"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2168000,"endMs":2168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2168080,"endMs":2168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"いただいてた","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2168240,"endMs":2168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2168720,"endMs":2169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2169520,"endMs":2169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"この","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2169680,"endMs":2170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"卵","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2170000,"endMs":2170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"ソース","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2170400,"endMs":2170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2170640,"endMs":2170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"使い","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2170800,"endMs":2171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"ながら","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2171120,"endMs":2171600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"はい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2171680,"endMs":2172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视频里寿喜烧包子大家都夸说很好吃，所以这次也用了这个鸡蛋酱，来。"},"en":{"status":"available","text":"In the video people complimented that the sukiyaki bun was tasty, so using this egg sauce too, yes."},"ko":{"status":"available","text":"영상에서 스키야키 만두 꽤 스키야키 만두 맛있었다고 칭찬해주셨으니까, 이 달걀 소스도 활용하면서, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Trong video bánh bao sukiyaki được khen là ngon nên, lần này dùng thêm cả sốt trứng này, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Di video sebelumnya sukiyaki man cukup dipuji katanya enak, jadi kali ini pakai saus telur juga, ya."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"えっとマリウさんのすき焼きの動画も含めてなんか改良できたかなと思った。","startMs":2172160,"endMs":2176960,"tokens":[{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2172160,"endMs":2172400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5802","kind":"punctuation","surface":"マリウ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2172720,"endMs":2172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2172960,"endMs":2173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2173040,"endMs":2173440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2173440,"endMs":2173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2173680,"endMs":2174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2174000,"endMs":2174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"含めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2174400,"endMs":2175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2175280,"endMs":2175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"改良できた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2175760,"endMs":2176240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改良","reading":"かいりょう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"できた"}],"romanization":"kairyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201140,"sid":451660022}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2176240,"endMs":2176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2176560,"endMs":2176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"思った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2176640,"endMs":2176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我觉得包括马里乌先生的寿喜烧视频在内，好像有所改进了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I thought we could make some improvements, including Mariu-san's sukiyaki video."},"ko":{"status":"available","text":"어, 마리우 씨의 스키야키 영상도 포함해서 뭔가 개선할 수 있었나 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mình nghĩ là kể cả video sukiyaki của anh Mariu cũng có thể cải thiện được gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, termasuk video sukiyaki-nya Mario-san, aku rasa bisa diperbaiki entah bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"で、マリネしたり赤ワインとかも使う。","startMs":2177040,"endMs":2178800,"tokens":[{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2177040,"endMs":2177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"マリネ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2177200,"endMs":2177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba394f1ed84acce74a5e8e5239a2add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリネ","reading":"マリネ","romanization":"marine","partOfSpeech":"n","vid":1129380,"sid":1751989114}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"したり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2177440,"endMs":2177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2177680,"endMs":2178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2178080,"endMs":2178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2178400,"endMs":2178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2178720,"endMs":2178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还会腌制，也会用红酒之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And, you can marinate it or use red wine and such."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 마리네이드하거나 레드 와인 같은 것도 써."},"vi":{"status":"available","text":"Và, mình còn ướp rồi dùng cả rượu vang đỏ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, dimarinasi dan juga bisa pakai anggur merah dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"使うこともできます。","startMs":2178920,"endMs":2179960,"tokens":[{"tokenId":"t-5825","kind":"punctuation","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2178920,"endMs":2179160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2179160,"endMs":2179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"できます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2179400,"endMs":2179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"You can also use them."},"ko":{"status":"available","text":"쓸 수도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có thể dùng."},"id":{"status":"available","text":"Juga bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"今回のすき焼きっていうのは赤身を使ってはいるんですけども。","startMs":2180280,"endMs":2184200,"tokens":[{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2180280,"endMs":2180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2180440,"endMs":2180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2180520,"endMs":2181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2181640,"endMs":2181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2181720,"endMs":2181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2181960,"endMs":2182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2182120,"endMs":2182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"赤身","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2182200,"endMs":2182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f18fbb5cdb753fe24fcbd368a2cdda1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤身","reading":"あかみ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"akami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1829080,"sid":3752376161}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2182440,"endMs":2182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"使って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2182520,"endMs":2182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2182920,"endMs":2183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2183080,"endMs":2183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2183240,"endMs":2183560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2183560,"endMs":2184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的寿喜烧虽然用的是瘦肉。"},"en":{"status":"available","text":"This time's sukiyaki does use lean meat, though."},"ko":{"status":"available","text":"이번 스키야키라는 건 살코기를 쓰고 있긴 한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Món sukiyaki lần này thì tuy có dùng thịt nạc đỏ."},"id":{"status":"available","text":"Sukiyaki kali ini memang memakai daging merah."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"すき焼きもやりたいな。","startMs":2184360,"endMs":2185880,"tokens":[{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2184360,"endMs":2184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2184920,"endMs":2185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2185000,"endMs":2185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2185480,"endMs":2185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想做寿喜烧呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do sukiyaki too."},"ko":{"status":"available","text":"스키야키도 하고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng muốn làm sukiyaki."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin bikin sukiyaki."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"異常にうまかったもんあれ。","startMs":2186520,"endMs":2187640,"tokens":[{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"異常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2186520,"endMs":2186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2186920,"endMs":2187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2187000,"endMs":2187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2187320,"endMs":2187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2187480,"endMs":2187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个异常好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"That was insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이상하게 맛있었잖아 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kia ngon bất thường luôn."},"id":{"status":"available","text":"Itu enak banget luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"じゃあまず過去品を。","startMs":2187720,"endMs":2189160,"tokens":[{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2187720,"endMs":2187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2187800,"endMs":2187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"過去","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2187960,"endMs":2188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"品","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2188200,"endMs":2188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2188760,"endMs":2189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那先尝尝以前的产品。"},"en":{"status":"available","text":"So first, the past product."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저 지난 제품을."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước tiên là sản phẩm cũ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pertama produk yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"はい。","startMs":2189320,"endMs":2189560,"tokens":[{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2189320,"endMs":2189560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"美味いんだね。","startMs":2190920,"endMs":2191800,"tokens":[{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"美味い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2190920,"endMs":2191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2191240,"endMs":2191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2191560,"endMs":2191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"すごい。","startMs":2191800,"endMs":2192120,"tokens":[{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2191800,"endMs":2192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"おお。","startMs":2193320,"endMs":2195080,"tokens":[{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2193320,"endMs":2195080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-5871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"やっぱ結構卵入ってるけどね。","startMs":2195720,"endMs":2199080,"tokens":[{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2195720,"endMs":2195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2197240,"endMs":2197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"卵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2197640,"endMs":2197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2198040,"endMs":2198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2198600,"endMs":2198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2198840,"endMs":2199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然鸡蛋放得还是挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, there's quite a lot of egg in it though."},"ko":{"status":"available","text":"역시 꽤 계란이 들어있긴 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là cho khá nhiều trứng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja cukup banyak telurnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"これもね。","startMs":2199160,"endMs":2199880,"tokens":[{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2199160,"endMs":2199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2199320,"endMs":2199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2199480,"endMs":2199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"バリうまい。","startMs":2203640,"endMs":2204280,"tokens":[{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"バリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2203640,"endMs":2204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b16e82911ee851b479765a6b5e51c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partOfSpeech":"suf","vid":1983280,"sid":469926903}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2204040,"endMs":2204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So freaking delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon bá cháy luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"これもう本当天才商品これ。","startMs":2204680,"endMs":2206840,"tokens":[{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2204680,"endMs":2204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2205000,"endMs":2205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2205160,"endMs":2205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"天才","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2205480,"endMs":2206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"商品","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2206040,"endMs":2206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2206680,"endMs":2206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个简直真的是天才商品啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is truly a genius product."},"ko":{"status":"available","text":"이거야말로 정말 천재 상품이야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng là sản phẩm thiên tài luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar produk yang jenius."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"これがえっとワインですか。","startMs":2207400,"endMs":2209880,"tokens":[{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2207400,"endMs":2207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2207640,"endMs":2207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2208680,"endMs":2209080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2209080,"endMs":2209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2209560,"endMs":2209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是那个红酒吗。"},"en":{"status":"available","text":"And this is, um, the wine?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 그 와인인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là rượu vang phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini, eh, anggur ya."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"おお。","startMs":2211000,"endMs":2211720,"tokens":[{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2211000,"endMs":2211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-5900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"あ、ちょっと卵が多い感は出てますよね。","startMs":2212920,"endMs":2216280,"tokens":[{"tokenId":"t-5901","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2212920,"endMs":2213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"卵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2213320,"endMs":2213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2214040,"endMs":2214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2214360,"endMs":2215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"感","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2215000,"endMs":2215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2215320,"endMs":2215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"出てます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2215400,"endMs":2215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2215880,"endMs":2216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，感觉鸡蛋有点多的感觉出来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it does feel like there's a bit too much egg."},"ko":{"status":"available","text":"아, 계란이 좀 많다는 느낌은 나네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có cảm giác hơi nhiều trứng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, agak terasa kebanyakan telur ya."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"あ、香りめっちゃいいですね。","startMs":2217880,"endMs":2219320,"tokens":[{"tokenId":"t-5911","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2217880,"endMs":2218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2218600,"endMs":2219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2219000,"endMs":2219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2219080,"endMs":2219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2219160,"endMs":2219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，香味真的很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the aroma is really nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 향 진짜 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, thơm cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aromanya enak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"あ。","startMs":2224020,"endMs":2224320,"tokens":[{"tokenId":"t-5918","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"なるほどね。","startMs":2224320,"endMs":2225200,"tokens":[{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2224320,"endMs":2224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2224880,"endMs":2225200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"甘味違いますね。","startMs":2225600,"endMs":2227680,"tokens":[{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"甘味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2225600,"endMs":2226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_631611f92e13dc12fecd7e33b49b5f6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘味","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":1361474293}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"違います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2226880,"endMs":2227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2227520,"endMs":2227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜味不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"The sweetness is different."},"ko":{"status":"available","text":"단맛이 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị ngọt khác hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Manisnya beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"卵ソースが多いのはいいと思います。","startMs":2227920,"endMs":2230560,"tokens":[{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2227920,"endMs":2228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"ソース","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2228400,"endMs":2228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2228720,"endMs":2229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2229040,"endMs":2229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2229360,"endMs":2229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2229520,"endMs":2229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2229760,"endMs":2229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2229920,"endMs":2230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2230080,"endMs":2230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛋酱多一点我觉得挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"I think having a lot of egg sauce is good."},"ko":{"status":"available","text":"계란 소스가 많은 건 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ nhiều sốt trứng là tốt."},"id":{"status":"available","text":"Saus telurnya yang banyak itu menurutku bagus."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"すごく。","startMs":2230560,"endMs":2230880,"tokens":[{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2230560,"endMs":2230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常。"},"en":{"status":"available","text":"Very."},"ko":{"status":"available","text":"아주."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là."},"id":{"status":"available","text":"Sangat."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"うん。","startMs":2230960,"endMs":2231280,"tokens":[{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2230960,"endMs":2231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"赤ワインの風味すごいいいと思いますし、焦がし砂糖もいいんですけど、甘さ足んなくなってるかもしれないです。","startMs":2231520,"endMs":2238320,"tokens":[{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2231520,"endMs":2231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2231920,"endMs":2232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"風味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2232000,"endMs":2232160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2232400,"endMs":2232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2232800,"endMs":2232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2232880,"endMs":2232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2232960,"endMs":2233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2233680,"endMs":2233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"焦がし","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2234240,"endMs":2234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"し"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2234640,"endMs":2234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2235040,"endMs":2235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2235680,"endMs":2235840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2235840,"endMs":2236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2236000,"endMs":2236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2236640,"endMs":2237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"足","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2237040,"endMs":2237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"んな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2237280,"endMs":2237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-5960","kind":"punctuation","surface":"くな","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2237440,"endMs":2237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5962","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2237760,"endMs":2238160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2238160,"endMs":2238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红酒的风味我觉得非常好，焦糖也不错，但可能甜度不够了。"},"en":{"status":"available","text":"I think the red wine flavor is really good, and the burnt sugar is good too, but it might be lacking sweetness."},"ko":{"status":"available","text":"레드 와인 풍미가 엄청 좋다고 생각하고, 태운 설탕도 좋은데, 단맛이 부족해졌을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thấy hương vị rượu vang đỏ rất ngon, đường cháy cũng ngon, nhưng có thể hơi thiếu ngọt."},"id":{"status":"available","text":"Rasa anggur merahnya menurutku sangat enak, dan gula gosongnya juga enak, tapi mungkin jadi kurang manis."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"なのでちょっとすき焼き感が足んなくなってるかもしれないかな。","startMs":2238480,"endMs":2242160,"tokens":[{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2238480,"endMs":2239280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2239360,"endMs":2239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2239760,"endMs":2240320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"感","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2240320,"endMs":2240480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2240480,"endMs":2240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"足ん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2240640,"endMs":2240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足る","reading":"たる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"ん"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1404750,"sid":2398855006}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"なくなってる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2240960,"endMs":2241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2241440,"endMs":2242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2242000,"endMs":2242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以可能寿喜烧的感觉有点不够了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it might be lacking a bit of that sukiyaki feel."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 좀 스키야키 느낌이 부족해졌을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên có thể cảm giác sukiyaki hơi chưa đủ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mungkin rasa sukiyakinya jadi kurang terasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"あでもコンセプトすごくいいので、もう少しあの結果を出せるんであれば、はい。","startMs":2242160,"endMs":2247680,"tokens":[{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2242160,"endMs":2242240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2242240,"endMs":2242880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2242880,"endMs":2243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"すごく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2243360,"endMs":2243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2243840,"endMs":2243920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2243920,"endMs":2244400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2244880,"endMs":2245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2245760,"endMs":2246160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"結果を出せる","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2246160,"endMs":2247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7382228ae2c8c76bae3898f12f2fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果を出す","reading":"けっかをだす","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kekkawodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2845282,"sid":2281270883}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2247040,"endMs":2247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"あれば","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2247200,"endMs":2247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2247600,"endMs":2247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过概念非常好，如果能再出一点效果的话，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but the concept is really good, so if we can get a bit more results out of it, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 콘셉트 정말 좋으니까, 조금 더 결과를 낼 수 있다면, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng concept rất hay nên, nếu có thể cho ra kết quả hơn chút nữa thì, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi konsepnya sangat bagus, jadi kalau bisa menghasilkan hasil yang sedikit lebih baik, ya."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"はい。","startMs":2247760,"endMs":2248240,"tokens":[{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2247760,"endMs":2248240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"あの多分その番所取ってものでの割合が少し上がれば、特徴も出てくると思うんですよね。","startMs":2248240,"endMs":2254240,"tokens":[{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2248240,"endMs":2248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2248880,"endMs":2248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2248960,"endMs":2249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"番所","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2249040,"endMs":2249440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555a4bb4e138160c28ff83234a817c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番所","reading":"ばんしょ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"bansho","partOfSpeech":"n","vid":1732550,"sid":1327902948}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"取って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2249440,"endMs":2249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2249760,"endMs":2250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2250160,"endMs":2250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2250640,"endMs":2251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"割合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2251120,"endMs":2251520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2251520,"endMs":2251600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"少し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2251600,"endMs":2252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"上がれば","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2252000,"endMs":2252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れば"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-6005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"特徴","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2252960,"endMs":2253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2253200,"endMs":2253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"出て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2253280,"endMs":2253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2253440,"endMs":2253600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2253600,"endMs":2253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2253680,"endMs":2253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2253840,"endMs":2254000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2254000,"endMs":2254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个大概番所取的那个东西的比例稍微提高一点，特点应该也会出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, probably if the proportion of that Bansho-sourced stuff increases a bit, the character will come out more."},"ko":{"status":"available","text":"그 아마 그 반쇼에서 따온 것의 비율이 조금 올라가면, 특징도 나올 것 같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là nếu tăng tỉ lệ cái lấy ở chỗ bansho đó lên một chút thì đặc trưng cũng sẽ rõ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Anu, mungkin kalau proporsi dari bahan yang diambil itu sedikit dinaikkan, ciri khasnya juga akan keluar menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"はい。","startMs":2254240,"endMs":2254400,"tokens":[{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2254240,"endMs":2254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"行けますこれは。","startMs":2255040,"endMs":2255760,"tokens":[{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"行けます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2255040,"endMs":2255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2255440,"endMs":2255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2255600,"endMs":2255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可以的。"},"en":{"status":"available","text":"This can work."},"ko":{"status":"available","text":"될 수 있어요 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"はい。","startMs":2255840,"endMs":2256080,"tokens":[{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2255840,"endMs":2256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"これ絶対行けると思います。","startMs":2256240,"endMs":2257600,"tokens":[{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2256240,"endMs":2256400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2256720,"endMs":2257120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"行ける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2257120,"endMs":2257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2257200,"endMs":2257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2257360,"endMs":2257600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个绝对可以的我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think this can definitely work."},"ko":{"status":"available","text":"이건 절대 될 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc chắn làm được."},"id":{"status":"available","text":"Ini pasti bisa berhasil menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"最高傑作すき焼きのあの動画内のレシピを参考にして砂糖と醤油ですね。","startMs":2258160,"endMs":2263760,"tokens":[{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"最高傑作","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2258160,"endMs":2258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高傑作","reading":"さいこうけっさく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"傑","reading":"けっ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saikoukessaku","partOfSpeech":"n","vid":2829836,"sid":126059472}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2258720,"endMs":2259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2259360,"endMs":2259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2259600,"endMs":2259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2259760,"endMs":2260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"内","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2260080,"endMs":2260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2260320,"endMs":2260560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2260720,"endMs":2261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2261760,"endMs":2261840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"参考にして","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2261840,"endMs":2262480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2262480,"endMs":2262880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2262880,"endMs":2262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"醤油","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2262960,"endMs":2263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2263360,"endMs":2263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2263520,"endMs":2263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最高杰作寿喜烧参考那个视频里的食谱，用的是砂糖和酱油呢。"},"en":{"status":"available","text":"Referencing the recipe in the video of the greatest masterpiece sukiyaki, with sugar and soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"최고 걸작 스키야키의 그 영상 속 레시피를 참고해서 설탕과 간장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tham khảo công thức trong video sukiyaki kiệt tác nhất, là đường và nước tương."},"id":{"status":"available","text":"Mengacu pada resep dalam video sukiyaki mahakarya terbaik itu, pakai gula dan kecap asin ya."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"ま最高傑作すき焼きって砂糖と醤油だけだからね。","startMs":2264000,"endMs":2266480,"tokens":[{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2264000,"endMs":2264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"最高傑作","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2264080,"endMs":2264640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高傑作","reading":"さいこうけっさく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"傑","reading":"けっ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saikoukessaku","partOfSpeech":"n","vid":2829836,"sid":126059472}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2264640,"endMs":2265120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2265120,"endMs":2265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2265280,"endMs":2265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2265680,"endMs":2265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"醤油","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2265760,"endMs":2265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2265920,"endMs":2266160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2266160,"endMs":2266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2266400,"endMs":2266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最高杰作寿喜烧就只有砂糖和酱油嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the greatest masterpiece sukiyaki is just sugar and soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 최고 걸작 스키야키는 설탕과 간장뿐이니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà sukiyaki kiệt tác nhất thì chỉ có đường với nước tương thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya sukiyaki mahakarya terbaik itu cuma gula dan kecap asin saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"あそうです。","startMs":2266480,"endMs":2266800,"tokens":[{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2266480,"endMs":2266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"そうです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2266560,"endMs":2266800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah benar."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"はい。","startMs":2266800,"endMs":2267040,"tokens":[{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2266800,"endMs":2267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"おお、いただきます。","startMs":2268400,"endMs":2271440,"tokens":[{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2268400,"endMs":2270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-6062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2270880,"endMs":2271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"오, 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Oh, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"うまい。","startMs":2279740,"endMs":2280380,"tokens":[{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2279740,"endMs":2280380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"うまい。","startMs":2280380,"endMs":2280460,"tokens":[{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2280380,"endMs":2280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"シンプルでめっちゃ美味いですね。","startMs":2280620,"endMs":2282540,"tokens":[{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2280620,"endMs":2281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2281260,"endMs":2281420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2281420,"endMs":2281980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"美味い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2281980,"endMs":2282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2282060,"endMs":2282220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2282220,"endMs":2282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单却非常好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Simple and really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"심플하고 진짜 맛있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản mà ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sederhana dan enak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"赤ワインとか入ってる。","startMs":2282860,"endMs":2284140,"tokens":[{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2282860,"endMs":2283260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2283260,"endMs":2283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2283660,"endMs":2284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了红酒之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It's got red wine in it and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"레드 와인 같은 게 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cho rượu vang đỏ các thứ vào."},"id":{"status":"available","text":"Ada anggur merah dan sebagainya yang masuk."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"そうですね。","startMs":2284140,"endMs":2284780,"tokens":[{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2284140,"endMs":2284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"これね、あ、やば。","startMs":2284780,"endMs":2286060,"tokens":[{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284780,"endMs":2284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2284940,"endMs":2285180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6084","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"やば","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2285740,"endMs":2286060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，啊，糟了。"},"en":{"status":"available","text":"This, wow, oh no."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야, 아, 큰일 나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, à, nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, ah, gawat."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"色なんか感じはまたちょっと違うような感じですね。","startMs":2286220,"endMs":2290460,"tokens":[{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2286220,"endMs":2286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2287180,"endMs":2287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2288140,"endMs":2288460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2288460,"endMs":2288540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2288540,"endMs":2288780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2288860,"endMs":2289020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"違う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2289100,"endMs":2289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2289580,"endMs":2289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2290220,"endMs":2290300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2290300,"endMs":2290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2290380,"endMs":2290460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色什么的感觉好像又有点不一样的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"The color and feel seem a bit different."},"ko":{"status":"available","text":"색깔이랄까 느낌은 또 좀 다른 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Màu sắc cảm giác hình như hơi khác một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Warna dan kesannya terasa agak berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"はい。","startMs":2290460,"endMs":2290540,"tokens":[{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2290460,"endMs":2290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"うん。","startMs":2290540,"endMs":2290620,"tokens":[{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2290540,"endMs":2290620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"こっちも美味いよね。","startMs":2295580,"endMs":2296460,"tokens":[{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2295580,"endMs":2295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2295820,"endMs":2295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"美味い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2295900,"endMs":2296060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2296060,"endMs":2296460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one is delicious too, right."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini juga enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"はい。","startMs":2297020,"endMs":2297100,"tokens":[{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2297020,"endMs":2297100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"うまいけど、下に乗るのはじゃあこっちの方が細かな話を言うと、油とかを吸油させるのにパン粉入ってるんですよ。","startMs":2297740,"endMs":2306620,"tokens":[{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2297740,"endMs":2298220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2298220,"endMs":2298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2299340,"endMs":2299660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2299660,"endMs":2299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"乗る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2299740,"endMs":2299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2299980,"endMs":2300060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2300060,"endMs":2300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2300140,"endMs":2300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"こっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2300300,"endMs":2300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2300700,"endMs":2300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2300780,"endMs":2300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2300940,"endMs":2301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"細か","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2302860,"endMs":2303180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b404bd50228d26690be1e6cf3326a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細か","reading":"こまか","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"}],"romanization":"komaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1295520,"sid":1291718967}},{"tokenId":"t-6124","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2303260,"endMs":2303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2303500,"endMs":2303580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"言う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2303580,"endMs":2303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2303660,"endMs":2303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"油","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2303820,"endMs":2304540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2304540,"endMs":2304780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2304780,"endMs":2304860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6133","kind":"punctuation","surface":"吸","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"油","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2304940,"endMs":2305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"させる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2305260,"endMs":2305580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"のに","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2305580,"endMs":2305740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2305740,"endMs":2306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2306060,"endMs":2306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2306380,"endMs":2306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2306540,"endMs":2306620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃是好吃，不过说到下面的馅料细节的话，为了吸油里面加了面包糠。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious, but to get into the finer details, the one underneath uses breadcrumbs to absorb the oil."},"ko":{"status":"available","text":"맛있긴 한데, 아래에 까는 건, 자잘한 얘기를 하자면 기름을 흡수시키려고 빵가루가 들어 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đấy, nhưng nói chi tiết hơn về phần nhân bên dưới thì là để thấm dầu nên có cho vụn bánh mì vào đấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak sih, tapi kalau soal detail yang di bawahnya, untuk menyerap minyak itu pakai tepung roti."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"うん。","startMs":2306620,"endMs":2307180,"tokens":[{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2306620,"endMs":2307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"その今回お麩にしてて。","startMs":2307180,"endMs":2308220,"tokens":[{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2307180,"endMs":2307340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2307340,"endMs":2307580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"お麩","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2307580,"endMs":2307980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3afd1d453d45eb04db5604e72dd3c09d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お麩","reading":"おふ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"麩","reading":"ふ"}],"romanization":"ofu","partOfSpeech":"n","vid":2777970,"sid":3110776213}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2307980,"endMs":2308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2308060,"endMs":2308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6149","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次换成了麸。"},"en":{"status":"available","text":"This time we're using fu [wheat gluten]."},"ko":{"status":"available","text":"그 이번엔 밀기울로 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này thì dùng phù麩."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini pakai fu."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"お麩。","startMs":2308620,"endMs":2309020,"tokens":[{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"お麩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2308620,"endMs":2309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3afd1d453d45eb04db5604e72dd3c09d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お麩","reading":"おふ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"麩","reading":"ふ"}],"romanization":"ofu","partOfSpeech":"n","vid":2777970,"sid":3110776213}},{"tokenId":"t-6151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麸。"},"en":{"status":"available","text":"Fu."},"ko":{"status":"available","text":"밀기울."},"vi":{"status":"available","text":"Phù麩."},"id":{"status":"available","text":"Fu."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"お麩にすることで、あ、お麩で吸油させる。","startMs":2309100,"endMs":2311580,"tokens":[{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"お麩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2309100,"endMs":2309420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3afd1d453d45eb04db5604e72dd3c09d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お麩","reading":"おふ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"麩","reading":"ふ"}],"romanization":"ofu","partOfSpeech":"n","vid":2777970,"sid":3110776213}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2309420,"endMs":2309500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2309500,"endMs":2309660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2309660,"endMs":2309900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2309900,"endMs":2309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6157","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"お麩","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2309980,"endMs":2310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3afd1d453d45eb04db5604e72dd3c09d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お麩","reading":"おふ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"麩","reading":"ふ"}],"romanization":"ofu","partOfSpeech":"n","vid":2777970,"sid":3110776213}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2310540,"endMs":2310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6160","kind":"punctuation","surface":"吸","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"油","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2310620,"endMs":2310860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"させる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2311180,"endMs":2311580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用麸的话，啊，用麸来吸油。"},"en":{"status":"available","text":"By using fu, ah, letting the fu absorb the oil."},"ko":{"status":"available","text":"밀기울로 함으로써, 아, 밀기울로 기름을 흡수시켜."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng phù麩 để, à, để phù麩 thấm dầu."},"id":{"status":"available","text":"Dengan menjadikannya fu, ah, menyerap minyak dengan fu."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"うん。","startMs":2312220,"endMs":2312620,"tokens":[{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2312220,"endMs":2312620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"で、まあちょっとあまりこうなんてベチャベチャさせないように。","startMs":2312620,"endMs":2316140,"tokens":[{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2312620,"endMs":2313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2313020,"endMs":2313180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2313180,"endMs":2313420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"あまり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2313420,"endMs":2313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2313660,"endMs":2313900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"なんて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2313900,"endMs":2314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"ベチャベチャさせない","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":2314060,"endMs":2315100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378fa9a19155abe42598f01bcbce7984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベチャベチャ","reading":"ベチャベチャ","romanization":"bechabecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1011460,"sid":1313896239}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"ように","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2315660,"endMs":2316140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-6175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，就不要弄得太湿哒哒的。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, so it doesn't get all soggy."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 좀 별로 이렇게 뭐랄까 질척거리지 않게."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, để không bị quá nhão nhoẹt."},"id":{"status":"available","text":"Dan, yah biar tidak terlalu becek begitu."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"テアヨンでもすっげうまかったけど、レベル違うぐらい今のがうまいから。","startMs":2317180,"endMs":2321740,"tokens":[{"tokenId":"t-6176","kind":"punctuation","surface":"テアヨン","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2317180,"endMs":2318060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"すっ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2318780,"endMs":2318833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっ","reading":"すっ","romanization":"su","partOfSpeech":"pref","vid":2026870,"sid":460352545}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"げ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2318833,"endMs":2318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2318940,"endMs":2319260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2319260,"endMs":2319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"レベル","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2320060,"endMs":2320380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"違う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2320460,"endMs":2320860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2320860,"endMs":2321020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"今","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2321020,"endMs":2321180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2321260,"endMs":2321340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2321340,"endMs":2321420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"うまい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2321420,"endMs":2321500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2321500,"endMs":2321740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在The Ayon吃的也超好吃，但现在这个好吃到完全不是一个级别。"},"en":{"status":"available","text":"The Teayon one was super delicious too, but this one is on a different level delicious."},"ko":{"status":"available","text":"테아용으로도 엄청 맛있었는데, 레벨이 다를 정도로 지금 게 맛있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Teayon cũng siêu ngon rồi, nhưng giờ cái này ngon hơn ở đẳng cấp khác luôn."},"id":{"status":"available","text":"Di Teayon juga enak banget, tapi yang sekarang jauh lebih enak sampai beda level."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"ありがとうございます。","startMs":2321740,"endMs":2322860,"tokens":[{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2321740,"endMs":2322860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-6193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"いや、これは売れるわ。","startMs":2323340,"endMs":2324620,"tokens":[{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2323340,"endMs":2323500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2323580,"endMs":2323900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2323900,"endMs":2323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"売れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2323980,"endMs":2324380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2324380,"endMs":2324620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-6200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，这个肯定能卖出去。"},"en":{"status":"available","text":"No, this will sell."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이건 팔리겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này là bán được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini pasti laku."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"去年の確認は以上ですか。","startMs":2324940,"endMs":2327100,"tokens":[{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2324940,"endMs":2325340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2325340,"endMs":2325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"確認","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2325420,"endMs":2325900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2325900,"endMs":2325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"以上","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2326540,"endMs":2326700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2326700,"endMs":2327100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年的确认就到这里了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that all for last year's review?"},"ko":{"status":"available","text":"작년 확인은 이상인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Phần xác nhận của năm ngoái là hết rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Konfirmasi tahun lalu sudah selesai ya."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"以上いってると思うよこれ。","startMs":2327100,"endMs":2329180,"tokens":[{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2327100,"endMs":2327740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"いってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2327820,"endMs":2328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2328380,"endMs":2328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2328620,"endMs":2328780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2328780,"endMs":2328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2328940,"endMs":2329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个已经超过了。"},"en":{"status":"available","text":"I think this has surpassed that."},"ko":{"status":"available","text":"이상은 넘었을 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vượt qua rồi đấy cái này."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya ini sudah melampaui itu."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"ちょっとうまいわこれ。","startMs":2329900,"endMs":2331180,"tokens":[{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2329900,"endMs":2330220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2330220,"endMs":2330700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2330700,"endMs":2330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2330860,"endMs":2331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"This is a bit too delicious."},"ko":{"status":"available","text":"좀 맛있네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hơi bị ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini agak enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"ああ、すごいわ。","startMs":2332220,"endMs":2333180,"tokens":[{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2332220,"endMs":2332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2332540,"endMs":2332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2332940,"endMs":2333180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-6224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyệt vời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"なんかパカって割ると、ほら。","startMs":2333500,"endMs":2335340,"tokens":[{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2333500,"endMs":2333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"パカ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2333740,"endMs":2334140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partOfSpeech":"n","vid":2753310,"sid":1207491764}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2334140,"endMs":2334380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"割る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2334380,"endMs":2334700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2334700,"endMs":2334940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"ほら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2334940,"endMs":2335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-6232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是掰开一看，你看。"},"en":{"status":"available","text":"Like, when you crack it open, look."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 쪼개면, 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tách ra cái tách ấy, thấy không."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kalau dibelah gitu, lihat."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"卵黄ソース、","startMs":2336320,"endMs":2337600,"tokens":[{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"卵黄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2336320,"endMs":2337040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b892ccf7daff5e96a366282550280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵黄","reading":"らんおう","furigana":[{"surface":"卵","reading":"らん"},{"surface":"黄","reading":"おう"}],"romanization":"ran'ou","partOfSpeech":"n","vid":1549170,"sid":2275322850}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"ソース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2337040,"endMs":2337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-6235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛋黄酱，"},"en":{"status":"available","text":"Egg yolk sauce,"},"ko":{"status":"available","text":"노른자 소스,"},"vi":{"status":"available","text":"Sốt lòng đỏ trứng,"},"id":{"status":"available","text":"Saus kuning telur,"}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"牛すきまんのっていうのがあったんだけど、それよりちょっとね味付けを僕がやらせてもらって、卵黄ソースも増えてんの、前より。","startMs":2338720,"endMs":2348480,"tokens":[{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"牛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2338720,"endMs":2338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"すき","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2338960,"endMs":2339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6573ba749752220fa6af486d91555df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":460363855}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"まん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2339200,"endMs":2339520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c84ab0d943378d44d8850d5390de24c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まん","reading":"まん","romanization":"man","partOfSpeech":"n/pref","vid":2405850,"sid":3145395209}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2339520,"endMs":2340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2340320,"endMs":2340480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2340480,"endMs":2340560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2340560,"endMs":2340640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2340640,"endMs":2340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"あった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2340800,"endMs":2341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2341200,"endMs":2341360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2341360,"endMs":2341760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2342000,"endMs":2342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"より","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2342240,"endMs":2342800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2342880,"endMs":2343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2343280,"endMs":2343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"味付け","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2343520,"endMs":2343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2343920,"endMs":2344160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"僕","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2344160,"endMs":2344480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2344640,"endMs":2344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"やらせて","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2344800,"endMs":2345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"もらって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2345120,"endMs":2345760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"卵黄","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2346000,"endMs":2346400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b892ccf7daff5e96a366282550280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵黄","reading":"らんおう","furigana":[{"surface":"卵","reading":"らん"},{"surface":"黄","reading":"おう"}],"romanization":"ran'ou","partOfSpeech":"n","vid":1549170,"sid":2275322850}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"ソース","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2346400,"endMs":2346880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2346880,"endMs":2347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"増えて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2347200,"endMs":2347680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"ん","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2347680,"endMs":2347840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2347840,"endMs":2347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"前","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2347920,"endMs":2348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"より","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2348160,"endMs":2348480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前有个叫牛寿喜包的东西，这次调味是我来做的，蛋黄酱也比以前加多了。"},"en":{"status":"available","text":"There was something called the beef sukiyaki bun, but I handled the seasoning this time, and there's more egg yolk sauce than before."},"ko":{"status":"available","text":"규스키만이라는 게 있었는데, 그거보다 좀 양념을 제가 맡아서, 노른자 소스도 전보다 늘었어."},"vi":{"status":"available","text":"Trước có cái bánh bao sukiyaki bò, nhưng lần này nêm nếm là do mình làm, sốt lòng đỏ trứng cũng nhiều hơn trước."},"id":{"status":"available","text":"Dulu ada yang namanya gyusuki-man, tapi bumbunya kali ini aku yang buat, dan saus kuning telurnya juga lebih banyak dari sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"すごいよ、これ。","startMs":2348480,"endMs":2349600,"tokens":[{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2348480,"endMs":2349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2349280,"endMs":2349360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2349360,"endMs":2349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"すごい、もうこ、これすごいの","startMs":2350080,"endMs":2352720,"tokens":[{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2350080,"endMs":2350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2350880,"endMs":2351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6277","kind":"punctuation","surface":"こ、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2351440,"endMs":2351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2351840,"endMs":2352480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2352480,"endMs":2352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，已经这个，这个太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, this, this is amazing"},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 이제 이, 이거 대단한 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh lắm, cái này, cái này đỉnh lắm"},"id":{"status":"available","text":"Hebat, ini, ini hebat banget"}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"よ。","startMs":2357520,"endMs":2358080,"tokens":[{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2357520,"endMs":2358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"lho."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"うん、うますぎる。","startMs":2358100,"endMs":2359040,"tokens":[{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2358100,"endMs":2358180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"うま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2358180,"endMs":2358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2358260,"endMs":2359040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's too delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 너무 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ngon quá mức."},"id":{"status":"available","text":"Iya, terlalu enak."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"わざとらしい甘みにしないっていう、あのちゃんとすき焼きっぽいような味付けにするっていうところに注力して、なんとかこの卵黄ソースの絡み、","startMs":2359360,"endMs":2368000,"tokens":[{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"わざとらしい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2359360,"endMs":2360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざとらしい","reading":"わざとらしい","romanization":"wazatorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2010050,"sid":2102375238}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"甘み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2360080,"endMs":2360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2360320,"endMs":2360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"しない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2360400,"endMs":2360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2360800,"endMs":2361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2361760,"endMs":2362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2362080,"endMs":2362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2362320,"endMs":2362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2362960,"endMs":2363280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"ような","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2363280,"endMs":2363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"味付け","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2364080,"endMs":2364400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2364400,"endMs":2364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"する","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2364480,"endMs":2364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2364720,"endMs":2364800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2364800,"endMs":2364880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"ところ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2364880,"endMs":2365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2365120,"endMs":2365200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"注力して","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2365200,"endMs":2365920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注力","reading":"ちゅうりょく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2006050,"sid":34779538}},{"tokenId":"t-6307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2366160,"endMs":2366480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"この","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2366480,"endMs":2366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"卵黄","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2366560,"endMs":2367040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b892ccf7daff5e96a366282550280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵黄","reading":"らんおう","furigana":[{"surface":"卵","reading":"らん"},{"surface":"黄","reading":"おう"}],"romanization":"ran'ou","partOfSpeech":"n","vid":1549170,"sid":2275322850}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"ソース","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2367120,"endMs":2367440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2367440,"endMs":2367520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"絡み","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2367520,"endMs":2368000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-6314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注重不做作的甜味，而是做出真正像寿喜烧一样的调味，还有和这个蛋黄酱的搭配，"},"en":{"status":"available","text":"Focusing on not making it artificially sweet, but making it taste properly like sukiyaki, and somehow getting this egg yolk sauce to coat well,"},"ko":{"status":"available","text":"일부러 인위적인 단맛으로 만들지 않고, 제대로 스키야키 같은 맛으로 만든다는 데에 주력해서, 어떻게든 이 노른자 소스의 어울림,"},"vi":{"status":"available","text":"Không làm vị ngọt giả tạo, mà chú trọng làm sao cho ra đúng vị kiểu sukiyaki, rồi cái độ quyện của sốt lòng đỏ trứng này,"},"id":{"status":"available","text":"Tidak dibuat manis yang dibuat-buat, difokuskan supaya bumbunya benar-benar seperti sukiyaki, dan keterkaitan dengan saus kuning telur ini,"}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"やっぱ王道がうまいなってなって。","startMs":2368480,"endMs":2370720,"tokens":[{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2368480,"endMs":2368800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"王道","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2369040,"endMs":2369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2369600,"endMs":2369680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2369680,"endMs":2369920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2369920,"endMs":2370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2370000,"endMs":2370160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2370160,"endMs":2370720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是经典款最好吃。"},"en":{"status":"available","text":"In the end, the classic flavor is the most delicious."},"ko":{"status":"available","text":"역시 왕도가 맛있다고 돼서."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng vẫn thấy vị kinh điển là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata yang klasik itu memang enak."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"で僕の試行、あの最高傑作すき焼きっていうレシピがあるんですけども、そこに落ち着いたんですよね。","startMs":2371120,"endMs":2376640,"tokens":[{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2371120,"endMs":2371360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2371360,"endMs":2371520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2371520,"endMs":2371680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"試行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2371680,"endMs":2372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15b71da21bd833b6d92913bad4cdbfd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試行","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312400,"sid":1116358809}},{"tokenId":"t-6327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2372080,"endMs":2372320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"最高傑作","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2372320,"endMs":2373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高傑作","reading":"さいこうけっさく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"傑","reading":"けっ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saikoukessaku","partOfSpeech":"n","vid":2829836,"sid":126059472}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2373120,"endMs":2373600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2373600,"endMs":2373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2373760,"endMs":2373920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2373920,"endMs":2374240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2374240,"endMs":2374320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2374320,"endMs":2374400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2374400,"endMs":2374560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2374560,"endMs":2374720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"そこ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2375040,"endMs":2375360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2375360,"endMs":2375440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"落ち着いた","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2375440,"endMs":2376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2376080,"endMs":2376320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2376320,"endMs":2376640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我的尝试，我有一个叫最高杰作寿喜烧的菜谱，最后就定在那个味道了。"},"en":{"status":"available","text":"And I have a recipe for my trial-and-error ultimate sukiyaki, and that's what we settled on."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제 시행, 그 최고 걸작 스키야키라는 레시피가 있는데, 거기로 귀결됐거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và mình có công thức sukiyaki ngon nhất từ trước tới nay sau bao lần thử, thì cuối cùng chốt lại ở đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada resep sukiyaki mahakaryaku dari percobaanku itu, akhirnya mantap ke situ."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"まあでもこれはね、あの今さ、すごい、やっぱり、やっぱりね、すごい本当に美味しい。","startMs":2376960,"endMs":2384320,"tokens":[{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2376960,"endMs":2377040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2377040,"endMs":2377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2377200,"endMs":2377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2377520,"endMs":2377600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2377600,"endMs":2377920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2378320,"endMs":2378640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2378720,"endMs":2379040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2379040,"endMs":2379200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2379200,"endMs":2379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2380880,"endMs":2381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2381600,"endMs":2381680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2381680,"endMs":2381760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"すごい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2382240,"endMs":2382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"本当","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2382800,"endMs":2383840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2383840,"endMs":2383920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2383920,"endMs":2384320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个呢，现在，真的，果然，果然真的非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"But this, right now, it's really, really, truly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 이건 말이야, 지금 말이야, 대단해, 역시, 역시 말이야, 대단히 정말 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này thì, giờ này, thật sự, quả nhiên, quả nhiên là thực sự rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi ini ya, sekarang, luar biasa, memang, memang ya, sungguh benar-benar lezat."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"これ多分ビビると思う、みんな。","startMs":2384880,"endMs":2386640,"tokens":[{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2384880,"endMs":2385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2385280,"endMs":2385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"ビビる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2385600,"endMs":2386000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2386000,"endMs":2386160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2386160,"endMs":2386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2386240,"endMs":2386640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-6374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计大家吃到都会吓一跳。"},"en":{"status":"available","text":"I think everyone will probably be shocked."},"ko":{"status":"available","text":"이거 아마 깜짝 놀랄 거야, 다들."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mọi người sẽ bất ngờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin semua orang bakal kaget."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"ぜひ今食べてくんない？","startMs":2386880,"endMs":2388480,"tokens":[{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2386880,"endMs":2387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2387520,"endMs":2388080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"食べて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2388080,"endMs":2388240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"くんない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2388240,"endMs":2388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partOfSpeech":"exp","vid":2842350,"sid":630916954}},{"tokenId":"t-6379","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定要现在尝一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you please try it right now?"},"ko":{"status":"available","text":"제발 지금 먹어주지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử ngay bây giờ đi?"},"id":{"status":"available","text":"Coba makan sekarang dong?"}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"ほら香りが、肉がうまいの。","startMs":2389840,"endMs":2391760,"tokens":[{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2389840,"endMs":2389920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2390080,"endMs":2390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2390160,"endMs":2390240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"肉","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2390720,"endMs":2391200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2391200,"endMs":2391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2391440,"endMs":2391680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2391680,"endMs":2391760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看这香味，肉很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Look, the aroma, the meat is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"봐 향기가, 고기가 맛있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy không mùi thơm ấy, thịt ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Lihat aromanya, dagingnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"うん、こわいわ、やばいでしょ。","startMs":2393720,"endMs":2395640,"tokens":[{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2393720,"endMs":2393960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"こわい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2394040,"endMs":2394680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533e1d9068418c1d8932d6b5e5ab2783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こわい","reading":"こわい","romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":592015364}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2394680,"endMs":2394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-6393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"やばい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2394760,"endMs":2395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2395480,"endMs":2395640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，太可怕了，太夸张了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's scary, it's insane, right?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 무서워, 대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, sợ luôn, bá đạo đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Iya, ngeri, gawat kan."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"やばい、やばいでしょ。","startMs":2396280,"endMs":2397480,"tokens":[{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2396280,"endMs":2397240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2397240,"endMs":2397320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2397320,"endMs":2397480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夸张，太夸张了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's insane, insane, right?"},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Bá đạo, bá đạo đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Gawat, gawat kan."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"もうこれ売り切れないか心配なのこれ。","startMs":2397960,"endMs":2399640,"tokens":[{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2397960,"endMs":2398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2398120,"endMs":2398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"売り切れない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2398520,"endMs":2399080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り切れる","reading":"うりきれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"urikireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473880,"sid":4109677875}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2399080,"endMs":2399160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"心配な","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2399160,"endMs":2399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2399480,"endMs":2399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2399560,"endMs":2399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就担心这个会不会卖到断货。"},"en":{"status":"available","text":"I'm already worried this will sell out."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이거 매진되지 않을까 걱정인 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ lo là cái này sẽ cháy hàng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Aku malah khawatir ini bakal ludes terjual."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"また、え、売り切れが戻し。","startMs":2400200,"endMs":2401800,"tokens":[{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2400200,"endMs":2400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2400760,"endMs":2400840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"売り切れ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2400840,"endMs":2401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り切れ","reading":"うりきれ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"urikire","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1473870,"sid":2727854183}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2401400,"endMs":2401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"戻し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2401480,"endMs":2401800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"し"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-6417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是，诶，卖断货又补货。"},"en":{"status":"available","text":"Again, uh, sold out and back."},"ko":{"status":"available","text":"또, 어, 매진이 돌아오네."},"vi":{"status":"available","text":"Lại, hả, cháy hàng rồi lại mở bán lại."},"id":{"status":"available","text":"Lagi, eh, yang habis dikembalikan."}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"ああ、やっぱりか。","startMs":2402360,"endMs":2403320,"tokens":[{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2402360,"endMs":2402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2402680,"endMs":2403080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2403080,"endMs":2403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, as expected."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시나."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata ya."}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"やっぱり、だ、もうね、まあこれね、悔しいけどもう井村屋さんです。","startMs":2403640,"endMs":2407960,"tokens":[{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2403640,"endMs":2404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2404520,"endMs":2404600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2404760,"endMs":2404840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2404840,"endMs":2405400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2405400,"endMs":2405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2405560,"endMs":2405800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2405800,"endMs":2406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"悔しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2406120,"endMs":2406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悔しい","reading":"くやしい","furigana":[{"surface":"悔","reading":"くや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuyashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1592350,"sid":2196312300}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2406520,"endMs":2406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2406600,"endMs":2406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6437","kind":"punctuation","surface":"井","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"村屋","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2406840,"endMs":2407080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c8328d63b4e4fbc2af89a13514502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村屋","reading":"むらや","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"muraya","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5481988,"sid":252491994}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2407240,"endMs":2407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2407560,"endMs":2407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然，都说了嘛，这个呢，不甘心但就是井村屋。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, well, you know, frustrating but it's Imuraya."},"ko":{"status":"available","text":"역시, 그러니까, 이제 말이야, 뭐 이건 말이야, 분하지만 이제 이무라야 씨야."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên, thì, cái này thì, cay cú thật nhưng mà là của Imuraya rồi."},"id":{"status":"available","text":"Memang, ya, sudah lah, ini ya, menyebalkan tapi ini Imuraya-san."}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"これマジです。","startMs":2407960,"endMs":2411400,"tokens":[{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2407960,"endMs":2410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2411000,"endMs":2411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2411080,"endMs":2411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是真的。"},"en":{"status":"available","text":"This is for real."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini serius."}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"そうなんだよ。","startMs":2411400,"endMs":2412520,"tokens":[{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2411400,"endMs":2411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2411800,"endMs":2412440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2412440,"endMs":2412520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"もうこれ本当にこれ欲しいのよ。","startMs":2412520,"endMs":2415080,"tokens":[{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2412520,"endMs":2413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2413160,"endMs":2413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2413240,"endMs":2413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2413800,"endMs":2413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2413880,"endMs":2414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2414040,"endMs":2414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2414600,"endMs":2414760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2414760,"endMs":2415080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的很想要这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"I really want this."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이거 정말로 갖고 싶은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mình thực sự muốn có luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar pengin ini."}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"牛すきまんも売れるぜこれ。","startMs":2415240,"endMs":2417720,"tokens":[{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"牛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2415240,"endMs":2415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"すき","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2415640,"endMs":2415960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partOfSpeech":"n","vid":1253780,"sid":460363855}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"まん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2415960,"endMs":2416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c84ab0d943378d44d8850d5390de24c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まん","reading":"まん","romanization":"man","partOfSpeech":"n/pref","vid":2405850,"sid":3145395209}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2416360,"endMs":2416680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"売れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2416680,"endMs":2417080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2417160,"endMs":2417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2417240,"endMs":2417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛寿喜包也会大卖的。"},"en":{"status":"available","text":"The beef sukiyaki bun will sell well too."},"ko":{"status":"available","text":"규스키만도 팔릴 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh bao sukiyaki bò này cũng sẽ bán chạy cho xem."},"id":{"status":"available","text":"Gyusuki-man ini juga bakal laris."}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"これ一回買ったら二回目絶対食べたくなるから。","startMs":2418040,"endMs":2420360,"tokens":[{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2418040,"endMs":2418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"一回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2418200,"endMs":2418680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2418680,"endMs":2419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"二回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2419000,"endMs":2419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2419320,"endMs":2419400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"絶対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2419480,"endMs":2419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"食べたく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2419800,"endMs":2420120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2420120,"endMs":2420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2420200,"endMs":2420360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个买过一次就绝对想吃第二次。"},"en":{"status":"available","text":"Once you buy this, you'll definitely want to eat it a second time."},"ko":{"status":"available","text":"이거 한 번 사면 두 번째는 절대 먹고 싶어질 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn một lần rồi là chắc chắn muốn ăn lần hai."},"id":{"status":"available","text":"Sekali beli ini pasti pengin makan kedua kalinya."}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"うん。","startMs":2420360,"endMs":2421320,"tokens":[{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2420360,"endMs":2421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"12月17日。","startMs":2421480,"endMs":2423240,"tokens":[{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"12月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2421480,"endMs":2421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"17日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2421960,"endMs":2423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１７日","reading":"じゅうしちにち","furigana":[{"surface":"17日","reading":"じゅうしちにち"}],"romanization":"juushichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737800,"sid":605418775}},{"tokenId":"t-6481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"12月17日。"},"en":{"status":"available","text":"December 17th."},"ko":{"status":"available","text":"12월 17일."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 17 tháng 12."},"id":{"status":"available","text":"17 Desember."}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"ちょうどやっぱもう寒くなってるから、それでさ、これ熱々のさ、牛すきまん食ったらさ、やべえぜこれ。","startMs":2423240,"endMs":2431160,"tokens":[{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2423240,"endMs":2423320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2423320,"endMs":2423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2423560,"endMs":2423720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"寒く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2423720,"endMs":2424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"く"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"なってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2424600,"endMs":2425400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2425400,"endMs":2425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2426200,"endMs":2426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2426600,"endMs":2426760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2426760,"endMs":2426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2426920,"endMs":2427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"熱々","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2427240,"endMs":2427800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2427800,"endMs":2427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"さ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2427960,"endMs":2428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"牛","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2428280,"endMs":2428680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"すき","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2428680,"endMs":2428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6573ba749752220fa6af486d91555df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":460363855}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"ま","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2428840,"endMs":2429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-6501","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"食ったら","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2429000,"endMs":2429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"さ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2429480,"endMs":2429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2430200,"endMs":2430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2430680,"endMs":2430840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2430840,"endMs":2431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好天气已经变冷了，到时候吃上热乎乎的牛寿喜包，简直不得了。"},"en":{"status":"available","text":"It'll be just cold by then, so eating this piping hot beef sukiyaki bun then, it'll be insane."},"ko":{"status":"available","text":"딱 역시 이제 추워졌으니까, 그래서 말이야, 이 뜨끈뜨끈한 말이야, 규스키만 먹으면 말이야, 끝내줘 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc trời đã lạnh rồi, mà ăn cái bánh bao sukiyaki bò nóng hổi này thì, thôi xong luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pas banget sudah dingin, terus kalau makan gyusuki-man yang panas-panas ini, gila ini."}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"やばいでしょ。","startMs":2431640,"endMs":2432760,"tokens":[{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2431640,"endMs":2432200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2432200,"endMs":2432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很夸张吧。"},"en":{"status":"available","text":"It'll be insane, right?"},"ko":{"status":"available","text":"대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Bá đạo đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Gawat kan."}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"これもうあのさすが史上最高のさすが弁当フェアですよ。","startMs":2433080,"endMs":2437400,"tokens":[{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2433080,"endMs":2433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2433320,"endMs":2433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2433720,"endMs":2434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"さすが","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2434280,"endMs":2435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"史上最高","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2435080,"endMs":2435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e9b59865037ca48794c2308ba930d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"史上最高","reading":"しじょうさいこう","furigana":[{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"shijousaikou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2574680,"sid":2852601739}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2435720,"endMs":2436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"さすが","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2436200,"endMs":2436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"弁当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2436520,"endMs":2436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"フェア","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2436920,"endMs":2437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェア","reading":"フェア","romanization":"fyea","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1109580,"sid":1948771101}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2437080,"endMs":2437320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2437320,"endMs":2437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真不愧是有史以来最棒的不愧便当节。"},"en":{"status":"available","text":"This is truly the greatest-ever Sasuga Bento Fair."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이제 그야말로 사상 최고의 역시 도시락 페어예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây đúng là hội chợ cơm hộp Sasuga ngon nhất trong lịch sử rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah pameran bento terbaik sepanjang sejarah."}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"これは。","startMs":2437400,"endMs":2437880,"tokens":[{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2437400,"endMs":2437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2437640,"endMs":2437880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是。"},"en":{"status":"available","text":"This is."},"ko":{"status":"available","text":"이거는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"多分今までの中で一番出来がいいと思う。","startMs":2438200,"endMs":2440760,"tokens":[{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2438200,"endMs":2438840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2438840,"endMs":2439400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2439400,"endMs":2439480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2439480,"endMs":2439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2439640,"endMs":2439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2439720,"endMs":2439880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"出来","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2439880,"endMs":2440200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83f5f997d32b36eca034d6dfe7303d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来","reading":"でき","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"deki","partOfSpeech":"n","vid":1340430,"sid":1798041107}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2440200,"endMs":2440360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2440440,"endMs":2440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2440520,"endMs":2440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2440680,"endMs":2440760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕是至今为止完成度最高的。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is probably the best we've ever made."},"ko":{"status":"available","text":"아마 지금까지 중에서 가장 완성도가 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là thành phẩm tốt nhất từ trước tới nay."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ini yang paling bagus hasilnya sejauh ini."}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"うん。","startMs":2440920,"endMs":2441960,"tokens":[{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2440920,"endMs":2441960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"かなり。","startMs":2442040,"endMs":2442440,"tokens":[{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2442040,"endMs":2442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-6542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当好。"},"en":{"status":"available","text":"By far."},"ko":{"status":"available","text":"꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là."},"id":{"status":"available","text":"Lumayan."}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"今までも高かったけど、多分1.5倍ぐらい良くなった。","startMs":2442680,"endMs":2445640,"tokens":[{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2442680,"endMs":2443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2443000,"endMs":2443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"高かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2443080,"endMs":2443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2443480,"endMs":2443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2443800,"endMs":2444280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6549","kind":"punctuation","surface":"1.","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"5倍","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2444360,"endMs":2445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8691f35343a02ca509629c8bc0d1934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５倍","reading":"ごばい","furigana":[{"surface":"5倍","reading":"ごばい"}],"romanization":"gobai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1268580,"sid":3215725011}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2445000,"endMs":2445240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"良くなった","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2445240,"endMs":2445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-6553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前水准也很高，但这次大概好了1.5倍。"},"en":{"status":"available","text":"It's always been high quality, but it's probably about 1.5 times better."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지도 높았지만, 아마 1.5배 정도 좋아졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Trước giờ cũng đã cao rồi nhưng chắc tốt hơn gấp 1,5 lần."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya juga sudah tinggi, tapi mungkin jadi 1,5 kali lipat lebih baik."}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"うん。","startMs":2445640,"endMs":2446520,"tokens":[{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2445640,"endMs":2446520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"本当にどのあの商品もなんかお気にいらないものがないんだよね。","startMs":2446600,"endMs":2452760,"tokens":[{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2446600,"endMs":2446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2446840,"endMs":2447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"どの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2447320,"endMs":2447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2448040,"endMs":2448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"商品","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2449000,"endMs":2449480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2449480,"endMs":2449800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2450120,"endMs":2450520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2450760,"endMs":2450840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"気にいらない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2450840,"endMs":2451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22883ce7bdd30d90dbd520cd698e90c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にいる","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":4014997907}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2451720,"endMs":2451960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2451960,"endMs":2452120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2452120,"endMs":2452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2452360,"endMs":2452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2452520,"endMs":2452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，哪件商品都没有不喜欢的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, there's not a single product I don't like."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 그 어떤 상품도 마음에 들지 않는 게 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là không có món nào mà tôi không thích cả."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya tidak ada satu pun produk itu yang tidak aku sukai."}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"全部本気でやってるからということでですね。","startMs":2453050,"endMs":2456170,"tokens":[{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2453050,"endMs":2453450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"本気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2453450,"endMs":2453850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2453850,"endMs":2454090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"やってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2454250,"endMs":2454650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2454650,"endMs":2454890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2455050,"endMs":2455290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2455290,"endMs":2455530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2455530,"endMs":2455610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2455610,"endMs":2455850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2455850,"endMs":2456170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为全部都是认真做的，所以呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's because we're doing all of them seriously."},"ko":{"status":"available","text":"전부 진심으로 하고 있기 때문이라는 것으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tất cả đều được làm một cách nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Itu karena semuanya dikerjakan dengan sungguh-sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"僕もねコンビニのご飯食べてねあのああでもないこうでもないって言ってる立場なんで相当いろいろ言われると思うんですけども食べていただけたら分かる","startMs":2456650,"endMs":2465370,"tokens":[{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2456650,"endMs":2456810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2456810,"endMs":2456970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2456970,"endMs":2457290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2457370,"endMs":2457690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2457770,"endMs":2458010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2458010,"endMs":2458330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"食べて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2458330,"endMs":2458570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2458570,"endMs":2458890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2459130,"endMs":2459610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"ああでもないこうでもない","charStart":16,"charEnd":28,"startMs":2459610,"endMs":2460330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b05085b4111eaf78610f6b2fa993f74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああでもないこうでもない","reading":"ああでもないこうでもない","romanization":"aademonaikoudemonai","partOfSpeech":"exp","vid":2085140,"sid":1066397448}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2460330,"endMs":2460410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2460410,"endMs":2460650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"立場","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2460650,"endMs":2460970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"なんで","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2460970,"endMs":2461210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"相当","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2461290,"endMs":2461770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2461770,"endMs":2462010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"言われる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2462010,"endMs":2462330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2462330,"endMs":2462570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"思う","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2462650,"endMs":2462890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2462890,"endMs":2463050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"けども","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2463050,"endMs":2463530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"食べて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2463770,"endMs":2464330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":2464410,"endMs":2464890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"分かる","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":2464890,"endMs":2465370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是吃着便利店的饭，说着这样不行那样不行的立场，所以我想肯定会被说很多，但只要吃了就能明白"},"en":{"status":"available","text":"I'm also in the position of eating convenience store food and nitpicking about this and that, so I think I'll get a lot of comments, but if you eat it you'll understand"},"ko":{"status":"available","text":"저도 편의점 밥 먹으면서 이렇다 저렇다 말하는 입장이라서 상당히 여러 말을 들을 거라고 생각합니다만 드셔보시면 아실"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng là người ăn cơm combini rồi chê này chê nọ, nên chắc sẽ bị nói nhiều lắm, nhưng ăn thử thì sẽ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga kan makan makanan konbini lalu berkomentar ini itu, jadi mungkin akan banyak dikomentari, tapi kalau sudah dimakan pasti paham"}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"この良さになってると思いますんで皆さんもねぜひあの僕とファミマさんのね集大成をねちょっと食べていただきたいと思います。","startMs":2465930,"endMs":2474810,"tokens":[{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2465930,"endMs":2466330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"良さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2466410,"endMs":2467050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2467050,"endMs":2467130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"なってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2467130,"endMs":2467450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2467450,"endMs":2467530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2467530,"endMs":2467930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2467930,"endMs":2468170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2468410,"endMs":2468890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2468890,"endMs":2468970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2468970,"endMs":2469050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2469050,"endMs":2469450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2469450,"endMs":2469690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2469690,"endMs":2469930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2469930,"endMs":2470250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2470330,"endMs":2470650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"さん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2470650,"endMs":2470890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2470890,"endMs":2470970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2470970,"endMs":2471130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"集大成","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2471370,"endMs":2471850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0beb4a6497ba18c8f9d14429c5ebdeac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集大成","reading":"しゅうたいせい","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"shuutaisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1659260,"sid":299826977}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2471850,"endMs":2471930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2471930,"endMs":2472170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2472570,"endMs":2472970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"食べて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2473050,"endMs":2473290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":2473290,"endMs":2473690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2473690,"endMs":2473850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"思います","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2474250,"endMs":2474810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得已经做成这种好东西了，所以大家也请一定要尝尝我和全家合作的集大成之作。"},"en":{"status":"available","text":"I think you'll get this goodness, so everyone please try the culmination of me and FamilyMart."},"ko":{"status":"available","text":"이 좋음이 되어 있다고 생각하니까 여러분도 꼭 저와 패밀리마트의 집대성을 드셔보셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ mọi người sẽ hiểu được cái hay này, nên mọi người hãy thử ăn thành quả tâm huyết của tôi và FamilyMart nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kebaikan ini menurutku sudah jadi, jadi semuanya tolong coba makan mahakarya aku dan FamilyMart."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"リュウジ監修のレシピファミマとかから10月20日7時から","startMs":2474970,"endMs":2480330,"tokens":[{"tokenId":"t-6633","kind":"punctuation","surface":"リュウジ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"監修","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2474970,"endMs":2475210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2475210,"endMs":2475370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6636","kind":"punctuation","surface":"レシピファミマ","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2475370,"endMs":2475690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2475690,"endMs":2476010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"10月","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2476010,"endMs":2478410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"20日","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2478410,"endMs":2478890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０日","reading":"はつか","furigana":[{"surface":"20日","reading":"はつか"}],"romanization":"hatsuka","partOfSpeech":"n","vid":1600850,"sid":296317077}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"7時","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2478890,"endMs":2480250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2480250,"endMs":2480330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柳智监修的食谱在全家等从10月20日7点开始"},"en":{"status":"available","text":"Supervised by Ryuji recipes from FamilyMart, on sale from October 20th at 7am"},"ko":{"status":"available","text":"류지 감수 레시피 패밀리마트 등에서 10월 20일 7시부터"},"vi":{"status":"available","text":"Công thức do Ryuji giám sát từ FamilyMart sẽ mở bán từ 7 giờ ngày 20 tháng 10"},"id":{"status":"available","text":"Resep yang diawasi Ryuji dari FamilyMart dan lainnya mulai 20 Oktober jam 7"}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"発売しますのでぜひぜひ感想などをコメント欄にね書いていただければと思います。","startMs":2484250,"endMs":2489690,"tokens":[{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"発売します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2484250,"endMs":2484970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"します"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2484970,"endMs":2485370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2485450,"endMs":2486170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"感想","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2486570,"endMs":2486970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2486970,"endMs":2487130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2487130,"endMs":2487210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2487210,"endMs":2487770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2487930,"endMs":2488010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2488010,"endMs":2488170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"書いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2488330,"endMs":2488650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":26,"charEnd":37,"startMs":2488650,"endMs":2489690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-6654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发售了，所以请一定要把感想写在评论区。"},"en":{"status":"available","text":"So please write your thoughts in the comments section."},"ko":{"status":"available","text":"발매하니까 꼭꼭 감상 등을 댓글란에 써주시면 좋겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong mọi người hãy viết cảm nhận vào phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Akan dijual jadi tolong tulis kesan dan lain-lain di kolom komentar."}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"はいじゃあごちそうさまでございました。","startMs":2489690,"endMs":2491610,"tokens":[{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2489690,"endMs":2489850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2490090,"endMs":2490410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"ごちそうさま","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2490810,"endMs":2491130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partOfSpeech":"int","vid":1270520,"sid":2349070506}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"でございました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2491130,"endMs":2491610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-6659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well then, thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0857","order":857,"text":"はいありがとうございました。","startMs":2491930,"endMs":2492890,"tokens":[{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2491930,"endMs":2492010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":2,"charEnd":13,"startMs":2492330,"endMs":2492890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-6662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ya terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0858","order":858,"text":"ありがとうございます。","startMs":2492890,"endMs":2494170,"tokens":[{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2492890,"endMs":2494170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-6664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0859","order":859,"text":"ありがとうございます。","startMs":2495930,"endMs":2497450,"tokens":[{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2495930,"endMs":2497450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-6666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0860","order":860,"text":"ありがとうございます。","startMs":2498090,"endMs":2499930,"tokens":[{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2498090,"endMs":2499930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-6668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0861","order":861,"text":"私は気分。","startMs":2500010,"endMs":2501130,"tokens":[{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2500010,"endMs":2500170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2500730,"endMs":2500810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"気分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2500810,"endMs":2501130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-6672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我看心情。"},"en":{"status":"available","text":"I'm in the mood."},"ko":{"status":"available","text":"저는 기분."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi tùy tâm trạng."},"id":{"status":"available","text":"Aku lagi mood."}}},{"sentenceId":"s-0862","order":862,"text":"ほとんど知らない。","startMs":2501130,"endMs":2502170,"tokens":[{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2501130,"endMs":2501210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"知らない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2501450,"endMs":2502170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎都不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I barely know them."},"ko":{"status":"available","text":"거의 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu như không biết gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Hampir tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0863","order":863,"text":"たつや探偵だから気づかれない。","startMs":2503930,"endMs":2505610,"tokens":[{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"たつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2503930,"endMs":2504170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2504170,"endMs":2504250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"探偵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2504250,"endMs":2504570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92bb03accbef00be925d13abdb95fdd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探偵","reading":"たんてい","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"偵","reading":"てい"}],"romanization":"tantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418380,"sid":1324908098}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2504570,"endMs":2504810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"気づかれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2504890,"endMs":2505610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かれない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-6681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是达也侦探所以不会被发现。"},"en":{"status":"available","text":"Because Tatsuya is a detective, he won't be noticed."},"ko":{"status":"available","text":"타츠야 탐정이라서 눈치채지 못해."},"vi":{"status":"available","text":"Vì Tatsuya là thám tử nên không bị phát hiện."},"id":{"status":"available","text":"Karena Tatsuya itu detektif jadi tidak disadari."}}},{"sentenceId":"s-0864","order":864,"text":"全然気づかない。","startMs":2506650,"endMs":2507450,"tokens":[{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2506650,"endMs":2507050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"気づかない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2507050,"endMs":2507450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-6684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没注意到。"},"en":{"status":"available","text":"I don't notice at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 눈치채지 못해."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không nhận ra."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak sadar."}}},{"sentenceId":"s-0865","order":865,"text":"どうしよう。","startMs":2507610,"endMs":2508170,"tokens":[{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2507610,"endMs":2508170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-6686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0866","order":866,"text":"おいしいって言ってますね。","startMs":2511020,"endMs":2513420,"tokens":[{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2511020,"endMs":2511420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2511420,"endMs":2511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2511900,"endMs":2512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2512300,"endMs":2513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都说好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're saying it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói là ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya enak."}}},{"sentenceId":"s-0867","order":867,"text":"それその次。","startMs":2513420,"endMs":2515900,"tokens":[{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2513420,"endMs":2513500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2515020,"endMs":2515420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2515420,"endMs":2515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是下一个那个。"},"en":{"status":"available","text":"That one next."},"ko":{"status":"available","text":"그거 그 다음."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0868","order":868,"text":"まあそうね、それその次ね。","startMs":2515900,"endMs":2518460,"tokens":[{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2515900,"endMs":2516060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"そうね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2517420,"endMs":2517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-6698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2517760,"endMs":2517840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2517840,"endMs":2517920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2517920,"endMs":2518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2518140,"endMs":2518460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是呢，就是下一个那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well yeah, that one next."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네, 그거 그 다음이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng rồi, cái đó tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah, itu yang berikutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0869","order":869,"text":"男性陣完食してますけど。","startMs":2519580,"endMs":2520860,"tokens":[{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2519580,"endMs":2519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"陣","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2519900,"endMs":2519980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d7c9ddae6dfe41808661901129c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陣","reading":"じん","furigana":[{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956490,"sid":2654721740}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"完食してます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2519980,"endMs":2520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2520780,"endMs":2520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男士们都吃完了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The guys have finished it all though."},"ko":{"status":"available","text":"남성분들은 완식하고 계시는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy anh nam đã ăn hết sạch rồi."},"id":{"status":"available","text":"Para pria sudah makan sampai habis lho."}}},{"sentenceId":"s-0870","order":870,"text":"続きまして中華まん2枚目いきます。","startMs":2520860,"endMs":2525100,"tokens":[{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"続きまして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2520860,"endMs":2521932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"中華","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2522236,"endMs":2522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"まん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2522540,"endMs":2522620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2198c6d8741882720c9ba0a838a7f7b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まん","reading":"まん","romanization":"man","partOfSpeech":"adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":3145395209}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"2枚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2523020,"endMs":2523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"2枚","reading":"にまい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":2875106334}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"目","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2524000,"endMs":2524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"いきます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2524440,"endMs":2525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是包子第二轮。"},"en":{"status":"available","text":"Next up, second Chinese steamed bun, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 중화만두 2번째 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là bánh bao Trung Hoa cái thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya bakpao Cina yang kedua, ayo mulai."}}},{"sentenceId":"s-0871","order":871,"text":"いただきます。","startMs":2525916,"endMs":2528364,"tokens":[{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2525916,"endMs":2528364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, tôi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0872","order":872,"text":"いますよ。","startMs":2529180,"endMs":2533260,"tokens":[{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"います","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2529180,"endMs":2531628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2532444,"endMs":2533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There is."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada lho."}}},{"sentenceId":"s-0873","order":873,"text":"嘘嘘。","startMs":2533260,"endMs":2534540,"tokens":[{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2533260,"endMs":2534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"嘘","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2534460,"endMs":2534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-6723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人的骗人的。"},"en":{"status":"available","text":"Just kidding, kidding."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말 거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"Đùa đùa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Bohong, bohong."}}},{"sentenceId":"s-0874","order":874,"text":"サインサインない。","startMs":2534860,"endMs":2534940,"tokens":[{"tokenId":"t-6724","kind":"punctuation","surface":"サインサイン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2534860,"endMs":2534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"签名签名没有。"},"en":{"status":"available","text":"No signature, no signature."},"ko":{"status":"available","text":"사인 사인 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chữ ký đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tanda tangan, tidak ada tanda tangan."}}},{"sentenceId":"s-0875","order":875,"text":"本当のサインはサインない。","startMs":2534940,"endMs":2537340,"tokens":[{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2534940,"endMs":2535020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2535020,"endMs":2535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"サイン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2535100,"endMs":2535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1056230,"sid":1751829609}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2535180,"endMs":2535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"サイン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2536620,"endMs":2537100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1056230,"sid":1751829609}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2537100,"endMs":2537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真正的签名是没有签名。"},"en":{"status":"available","text":"The real signature has no signature."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 사인은 사인 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ ký thật thì không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tanda tangan yang asli itu tidak ada tanda tangan."}}},{"sentenceId":"s-0876","order":876,"text":"ショです。","startMs":2537340,"endMs":2538220,"tokens":[{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"ショ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2537340,"endMs":2537820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9616e2889904bed0f1c897f36ca62db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショ","reading":"ショ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":1848143564}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2537820,"endMs":2538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是肖。"},"en":{"status":"available","text":"It's sho."},"ko":{"status":"available","text":"쇼입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Sho đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sho desu."}}},{"sentenceId":"s-0877","order":877,"text":"めっちゃおいしい。","startMs":2539740,"endMs":2540460,"tokens":[{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2539740,"endMs":2539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2540060,"endMs":2540460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-6739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0878","order":878,"text":"本当に美味しい。","startMs":2540460,"endMs":2542680,"tokens":[{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2540460,"endMs":2542140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2542140,"endMs":2542220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2542300,"endMs":2542680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar enak."}}},{"sentenceId":"s-0879","order":879,"text":"この動画見たやつ全員食った方がいいよ。","startMs":2543060,"endMs":2545180,"tokens":[{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2543060,"endMs":2543440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2543820,"endMs":2544060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2544060,"endMs":2544300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2544300,"endMs":2544380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"全員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2544380,"endMs":2544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"食った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2544620,"endMs":2544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2544860,"endMs":2545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2545100,"endMs":2545180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了这个视频的人最好都去吃一下。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone who watched this video should eat it."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상 본 사람들은 전부 먹어보는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ai xem video này thì tất cả nên ăn thử đi."},"id":{"status":"available","text":"Semua yang nonton video ini sebaiknya makan."}}},{"sentenceId":"s-0880","order":880,"text":"マジでうまい。","startMs":2546460,"endMs":2547100,"tokens":[{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2546460,"endMs":2546860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2546860,"endMs":2546940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2546940,"endMs":2547100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously tasty."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thiệt sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serius enak."}}},{"sentenceId":"s-0881","order":881,"text":"なんか高級感ある。","startMs":2548140,"endMs":2549420,"tokens":[{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2548140,"endMs":2548380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"高級感","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2548380,"endMs":2549260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2549260,"endMs":2549420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种高级感。"},"en":{"status":"available","text":"It has a kind of luxurious feel."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 고급스러움이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có cảm giác cao cấp."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ada kesan mewah."}}},{"sentenceId":"s-0882","order":882,"text":"うん。","startMs":2549740,"endMs":2550220,"tokens":[{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2549740,"endMs":2550220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0883","order":883,"text":"牛の味がしっかりして、すごいおいしい。","startMs":2550780,"endMs":2553260,"tokens":[{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"牛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2550780,"endMs":2550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2551020,"endMs":2551260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2551260,"endMs":2551340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2551340,"endMs":2551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"しっかりして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2551660,"endMs":2552540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-6768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2552540,"endMs":2552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2552780,"endMs":2553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-6771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛肉的味道很浓，非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The beef flavor is strong, really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"소고기 맛이 제대로 나서, 엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vị bò đậm đà, rất là ngon."},"id":{"status":"available","text":"Rasa sapinya terasa jelas, sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0884","order":884,"text":"すごいおいしい出ましたね、俺。","startMs":2554700,"endMs":2557740,"tokens":[{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2554700,"endMs":2554780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2555340,"endMs":2555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"出ました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2555660,"endMs":2556140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2556140,"endMs":2556380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2557660,"endMs":2557740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说出非常好吃了呢，我。"},"en":{"status":"available","text":"I just said 'really delicious', didn't I."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있다 나왔네요, 저."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã thốt lên là siêu ngon rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Keluar kata sangat enak dariku."}}},{"sentenceId":"s-0885","order":885,"text":"だいぶ全部食ってるけど大丈夫。","startMs":2558220,"endMs":2559900,"tokens":[{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2558220,"endMs":2558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2558540,"endMs":2558860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2558860,"endMs":2559260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2559260,"endMs":2559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2559500,"endMs":2559900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经全都吃了没问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"I've eaten quite a lot of everything, but it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 전부 먹고 있는데 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn hết khá nhiều rồi mà vẫn ổn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah makan semuanya tapi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0886","order":886,"text":"間違いない。","startMs":2565000,"endMs":2568760,"tokens":[{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2565000,"endMs":2568760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-6786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"No doubt about it."},"ko":{"status":"available","text":"틀림없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn không sai."},"id":{"status":"available","text":"Pasti benar."}}},{"sentenceId":"s-0887","order":887,"text":"間違いない。","startMs":2568760,"endMs":2568920,"tokens":[{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2568760,"endMs":2568920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-6788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"No doubt about it."},"ko":{"status":"available","text":"틀림없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn không sai."},"id":{"status":"available","text":"Pasti benar."}}},{"sentenceId":"s-0888","order":888,"text":"ありがとうございます。","startMs":2568920,"endMs":2570200,"tokens":[{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2568920,"endMs":2570200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-6790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0889","order":889,"text":"なんか商品名通りペッパー、ニンニクマヨネーズみたいな。","startMs":2570200,"endMs":2574680,"tokens":[{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2570200,"endMs":2570360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"商品名","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2571080,"endMs":2571880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7ae1e4924d0f19644569dee21d1636d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品名","reading":"しょうひんめい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"shouhinmei","partOfSpeech":"n","vid":1882980,"sid":264815514}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"通り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2571880,"endMs":2572440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2573000,"endMs":2573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6795","kind":"punctuation","surface":"、ニンニクマヨネーズ","charStart":12,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2574120,"endMs":2574680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就跟商品名一样，胡椒、大蒜蛋黄酱之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Just like the product name, pepper, garlic mayonnaise, like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 상품명 그대로 페퍼, 마늘 마요네즈 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như tên sản phẩm, kiểu tiêu, mayonnaise tỏi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa sesuai nama produknya, seperti pepper, garlic mayonnaise."}}},{"sentenceId":"s-0890","order":890,"text":"これ全部ちゃんとちゃんと一口目で感じる。","startMs":2575080,"endMs":2578360,"tokens":[{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2575080,"endMs":2575320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2575320,"endMs":2575480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2576280,"endMs":2576600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2576600,"endMs":2576680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"一口","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2576680,"endMs":2576840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"目","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2577000,"endMs":2577160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2577160,"endMs":2577320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"感じる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2577320,"endMs":2578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-6806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些第一口就全都能感受到。"},"en":{"status":"available","text":"You can taste all of this properly from the very first bite."},"ko":{"status":"available","text":"이거 전부 제대로 제대로 첫입에 느껴져."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả những thứ này đều cảm nhận được ngay từ miếng đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Ini semua benar-benar terasa sejak gigitan pertama."}}},{"sentenceId":"s-0891","order":891,"text":"昼ご飯","startMs":2579880,"endMs":2580200,"tokens":[{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2579880,"endMs":2580200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午饭"},"en":{"status":"available","text":"Lunch"},"ko":{"status":"available","text":"점심밥"},"vi":{"status":"available","text":"Cơm trưa"},"id":{"status":"available","text":"Makan siang"}}},{"sentenceId":"s-0892","order":892,"text":"食べたこれ。","startMs":2583640,"endMs":2584040,"tokens":[{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2583640,"endMs":2583960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2583960,"endMs":2584040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了这个。"},"en":{"status":"available","text":"I ate this."},"ko":{"status":"available","text":"먹었어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ăn cái này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Makan ini."}}},{"sentenceId":"s-0893","order":893,"text":"おお。","startMs":2584040,"endMs":2584120,"tokens":[{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2584040,"endMs":2584120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-6812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0894","order":894,"text":"昼ご飯食べたのにそんな食べてんの？","startMs":2584120,"endMs":2584920,"tokens":[{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2584120,"endMs":2584200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"食べた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2584200,"endMs":2584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2584360,"endMs":2584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2584520,"endMs":2584600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"食べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2584600,"endMs":2584760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2584760,"endMs":2584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2584840,"endMs":2584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6820","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了午饭还吃这么多？"},"en":{"status":"available","text":"You ate lunch and you're still eating that much?"},"ko":{"status":"available","text":"점심밥 먹었는데 그렇게 먹고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cơm trưa rồi mà còn ăn nhiều vậy á?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah makan siang tapi makan sebanyak itu?"}}},{"sentenceId":"s-0895","order":895,"text":"すごいね。","startMs":2586600,"endMs":2587720,"tokens":[{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2586600,"endMs":2587320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2587320,"endMs":2587720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0896","order":896,"text":"ゆりさんから一発合格いただいた。","startMs":2588120,"endMs":2589960,"tokens":[{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"ゆり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2588120,"endMs":2588280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc1158bab01d4ef8a436e85e6b9de16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆり","reading":"ゆり","romanization":"yuri","partOfSpeech":"n","vid":1488160,"sid":1892044747}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2588280,"endMs":2588440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2588440,"endMs":2588680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"一発","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2588680,"endMs":2589080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"合格","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2589080,"endMs":2589400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2589640,"endMs":2589960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从由里小姐那里一次就合格了。"},"en":{"status":"available","text":"I got a first-try pass from Yuri-san."},"ko":{"status":"available","text":"유리 씨한테 한 번에 합격 받았어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được合格 ngay từ lần đầu từ Yuri-san."},"id":{"status":"available","text":"Dapat lulus sekali coba dari Yuri-san."}}},{"sentenceId":"s-0897","order":897,"text":"すごい。","startMs":2592760,"endMs":2592840,"tokens":[{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2592760,"endMs":2592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0898","order":898,"text":"一発合格なかなかないですよね。","startMs":2592840,"endMs":2595400,"tokens":[{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"一発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2592840,"endMs":2593240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"合格","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2593400,"endMs":2593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2593480,"endMs":2593560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2594440,"endMs":2594760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2594760,"endMs":2595000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2595000,"endMs":2595400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次合格很少见呢。"},"en":{"status":"available","text":"A first-try pass is pretty rare, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"한 번에 합격은 좀처럼 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đậu ngay lần đầu là hiếm lắm đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lulus sekali coba itu jarang ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0899","order":899,"text":"はい。","startMs":2595400,"endMs":2595560,"tokens":[{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2595400,"endMs":2595560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0900","order":900,"text":"あの冷えたあのチキンのタルタルのやつ。","startMs":2595640,"endMs":2599160,"tokens":[{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2595640,"endMs":2595800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"冷えた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2595800,"endMs":2596680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2596680,"endMs":2596840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"チキン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2596840,"endMs":2597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2597320,"endMs":2597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"タルタル","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2597400,"endMs":2598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe906e07c695d48f6ed8ac235d0b3e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タルタル","reading":"タルタル","romanization":"tarutaru","partOfSpeech":"n","vid":2423180,"sid":1133263305}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2598440,"endMs":2598520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"やつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2598520,"endMs":2599160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个冷的那个鸡肉塔塔酱的那个。"},"en":{"status":"available","text":"That chilled chicken tartar one."},"ko":{"status":"available","text":"그 차가운 그 치킨 타르타르 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái món gà lạnh với sốt tartar ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang tartar ayam yang dingin itu."}}},{"sentenceId":"s-0901","order":901,"text":"唐揚げ。","startMs":2599320,"endMs":2599880,"tokens":[{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2599320,"endMs":2599880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-6852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡。"},"en":{"status":"available","text":"Fried chicken."},"ko":{"status":"available","text":"가라아게."},"vi":{"status":"available","text":"Gà chiên karaage."},"id":{"status":"available","text":"Karaage."}}},{"sentenceId":"s-0902","order":902,"text":"唐揚げ弁当。","startMs":2599960,"endMs":2600360,"tokens":[{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2599960,"endMs":2600280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"弁当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2600280,"endMs":2600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-6855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡便当。"},"en":{"status":"available","text":"Fried chicken bento."},"ko":{"status":"available","text":"가라아게 도시락."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm hộp gà chiên karaage."},"id":{"status":"available","text":"Bento karaage."}}},{"sentenceId":"s-0903","order":903,"text":"あ、あそうだ。","startMs":2601080,"endMs":2601960,"tokens":[{"tokenId":"t-6856","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2601080,"endMs":2601480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2601480,"endMs":2601960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-6859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啊对了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0904","order":904,"text":"そうだ。","startMs":2602360,"endMs":2602680,"tokens":[{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2602360,"endMs":2602680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-6861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0905","order":905,"text":"美味しい。","startMs":2602680,"endMs":2603000,"tokens":[{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2602680,"endMs":2603000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0906","order":906,"text":"めっちゃ美味しいじゃないですか。","startMs":2604040,"endMs":2605160,"tokens":[{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2604040,"endMs":2604440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2604440,"endMs":2604760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2604760,"endMs":2604920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2604920,"endMs":2605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好吃的不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's super delicious, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0907","order":907,"text":"びっくりしたと言えば過言でした。","startMs":2605160,"endMs":2607592,"tokens":[{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2605160,"endMs":2606760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"と言えば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2606760,"endMs":2607320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言えば","reading":"といえば","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":2041328997}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"過言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2607352,"endMs":2607432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2607432,"endMs":2607592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说吓了一跳也不为过。"},"en":{"status":"available","text":"To say I was surprised would be an understatement."},"ko":{"status":"available","text":"놀랐다고 하면 과언이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là bất ngờ thì cũng không ngoa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang kaget itu berlebihan."}}},{"sentenceId":"s-0908","order":908,"text":"うまいでしょ。","startMs":2608520,"endMs":2608680,"tokens":[{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2608520,"endMs":2608600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2608600,"endMs":2608680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty, right."},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0909","order":909,"text":"うまいのよこれ。","startMs":2608680,"endMs":2609480,"tokens":[{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2608680,"endMs":2609000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2609000,"endMs":2609080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2609160,"endMs":2609240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2609240,"endMs":2609480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"This is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak loh."}}},{"sentenceId":"s-0910","order":910,"text":"めちゃくちゃうまいのよ。","startMs":2609960,"endMs":2611080,"tokens":[{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2609960,"endMs":2610600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2610600,"endMs":2610760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2610760,"endMs":2610840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2610840,"endMs":2611080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"It's insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget loh ini."}}},{"sentenceId":"s-0911","order":911,"text":"お、やっぱ分かってるね。","startMs":2611800,"endMs":2613640,"tokens":[{"tokenId":"t-6887","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2611800,"endMs":2611960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2611960,"endMs":2612440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2612440,"endMs":2613640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，果然你懂啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you really get it."},"ko":{"status":"available","text":"오, 역시 아는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, quả nhiên là hiểu chuyện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kamu memang paham ya."}}},{"sentenceId":"s-0912","order":912,"text":"うん。","startMs":2613640,"endMs":2613720,"tokens":[{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2613640,"endMs":2613720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0913","order":913,"text":"じゃじゃじゃじゃ行きますかじゃあ。","startMs":2614440,"endMs":2616040,"tokens":[{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"じゃじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2614440,"endMs":2614920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃ","reading":"じゃじゃ","romanization":"jaja","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5003285,"sid":3430965817}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"じゃじゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2614920,"endMs":2615320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃ","reading":"じゃじゃ","romanization":"jaja","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5003285,"sid":3430965817}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"行きます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2615320,"endMs":2615720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2615720,"endMs":2615880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2615880,"endMs":2616040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那那那我们出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"W-w-w-well, shall we go then."},"ko":{"status":"available","text":"자자자자 그럼 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi rồi, đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ja ja ja ja ayo kita mulai kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0914","order":914,"text":"はい。","startMs":2616520,"endMs":2616680,"tokens":[{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2616520,"endMs":2616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0915","order":915,"text":"どうどうですかね。","startMs":2617080,"endMs":2617880,"tokens":[{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2617080,"endMs":2617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2617560,"endMs":2617720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2617720,"endMs":2617880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎怎怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, how is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Sao sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gimana gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0916","order":916,"text":"あ、面白い。","startMs":2617880,"endMs":2618440,"tokens":[{"tokenId":"t-6906","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2617880,"endMs":2618440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, interesting."},"ko":{"status":"available","text":"아, 재밌다."},"vi":{"status":"available","text":"À, thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, menarik."}}},{"sentenceId":"s-0917","order":917,"text":"全然ね先に。","startMs":2621560,"endMs":2622920,"tokens":[{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2621560,"endMs":2621640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2621640,"endMs":2621800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"先に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2622360,"endMs":2622920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-6912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全先把。"},"en":{"status":"available","text":"First, completely..."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 먼저."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn là trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali, duluan saja."}}},{"sentenceId":"s-0918","order":918,"text":"食材食べた後で麺だけで食べる。","startMs":2623400,"endMs":2625240,"tokens":[{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"食材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2623400,"endMs":2623480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"食べた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2624040,"endMs":2624280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2624280,"endMs":2624440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2624440,"endMs":2624680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"麺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2624680,"endMs":2624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2624840,"endMs":2625000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2625000,"endMs":2625160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"食べる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2625160,"endMs":2625240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完食材之后只吃面。"},"en":{"status":"available","text":"After eating the toppings, eat just the noodles."},"ko":{"status":"available","text":"재료를 먹은 후에 면만 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn nguyên liệu trước rồi sau đó ăn mỗi mì thôi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah makan bahannya lalu makan mie-nya saja."}}},{"sentenceId":"s-0919","order":919,"text":"いやそれもいける、もう全然いける。","startMs":2625240,"endMs":2627480,"tokens":[{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2625240,"endMs":2625320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2625400,"endMs":2625640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2625640,"endMs":2625800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"いける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2625800,"endMs":2625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2626040,"endMs":2626200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2626200,"endMs":2627000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"いける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2627000,"endMs":2627480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那样也行，完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"No, that works too, that totally works."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그것도 돼, 완전 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu đó cũng được, hoàn toàn được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu juga bisa, sudah sangat bisa."}}},{"sentenceId":"s-0920","order":920,"text":"ですか。","startMs":2627720,"endMs":2628040,"tokens":[{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2627720,"endMs":2628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그래요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0921","order":921,"text":"どうも。","startMs":2632760,"endMs":2633560,"tokens":[{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2632760,"endMs":2633560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-6934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0922","order":922,"text":"どうですか。","startMs":2633880,"endMs":2636944,"tokens":[{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2633880,"endMs":2634120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2634826,"endMs":2636944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How is it."},"ko":{"status":"available","text":"어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0923","order":923,"text":"どうですか。","startMs":2637650,"endMs":2641180,"tokens":[{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2637650,"endMs":2638356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2639062,"endMs":2641180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How is it."},"ko":{"status":"available","text":"어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0924","order":924,"text":"美味しい。","startMs":2641886,"endMs":2642593,"tokens":[{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2641886,"endMs":2642593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0925","order":925,"text":"どうですか弁当。","startMs":2643299,"endMs":2648241,"tokens":[{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2643299,"endMs":2644005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2644711,"endMs":2646829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"弁当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2647535,"endMs":2648241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-6946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便当怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How's the bento."},"ko":{"status":"available","text":"도시락 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm hộp thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana bentonya."}}},{"sentenceId":"s-0926","order":926,"text":"食べ過ぎじゃないですか。","startMs":2648947,"endMs":2652328,"tokens":[{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"食べ過ぎ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2648947,"endMs":2650520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ過ぎる","reading":"たべすぎる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"tabesugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358300,"sid":4158850551}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2650520,"endMs":2650760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2652040,"endMs":2652328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吃太多了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Aren't you eating too much."},"ko":{"status":"available","text":"너무 많이 먹는 거 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn nhiều quá rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah makannya kebanyakan."}}},{"sentenceId":"s-0927","order":927,"text":"全部完食しました。","startMs":2652424,"endMs":2654760,"tokens":[{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2652424,"endMs":2652520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"完食しました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2652520,"endMs":2654760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-6953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"I finished it all."},"ko":{"status":"available","text":"전부 다 먹었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn hết sạch toàn bộ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya habis dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0928","order":928,"text":"美味しくて美味しい。","startMs":2654840,"endMs":2655640,"tokens":[{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2654840,"endMs":2655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2655320,"endMs":2655640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious, so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어서 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon, ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak dan lezat."}}},{"sentenceId":"s-0929","order":929,"text":"そうですか。","startMs":2655640,"endMs":2656360,"tokens":[{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2655640,"endMs":2656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2656120,"endMs":2656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그래요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0930","order":930,"text":"はい。","startMs":2656440,"endMs":2656520,"tokens":[{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2656440,"endMs":2656520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0931","order":931,"text":"あちょっとヒントで僕僕のスタッフが紛れるかもしれない。","startMs":2657880,"endMs":2663160,"tokens":[{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2657880,"endMs":2659720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2659720,"endMs":2660040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2660040,"endMs":2660120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2660520,"endMs":2661560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2661560,"endMs":2662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2662120,"endMs":2662200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2662200,"endMs":2662280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2662280,"endMs":2662520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2662520,"endMs":2662600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"紛れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2662680,"endMs":2662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfaf4a7b969aec444171930a8f2eafbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紛れる","reading":"まぎれる","furigana":[{"surface":"紛","reading":"まぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"magireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1505010,"sid":3497191672}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2662840,"endMs":2663160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-6973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊稍微提示一下我的我的工作人员可能会混进来。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, as a hint, my staff might blend in."},"ko":{"status":"available","text":"아 잠깐 힌트로 제 제 스태프가 섞일지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"À chút gợi ý là nhân viên của tôi có thể trà trộn vào đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah sedikit petunjuk, staf saya mungkin ikut berbaur."}}},{"sentenceId":"s-0932","order":932,"text":"そう。","startMs":2664760,"endMs":2664840,"tokens":[{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2664760,"endMs":2664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0933","order":933,"text":"責任があるから。","startMs":2664840,"endMs":2670440,"tokens":[{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"責任","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2664840,"endMs":2665480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2667320,"endMs":2668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2668200,"endMs":2669080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2669640,"endMs":2670440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有责任。"},"en":{"status":"available","text":"Because there's responsibility."},"ko":{"status":"available","text":"책임이 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có trách nhiệm mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada tanggung jawab."}}},{"sentenceId":"s-0934","order":934,"text":"そうそうそうそうそう。","startMs":2670440,"endMs":2671960,"tokens":[{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2670440,"endMs":2671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2671800,"endMs":2671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2671880,"endMs":2671960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0935","order":935,"text":"すごい馴染んでて全然。","startMs":2671960,"endMs":2676200,"tokens":[{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2671960,"endMs":2672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"馴染んで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2672040,"endMs":2672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馴染む","reading":"なじむ","furigana":[{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"najimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1459820,"sid":3827640369}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2672440,"endMs":2672600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2672600,"endMs":2676200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常融入完全。"},"en":{"status":"available","text":"Blending in so well, totally."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 잘 어울려서 전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Hòa nhập ghê lắm, hoàn toàn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat membaur dan sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0936","order":936,"text":"あのこのコスモット探偵なので。","startMs":2676200,"endMs":2676680,"tokens":[{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2676200,"endMs":2676280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2676280,"endMs":2676360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6992","kind":"punctuation","surface":"コスモット","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"探偵","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2676360,"endMs":2676440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92bb03accbef00be925d13abdb95fdd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探偵","reading":"たんてい","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"偵","reading":"てい"}],"romanization":"tantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418380,"sid":1324908098}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2676440,"endMs":2676680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这个Cosmote侦探所以。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm a Cosmot detective, so."},"ko":{"status":"available","text":"저 이 코스모트 탐정이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là thám tử Cosmot mà."},"id":{"status":"available","text":"Anu, karena detektif kosmot ini."}}},{"sentenceId":"s-0937","order":937,"text":"そうそうそうそう。","startMs":2678760,"endMs":2678920,"tokens":[{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2678760,"endMs":2678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2678840,"endMs":2678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0938","order":938,"text":"潜入捜査得意なんですよ。","startMs":2678920,"endMs":2679720,"tokens":[{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"潜入","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2678920,"endMs":2679320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"捜査","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2679320,"endMs":2679400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"得意","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2679400,"endMs":2679480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2679480,"endMs":2679640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2679640,"endMs":2679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很擅长潜入调查。"},"en":{"status":"available","text":"I'm good at undercover investigations."},"ko":{"status":"available","text":"잠입 수사를 잘하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi điều tra nằm vùng lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jago dalam penyamaran penyelidikan."}}},{"sentenceId":"s-0939","order":939,"text":"ずっとモニタリングで見てる。","startMs":2679720,"endMs":2681160,"tokens":[{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2679720,"endMs":2679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"モニタリング","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2680440,"endMs":2680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a91bc3958d7a3152e54d990368762978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モニタリング","reading":"モニタリング","romanization":"monitaringu","partOfSpeech":"n","vid":1135450,"sid":2098606114}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2680920,"endMs":2681000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"見てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2681000,"endMs":2681160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在监控里看着。"},"en":{"status":"available","text":"I've been watching on the monitor the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"계속 모니터링으로 보고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ xem qua monitoring suốt."},"id":{"status":"available","text":"Terus melihat lewat monitoring."}}},{"sentenceId":"s-0940","order":940,"text":"ああ。","startMs":2681400,"endMs":2682920,"tokens":[{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2681400,"endMs":2682920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0941","order":941,"text":"おお。","startMs":2683160,"endMs":2683240,"tokens":[{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2683160,"endMs":2683240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-7013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0942","order":942,"text":"おーめっちゃ食うじゃんと思って。","startMs":2683660,"endMs":2685340,"tokens":[{"tokenId":"t-7014","kind":"punctuation","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2683660,"endMs":2684220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"食う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2684220,"endMs":2684540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2684540,"endMs":2684780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2684780,"endMs":2684860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2684860,"endMs":2685340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦吃得好多啊我还想。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're eating a ton, I thought."},"ko":{"status":"available","text":"오 완전 많이 먹잖아 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ăn nhiều ghê luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, makannya banyak banget kukira."}}},{"sentenceId":"s-0943","order":943,"text":"ありがとうございます。","startMs":2685660,"endMs":2686460,"tokens":[{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2685660,"endMs":2686460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0944","order":944,"text":"止まらなかったね。","startMs":2686540,"endMs":2687260,"tokens":[{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"止まらなかった","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2686540,"endMs":2687180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2687180,"endMs":2687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停不下来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Couldn't stop, huh."},"ko":{"status":"available","text":"멈추지 않았네."},"vi":{"status":"available","text":"Không dừng lại được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0945","order":945,"text":"止まらなかった。","startMs":2687260,"endMs":2688780,"tokens":[{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"止まらなかった","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2687260,"endMs":2688780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-7027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停不下来。"},"en":{"status":"available","text":"Couldn't stop."},"ko":{"status":"available","text":"멈추지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Không dừng lại được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0946","order":946,"text":"美味しかったです、本心で。","startMs":2688780,"endMs":2689740,"tokens":[{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2688780,"endMs":2689180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2689180,"endMs":2689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"本心","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2689260,"endMs":2689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5312b25ed4083783273680362996937e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本心","reading":"ほんしん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"honshin","partOfSpeech":"n","vid":1522740,"sid":3724738406}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2689500,"endMs":2689740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很好吃，真心的。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious, I mean it."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었어요, 진심으로."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thật đấy, thật lòng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak, sungguh dari hati."}}},{"sentenceId":"s-0947","order":947,"text":"ありがとうございます。","startMs":2689820,"endMs":2691100,"tokens":[{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2689820,"endMs":2691100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0948","order":948,"text":"全部ねお酒に合うような味付けにしているね。","startMs":2691260,"endMs":2693660,"tokens":[{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2691260,"endMs":2691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2691500,"endMs":2691580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"お酒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2691580,"endMs":2692060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2692060,"endMs":2692140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"合う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2692140,"endMs":2692300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2692300,"endMs":2692620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"味付け","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2692620,"endMs":2692940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2692940,"endMs":2693020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"している","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2693100,"endMs":2693420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2693420,"endMs":2693660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都是做成很下酒的调味呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everything is seasoned to go well with alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"전부 술에 어울리는 양념으로 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả đều được nêm nếm cho hợp với rượu đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya dibuat dengan bumbu yang cocok untuk sake."}}},{"sentenceId":"s-0949","order":949,"text":"はい。","startMs":2693740,"endMs":2694300,"tokens":[{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2693740,"endMs":2694300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0950","order":950,"text":"あのでもなんかバリバリ食ってて。","startMs":2694380,"endMs":2696300,"tokens":[{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2694380,"endMs":2694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2694620,"endMs":2694940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2695020,"endMs":2695420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"バリバリ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2695740,"endMs":2696060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f141a8b9eb3061f3560cfb2ffc5d7bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリバリ","reading":"バリバリ","romanization":"baribari","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1010340,"sid":1849512693}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"食って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2696060,"endMs":2696300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-7054","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，不过吃得嘎嘣脆的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but you're like crunching away at it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 막 바삭바삭 먹고 있어서요."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà cứ ăn rào rạo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi entah kenapa makan dengan lahap."}}},{"sentenceId":"s-0951","order":951,"text":"ありがたいですね。","startMs":2697500,"endMs":2698140,"tokens":[{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2697500,"endMs":2697900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2697900,"endMs":2697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2697980,"endMs":2698140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是感激不尽。"},"en":{"status":"available","text":"That's very kind of you."},"ko":{"status":"available","text":"감사하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đáng quý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0952","order":952,"text":"こちらもありがとうございます。","startMs":2698540,"endMs":2701180,"tokens":[{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2698540,"endMs":2698780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2698780,"endMs":2698940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":2698940,"endMs":2701180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也要谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for this as well."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk ini juga terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0953","order":953,"text":"ありがとうございます。","startMs":2701180,"endMs":2702040,"tokens":[{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2701180,"endMs":2702040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0954","order":954,"text":"ありがとうございます。","startMs":2702080,"endMs":2702320,"tokens":[{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2702080,"endMs":2702320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0955","order":955,"text":"もうあのバンバン売ってること思うので。","startMs":2702940,"endMs":2704140,"tokens":[{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2702940,"endMs":2703020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2703020,"endMs":2703100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2703100,"endMs":2703180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2703180,"endMs":2703500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2703500,"endMs":2703580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2703580,"endMs":2703900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2703900,"endMs":2704140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个已经卖得非常火爆了所以。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's already selling like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"이제 막 팡팡 팔리고 있다고 생각하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghĩ là đang bán chạy lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah laris terjual banyak sih menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0956","order":956,"text":"はい。","startMs":2704220,"endMs":2704540,"tokens":[{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2704220,"endMs":2704540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0957","order":957,"text":"よろしくお願いします。","startMs":2705020,"endMs":2710060,"tokens":[{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2705020,"endMs":2710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-7079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for having me."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0958","order":958,"text":"はい。","startMs":2710060,"endMs":2710140,"tokens":[{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2710060,"endMs":2710140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0959","order":959,"text":"初めてですねこれね。","startMs":2710140,"endMs":2711900,"tokens":[{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2710140,"endMs":2711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2711580,"endMs":2711660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2711660,"endMs":2711740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2711740,"endMs":2711820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2711820,"endMs":2711900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是第一次呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the first time, right?"},"ko":{"status":"available","text":"처음이죠 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên nhỉ cái này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kalinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0960","order":960,"text":"案件ドッキリ初めてです。","startMs":2711980,"endMs":2712780,"tokens":[{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"案件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2711980,"endMs":2712060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"ドッキリ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2712060,"endMs":2712300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9497a5767c22105269d43fd4444ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドッキリ","reading":"ドッキリ","romanization":"dokkiri","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1009060,"sid":1788435405}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"初めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2712300,"endMs":2712700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2712700,"endMs":2712780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次接到商单整蛊。"},"en":{"status":"available","text":"This is my first sponsored prank."},"ko":{"status":"available","text":"협찬 몰카는 처음입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên bị prank nhận job quảng cáo."},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kalinya prank endorsement."}}},{"sentenceId":"s-0961","order":961,"text":"案件ドッキリはい。","startMs":2712780,"endMs":2715020,"tokens":[{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"案件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2712780,"endMs":2713980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"ドッキリ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2713980,"endMs":2714540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9497a5767c22105269d43fd4444ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドッキリ","reading":"ドッキリ","romanization":"dokkiri","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1009060,"sid":1788435405}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2714540,"endMs":2715020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商单整蛊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"A sponsored prank, yes."},"ko":{"status":"available","text":"협찬 몰카 네."},"vi":{"status":"available","text":"Prank nhận job quảng cáo, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Prank endorsement ya."}}},{"sentenceId":"s-0962","order":962,"text":"ファミマにドッキリしかありませんね。","startMs":2715340,"endMs":2717740,"tokens":[{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2715340,"endMs":2715660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2715660,"endMs":2715740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"ドッキリ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2715740,"endMs":2716140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9497a5767c22105269d43fd4444ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドッキリ","reading":"ドッキリ","romanization":"dokkiri","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1009060,"sid":1788435405}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2716140,"endMs":2716380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"ありません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2716380,"endMs":2717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2717660,"endMs":2717740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有在全家被整蛊过呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's only the FamilyMart prank."},"ko":{"status":"available","text":"패밀리마트에 몰카밖에 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có prank ở FamilyMart thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hanya ada prank di FamilyMart ya."}}},{"sentenceId":"s-0963","order":963,"text":"これ以外のものめっちゃ全部自信作なんで、はいもう良かった食べてみてください。","startMs":2718620,"endMs":2722700,"tokens":[{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2718620,"endMs":2718860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"以外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2718860,"endMs":2719100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2719180,"endMs":2719260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2719260,"endMs":2719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2719580,"endMs":2719980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"全部","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2719980,"endMs":2720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"自信作","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2720300,"endMs":2720700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6330ebe4fd086cd650ffd5fc66c3c18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信作","reading":"じしんさく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"jishinsaku","partOfSpeech":"n","vid":2725550,"sid":366214967}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"なんで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2720700,"endMs":2721100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-7112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2721100,"endMs":2721340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2721340,"endMs":2721500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"良かった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2721500,"endMs":2721900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"食べて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2721900,"endMs":2722060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"みて","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2722060,"endMs":2722220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"ください","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2722220,"endMs":2722700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外的东西全都是自信之作，所以，请务必尝尝看。"},"en":{"status":"available","text":"Everything else besides this is all stuff I'm really confident in, so yes, please try it."},"ko":{"status":"available","text":"이것 말고는 전부 다 자신작이니까요, 네 부디 드셔 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài cái này ra tất cả đều là món đầy tự tin, nên cứ ăn thử đi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Selain ini semuanya benar-benar karya yang saya banggakan, jadi silakan coba makan."}}},{"sentenceId":"s-0964","order":964,"text":"はい問題。","startMs":2722700,"endMs":2723100,"tokens":[{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2722700,"endMs":2722780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2722780,"endMs":2723100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-7122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，问题。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, question."},"ko":{"status":"available","text":"네, 문제."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vấn đề."},"id":{"status":"available","text":"Ya, soal."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01713da31a9e16aee3f5e6f2cf833cbd":{"lexemeId":"lex_01713da31a9e16aee3f5e6f2cf833cbd","language":"ja","headword":"ツナ","reading":"ツナ","romanization":"tsuna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳子；绳索；线","横纲的编织腰带"],"en":["rope; cord; line","grand champion's braided belt"],"ko":["밧줄; 끈; 줄","요코즈나의 츠나 (챔피언의 땋은 벨트)"],"vi":["dây thừng; dây; sợi dây","dây đai bện của đại vô địch"],"id":["tali; tambang; benang","sabuk kepang juara agung"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30":{"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","language":"ja","headword":"米","reading":"べい","romanization":"bei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国"],"en":["(United States of) America; USA"],"ko":["(미합중국) 미국; USA"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat) Amerika; AS"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_01a4f21a287e9396712d2328c8c13e7a":{"lexemeId":"lex_01a4f21a287e9396712d2328c8c13e7a","language":"ja","headword":"ボリューミー","reading":"ボリューミー","romanization":"boryuumii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓬松的（头发、衣服等）；丰盛的（一餐）；饱腹的；笨重的；满的"],"en":["voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full"],"ko":["풍성한 (머리, 옷 등); 푸짐한 (식사); 든든한; 부피가 큰; 가득한"],"vi":["dày bồng (tóc, quần áo, v.v.); thịnh soạn (bữa ăn); no nê; cồng kềnh; đầy đặn"],"id":["tebal bervolume (rambut, pakaian, dll.); mengenyangkan (makanan); padat; besar; penuh"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57":{"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","language":"ja","headword":"品目","reading":"ひんもく","romanization":"hinmoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；商品；物品清单"],"en":["item; commodity; list of articles"],"ko":["품목; 상품; 물품 목록"],"vi":["mặt hàng; hàng hóa; danh mục"],"id":["barang; komoditas; daftar barang"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf":{"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","language":"ja","headword":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑（咖啡）；不加奶油或牛奶的","剥削的（尤指对员工）；过于苛刻的；不道德的","粗体字；黑体字"],"en":["black","black (coffee); without cream or milk","exploitative (esp. of employees); overly harsh; immoral","boldface; blackface; heavy-faced type"],"ko":["검은색","블랙 (커피); 크림이나 우유 없이","착취적인 (특히 직원에게); 지나치게 가혹한; 부도덕한","굵은 글씨; 볼드체"],"vi":["màu đen","đen (cà phê); không kem hay sữa","bóc lột (đặc biệt đối với nhân viên); quá khắc nghiệt; vô đạo đức","chữ đậm; mặt đen; kiểu chữ đậm"],"id":["hitam","hitam (kopi); tanpa krim atau susu","eksploitatif (terutama terhadap karyawan); terlalu keras; tidak bermoral","huruf tebal; tipe berwajah tebal"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a":{"lexemeId":"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a","language":"ja","headword":"カツオ","reading":"カツオ","romanization":"katsuo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲣鱼（Katsuwonus pelamis）；大洋鲣鱼；维克多鱼"],"en":["skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish"],"ko":["가다랑어 (Katsuwonus pelamis); 다랑어; 빅터피시"],"vi":["cá ngừ vằn (Katsuwonus pelamis); cá ngừ đại dương; cá bonito"],"id":["cakalang (Katsuwonus pelamis); bonito samudra; victorfish"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_03687b581e116a257c4168b4ce88fac7":{"lexemeId":"lex_03687b581e116a257c4168b4ce88fac7","language":"ja","headword":"すっげえ","reading":"すっげえ","romanization":"suggee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；了不起的；惊人的；令人印象深刻的"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 대단한; 훌륭한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031":{"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","language":"ja","headword":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下酒菜；小菜"],"en":["snack (to have with a drink); side dish"],"ko":["안주 (술과 함께 먹는); 곁들임 음식"],"vi":["món nhắm (ăn kèm với đồ uống); món ăn kèm"],"id":["camilan (untuk menemani minuman); lauk"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4":{"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","language":"ja","headword":"昨年","reading":"さくねん","romanization":"sakunen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50":{"lexemeId":"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50","language":"ja","headword":"レンジ","reading":"レンジ","romanization":"renji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炉灶；炉子；灶具","微波炉"],"en":["range; stove; cooker","microwave oven"],"ko":["레인지; 스토브; 취사기구","전자레인지"],"vi":["bếp; lò; nồi nấu","lò vi sóng"],"id":["kompor; tungku; alat masak","oven microwave"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687":{"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","language":"ja","headword":"お時間","reading":"おじかん","romanization":"ojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你的）时间"],"en":["(your) time"],"ko":["(당신의) 시간"],"vi":["(thời gian của) bạn"],"id":["waktumu; giliranmu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0706f73b1859173c6e92b1d64fe886d8":{"lexemeId":"lex_0706f73b1859173c6e92b1d64fe886d8","language":"ja","headword":"オイスター","reading":"オイスター","romanization":"oisutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牡蛎"],"en":["oyster"],"ko":["굴"],"vi":["hàu"],"id":["tiram"]}}],"rank":125600,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_079c72aa9539e513d1829782cf2449bb":{"lexemeId":"lex_079c72aa9539e513d1829782cf2449bb","language":"ja","headword":"カシュ","reading":"カシュ","romanization":"kashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌手"],"en":["singer"],"ko":["가수"],"vi":["ca sĩ"],"id":["penyanyi"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"],"ko":["이익을 얻다; 혜택을 받다","이용하다; 잘 활용하다"],"vi":["thu lợi; hưởng lợi từ","tận dụng; sử dụng tốt"],"id":["mendapat untung; memperoleh manfaat dari","memanfaatkan; menggunakan dengan baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；格调；尊严","物品；东西","物品（如食物等）的量词；（餐厅中）菜肴或菜品的量词"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"],"ko":["우아함; 품위; 세련됨; 기품; 위엄","물품; 항목","개수 세는 단위 (음식 등); 요리나 코스 세는 단위 (식당에서)"],"vi":["sự thanh lịch; sự duyên dáng; sự tinh tế; đẳng cấp; phẩm giá","bài báo; món đồ","từ đếm đồ vật (thức ăn, v.v.); từ đếm món ăn hoặc suất ăn (tại nhà hàng)"],"id":["keanggunan; kehalusan; kehalusan budi; kelas; martabat","artikel; barang","kata penghitung untuk barang (makanan, dsb.); kata penghitung untuk hidangan atau sajian (di restoran)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c8328d63b4e4fbc2af89a13514502f":{"lexemeId":"lex_09c8328d63b4e4fbc2af89a13514502f","language":"ja","headword":"村屋","reading":"むらや","romanization":"muraya","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九里香属；月橘"],"en":["Muraya"],"ko":["무라야"],"vi":["Muraya"],"id":["Muraya"]}}],"rank":234600,"provider":"JPDB"},"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59":{"lexemeId":"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59","language":"ja","headword":"埋める","reading":"うめる","romanization":"umeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋葬（如埋入地下）","坐满（如观众坐满大厅）；使挤满","堵住（缺口）；填补（缺口）；弥合（差距）；补上（座位、空缺）；填满","弥补（损失、短缺等）；补偿；赔偿","（在浴缸里）加冷水","覆盖；在上面撒上某物"],"en":["to bury (e.g. in the ground)","to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed","to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out","to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for","to put cold water (in a bath)","to cover; to scatter something over"],"ko":["묻다 (예: 땅에 묻다)","가득 채우다 (예: 관객이 홀을 채우다); 빽빽하게 채우다","메우다 (틈); 막다 (틈); 메우다 (차이, 간격); 채우다 (자리, 빈 자리); 작성하다","보충하다 (손실, 부족 등); 보상하다; 메우다","찬물을 넣다 (욕조에)","덮다; ~위에 뿌리다"],"vi":["chôn (ví dụ xuống đất)","lấp đầy (ví dụ khán giả lấp đầy khán phòng); khiến cho chật kín","lấp (khoảng trống); bịt (kẽ hở); thu hẹp (sự khác biệt, khoảng cách); lấp đầy (chỗ ngồi, vị trí trống); điền vào","bù đắp cho (tổn thất, thiếu hụt, v.v.); đền bù; bồi thường cho","đổ nước lạnh (vào bồn tắm)","che phủ; rắc thứ gì đó lên trên"],"id":["mengubur (mis. di dalam tanah)","memenuhi (mis. penonton memenuhi aula); menyebabkan penuh sesak","menambal (celah); menutup (celah); menjembatani (perbedaan, kesenjangan); mengisi (kursi, posisi kosong); melengkapi","menutupi (kerugian, kekurangan, dsb.); menebus; mengkompensasi","menuangkan air dingin (ke bak mandi)","menutupi; menaburkan sesuatu ke atas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09e9b7c2081d666eb11fbe3d6c958ae4":{"lexemeId":"lex_09e9b7c2081d666eb11fbe3d6c958ae4","language":"ja","headword":"冷食","reading":"れいしょく","romanization":"reishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻食品","生食","中国传统，冬至后第105天只吃冷食；冬至后第105天"],"en":["frozen food","eating raw food","Chinese tradition of consuming only cold food on the 105th day after the winter solstice; 105th day after the winter solstice"],"ko":["냉동 식품","생식; 날것 먹기","한식(寒食); 동지 후 105일째 날"],"vi":["thực phẩm đông lạnh","ăn đồ sống","truyền thống Trung Quốc chỉ ăn đồ lạnh vào ngày thứ 105 sau đông chí; ngày thứ 105 sau đông chí"],"id":["makanan beku","makan makanan mentah","tradisi Tiongkok hanya mengonsumsi makanan dingin pada hari ke-105 setelah titik balik matahari musim dingin; hari ke-105 setelah titik balik matahari musim dingin"]}}],"rank":107600,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍等；少量"],"en":["just a minute; small quantity"],"ko":["잠깐; 소량"],"vi":["chờ một chút; số lượng nhỏ"],"id":["sebentar; jumlah kecil"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781":{"lexemeId":"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781","language":"ja","headword":"冷凍庫","reading":"れいとうこ","romanization":"reitouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻室；冷冻柜"],"en":["freezer"],"ko":["냉동고"],"vi":["tủ đông"],"id":["lemari pembeku"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0b404bd50228d26690be1e6cf3326a55":{"lexemeId":"lex_0b404bd50228d26690be1e6cf3326a55","language":"ja","headword":"細か","reading":"こまか","romanization":"komaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；细的；详细的；吝啬的"],"en":["small; fine; detailed; stingy"],"ko":["작은; 미세한; 세밀한; 인색한"],"vi":["nhỏ; mịn; chi tiết; keo kiệt"],"id":["kecil; halus; rinci; pelit"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0ba394f1ed84acce74a5e8e5239a2add":{"lexemeId":"lex_0ba394f1ed84acce74a5e8e5239a2add","language":"ja","headword":"マリネ","reading":"マリネ","romanization":"marine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腌料","腌制食品"],"en":["marinade","marinated food"],"ko":["양념장","양념된 음식"],"vi":["nước ướp","thức ăn đã ướp"],"id":["bumbu rendaman; marinade","makanan yang dimarinasi"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_0bc1158bab01d4ef8a436e85e6b9de16":{"lexemeId":"lex_0bc1158bab01d4ef8a436e85e6b9de16","language":"ja","headword":"ゆり","reading":"ゆり","romanization":"yuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百合（百合属植物）","百合；描写女性同性恋的漫画和小说题材"],"en":["lily (Lilium spp.)","yuri; genre of comics and novels about female homosexuality"],"ko":["백합 (백합속)","유리; 여성 동성애를 다룬 만화·소설 장르"],"vi":["hoa loa kèn (Lilium spp.)","yuri; thể loại truyện tranh và tiểu thuyết về đồng tính nữ"],"id":["bunga lili (Lilium spp.)","yuri; genre komik dan novel tentang homoseksualitas perempuan"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0beb4a6497ba18c8f9d14429c5ebdeac":{"lexemeId":"lex_0beb4a6497ba18c8f9d14429c5ebdeac","language":"ja","headword":"集大成","reading":"しゅうたいせい","romanization":"shuutaisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大型）汇编","（辛勤努力的）结晶"],"en":["(large) compilation","culmination (of hard work)"],"ko":["(대규모) 편찬물","(노력의) 결실"],"vi":["tuyển tập (lớn)","sự đỉnh cao (của công sức)"],"id":["(besar) kompilasi","puncak (dari kerja keras)"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f":{"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","language":"ja","headword":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橄榄油"],"en":["olive oil"],"ko":["올리브 오일"],"vi":["dầu ô liu"],"id":["minyak zaitun"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f":{"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","language":"ja","headword":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄（Solanum lycopersicum）"],"en":["tomato (Solanum lycopersicum)"],"ko":["토마토 (솔라눔 리코페르시쿰)"],"vi":["cà chua (Solanum lycopersicum)"],"id":["tomat (Solanum lycopersicum)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；意识到；发觉","细心；周到；用心","恢复意识；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"],"ko":["알아차리다; 깨닫다; 지각하다; 깨닫다; 알아채다","꼼꼼하다; 주의 깊다","의식을 되찾다; 정신을 차리다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; cảm nhận; nhận thức; tỉnh ngộ","tỉ mỉ; cẩn thận; chú ý","tỉnh lại; hồi tỉnh; lấy lại ý thức"],"id":["menyadari; menjadi sadar; merasakan; menyadari; menyadari","bersikap teliti; bersikap penuh perhatian","siuman; sadar kembali"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5c6cdc4bed54e9c502e19a5c3f16b":{"lexemeId":"lex_0ea5c6cdc4bed54e9c502e19a5c3f16b","language":"ja","headword":"リテイク","reading":"リテイク","romanization":"riteiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重拍"],"en":["retake"],"ko":["재촬영"],"vi":["quay lại; chụp lại"],"id":["pengambilan ulang"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337":{"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","language":"ja","headword":"改める","reading":"あらためる","romanization":"aratameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；修改；替换","改革；改正；修补；改善","检查；核对；审查","正经地做；正式地做"],"en":["to change; to alter; to revise; to replace","to reform; to correct; to mend; to improve","to examine; to check; to inspect","to do properly; to do formally"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 개정하다; 교체하다","개혁하다; 고치다; 수선하다; 개선하다","조사하다; 확인하다; 검사하다","제대로 하다; 정식으로 하다"],"vi":["thay đổi; sửa đổi; sửa lại; thay thế","cải cách; sửa chữa; sửa lại; cải thiện","kiểm tra; xem xét; thanh tra","làm một cách đàng hoàng; làm một cách chính thức"],"id":["mengubah; mengganti; merevisi; menukar","mereformasi; memperbaiki; membetulkan; meningkatkan","memeriksa; mengecek; menginspeksi","melakukan dengan benar; melakukan secara formal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；改版；革新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"],"ko":["리뉴얼; 업데이트; 혁신; 개선"],"vi":["sự đổi mới; cập nhật; cải tiến; cải thiện"],"id":["pembaruan; penyegaran; inovasi; perbaikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819":{"lexemeId":"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819","language":"ja","headword":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","romanization":"tekunorojii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术"],"en":["technology"],"ko":["기술"],"vi":["công nghệ"],"id":["teknologi"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3":{"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","language":"ja","headword":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土豆","炸薯条；薯片；炸土豆","红薯"],"en":["potato","French fries; chips; fried potato","sweet potato"],"ko":["감자","감자튀김; 칩스; 튀긴 감자","고구마"],"vi":["khoai tây","khoai tây chiên; chips; khoai tây rán","khoai lang"],"id":["kentang","kentang goreng; keripik; kentang goreng","ubi jalar"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_11c8cd16474d73bf266c2b4fb7413949":{"lexemeId":"lex_11c8cd16474d73bf266c2b4fb7413949","language":"ja","headword":"低脂肪","reading":"ていしぼう","romanization":"teishibou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低脂"],"en":["low-fat"],"ko":["저지방"],"vi":["ít béo"],"id":["rendah lemak"]}}],"rank":104800,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32":{"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","language":"ja","headword":"飲み干す","reading":"のみほす","romanization":"nomihosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝光；饮尽（一杯）"],"en":["to drink up; to drain (cup)"],"ko":["마셔버리다; (잔을) 비우다"],"vi":["uống cạn; uống hết (cốc)"],"id":["meminum habis; menghabiskan (cangkir)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_145f6741d25afa322c12e0156cb8de92":{"lexemeId":"lex_145f6741d25afa322c12e0156cb8de92","language":"ja","headword":"ほほほ","reading":"ほほほ","romanization":"hohoho","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呵呵"],"en":["ho-ho"],"ko":["호호"],"vi":["hô-hô"],"id":["ho-ho"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a":{"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","language":"ja","headword":"異常","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常；不正常；紊乱"],"en":["strangeness; abnormality; disorder"],"ko":["이상함; 이상; 장애"],"vi":["sự kỳ lạ; bất thường; rối loạn"],"id":["keanehan; kelainan; gangguan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5":{"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","language":"ja","headword":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韭菜（Allium tuberosum）；韭黄；中国韭菜"],"en":["garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek"],"ko":["부추 (Allium tuberosum); 중국 부추"],"vi":["hẹ (Allium tuberosum); hẹ Trung Quốc; tỏi tây Trung Quốc"],"id":["kucai bawang putih (Allium tuberosum); kucai Cina; bawang perai Cina"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["7시"],"vi":["bảy giờ"],"id":["pukul tujuh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_15b71da21bd833b6d92913bad4cdbfd2":{"lexemeId":"lex_15b71da21bd833b6d92913bad4cdbfd2","language":"ja","headword":"試行","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试运行"],"en":["making an attempt; trial run"],"ko":["시도; 시험 삼아 해봄"],"vi":["làm thử; chạy thử"],"id":["melakukan percobaan; uji coba"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90":{"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","language":"ja","headword":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腰；腰部；腰间；腰椎部位","（毛发、面条、纸等的）质地；弹性；韧性"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ chắc (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","kekenyalan (rambut, mi, kertas, dll.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1":{"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","language":"ja","headword":"辛み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣味；辛辣味；刺激味；咸味"],"en":["hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste"],"ko":["매운맛; 톡 쏘는 맛; 자극적인 맛; 짠맛"],"vi":["vị cay nồng; vị gắt; vị hăng; vị mặn"],"id":["rasa pedas; rasa tajam; rasa menyengat; rasa asin"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b":{"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","language":"ja","headword":"角切り","reading":"かくぎり","romanization":"kakugiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切成小块；切丁"],"en":["cut into cubes; diced"],"ko":["깍둑썰기한; 주사위 모양으로 자른"],"vi":["cắt hạt lựu; thái vuông nhỏ"],"id":["dipotong dadu; potongan dadu"]}}],"rank":73000,"provider":"JPDB"},"lex_1718b871d2bf6f727c4d12e24899edfe":{"lexemeId":"lex_1718b871d2bf6f727c4d12e24899edfe","language":"ja","headword":"なくてもいい","reading":"なくてもいい","romanization":"nakutemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必；不需要","不必有；不需要存在"],"en":["need not; (not) have to","need not have; need not exist"],"ko":["필요 없다; ~하지 않아도 된다","있을 필요가 없다; 존재할 필요가 없다"],"vi":["không cần; không phải","không cần có; không cần tồn tại"],"id":["tidak perlu; (tidak) harus","tidak perlu ada; tidak perlu ada"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9":{"lexemeId":"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9","language":"ja","headword":"前々回","reading":"ぜんぜんかい","romanization":"zenzenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上上次"],"en":["the time before last"],"ko":["지지난번"],"vi":["lần trước nữa"],"id":["waktu sebelum yang terakhir"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17e2145588d4f59e0cf7a2dac6039023":{"lexemeId":"lex_17e2145588d4f59e0cf7a2dac6039023","language":"ja","headword":"付け合わせ","reading":"つけあわせ","romanization":"tsukeawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配菜（如肉菜配的蔬菜）；配料；佐料；开胃小菜"],"en":["garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish"],"ko":["곁들임 (예: 고기 요리에 곁들이는 채소); 장식; 곁반찬; 렐리시"],"vi":["món trang trí (ví dụ: rau ăn kèm món thịt); món ăn kèm; đồ ăn thêm; gia vị"],"id":["hiasan (mis. sayuran pada hidangan daging); pelengkap; lalapan; acar"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 한 방울","공 (스포츠에서의)","뭉치 (국수 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품에 대해 말할 때); 성격","음모의 일부로 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; khối cầu","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (nhất là hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; bola bundar","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dll.)","manik (sempoa)","buah zakar (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새를 맡다; ~의 냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; bốc mùi"],"id":["mencium; berbau; memiliki bau"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437":{"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","language":"ja","headword":"閉じ込める","reading":"とじこめる","romanization":"tojikomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关押；监禁；禁闭"],"en":["to lock up; to shut up; to imprison"],"ko":["가두다; 잠그다; 투옥하다"],"vi":["giam giữ; nhốt lại; bỏ tù"],"id":["mengurung; menutup; memenjarakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"],"ko":["바닥; 엉덩이"],"vi":["đáy; mông"],"id":["bawah; bokong"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587":{"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","language":"ja","headword":"強化","reading":"きょうか","romanization":"kyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强化；加固；增强；巩固"],"en":["strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification"],"ko":["강화; 심화; 보강; 향상; 확고화"],"vi":["tăng cường; củng cố; nâng cao"],"id":["penguatan; pengintensifan; perkuatan; peningkatan; pemantapan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4":{"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","language":"ja","headword":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楠普拉（莫桑比克）"],"en":["Nampula (Mozambique)"],"ko":["남풀라 (모잠비크)"],"vi":["Nampula (Mozambique)"],"id":["Nampula (Mozambik)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d":{"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","language":"ja","headword":"売り切れる","reading":"うりきれる","romanization":"urikireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄"],"en":["to be sold out"],"ko":["매진되다"],"vi":["bị bán hết"],"id":["habis terjual"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4":{"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","language":"ja","headword":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行（对我来说）"],"en":["won't do (for me)"],"ko":["(나에게는) 안 된다"],"vi":["không được (đối với tôi)"],"id":["tidak akan berhasil (bagiku)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8":{"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","language":"ja","headword":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","romanization":"shougayaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姜汁烧肉"],"en":["pork fried with ginger"],"ko":["생강 돼지고기 볶음"],"vi":["thịt heo xào gừng"],"id":["babi goreng jahe"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6":{"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","language":"ja","headword":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","romanization":"itadakerebatoomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如能……则不胜感激；谨请……；请……"],"en":["I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ..."],"ko":["...해 주시면 대단히 감사하겠습니다; ...해 주시기를 간곡히 부탁드립니다; 부디 ..."],"vi":["Tôi sẽ vô cùng biết ơn nếu bạn có thể ...; Tôi kính mong rằng bạn ...; xin vui lòng ..."],"id":["Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa ...; dengan hormat saya mohon agar Anda ...; tolong ..."]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e":{"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","language":"ja","headword":"常温","reading":"じょうおん","romanization":"jouon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常温；室温","恒温；固定温度"],"en":["normal temperature; room temperature","constant temperature; fixed temperature"],"ko":["상온; 실온","항온; 일정한 온도"],"vi":["nhiệt độ thường; nhiệt độ phòng","nhiệt độ không đổi; nhiệt độ cố định"],"id":["suhu normal; suhu ruangan","suhu konstan; suhu tetap"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_214899a6bc9b84079eb4e50057b81082":{"lexemeId":"lex_214899a6bc9b84079eb4e50057b81082","language":"ja","headword":"奥行き","reading":"おくゆき","romanization":"okuyuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深度；长度"],"en":["depth; length"],"ko":["깊이; 길이"],"vi":["độ sâu; chiều dài"],"id":["kedalaman; panjang"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_2198c6d8741882720c9ba0a838a7f7b7":{"lexemeId":"lex_2198c6d8741882720c9ba0a838a7f7b7","language":"ja","headword":"まん","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","万"],"en":["10,000; ten thousand","myriad"],"ko":["만; 일만","무수히 많음"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số; hàng vạn"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; beribu-ribu"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22883ce7bdd30d90dbd520cd698e90c2":{"lexemeId":"lex_22883ce7bdd30d90dbd520cd698e90c2","language":"ja","headword":"気にいる","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；中意；高兴；看中；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["마음에 들다; 좋아하다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui mừng với; phải lòng; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai selera"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施；执行；付诸实践；推行；运作；运转（如运行参数）；制定"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"],"ko":["집행; 실시; 실행; 시행; 운영; 가동"],"vi":["sự thi hành; sự thực hiện; sự đưa vào thực tiễn; sự tiến hành; sự vận hành; sự ban hành"],"id":["penegakan; pelaksanaan; penerapan; menjalankan; pengoperasian; pemberlakuan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_233a43c11c3cc192016cd2d0aba09e05":{"lexemeId":"lex_233a43c11c3cc192016cd2d0aba09e05","language":"ja","headword":"麺類","reading":"めんるい","romanization":"menrui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条；粉丝"],"en":["noodles; vermicelli"],"ko":["면; 국수; 당면"],"vi":["mì; bún"],"id":["mi; bihun"]}}],"rank":59000,"provider":"JPDB"},"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0":{"lexemeId":"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0","language":"ja","headword":"こんなん","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰辛；麻烦；困苦","不可行；无法（执行）"],"en":["difficulty; hardship; trouble; distress","infeasibility; inability (to carry out)"],"ko":["어려움; 고난; 곤란; 고통","실현 불가능; (수행할) 수 없음"],"vi":["khó khăn; gian khổ; rắc rối; đau khổ","tính bất khả thi; không thể (thực hiện)"],"id":["kesulitan; kesukaran; masalah; kesusahan","ketidaklayakan; ketidakmampuan (untuk melaksanakan)"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24124245444adf4c280ae91639404260":{"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","language":"ja","headword":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7":{"lexemeId":"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7","language":"ja","headword":"１７日","reading":"じゅうしちにち","romanization":"juushichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十七日","十七天"],"en":["seventeenth day of the month","seventeen days"],"ko":["매월 17일","17일간"],"vi":["ngày mười bảy trong tháng","mười bảy ngày"],"id":["hari ketujuh belas bulan itu","tujuh belas hari"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141":{"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流逝（时间）；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); đã qua"],"id":["berlalu (tentang waktu); lewat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24c53af5462a3012e82a807a1bca810c":{"lexemeId":"lex_24c53af5462a3012e82a807a1bca810c","language":"ja","headword":"ゆうさん","reading":"ゆうさん","romanization":"yuusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有财产的；有钱的"],"en":["propertied; monied"],"ko":["재산이 있는; 돈이 많은"],"vi":["có tài sản; giàu có"],"id":["kaya; beruang"]}}],"rank":101000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e9b59865037ca48794c2308ba930d7":{"lexemeId":"lex_24e9b59865037ca48794c2308ba930d7","language":"ja","headword":"史上最高","reading":"しじょうさいこう","romanization":"shijousaikou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史最高；历史新高"],"en":["record high; all-time high"],"ko":["사상 최고; 역대 최고"],"vi":["cao kỷ lục; cao nhất mọi thời đại"],"id":["rekor tertinggi; tertinggi sepanjang masa"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_25272c2d0007ddc31251867e21ad773a":{"lexemeId":"lex_25272c2d0007ddc31251867e21ad773a","language":"ja","headword":"アク","reading":"アク","romanization":"aku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碱液","涩味；苦味；碱味；涩味","（汤、高汤等上的）浮沫","（过度的）自我主张；强烈的个性；强烈的特立独行"],"en":["lye","harsh taste; bitter taste; alkaline taste; astringency","scum (on a soup, broth etc.)","(excessive) self-assertiveness; strong individuality; strong idiosyncrasy"],"ko":["잿물","떫은맛; 쓴맛; 알칼리성 맛; 떫음","(수프, 육수 등의) 거품","(과도한) 자기주장; 강한 개성; 강한 특이성"],"vi":["nước tro; dung dịch kiềm","vị chát đắng; vị kiềm khó chịu; vị chát","váng bọt (trên canh, nước dùng, v.v.)","sự tự khẳng định (quá mức); cá tính mạnh; nét riêng biệt mạnh"],"id":["larutan alkali","rasa keras; rasa pahit; rasa alkali; rasa sepat","buih (pada sup, kaldu, dll.)","(berlebihan) ketegasan diri; individualitas yang kuat; kekhasan yang kuat"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466":{"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","language":"ja","headword":"絶対的","reading":"ぜったいてき","romanization":"zettaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对"],"en":["absolute"],"ko":["절대적인"],"vi":["tuyệt đối"],"id":["mutlak"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8":{"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","language":"ja","headword":"唐揚げ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品（尤指炸鸡）"],"en":["deep-fried food (esp. chicken)"],"ko":["튀김 음식 (특히 닭고기)"],"vi":["món chiên ngập dầu (đặc biệt là gà)"],"id":["makanan yang digoreng (khususnya ayam)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2632226cfc4ebb5fd60b5af2a8ca831c":{"lexemeId":"lex_2632226cfc4ebb5fd60b5af2a8ca831c","language":"ja","headword":"きのこ","reading":"きのこ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e":{"lexemeId":"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e","language":"ja","headword":"混ぜ合わせる","reading":"まぜあわせる","romanization":"mazeawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；调和；结合"],"en":["to mix; to blend; to combine"],"ko":["섞다; 혼합하다; 결합하다"],"vi":["trộn; pha trộn; kết hợp"],"id":["mencampur; memadukan; menggabungkan"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6":{"lexemeId":"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6","language":"ja","headword":"ゼラチン","reading":"ゼラチン","romanization":"zerachin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明胶；鱼胶"],"en":["gelatin; gelatine"],"ko":["젤라틴"],"vi":["gelatin; gelatine"],"id":["gelatin"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501":{"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","language":"ja","headword":"色","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色的量词"],"en":["counter for colours"],"ko":["색깔을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho màu sắc"],"id":["penghitung untuk warna"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b":{"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","language":"ja","headword":"案件","reading":"あんけん","romanization":"anken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事项（讨论）；议题（议程上）；问题；话题","（法庭）案件"],"en":["matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic","(court) case"],"ko":["(논의할) 사안; 안건; 문제; 주제","(법원) 사건"],"vi":["vấn đề (để thảo luận); mục (trong chương trình); đề tài; chủ đề","vụ án (tòa án)"],"id":["masalah (untuk dibahas); agenda; isu; topik","kasus (pengadilan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359":{"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","language":"ja","headword":"潜入","reading":"せんにゅう","romanization":"sennyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透；潜入；卧底"],"en":["infiltration; sneaking in; going undercover"],"ko":["침투; 몰래 들어감; 잠입"],"vi":["sự xâm nhập; sự lẻn vào; sự hoạt động bí mật"],"id":["penyusupan; menyelinap masuk; menyamar"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183":{"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","language":"ja","headword":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩式炖菜；韩式火锅"],"en":["Korean stew; Korean hot pot"],"ko":["한국식 찌개; 한국식 전골"],"vi":["món hầm Hàn Quốc; lẩu Hàn Quốc"],"id":["rebusan Korea; panci panas Korea"]}}],"rank":132000,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b05085b4111eaf78610f6b2fa993f74":{"lexemeId":"lex_2b05085b4111eaf78610f6b2fa993f74","language":"ja","headword":"ああでもないこうでもない","reading":"ああでもないこうでもない","romanization":"aademonaikoudemonai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":[" neither this nor that; 不知所措；支支吾吾；犹豫不决"],"en":["neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying"],"ko":["이러지도 저러지도 못함; 우물쭈물"],"vi":["không phải cái này cũng chẳng phải cái kia; lúng túng; ậm ừ; chần chừ"],"id":["tidak ini maupun itu; bingung; ragu-ragu; plin-plan"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734":{"lexemeId":"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734","language":"ja","headword":"あのう","reading":"あのう","romanization":"anou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；嗯；呃"],"en":["say; well; um; er"],"ko":["저기; 음; 어; 에"],"vi":["này; à; ừm; ờ"],"id":["katakanlah; yah; um; eh"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040":{"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","language":"ja","headword":"固め","reading":"かため","romanization":"katame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强化；加固","誓言；誓约","防御；守卫"],"en":["hardening; fortifying","pledge; vow","defense; defence; guarding"],"ko":["경화; 강화","맹세; 서약","방어; 경비"],"vi":["sự làm cứng; sự củng cố","lời thề; lời hứa","phòng thủ; bảo vệ; canh gác"],"id":["pengerasan; penguatan","janji; sumpah","pertahanan; penjagaan"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c":{"lexemeId":"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c","language":"ja","headword":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","romanization":"chuutohanpa","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半途而废；半吊子；未完成；不完整；半心半意；敷衍了事"],"en":["halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed"],"ko":["중도반단; 어중간한; 미완성; 불완전한; 반만 한; 설익은; 성의 없는"],"vi":["nửa vời; dở dang; chưa xong; không hoàn chỉnh; nửa chừng; hời hợt; thiếu quyết tâm"],"id":["setengah jalan; setengah-setengah; belum selesai; tidak lengkap; setengah hati"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2bfd0c95774050b3a1ffeb57a4c3d632":{"lexemeId":"lex_2bfd0c95774050b3a1ffeb57a4c3d632","language":"ja","headword":"裂ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裂开；撕裂；爆开；被分开；被分割"],"en":["to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided"],"ko":["찢어지다; 찢다; 터지다; 분리되다; 나뉘다"],"vi":["tách ra; xé rách; vỡ tung; bị tách ra; bị chia ra"],"id":["terbelah; robek; pecah; terpisah; terbagi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595":{"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","language":"ja","headword":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒"],"en":["pepper"],"ko":["후추"],"vi":["hạt tiêu"],"id":["lada; merica"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139":{"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","language":"ja","headword":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿上；佩戴；身着","缠绕；盘绕；环绕"],"en":["to put on; to wear; to be clad in","to twine around; to twist around; to coil around"],"ko":["입다; 착용하다; 몸에 걸치다","감다; 휘감다; 꼬아 감다"],"vi":["mặc vào; mang; khoác lên người","quấn quanh; xoắn quanh; cuộn quanh"],"id":["memakai; mengenakan; berpakaian","melilit; memuntir; menggulung"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173":{"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","language":"ja","headword":"そんな中","reading":"そんななか","romanization":"sonnanaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；在其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2f80293b27bb870a2718074894762acb":{"lexemeId":"lex_2f80293b27bb870a2718074894762acb","language":"ja","headword":"フォーカス","reading":"フォーカス","romanization":"fuookasu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦点","预测"],"en":["focus","forecast"],"ko":["초점","예보"],"vi":["trọng tâm","dự báo"],"id":["fokus","prakiraan"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f":{"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","language":"ja","headword":"寄る","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；接近；走近","聚集（在一起）；聚拢；会合","顺道拜访（在去别处的路上）；顺便来访；短暂拜访","变老；变高（数字等）","变皱（皱纹）","倚靠；斜靠","抓住对方腰带推挤对手","谈定价格达成交易","被（人）左右；屈服于"],"en":["to approach; to draw near; to come near; to be close to","to gather (in one place); to come together; to meet","to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit","to grow old; to grow high (number, etc.)","to grow (wrinkly)","to lean against; to recline on","to push one's opponent while holding their belt","to decide on a price and come to a deal","to be swayed by (a person); to yield to"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 근접하다; 가깝다","모이다 (한곳에); 함께 모이다; 만나다","들르다 (다른 곳 가는 길에); 잠깐 방문하다","늙다; 높아지다 (숫자 등이)","주름지다","기대다; 기대어 눕다","상대의 허리띠를 잡고 밀다","가격을 정하고 거래를 성사시키다","(사람에게) 흔들리다; 굴복하다"],"vi":["đến gần; tiến lại gần; lại gần; ở gần","tụ họp (ở một nơi); sum họp; gặp gỡ","ghé qua (trên đường đến nơi khác); tạt qua; ghé thăm ngắn","già đi; tăng cao (con số, v.v.)","trở nên (nhăn nheo)","tựa vào; ngả lưng lên","đẩy đối thủ trong khi giữ thắt lưng của họ","quyết định giá và đi đến thỏa thuận","bị lung lay bởi (một người); nhượng bộ"],"id":["mendekati; mendekat; datang dekat; berada dekat dengan","berkumpul (di satu tempat); datang bersama; bertemu","mampir (dalam perjalanan ke tempat lain); singgah; melakukan kunjungan singkat","menjadi tua; bertambah tinggi (angka, dll.)","menjadi (keriput)","bersandar pada; berbaring pada","mendorong lawan sambil memegang sabuknya","menentukan harga dan mencapai kesepakatan","terpengaruh oleh (seseorang); tunduk pada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815":{"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","language":"ja","headword":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（正在做）"],"en":["to be (doing)"],"ko":["~하고 있다"],"vi":["đang (làm)"],"id":["menjadi (sedang melakukan)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129":{"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","language":"ja","headword":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替补；替代；后备；备份","亚-；次-"],"en":["sub; substitute; reserve; backup","sub-"],"ko":["대리; 대체; 예비; 백업","하위-; 부-"],"vi":["dự bị; thay thế; dự phòng; sao lưu","phó-; thứ-"],"id":["cadangan; pengganti; simpanan; cadangan","sub-; bawah-"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_31c0ad9c2d61bb757e1a7fe6b396ad33":{"lexemeId":"lex_31c0ad9c2d61bb757e1a7fe6b396ad33","language":"ja","headword":"何にしても","reading":"なんにしても","romanization":"nannishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即便如此；不管怎样；总之"],"en":["even so; anyhow; at any rate"],"ko":["그래도; 어쨌든"],"vi":["dù vậy; dù sao đi nữa; trong mọi trường hợp"],"id":["meskipun begitu; bagaimanapun juga"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71":{"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","language":"ja","headword":"ごま油","reading":"ごまあぶら","romanization":"gomaabura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻油"],"en":["sesame oil"],"ko":["참기름"],"vi":["dầu mè"],"id":["minyak wijen"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_321d6e380ff549b2181917069c25edec":{"lexemeId":"lex_321d6e380ff549b2181917069c25edec","language":"ja","headword":"当て","reading":"あて","romanization":"ate","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的；宗旨","期望；前景；希望","可以依靠的东西","下酒小菜","垫子；护垫","打击；敲击","每"],"en":["aim; object; purpose; end","expectations; prospects; hopes","something that can be relied upon","snack served with alcoholic drink","pad; guard","blow; strike","per"],"ko":["목표; 목적; 취지; 끝","기대; 전망; 희망","믿을 수 있는 것","술안주","패드; 보호대","타격; 일격","~당; ~마다"],"vi":["mục tiêu; đối tượng; mục đích; kết cục","kỳ vọng; triển vọng; hy vọng","điều có thể tin cậy được","món nhắm dùng với đồ uống có cồn","miếng đệm; miếng bảo vệ","cú đánh; cú đấm","mỗi; trên mỗi; cho mỗi"],"id":["tujuan; objek; maksud; akhir","ekspektasi; prospek; harapan","sesuatu yang dapat diandalkan","camilan yang disajikan dengan minuman beralkohol","bantalan; pelindung","pukulan; serangan","per"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b":{"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","language":"ja","headword":"谷","reading":"たに","romanization":"tani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山谷"],"en":["valley"],"ko":["계곡"],"vi":["thung lũng"],"id":["lembah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf":{"lexemeId":"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf","language":"ja","headword":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隙；空隙","休息；间歇；间隔","（盔甲的）缝隙；机会；机遇；弱点"],"en":["gap; space","break; interlude; interval","chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot"],"ko":["틈; 간격","휴식; 막간; 간격","틈 (방어의); 기회; 약점"],"vi":["khe hở; khoảng trống","giờ nghỉ; khoảng nghỉ; quãng nghỉ","kẽ hở (trong phòng thủ); cơ hội; điểm yếu"],"id":["celah; ruang","jeda; selingan; interval","celah (dalam pertahanan); kesempatan; peluang; titik lemah"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3722d3869ac04bf4bb0b01967d6c4288":{"lexemeId":"lex_3722d3869ac04bf4bb0b01967d6c4288","language":"ja","headword":"した方が良い","reading":"したほうがよい","romanization":"shitahougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好这样做"],"en":["had better do so"],"ko":["~하는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên làm như vậy"],"id":["sebaiknya lakukan itu"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_378fa9a19155abe42598f01bcbce7984":{"lexemeId":"lex_378fa9a19155abe42598f01bcbce7984","language":"ja","headword":"ベチャベチャ","reading":"ベチャベチャ","romanization":"bechabecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喋喋不休的；唠叨的；黏糊糊的；脏兮兮的（因泥、墨水等）"],"en":["chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)"],"ko":["수다스러움; 질척거림"],"vi":["lảm nhảm; liến thoắng; nhão nhoét; lầy lội (do bùn, mực, v.v.)"],"id":["berceloteh; mengoceh; lengket; berantakan (karena lumpur, tinta, dll.)"]}}],"rank":83300,"provider":"JPDB"},"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25":{"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","language":"ja","headword":"全体的","reading":"ぜんたいてき","romanization":"zentaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体上；大体上"],"en":["overall; on the whole"],"ko":["전체적으로; 대체로"],"vi":["nhìn chung; xét tổng thể"],"id":["secara keseluruhan; pada umumnya"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89":{"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","language":"ja","headword":"抜き","reading":"ぬき","romanization":"nuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；跳过；免去","（连续敲击）接连地；一连串"],"en":["leaving out; omitting; skipping; dispensing with","(beating) in succession; in a row"],"ko":["생략; 제외; 건너뜀; 생략함","(연속으로) 이김; 잇따라"],"vi":["bỏ sót; lược bỏ; bỏ qua; miễn đi","(đánh) liên tiếp; liên tục"],"id":["melewatkan; menghilangkan; melompati; meniadakan","(berdenyut) berturut-turut; berderet"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3afd1d453d45eb04db5604e72dd3c09d":{"lexemeId":"lex_3afd1d453d45eb04db5604e72dd3c09d","language":"ja","headword":"お麩","reading":"おふ","romanization":"ofu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面筋（通常为蒸制或烘烤）"],"en":["wheat gluten (usu. steamed or baked)"],"ko":["밀 글루텐 (주로 찌거나 구운)"],"vi":["mì căn (thường hấp hoặc nướng)"],"id":["gluten gandum (biasanya dikukus atau dipanggang)"]}}],"rank":137700,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b107aca3db67185a4c4f885b793fa36":{"lexemeId":"lex_3b107aca3db67185a4c4f885b793fa36","language":"ja","headword":"ガーリックバター","reading":"ガーリックバター","romanization":"gaarikkubataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒜香黄油"],"en":["Garlic butter"],"ko":["마늘 버터"],"vi":["Bơ tỏi"],"id":["Mentega bawang putih"]}}],"rank":142900,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf":{"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","language":"ja","headword":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","romanization":"zaiakukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内疚感"],"en":["feelings of guilt"],"ko":["죄책감"],"vi":["cảm giác tội lỗi"],"id":["perasaan bersalah"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097":{"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","language":"ja","headword":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多汁（即含有大量汁液）","冲绳米粥餐"],"en":["juicy (i.e. having lots of juice or liquid)","Okinawan rice gruel meal"],"ko":["육즙이 많은","오키나와식 죽 식사"],"vi":["mọng nước (tức là có nhiều nước)","món cháo gạo Okinawa"],"id":["berair (yaitu memiliki banyak jus atau cairan)","hidangan bubur nasi Okinawa"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"],"ko":["~할 영광을 가지다"],"vi":["vinh dự được làm"],"id":["mendapat kehormatan untuk melakukan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"],"id":["zat sederhana (mis. kimia)","sesuatu yang berdiri sendiri; barang terpisah; barang tunggal"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf":{"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","language":"ja","headword":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡路里"],"en":["calorie"],"ko":["칼로리"],"vi":["calo"],"id":["kalori"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf":{"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","language":"ja","headword":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺豚鼠（刺豚鼠属，尤指低地刺豚鼠）"],"en":["paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)"],"ko":["파카 (파카속 두 종 중 어느 것이든, 특히 저지대파카)"],"vi":["paca (bất kỳ loài nào trong hai loài paca, đặc biệt là paca đồng bằng, Agouti paca)"],"id":["paka (salah satu spesies paka, terutama paka dataran rendah, Agouti paca)"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4":{"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","language":"ja","headword":"すき焼き","reading":"すきやき","romanization":"sukiyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿喜烧；用铸铁平底锅在餐桌上与各种蔬菜一起烹煮的薄牛肉片"],"en":["sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan"],"ko":["스키야키; 다양한 채소와 함께 탁상용 무쇠 팬에 조리한 얇게 썬 소고기"],"vi":["sukiyaki; lát thịt bò mỏng, nấu với nhiều loại rau trong chảo gang trên bàn"],"id":["sukiyaki; irisan tipis daging sapi, dimasak dengan berbagai sayuran dalam wajan besi di atas meja"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_3e7c4188fb3ae2c8a9faac42d2fbfcfd":{"lexemeId":"lex_3e7c4188fb3ae2c8a9faac42d2fbfcfd","language":"ja","headword":"白飯","reading":"はくはん","romanization":"hakuhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭"],"en":["cooked white rice"],"ko":["지은 흰쌀밥"],"vi":["cơm trắng đã nấu chín"],"id":["nasi putih matang"]}}],"rank":51300,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_406f205025428b9bb45a39bc9682fe85":{"lexemeId":"lex_406f205025428b9bb45a39bc9682fe85","language":"ja","headword":"炊き込む","reading":"たきこむ","romanization":"takikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与米饭一起煮"],"en":["to cook (something) with rice"],"ko":["(무엇을) 밥과 함께 짓다"],"vi":["nấu (cái gì đó) với cơm"],"id":["memasak (sesuatu) dengan nasi"]}}],"rank":93700,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160":{"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","language":"ja","headword":"召し上がる","reading":"めしあがる","romanization":"meshiagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝"],"en":["to eat; to drink"],"ko":["먹다; 마시다"],"vi":["để ăn; để uống"],"id":["makan; minum"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352":{"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","language":"ja","headword":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概不是（不、不会等）","不打算（不打算）；打算不","不可以；（用于祈使句时）不要"],"en":["probably isn't (doesn't, won't, etc.)","don't (doesn't) intend to; intend not to","must not; (when used in an imperative sentence) don't"],"ko":["아마 ~가 아닐 것이다 (하지 않는다, 하지 않을 것이다 등)","~할 생각이 없다; ~하지 않으려고 하다","~해서는 안 된다; (명령문에서 사용될 때) ~하지 마라"],"vi":["có lẽ không phải (không, sẽ không, v.v.)","không (không) có ý định; có ý định không","không được; (khi dùng trong câu mệnh lệnh) đừng"],"id":["mungkin tidak (bukan, tidak akan, dsb.)","tidak (berniat) berniat untuk; berniat untuk tidak","tidak boleh; (bila digunakan dalam kalimat perintah) jangan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621":{"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","language":"ja","headword":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团（通常呈三角形，有时有馅料并用海苔包裹）"],"en":["onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)"],"ko":["오니기리; 주먹밥 (주로 삼각형, 속을 넣고 김으로 싼)"],"vi":["onigiri; cơm nắm (thường hình tam giác, đôi khi có nhân và bọc rong biển nori)"],"id":["onigiri; bola nasi (sering segitiga, kadang berisi dan dibungkus nori)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；鲜美","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong món ăn)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi lộc; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89":{"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","language":"ja","headword":"合格","reading":"ごうかく","romanization":"goukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合格；通过（如考试）；资格"],"en":["success; passing (e.g. exam); eligibility"],"ko":["성공; 합격(예: 시험); 자격"],"vi":["thành công; đỗ (ví dụ kỳ thi); đủ điều kiện"],"id":["keberhasilan; kelulusan (mis. ujian); kelayakan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_44790f17fe4dd9c0ff84c28a5e702d62":{"lexemeId":"lex_44790f17fe4dd9c0ff84c28a5e702d62","language":"ja","headword":"レッド","reading":"レッド","romanization":"reddo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色"],"en":["red"],"ko":["빨간색"],"vi":["màu đỏ"],"id":["merah"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_464c8b78019fca6c54ccfe112eb1afed":{"lexemeId":"lex_464c8b78019fca6c54ccfe112eb1afed","language":"ja","headword":"小腹","reading":"こばら","romanization":"kobara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部"],"en":["belly; abdomen"],"ko":["배; 복부"],"vi":["bụng; khoang bụng"],"id":["perut; abdomen"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"],"ko":["점심","(서양식) 원플레이트 점심 세트; 접시 점심; 런치 세트","런치 (보트); 모터보트","목장"],"vi":["bữa trưa","suất ăn trưa đĩa kiểu Tây; cơm đĩa trưa; set ăn trưa","xuồng máy; tàu máy","trang trại chăn nuôi"],"id":["makan siang","set makan siang satu piring (gaya Barat); makan siang piring; set makan siang","kapal peluncur; perahu motor","peternakan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5":{"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","language":"ja","headword":"焼きそば","reading":"やきそば","romanization":"yakisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒面；通常加蔬菜和肉的炒面"],"en":["yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat"],"ko":["야키소바; 볶음면, 보통 야채와 고기를 곁들임"],"vi":["yakisoba; mì xào, thường với rau và thịt"],"id":["yakisoba; mi goreng, biasanya dengan sayuran dan daging"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c":{"lexemeId":"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c","language":"ja","headword":"まぶす","reading":"まぶす","romanization":"mabusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖（涂抹、撒上）（于）"],"en":["to cover (smear, sprinkle) (with)"],"ko":["(~으로) 덮다 (바르다, 뿌리다)"],"vi":["phủ (bôi, rắc) (với)"],"id":["menutupi (mengolesi, menaburi) (dengan)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_496e2de7052990ceca8e4a390a14c3bf":{"lexemeId":"lex_496e2de7052990ceca8e4a390a14c3bf","language":"ja","headword":"お結び","reading":"おむすび","romanization":"omusubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团"],"en":["rice ball"],"ko":["주먹밥"],"vi":["cơm nắm"],"id":["bola nasi"]}}],"rank":151800,"provider":"JPDB"},"lex_497d7c9ddae6dfe41808661901129c9e":{"lexemeId":"lex_497d7c9ddae6dfe41808661901129c9e","language":"ja","headword":"陣","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗队形","营地；阵地；据点","团体；帮派；队伍；军团","战争；战役；运动"],"en":["battle formation","camp; encampment; position","group; gang; party; corps","war; battle; campaign"],"ko":["전투 대형","진영; 야영지; 진지","무리; 패거리; 일당; 군단","전쟁; 전투; 전역"],"vi":["đội hình chiến đấu","trại; nơi đóng quân; vị trí","nhóm; băng; đảng; quân đoàn","chiến tranh; trận chiến; chiến dịch"],"id":["formasi tempur","kamp; perkemahan; posisi","kelompok; geng; rombongan; korps","perang; pertempuran; kampanye"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49e9a43f61abaf7e61641172b1294ecc":{"lexemeId":"lex_49e9a43f61abaf7e61641172b1294ecc","language":"ja","headword":"ガーリック","reading":"ガーリック","romanization":"gaarikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（食用植物，蒜）"],"en":["garlic (edible plant, Allium sativum)"],"ko":["마늘 (식용 식물, Allium sativum)"],"vi":["tỏi (cây ăn được, Allium sativum)"],"id":["bawang putih (tanaman yang dapat dimakan, Allium sativum)"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229":{"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","language":"ja","headword":"締め","reading":"しめ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；捆扎；收紧","总和；总额；合计","柔道绞技","串店巡游时吃的最后一餐","完成；结论；圆满结束","束的量词；柴捆的量词；2000张纸一束的量词","结束符号；句号"],"en":["tie up; bind; fastening; tightening","sum; total amount; total","judo choking (strangling) techniques","last meal eaten when going restaurant hopping","completion; conclusion; rounding off","counter for bundles; counter for faggots; counter for bundles of 2000 sheets of paper","end mark; closure mark"],"ko":["묶기; 결속; 고정; 조이기","합계; 총액; 합","유도 조르기 기술","식당 순례 시 마지막으로 먹는 식사","완성; 결론; 마무리","다발을 세는 단위; 땔나무 단을 세는 단위; 2000장 종이 다발을 세는 단위","끝 표시; 마감 표시"],"vi":["buộc lại; trói; sự buộc chặt; sự siết chặt","tổng; tổng số; tổng cộng","kỹ thuật siết cổ (bóp nghẹt) trong judo","bữa ăn cuối cùng khi đi ăn hết quán này đến quán khác","hoàn thành; kết luận; kết thúc","lượng từ cho bó; lượng từ cho bó củi; lượng từ cho bó 2000 tờ giấy","dấu kết thúc; dấu đóng"],"id":["mengikat; membundel; pengikatan; pengetatan","jumlah; total; keseluruhan","teknik cekikan (pencekikan) judo","makanan terakhir yang dimakan saat berpindah-pindah restoran","penyelesaian; kesimpulan; penutup","kata bantu bilangan untuk berkas ikatan; kata bantu bilangan untuk berkas kayu bakar; kata bantu bilangan untuk bundel 2000 lembar kertas","tanda akhir; tanda penutup"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644":{"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","language":"ja","headword":"仕上がる","reading":"しあがる","romanization":"shiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做完"],"en":["to be finished; to be completed; to be done"],"ko":["끝나다; 완성되다; 완료되다"],"vi":["được hoàn thành; xong; hoàn tất"],"id":["selesai; dirampungkan; dikerjakan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt gia cầm (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361":{"lexemeId":"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361","language":"ja","headword":"行き過ぎる","reading":"いきすぎる","romanization":"ikisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走过头；越过","走极端；做过头"],"en":["to go too far; to go past","to go to extremes; to overdo it"],"ko":["지나치게 나아가다; 선을 넘다","극단으로 치닫다; 지나치게 하다"],"vi":["đi quá xa; vượt qua","đi đến cực đoan; làm quá mức"],"id":["melampaui batas; melewati","melakukan secara ekstrem; berlebihan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c84ab0d943378d44d8850d5390de24c":{"lexemeId":"lex_4c84ab0d943378d44d8850d5390de24c","language":"ja","headword":"まん","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满","（计数）已满的年数（例如计算年龄时）","满（年、月等）","满洲"],"en":["being full","(counting) completed years (e.g. when calculating age)","full (years, months, etc.)","Manchuria"],"ko":["가득 참","(세기) 만 나이 (예: 나이 계산 시)","만 (년, 월 등)","만주"],"vi":["sự no đầy","(đếm) số năm tròn (ví dụ khi tính tuổi)","tròn (năm, tháng, v.v.)","Mãn Châu"],"id":["menjadi penuh","(hitungan) tahun yang telah genap (mis. saat menghitung usia)","penuh (tahun, bulan, dll.)","Manchuria"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4dec00258327507a5f9bf1e241c71441":{"lexemeId":"lex_4dec00258327507a5f9bf1e241c71441","language":"ja","headword":"突撃","reading":"とつげき","romanization":"totsugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲锋；冲；猛冲；突击；攻击"],"en":["charge; rush; dash; assault; attack"],"ko":["돌격; 돌진; 질주; 습격; 공격"],"vi":["xung phong; lao lên; xông tới; tấn công"],"id":["serbuan; terjangan; lari cepat; serangan; menyerang"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e10fddd7f35a81247610247f0635f45":{"lexemeId":"lex_4e10fddd7f35a81247610247f0635f45","language":"ja","headword":"申し分ない","reading":"もうしぶんない","romanization":"moushibunnai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无异议；无可指责"],"en":["no objection; nothing to criticize; nothing to criticise"],"ko":["이의 없음; 흠잡을 데 없음"],"vi":["không có gì để phản đối; không có gì để chê trách"],"id":["tidak ada keberatan; tidak ada yang perlu dikritik"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86":{"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","language":"ja","headword":"パン粉","reading":"パンこ","romanization":"panko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包屑；面包糠","高筋面粉"],"en":["breadcrumbs; panko","bread flour"],"ko":["빵가루; 판코","강력분"],"vi":["vụn bánh mì; bột panko","bột mì làm bánh mì"],"id":["tepung roti; panko","tepung terigu protein tinggi"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911":{"lexemeId":"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911","language":"ja","headword":"おむすび","reading":"おむすび","romanization":"omusubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团"],"en":["rice ball"],"ko":["주먹밥"],"vi":["cơm nắm"],"id":["bola nasi"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6":{"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","language":"ja","headword":"寄せる","reading":"よせる","romanization":"yoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；让某人接近","带来；聚拢；收集；汇集","传达（意见、消息等）；寄送（如信件）；贡献；捐赠","让某人顺路来访","相加（数字）","怀有感情（爱情、善意、信任等）","暂时依靠；依赖","作为借口","搁置","按压；推；强迫","包含；接纳（入团体）；让进入"],"en":["to come near; to let someone approach","to bring near; to bring together; to collect; to gather","to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate","to let someone drop by","to add (numbers)","to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)","to rely upon for a time; to depend on","to use as a pretext","to put aside","to press; to push; to force","to include; to welcome (in a group); to let in"],"ko":["가까이 오다; 접근하게 하다","가까이 가져오다; 함께 모으다; 모으다; 수집하다","전달하다 (의견, 소식 등); 보내다 (예: 편지); 기여하다; 기부하다","들르도록 허락하다","(숫자를) 더하다","(사랑, 호의, 신뢰 등에 대한) 감정을 품다","한동안 의지하다; 의존하다","구실로 삼다","제쳐두다","누르다; 밀다; 강요하다","포함하다; (집단에) 환영하다; 들여보내다"],"vi":["đến gần; để ai đó tiếp cận","mang đến gần; mang lại với nhau; thu thập; tập hợp","truyền đạt (ý kiến, tin tức, v.v.); gửi (ví dụ thư); đóng góp; quyên tặng","để ai đó ghé qua","cộng (các con số)","có tình cảm với (tình yêu, thiện chí, sự tin tưởng, v.v.)","tạm thời dựa vào; phụ thuộc vào","lấy làm cớ","gạt sang một bên","ấn; đẩy; ép buộc","bao gồm; chào đón (vào một nhóm); cho vào"],"id":["mendekat; membiarkan seseorang mendekat","mendekatkan; menyatukan; mengumpulkan","menyampaikan (pendapat, berita, dsb.); mengirim (mis. surat); menyumbang; mendonasikan","membiarkan seseorang mampir","menjumlahkan (angka)","memiliki perasaan terhadap (cinta, niat baik, kepercayaan, dsb.)","mengandalkan untuk sementara waktu; bergantung pada","menggunakan sebagai dalih","menyisihkan","menekan; mendorong; memaksa","mencakup; menyambut (dalam kelompok); membiarkan masuk"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90":{"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","language":"ja","headword":"次元","reading":"じげん","romanization":"jigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维度","视角；观点；层面（某事物的）"],"en":["dimension","perspective; point of reference; level (of something)"],"ko":["차원","관점; 기준점; (어떤 것의) 수준"],"vi":["kích thước; chiều","góc nhìn; điểm tham chiếu; mức độ (của cái gì đó)"],"id":["dimensi","perspektif; titik acuan; tingkatan (sesuatu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0":{"lexemeId":"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0","language":"ja","headword":"マヨ","reading":"マヨ","romanization":"mayo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄酱"],"en":["mayonnaise"],"ko":["마요네즈"],"vi":["sốt mayonnaise"],"id":["mayones"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85":{"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","language":"ja","headword":"お疲れ","reading":"おつかれ","romanization":"otsukare","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢（光临、帮忙等）；很高兴你能来","疲倦；疲劳"],"en":["thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it","tiredness; fatigue"],"ko":["(와 주셔서, 도와주셔서 등) 감사합니다; 와 주셔서 기쁩니다","피로; 피곤함"],"vi":["cảm ơn (vì đã đến, đã giúp đỡ, v.v.); rất vui vì bạn đã đến được","sự mệt mỏi; mệt nhọc"],"id":["terima kasih (telah datang, membantu, dll.); senang kamu bisa datang","kelelahan; kepenatan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150":{"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","language":"ja","headword":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partsOfSpeech":["exp","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e":{"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","language":"ja","headword":"切り","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；极限","交割日（期货合约）","（能乐的）终曲；（净琉璃或歌舞伎的）幕终；（杂耍的）当日最后一场演出","切片量词（尤指厚片）；切割量词（如鱼、肉）","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","경계; 한계","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 당일 마지막 공연 (만담에서)","토막을 세는 단위 (특히 두꺼운 토막); 자른 것을 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래로; ~후에","(특정 상태로) 남아 있는"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày giao hàng (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một màn (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối cùng trong ngày (trong tạp kỹ)","lượng từ chỉ lát cắt (đặc biệt lát dày); lượng từ chỉ miếng cắt (ví dụ cá, thịt)","chỉ; mỗi","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas; limit","tanggal penyerahan (kontrak berjangka)","final (lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (terutama irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_5312b25ed4083783273680362996937e":{"lexemeId":"lex_5312b25ed4083783273680362996937e","language":"ja","headword":"本心","reading":"ほんしん","romanization":"honshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真心话；真实意图；内心","理智；神志；良心"],"en":["true feelings; real intention; one's heart","one's right mind; one's senses; one's conscience"],"ko":["진심; 진짜 의도; 마음","제정신; 이성; 양심"],"vi":["cảm xúc thật; ý định thực sự; tấm lòng","tâm trí tỉnh táo; lý trí; lương tâm"],"id":["perasaan sejati; niat sebenarnya; hati seseorang","akal sehat seseorang; kesadaran seseorang; hati nurani seseorang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_533e1d9068418c1d8932d6b5e5ab2783":{"lexemeId":"lex_533e1d9068418c1d8932d6b5e5ab2783","language":"ja","headword":"こわい","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人恐惧的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 겁나는; 으스스한; 끔찍한"],"vi":["đáng sợ; kinh hãi; rờn rợn; khủng khiếp"],"id":["menakutkan; menakutkan; menyeramkan; mengerikan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_544eb1e2668c574a8ba6c42c3b1c6161":{"lexemeId":"lex_544eb1e2668c574a8ba6c42c3b1c6161","language":"ja","headword":"塩辛い","reading":"しおからい","romanization":"shiokarai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸的（味道）；咸腥的"],"en":["salty (taste); briny"],"ko":["짠 (맛); 짭짤한"],"vi":["mặn (vị); mằn mặn"],"id":["asin (rasa); payau"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d":{"lexemeId":"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d","language":"ja","headword":"食べ過ぎる","reading":"たべすぎる","romanization":"tabesugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃得过多；暴饮暴食"],"en":["to overeat"],"ko":["과식하다"],"vi":["ăn quá nhiều"],"id":["makan berlebihan"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce":{"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","language":"ja","headword":"悔しい","reading":"くやしい","romanization":"kuyashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["懊恼（因失败、受辱或不公）；恼火；懊悔；（痛苦地）失望；苦闷；恼人；令人沮丧的；令人遗憾的"],"en":["frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable"],"ko":["좌절한; 짜증 난; 언짢은; 실망한; 쓸쓸한; 괴로운; 답답한; 성가신; 안타까운"],"vi":["bực bội (vì thất bại, nhục nhã hoặc bất công); khó chịu; xấu hổ; thất vọng (cay đắng); cay đắng; bực tức; gây bực bội; đáng tiếc"],"id":["frustrasi (atas kegagalan, penghinaan atau ketidakadilan); kesal; jengkel; kecewa (pahit); pahit; dongkol; membuat frustrasi; menyebalkan; disesalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_555a4bb4e138160c28ff83234a817c20":{"lexemeId":"lex_555a4bb4e138160c28ff83234a817c20","language":"ja","headword":"番所","reading":"ばんしょ","romanization":"bansho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警卫室"],"en":["guardhouse"],"ko":["파수소; 경비소"],"vi":["trạm gác; nhà gác"],"id":["pos jaga"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36":{"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","language":"ja","headword":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切片"],"en":["slice"],"ko":["얇게 썬 조각"],"vi":["lát cắt"],"id":["irisan"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3":{"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","language":"ja","headword":"満足度","reading":"まんぞくど","romanization":"manzokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（满足的）程度"],"en":["(degree of) satisfaction"],"ko":["(정도의) 만족도"],"vi":["(mức độ) hài lòng"],"id":["(tingkat) kepuasan"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c5279e2445497899768332e90288015":{"lexemeId":"lex_5c5279e2445497899768332e90288015","language":"ja","headword":"ベーコン","reading":"ベーコン","romanization":"beekon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["培根"],"en":["bacon"],"ko":["베이컨"],"vi":["thịt xông khói"],"id":["bacon"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d":{"lexemeId":"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d","language":"ja","headword":"関","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏障；门","气（围棋）；互相提子"],"en":["barrier; gate","seki (in go); mutual life"],"ko":["장벽; 문","빅 (바둑에서); 공활"],"vi":["rào cản; cổng","seki (trong cờ vây); cùng sống"],"id":["penghalang; gerbang","seki (dalam go); kehidupan bersama"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f06cd57e1a5efb38f6baffc7cee02cd":{"lexemeId":"lex_5f06cd57e1a5efb38f6baffc7cee02cd","language":"ja","headword":"副菜","reading":"ふくさい","romanization":"fukusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配菜（如蔬菜、豆类、腌菜）"],"en":["side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)"],"ko":["반찬 (예: 채소, 콩, 절임)"],"vi":["món ăn kèm (ví dụ rau, đậu, dưa muối)"],"id":["lauk pendamping (mis. sayuran, kacang, acar)"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_5f141a8b9eb3061f3560cfb2ffc5d7bd":{"lexemeId":"lex_5f141a8b9eb3061f3560cfb2ffc5d7bd","language":"ja","headword":"バリバリ","reading":"バリバリ","romanization":"baribari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕扯；抓挠","嘎吱嘎吱地嚼；吧唧吧唧地吃","硬；粉质；脆","努力地；积极地；使劲地；精力充沛地","连续发出响声（开枪、车辆加速等）","噼啪声（电流声）"],"en":["tearing; ripping; scratching","crunching; munching","stiff; starchy; crisp","(working) hard; actively; vigorously; energetically","making loud noises in succession (firing bullets, vehicle revving up, etc.)","crackling (electricity)"],"ko":["찢기; 찢어짐; 긁기","바삭바삭 씹기; 우적우적 씹기","뻣뻣한; 풀 먹인; 바삭한","(열심히) 일하기; 적극적으로; 힘차게; 활기차게","연속으로 큰 소리를 내기 (총 발사, 차량 시동 등)","(전기의) 지지직거림"],"vi":["xé; xé rách; cào","nhai giòn; nhai rau ráu","cứng; hồ bột; giòn","(làm việc) chăm chỉ; tích cực; mạnh mẽ; đầy năng lượng","tạo ra tiếng động lớn liên tiếp (bắn đạn, xe rú ga, v.v.)","tiếng lách tách (điện)"],"id":["merobek; mengoyak; mencakar","mengunyah renyah; menggerus","kaku; kaku berkanji; renyah","(bekerja) keras; aktif; giat; bersemangat","membuat suara keras berturut-turut (tembakan, deru kendaraan, dsb.)","berderak (listrik)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fa6497eea4f792220a9c023b0e6902a":{"lexemeId":"lex_5fa6497eea4f792220a9c023b0e6902a","language":"ja","headword":"やり過ぎる","reading":"やりすぎる","romanization":"yarisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做过头；过分；过度"],"en":["to overdo; to go too far; to go to excess"],"ko":["지나치게 하다; 너무 멀리 가다; 과도하게 하다"],"vi":["làm quá; đi quá xa; làm quá mức"],"id":["berlebihan; melampaui batas; bertindak terlalu jauh"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483":{"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","language":"ja","headword":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰砰作响（锤子或枪声）","疯狂地（花钱、工作）；充满活力地"],"en":["with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)","at a mad pace (spend money, work); with great vigor"],"ko":["탕탕 (망치나 총소리)","맹렬한 속도로 (돈을 쓰다, 일하다); 큰 활력으로"],"vi":["đoàng đoàng (tiếng búa hoặc tiếng súng)","với tốc độ điên cuồng (tiêu tiền, làm việc); với sức mạnh lớn"],"id":["dengan bunyi bang bang (suara palu atau tembakan)","dengan kecepatan gila (menghabiskan uang, bekerja); dengan semangat besar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成功；奏效；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"],"ko":["성공을 거두다; 자리 잡다; 결실을 맺다"],"vi":["chứng tỏ thành công; bén rễ; đạt được kết quả"],"id":["terbukti berhasil; bertahan; menjadi sesuatu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_621eff0293f4742c2f5e6d8312905ae4":{"lexemeId":"lex_621eff0293f4742c2f5e6d8312905ae4","language":"ja","headword":"こっちゃ","reading":"こっちゃ","romanization":"kotcha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（至于那）件事；（既然）那件事；事情；事实","（是……的）事；事情；事实"],"en":["(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact","(it is a ...) thing; matter; fact"],"ko":["(그) 일; (그) 사정; 문제; 사실","(그것은 ...) 일; 문제; 사실"],"vi":["(còn về) chuyện; (xét về) chuyện; vấn đề; sự việc; sự thật","(đó là một...) chuyện; vấn đề; sự việc"],"id":["(adapun) hal itu; (mengingat) hal itu; perkara; fakta","(itu adalah ...) hal; perkara; fakta"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf":{"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","language":"ja","headword":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴的；愉快的；欣喜的；狂喜的","令人愉快的；可喜的；令人满足的；愉悦的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 만족스러운; 즐거운; 매우 기쁜","즐거운; 유쾌한; 만족스러운; 기분 좋은"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"],"ko":["힘; 능력; 실력; 숙련도"],"vi":["sức mạnh; năng lực; trình độ; khả năng"],"id":["kekuatan; tenaga; kemahiran; kemampuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_631611f92e13dc12fecd7e33b49b5f6b":{"lexemeId":"lex_631611f92e13dc12fecd7e33b49b5f6b","language":"ja","headword":"甘味","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜味","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["rasa manis; rasa manis seperti gula","manisan; makanan penutup; kue"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6330ebe4fd086cd650ffd5fc66c3c18f":{"lexemeId":"lex_6330ebe4fd086cd650ffd5fc66c3c18f","language":"ja","headword":"自信作","reading":"じしんさく","romanization":"jishinsaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意之作；引以为傲的作品"],"en":["work of art the creator has confidence in; work one is proud of"],"ko":["자신 있는 작품; 자랑스러운 작품"],"vi":["tác phẩm tâm đắc mà tác giả tự tin; tác phẩm khiến người ta tự hào"],"id":["karya seni yang diyakini penciptanya; karya yang dibanggakan"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716":{"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","language":"ja","headword":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；反复","重复（演出）；重播","重复符号","播放（音频或视频录音）","重复消费；消费者忠诚度"],"en":["repeating; repetition","repeat (performance); rebroadcast","repeat sign","playing (an audio or video recording)","repeat consumption; consumer loyalty"],"ko":["반복; 되풀이","재공연; 재방송","도돌이표","(오디오 또는 비디오 녹음) 재생","반복 소비; 고객 충성도"],"vi":["sự lặp lại; lặp đi lặp lại","buổi diễn lại; phát lại","dấu lặp lại","đang phát (bản ghi âm hoặc video)","tiêu dùng lặp lại; lòng trung thành của khách hàng"],"id":["pengulangan; repetisi","pertunjukan ulangan; siaran ulang","tanda ulang","memutar (rekaman audio atau video)","konsumsi berulang; loyalitas konsumen"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7":{"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","language":"ja","headword":"監修","reading":"かんしゅう","romanization":"kanshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（编辑）监督；总编辑","监制"],"en":["(editorial) supervision; general editorship","supervising director"],"ko":["(편집) 감수; 총괄 편집","총감독"],"vi":["(biên tập) giám sát; tổng biên tập","giám đốc giám sát"],"id":["pengawasan (editorial); penyuntingan umum","direktur pengawas"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_648bf8b5a606eff7ed367fd22dcf898a":{"lexemeId":"lex_648bf8b5a606eff7ed367fd22dcf898a","language":"ja","headword":"総重量","reading":"そうじゅうりょう","romanization":"soujuuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛重"],"en":["gross weight"],"ko":["총중량"],"vi":["trọng lượng cả bì"],"id":["berat kotor"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce":{"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","language":"ja","headword":"豚肉","reading":"ぶたにく","romanization":"butaniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉"],"en":["pork"],"ko":["돼지고기"],"vi":["thịt heo; thịt lợn"],"id":["daging babi"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_673b892ccf7daff5e96a366282550280":{"lexemeId":"lex_673b892ccf7daff5e96a366282550280","language":"ja","headword":"卵黄","reading":"らんおう","romanization":"ran'ou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄"],"en":["egg yolk"],"ko":["달걀 노른자"],"vi":["lòng đỏ trứng"],"id":["kuning telur"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682d290fa19314c9b4c05b2e10a8bf74":{"lexemeId":"lex_682d290fa19314c9b4c05b2e10a8bf74","language":"ja","headword":"特異","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特的；奇特的"],"en":["unique; peculiar; singular"],"ko":["독특한; 특이한"],"vi":["độc đáo; đặc biệt; có một không hai"],"id":["unik; khas; tunggal"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6865aa524d31ba2dfe06d871f9ec02b8":{"lexemeId":"lex_6865aa524d31ba2dfe06d871f9ec02b8","language":"ja","headword":"混在","reading":"こんざい","romanization":"konzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并存；混合；交融"],"en":["existing alongside (each other); mixture; intermingling"],"ko":["공존; 혼합; 뒤섞임"],"vi":["tồn tại song song (với nhau); sự pha trộn; sự hòa lẫn"],"id":["berdampingan (satu sama lain); campuran; pembauran"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严苛的（惩罚）；严格的","痛苦的；苦涩的；艰难的；辛苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","아픈; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); nghiêm ngặt","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_696bb4b0b85d0732b0d8db8857c9edbb":{"lexemeId":"lex_696bb4b0b85d0732b0d8db8857c9edbb","language":"ja","headword":"すな","reading":"すな","romanization":"suna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙子；砂砾"],"en":["sand; grit"],"ko":["모래; 모래알"],"vi":["cát; sạn"],"id":["pasir; kerikil"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755":{"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","language":"ja","headword":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑胡椒"],"en":["black pepper"],"ko":["흑후추"],"vi":["tiêu đen"],"id":["lada hitam"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4":{"lexemeId":"lex_69e1f6c9f29e8cf52d74425961f76ed4","language":"ja","headword":"ポテサラ","reading":"ポテサラ","romanization":"potesara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土豆沙拉"],"en":["potato salad"],"ko":["감자 샐러드"],"vi":["salad khoai tây"],"id":["salad kentang"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"],"ko":["의무; 책임(직원 감독 포함)","책임; 의무"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm (gồm cả giám sát nhân viên)","trách nhiệm pháp lý; gánh nặng"],"id":["tugas; tanggung jawab (termasuk pengawasan staf)","kewajiban; beban"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a016c56a8f52a30ec7bac81cb914bb2":{"lexemeId":"lex_6a016c56a8f52a30ec7bac81cb914bb2","language":"ja","headword":"おとぎ","reading":"おとぎ","romanization":"otogi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪伴；陪同他人"],"en":["attending (upon); keeping another company"],"ko":["동행; 시중듦"],"vi":["đi cùng; bầu bạn; ở bên cạnh ai đó"],"id":["menemani; menjaga kebersamaan dengan orang lain"]}}],"rank":106700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655":{"lexemeId":"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655","language":"ja","headword":"と言えば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","至于……；如果要说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["...에 대해 말하자면","...에 관해서는; ...에 대해서라면; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["berbicara tentang ...","kalau soal ...; adapun ...; jika boleh dikatakan ..."]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6b29541cc19ff55aac242e61f1082172":{"lexemeId":"lex_6b29541cc19ff55aac242e61f1082172","language":"ja","headword":"二十七日","reading":"にじゅうしちにち","romanization":"nijuushichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月二十七日","二十七天"],"en":["twenty-seventh day of the month","twenty-seven days"],"ko":["이달의 스물일곱째 날","스물하루가 아닌 스물일곱 날"],"vi":["ngày hai mươi bảy của tháng","hai mươi bảy ngày"],"id":["hari kedua puluh tujuh bulan itu","dua puluh tujuh hari"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47":{"lexemeId":"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47","language":"ja","headword":"一味","reading":"ひとあじ","romanization":"hitoaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特风味；（调味的）程度","独特品质；特殊魅力"],"en":["unique flavor (flavour); (degree of) flavouring","distinctive quality; special charm"],"ko":["독특한 맛; (정도의) 풍미","독특한 특성; 특별한 매력"],"vi":["hương vị độc đáo; (mức độ) gia vị","chất lượng đặc trưng; sức hấp dẫn đặc biệt"],"id":["rasa yang unik; (tingkat) bumbu","kualitas khas; pesona khusus"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c917b3733fc34796c3ac04ddae4fff3":{"lexemeId":"lex_6c917b3733fc34796c3ac04ddae4fff3","language":"ja","headword":"肉感","reading":"にくかん","romanization":"nikukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性感觉；肉欲","身体感觉"],"en":["sexual feeling; carnal desire","physical feeling"],"ko":["성적 느낌; 육욕","신체적 감각"],"vi":["cảm giác tính dục; dục vọng xác thịt","cảm giác thể chất"],"id":["perasaan seksual; hasrat duniawi","perasaan fisik"]}}],"rank":41100,"provider":"JPDB"},"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27":{"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","language":"ja","headword":"赤ワイン","reading":"あかワイン","romanization":"akawain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红酒"],"en":["red wine"],"ko":["레드 와인"],"vi":["rượu vang đỏ"],"id":["anggur merah"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8":{"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","language":"ja","headword":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富裕；富有；殷实","浓郁（味道）"],"en":["rich; wealthy; affluent","rich (flavour)"],"ko":["부유한; 풍족한;裕福한","진한 (맛)"],"vi":["giàu có; sung túc; giàu","đậm đà (hương vị)"],"id":["kaya; makmur; berada","kaya (rasa)"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483":{"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","language":"ja","headword":"鶏","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽；禽肉"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt chim (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6efc768ec821ea18a0a0612ffdb31dbb":{"lexemeId":"lex_6efc768ec821ea18a0a0612ffdb31dbb","language":"ja","headword":"惣菜","reading":"そうざい","romanization":"souzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小菜（日常家常菜的一部分）；配菜"],"en":["small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish"],"ko":["작은 반찬 (일반 가정식의 일부로 나오는); 곁반찬"],"vi":["món ăn nhỏ (dùng như một phần của bữa ăn gia đình thông thường); món ăn kèm"],"id":["hidangan kecil (disajikan sebagai bagian dari makanan rumahan biasa); lauk"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_6f5537cc66ce6afba6db38a20bc46fa3":{"lexemeId":"lex_6f5537cc66ce6afba6db38a20bc46fa3","language":"ja","headword":"ナンプラー","reading":"ナンプラー","romanization":"nanpuraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（泰国）鱼露"],"en":["(Thai) fish sauce"],"ko":["(태국) 피시 소스"],"vi":["nước mắm (Thái)"],"id":["(Thai) saus ikan"]}}],"rank":108900,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07":{"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","language":"ja","headword":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹"],"en":["package"],"ko":["포장; 패키지"],"vi":["gói hàng"],"id":["paket"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_7170d516d32e0644743632c86c847e1b":{"lexemeId":"lex_7170d516d32e0644743632c86c847e1b","language":"ja","headword":"フレンズ","reading":"フレンズ","romanization":"furenzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友"],"en":["friends"],"ko":["친구들"],"vi":["bạn bè"],"id":["teman-teman"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70":{"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","language":"ja","headword":"第三","reading":"だいさん","romanization":"daisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三"],"en":["the third"],"ko":["세 번째"],"vi":["người thứ ba; cái thứ ba"],"id":["yang ketiga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e":{"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","language":"ja","headword":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地（漂浮、漂流等）；轻盈地","柔软的；蓬松的；海绵般的","不稳定地；轻浮地；反复无常地；轻佻地"],"en":["lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly","soft; fluffy; spongy","unsteadily; flightily; fickly; frivolously"],"ko":["가볍게(둥둥 뜨는, 표류하는 등); 부력 있게","부드러운; 푹신푹신한; 스펀지 같은","불안정하게; 경박하게; 변덕스럽게; 가볍게"],"vi":["nhẹ nhàng (nổi, trôi, v.v.); bồng bềnh","mềm; bông xốp; xốp","chao đảo; lông bông; thất thường; phù phiếm"],"id":["dengan ringan (mengambang, melayang, dsb.); dengan mengapung","lembut; empuk; seperti spons","dengan goyah; dengan ringan; dengan berubah-ubah; dengan sembrono"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139":{"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","language":"ja","headword":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜","（液体）非乳制奶精；咖啡伴侣"],"en":["fresh","(liquid) non-dairy creamer; coffee whitener"],"ko":["신선한","(액상) 무유 크리머; 커피 화이트너"],"vi":["tươi","kem sữa không từ sữa (dạng lỏng); bột kem pha cà phê"],"id":["segar","krimer non-susu (cair); pemutih kopi"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26":{"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","language":"ja","headword":"砂糖","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖"],"en":["sugar"],"ko":["설탕"],"vi":["đường"],"id":["gula"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_762c492ac5b77c6dbe99d248836d259f":{"lexemeId":"lex_762c492ac5b77c6dbe99d248836d259f","language":"ja","headword":"八つ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八","八岁","两点钟（旧时计时法）"],"en":["eight","eight years of age","two o'clock (old time system)"],"ko":["여덟","여덟 살","두 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["tám","tám tuổi","hai giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["delapan","berusia delapan tahun","pukul dua (sistem waktu lama)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0":{"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","language":"ja","headword":"炙る","reading":"あぶる","romanization":"aburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖（如在火上暖手）；烘干","烤；炙；烘；焙；烧焦"],"en":["to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry","to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch"],"ko":["쬐다 (예: 불에 손을); 말리다","굽다; 토스트하다; 그릴하다; 로스트하다; 태우다"],"vi":["sưởi ấm (ví dụ: hơ tay trên lửa); làm khô","nướng; quay; áp chảo; thiêu; làm cháy xém"],"id":["menghangatkan (mis. tangan di atas api); mengeringkan","memanggang; membakar; menggoreng; menyangrai; menghanguskan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5":{"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","language":"ja","headword":"十月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65":{"lexemeId":"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65","language":"ja","headword":"市","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场；公平"],"en":["market; fair"],"ko":["시장; 박람회"],"vi":["chợ; hội chợ"],"id":["pasar; pekan raya"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1":{"lexemeId":"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1","language":"ja","headword":"明太子","reading":"めんたいこ","romanization":"mentaiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明太鱼子（通常加盐和辣椒调味后食用）"],"en":["walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)"],"ko":["명란 (일반적으로 소금에 절이고 고추로 양념하여 제공)"],"vi":["trứng cá minh thái Alaska (thường được ướp muối và tẩm ớt đỏ)"],"id":["telur ikan pollock Alaska (umumnya disajikan asin dan dibumbui dengan cabai merah)"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b":{"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","language":"ja","headword":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄酱和金枪鱼罐头的混合物，用于面包、意大利面等。"],"en":["mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc."],"ko":["마요네즈와 통조림 참치의 혼합물, 빵, 파스타 등에 사용"],"vi":["hỗn hợp mayonnaise và cá ngừ đóng hộp, dùng với bánh mì, mì ống, v.v."],"id":["campuran mayones dan tuna kalengan, digunakan pada roti, pasta, dll."]}}],"rank":75400,"provider":"JPDB"},"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50":{"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","language":"ja","headword":"一食","reading":"いちじき","romanization":"ichijiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一顿饭","一天一顿饭"],"en":["one meal","one meal (a day)"],"ko":["한 끼","(하루) 한 끼"],"vi":["một bữa ăn","một bữa ăn (mỗi ngày)"],"id":["satu kali makan","satu kali makan (sehari)"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106":{"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","language":"ja","headword":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本"],"en":["version"],"ko":["버전"],"vi":["phiên bản"],"id":["versi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b":{"lexemeId":"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b","language":"ja","headword":"胸肉","reading":"むねにく","romanization":"muneniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸肉（通常指鸡肉）；胸部；白肉"],"en":["breast meat (usu. of chicken); breast; white meat"],"ko":["가슴살 (주로 닭); 가슴; 흰 살"],"vi":["thịt ức (thường là thịt gà); ức; thịt trắng"],"id":["daging dada (biasanya ayam); dada; daging putih"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_79c05e63cf3d94ee53dc428158222619":{"lexemeId":"lex_79c05e63cf3d94ee53dc428158222619","language":"ja","headword":"至高","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至高无上的；崇高的；最高的"],"en":["supreme; sublime; highest"],"ko":["최고; 숭고; 가장 높은"],"vi":["tối cao; cao siêu; cao nhất"],"id":["tertinggi; agung; paling tinggi"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98":{"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","language":"ja","headword":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢款待；真好吃","谢谢你们秀恩爱"],"en":["thank you (for the meal); that was a delicious meal","thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)"],"ko":["잘 먹었습니다 (식사에 대한 감사); 맛있는 식사였습니다","(다정한 모습을 보여줘서) 고마워요"],"vi":["cảm ơn (vì bữa ăn); bữa ăn thật ngon","cảm ơn (vì đã thể hiện tình cảm âu yếm)"],"id":["terima kasih (untuk makanannya); itu tadi makanan yang lezat","terima kasih (karena memamerkan kemesraan)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a74855b15df9fc54e6483fc7c20e148":{"lexemeId":"lex_7a74855b15df9fc54e6483fc7c20e148","language":"ja","headword":"ムズい","reading":"ムズい","romanization":"muzui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难"],"en":["difficult"],"ko":["어려운"],"vi":["khó khăn"],"id":["sulit"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871":{"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","language":"ja","headword":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷偷地；秘密地"],"en":["stealthily; secretly; in secret"],"ko":["몰래; 비밀리에; 은밀히"],"vi":["lén lút; bí mật; trong bí mật"],"id":["diam-diam; secara rahasia; dengan sembunyi-sembunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4":{"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","language":"ja","headword":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力地"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae":{"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","language":"ja","headword":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲笔签名；签名","标志；信号；迹象"],"en":["autograph; signature","sign; signal; indication"],"ko":["사인; 서명","신호; 표시; 징후"],"vi":["chữ ký; chữ ký tặng","dấu hiệu; tín hiệu; chỉ dẫn"],"id":["tanda tangan; autograf","tanda; sinyal; indikasi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5":{"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","language":"ja","headword":"安","reading":"やす","romanization":"yasu","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜","轻率的；鲁莽的；粗心的；不慎重的；轻浮的"],"en":["cheap","rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous"],"ko":["싼","경솔한; 생각 없는; 부주의한; 경거망동한; 경박한"],"vi":["rẻ","hấp tấp; thiếu suy nghĩ; bất cẩn; thiếu kín đáo; phù phiếm"],"id":["murah","gegabah; ceroboh; kurang hati-hati; tidak bijaksana; sembrono"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7d17e24f152fedb1f337c3a444119c2d":{"lexemeId":"lex_7d17e24f152fedb1f337c3a444119c2d","language":"ja","headword":"国産米","reading":"こくさんまい","romanization":"kokusanmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国产大米"],"en":["domestically produced rice"],"ko":["국내산 쌀"],"vi":["gạo sản xuất trong nước"],"id":["beras produksi dalam negeri"]}}],"rank":216500,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210":{"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","language":"ja","headword":"越し","reading":"ごし","romanization":"goshi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横过；越过；穿过；跨越","在整个（一段时间）内；长达"],"en":["across; over; beyond; through; crossing","throughout (a period of time); for"],"ko":["가로질러; 넘어; 너머; 통과하여; 횡단","(일정 기간) 내내; 동안"],"vi":["ngang qua; qua; bên kia; xuyên qua; băng qua","xuyên suốt (một khoảng thời gian); trong suốt"],"id":["melintasi; di seberang; melampaui; melalui; penyeberangan","sepanjang (periode waktu); selama"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060":{"lexemeId":"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060","language":"ja","headword":"ペナルティ","reading":"ペナルティ","romanization":"penarutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处罚；罚则"],"en":["penalty"],"ko":["벌칙"],"vi":["hình phạt"],"id":["hukuman"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc":{"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","language":"ja","headword":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的"],"en":["direct"],"ko":["직접적인"],"vi":["trực tiếp"],"id":["langsung"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8119732588d4116dbab150a7f62230af":{"lexemeId":"lex_8119732588d4116dbab150a7f62230af","language":"ja","headword":"日比","reading":"にちひ","romanization":"nichihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本和菲律宾"],"en":["Japan and the Philippines"],"ko":["일본과 필리핀"],"vi":["Nhật Bản và Philippines"],"id":["Jepang dan Filipina"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8197e3218b9c0ed2e4b651316a81eb0b":{"lexemeId":"lex_8197e3218b9c0ed2e4b651316a81eb0b","language":"ja","headword":"嗜好","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品味；喜好；偏好"],"en":["taste; liking; preference"],"ko":["맛; 취향; 선호"],"vi":["khẩu vị; sở thích; sự ưa thích"],"id":["rasa; kesukaan; preferensi"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5":{"lexemeId":"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5","language":"ja","headword":"付与","reading":"ふよ","romanization":"fuyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["授予；津贴；禀赋；赐予；分配；授予"],"en":["grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment"],"ko":["보조금; 수당; 기부금; 하사; 할당; 수여"],"vi":["trợ cấp; phụ cấp; tài trợ; ban tặng; phân công; phong tặng"],"id":["hibah; tunjangan; sumbangan; pemberian; penugasan; penganugerahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826dcdcecfaeb90cc817104342e8d511":{"lexemeId":"lex_826dcdcecfaeb90cc817104342e8d511","language":"ja","headword":"がたい","reading":"がたい","romanization":"gatai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어려운; ~하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó để ..."],"id":["sulit untuk ...; sukar untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034":{"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","language":"ja","headword":"決定","reading":"けってい","romanization":"kettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决断；决心"],"en":["decision; determination"],"ko":["결정; 결단"],"vi":["quyết định; sự quyết tâm"],"id":["keputusan; ketetapan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4":{"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","language":"ja","headword":"一品","reading":"いっぴん","romanization":"ippin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；文章","菜肴；一道菜","最上等的物品"],"en":["item; article","dish; course","finest item"],"ko":["물품; 물건","요리; 코스","최고의 일품"],"vi":["món đồ; bài viết","món ăn; món trong bữa","món đồ hảo hạng nhất"],"id":["barang; artikel","hidangan; sajian","barang terbaik"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d":{"lexemeId":"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d","language":"ja","headword":"振り切る","reading":"ふりきる","romanization":"furikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆脱；甩掉","全力挥动（球棒、棍棒等）；全力挥击","甩掉（追踪者）；拉开距离","拒绝（请求）；置之不理"],"en":["to shake off; to shake free from","to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing","to break off from (pursuer); to pull away","to reject (request); to ignore"],"ko":["떨쳐내다; 벗어나다","풀스윙하다 (배트, 클럽 등); 힘껏 휘두르다","(추격자로부터) 따돌리다; 따돌리고 앞서가다","(요청을) 거절하다; 무시하다"],"vi":["giũ bỏ; thoát khỏi","vung hết tay (gậy, vợt, v.v.); vung hết sức","cắt đuôi (kẻ truy đuổi); bứt lên","từ chối (yêu cầu); phớt lờ"],"id":["melepaskan diri; membebaskan diri dari","mengayun penuh (pemukul, tongkat, dll.); melakukan ayunan penuh","melepaskan diri dari (pengejar); menjauh","menolak (permintaan); mengabaikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31":{"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","language":"ja","headword":"香る","reading":"かおる","romanization":"kaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻起来香甜；芳香"],"en":["to smell sweet; to be fragrant"],"ko":["달콤한 냄새가 나다; 향긋하다"],"vi":["có mùi thơm; tỏa hương thơm"],"id":["berbau harum; wangi"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87959858a5b17082445d991206c485cc":{"lexemeId":"lex_87959858a5b17082445d991206c485cc","language":"ja","headword":"パチッ","reading":"パチッ","romanization":"pachi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪的一声（如弹指声）；啪地一声"],"en":["snapping (e.g. fingers) sound; with a pop"],"ko":["딱 (예: 손가락 튕기는) 소리; 탁 소리와 함께"],"vi":["tiếng tách (ví dụ búng tay); kèm tiếng bốp"],"id":["bunyi jentikan (mis. jari); dengan bunyi letupan"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_87f0ce66a057a290877c73556e95942f":{"lexemeId":"lex_87f0ce66a057a290877c73556e95942f","language":"ja","headword":"おむつ","reading":"おむつ","romanization":"omutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尿布；纸尿裤"],"en":["diaper; nappy; napkin"],"ko":["기저귀; 냅킨"],"vi":["tã lót; khăn ăn"],"id":["popok; lampin"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88db4ae3cdda4572b092c5249a15f348":{"lexemeId":"lex_88db4ae3cdda4572b092c5249a15f348","language":"ja","headword":"果汁","reading":"かじゅう","romanization":"kajuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁"],"en":["fruit juice"],"ko":["과일 주스"],"vi":["nước ép trái cây"],"id":["jus buah"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542":{"lexemeId":"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542","language":"ja","headword":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃（Prunus persica）"],"en":["peach (Prunus persica)"],"ko":["복숭아 (Prunus persica)"],"vi":["quả đào (Prunus persica)"],"id":["persik (Prunus persica)"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c":{"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","language":"ja","headword":"着替える","reading":"きがえる","romanization":"kigaeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换衣服"],"en":["to change one's clothes"],"ko":["옷을 갈아입다"],"vi":["thay quần áo"],"id":["berganti pakaian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煎；爆炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"],"ko":["튀기다; 볶다; 센 불에 볶다"],"vi":["chiên; xào; đảo chiên"],"id":["menggoreng; menumis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426":{"lexemeId":"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426","language":"ja","headword":"注力","reading":"ちゅうりょく","romanization":"chuuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾注精力；集中努力于；专心于；投入"],"en":["pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to"],"ko":["정력을 쏟음; 노력에 집중함; 전념함; 헌신함"],"vi":["dồn hết sức lực vào; tập trung nỗ lực vào; chuyên tâm vào; dấn thân vào"],"id":["mencurahkan energi untuk; memfokuskan upaya pada; berkonsentrasi pada; berkomitmen pada"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c":{"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","language":"ja","headword":"熱々","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚烫的；烫人的","疯狂地恋爱；热烈地恋爱"],"en":["piping hot; scalding","madly in love; passionately in love"],"ko":["펄펄 끓는; 데일 듯 뜨거운","열렬히 사랑에 빠진; 격정적으로 사랑하는"],"vi":["nóng hổi; nóng bỏng","yêu say đắm; yêu cuồng nhiệt"],"id":["sangat panas; mendidih","jatuh cinta berat; sangat dimabuk cinta"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8c282bbcff0b5c201e3d07e388fd651c":{"lexemeId":"lex_8c282bbcff0b5c201e3d07e388fd651c","language":"ja","headword":"お手本","reading":"おてほん","romanization":"otehon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；榜样"],"en":["example; role model"],"ko":["예; 본보기"],"vi":["ví dụ; tấm gương"],"id":["contoh; teladan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 입니다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8cef86d43aded96bde580a2d29970773":{"lexemeId":"lex_8cef86d43aded96bde580a2d29970773","language":"ja","headword":"バターソース","reading":"バターソース","romanization":"bataasoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油酱汁"],"en":["butter sauce"],"ko":["버터 소스"],"vi":["sốt bơ"],"id":["saus mentega"]}}],"rank":164400,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7":{"lexemeId":"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7","language":"ja","headword":"改良","reading":"かいりょう","romanization":"kairyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改革"],"en":["improvement; reform"],"ko":["개선; 개혁"],"vi":["sự cải thiện; cải cách"],"id":["perbaikan; reformasi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66":{"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","language":"ja","headword":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西冷牛排；猪里脊"],"en":["sirloin; pork loin"],"ko":["등심; 돼지 등심"],"vi":["thịt thăn; thăn lợn"],"id":["sirloin; daging pinggang babi"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c":{"lexemeId":"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c","language":"ja","headword":"わざとらしい","reading":"わざとらしい","romanization":"wazatorashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不自然；做作；刻意；勉强"],"en":["unnatural; affected; studied; forced"],"ko":["부자연스러운; 꾸민; 억지스러운"],"vi":["không tự nhiên; gượng gạo; cố ý; gò ép"],"id":["tidak alami; dibuat-buat; dipelajari; dipaksakan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4":{"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","language":"ja","headword":"込み","reading":"こみ","romanization":"komi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括；包含","贴目（围棋中补偿后手白棋的额外目数）"],"en":["including; inclusive of","komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)"],"ko":["포함하여; 포함해서","코미; 후공(백)의 보상으로 주는 덤 (바둑에서)"],"vi":["bao gồm; kể cả","komi; điểm cộng thêm cho người chơi trắng để bù việc đi sau (trong cờ vây)"],"id":["termasuk; mencakup","komi; poin tambahan yang diberikan kepada pemain putih sebagai kompensasi karena bermain kedua (dalam go)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e":{"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","language":"ja","headword":"乗っける","reading":"のっける","romanization":"nokkeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；捎一程；接上车；帮助上车"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board"],"ko":["(무엇) 위에 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 탑승을 돕다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tebengan; menjemput; membantu naik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8f18fbb5cdb753fe24fcbd368a2cdda1":{"lexemeId":"lex_8f18fbb5cdb753fe24fcbd368a2cdda1","language":"ja","headword":"赤身","reading":"あかみ","romanization":"akami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红肉（鱼的）；红肉鱼（如金枪鱼）；瘦肉","心材"],"en":["red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat","heartwood"],"ko":["붉은 살 (생선의); 붉은살 생선 (예: 참치); 살코기","심재"],"vi":["thịt đỏ (của cá); cá thịt đỏ (ví dụ cá ngừ); thịt nạc","gỗ lõi"],"id":["daging merah (ikan); ikan berdaging merah (mis. tuna); daging tanpa lemak","kayu teras; kayu bagian dalam"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf":{"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","language":"ja","headword":"試み","reading":"こころみ","romanization":"kokoromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；实验","努力；尝试；事业；倡议"],"en":["attempt; trial; experiment","endeavour (endeavor); effort; venture; initiative"],"ko":["시도; 시험; 실험","노력; 분투; 모험; 발의"],"vi":["nỗ lực; thử nghiệm; thí nghiệm","nỗ lực; cố gắng; dự án; sáng kiến"],"id":["upaya; percobaan; eksperimen","usaha; upaya; usaha bisnis; inisiatif"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f":{"lexemeId":"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f","language":"ja","headword":"馴染む","reading":"なじむ","romanization":"najimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉；融入；适应；习惯"],"en":["to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to"],"ko":["익숙해지다; 적응하다; 자신을 맞추다; 습관이 되다; 길들여지다"],"vi":["trở nên quen thuộc với; hòa nhập; thích nghi; làm quen; dần quen"],"id":["menjadi akrab dengan; menyesuaikan diri; beradaptasi; terbiasa; menjadi terbiasa"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3":{"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","language":"ja","headword":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao nhỉ","không có gì; đừng bận tâm; không cần cảm ơn"],"id":["tidak; bukan","yah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10":{"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","language":"ja","headword":"過言","reading":"かごん","romanization":"kagon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸张；夸大；言过其实","口误；说错话；失言"],"en":["exaggeration; overstatement; saying too much","misstatement; slip of the tongue; gaffe"],"ko":["과장; 과장된 표현; 지나치게 말함","잘못된 진술; 말실수; 실언"],"vi":["sự phóng đại; nói quá; nói quá nhiều","lời nói sai; lỡ lời; sự sơ suất"],"id":["berlebihan; pernyataan berlebihan; berkata terlalu banyak","salah ucap; tergelincir lidah; kesalahan bicara"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_92bb03accbef00be925d13abdb95fdd4":{"lexemeId":"lex_92bb03accbef00be925d13abdb95fdd4","language":"ja","headword":"探偵","reading":"たんてい","romanization":"tantei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侦探；调查员","侦探工作；秘密调查"],"en":["detective; investigator; sleuth","detective work; secret investigation"],"ko":["탐정; 수사관; 명탐정","탐정 업무; 비밀 수사"],"vi":["thám tử; điều tra viên; trinh thám","công việc thám tử; điều tra bí mật"],"id":["detektif; penyelidik; detektif","pekerjaan detektif; penyelidikan rahasia"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e":{"lexemeId":"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e","language":"ja","headword":"しき","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四季"],"en":["the four seasons"],"ko":["사계절"],"vi":["bốn mùa"],"id":["empat musim"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_93839a2e77c2d8b99e850aad097444fb":{"lexemeId":"lex_93839a2e77c2d8b99e850aad097444fb","language":"ja","headword":"有事","reading":"ゆうじ","romanization":"yuuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况"],"en":["emergency"],"ko":["긴급 상황"],"vi":["tình huống khẩn cấp"],"id":["darurat"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b":{"lexemeId":"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b","language":"ja","headword":"トーン","reading":"トーン","romanization":"toon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音调"],"en":["tone"],"ko":["어조"],"vi":["giọng điệu"],"id":["nada"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307":{"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","language":"ja","headword":"馬","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的棋子"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승격된 각행"],"vi":["ngựa","đua ngựa","tượng thăng cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup promosi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94ac521951e69875009e354404801502":{"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","language":"ja","headword":"炊飯","reading":"すいはん","romanization":"suihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮饭；蒸米饭"],"en":["rice cooking; boiling rice"],"ko":["밥 짓기; 밥 끓이기"],"vi":["nấu cơm; luộc gạo"],"id":["memasak nasi; menanak nasi"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54":{"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","language":"ja","headword":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两餐之间的零食","下午三点左右的点心；下午茶点；下午茶"],"en":["between-meal snack","mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea"],"ko":["식사 사이의 간식","오후 3시경 간식; 오후 다과; 오후의 차"],"vi":["bữa ăn nhẹ giữa các bữa","bữa ăn nhẹ giữa buổi chiều (khoảng 3 giờ); bữa xế; trà chiều"],"id":["camilan di antara waktu makan","camilan sore (sekitar jam 3); kudapan sore; teh sore"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_952995367f0511e94af6022622956335":{"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","language":"ja","headword":"六百","reading":"ろっぴゃく","romanization":"roppyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["600；六百"],"en":["600; six hundred"],"ko":["600; 육백"],"vi":["600; sáu trăm"],"id":["600; enam ratus"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 휘감기다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy","gây sự; bắt lỗi","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["melilit; membelit","mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f":{"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","language":"ja","headword":"合","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合；传统容量单位，约0.1804升","合；传统面积单位，约0.33平方米","从山脚到山顶的十分之一处","连词","和；总计","综合（辩证法中）","小前提（因明学中）","有盖容器的量词","比赛、战斗等的量词"],"en":["gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres","gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square","one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain","conjunction","sum; total","synthesis (in dialectics)","minor premise (in hetuvidya)","counter for covered containers","counter for matches, battles, etc."],"ko":["홉; 전통 부피 단위, 약 0.1804리터","홉; 전통 면적 단위, 약 0.33제곱미터","산기슭에서 정상까지의 10분의 1 지점","접속사","합계; 총합","종합 (변증법에서)","소전제 (인명학에서)","뚜껑 있는 용기를 세는 수량사","시합, 전투 등을 세는 수량사"],"vi":["gō; đơn vị đo thể tích truyền thống, khoảng 0,1804 lít","gō; đơn vị đo diện tích truyền thống, khoảng 0,33 mét vuông","một phần mười đường từ chân lên đỉnh núi","liên từ","tổng; tổng cộng","sự tổng hợp (trong phép biện chứng)","tiểu tiền đề (trong nhân minh học)","từ đếm cho vật chứa có nắp","từ đếm cho trận đấu, cuộc chiến, v.v."],"id":["gō; satuan volume tradisional, sekitar 0,1804 liter","gō; satuan luas tradisional, sekitar 0,33 meter persegi","sepersepuluh jalan dari kaki ke puncak gunung","konjungsi","jumlah; total","sintesis (dalam dialektika)","premis minor (dalam hetuvidya)","kata penghitung untuk wadah tertutup","kata penghitung untuk pertandingan, pertempuran, dll."]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_9789e5f37b88ae21da792604d5d04633":{"lexemeId":"lex_9789e5f37b88ae21da792604d5d04633","language":"ja","headword":"忍ばせる","reading":"しのばせる","romanization":"shinobaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏； conceal; 隐瞒"],"en":["to conceal; to hide"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["menyembunyikan; merahasiakan"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_978e092b8258891e9e9d6800d2866035":{"lexemeId":"lex_978e092b8258891e9e9d6800d2866035","language":"ja","headword":"ダイス","reading":"ダイス","romanization":"daisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骰子","模具（工具）"],"en":["dice; die","die (tool)"],"ko":["주사위","금형; 다이스 (공구)"],"vi":["xúc xắc; con xúc xắc","khuôn dập (dụng cụ)"],"id":["dadu","cetakan (alat)"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"],"ko":["700; 칠백"],"vi":["700; bảy trăm"],"id":["700; tujuh ratus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000":{"lexemeId":"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000","language":"ja","headword":"幻","reading":"まぼろし","romanization":"maboroshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幻影；幻象；幻觉；梦；幽灵","极其稀有的物品"],"en":["phantom; vision; illusion; dream; apparition","extremely rare item"],"ko":["환영; 환상; 꿈; 유령","극히 희귀한 아이템"],"vi":["bóng ma; ảo ảnh; huyễn hoặc; giấc mơ; hiện hình","vật phẩm cực kỳ hiếm"],"id":["hantu; penglihatan; ilusi; mimpi; penampakan","barang yang sangat langka"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b":{"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","language":"ja","headword":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["润色（即微调、打磨、修订）"],"en":["brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)"],"ko":["다듬다 (즉, 미세 조정하다, 다듬어 완성하다, 복습하다)"],"vi":["trau chuốt (tức là tinh chỉnh, đánh bóng, ôn lại)"],"id":["memoles (yaitu menyempurnakan, memoles, merevisi)"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5":{"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","language":"ja","headword":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄雾；雾霭"],"en":["mist; haze"],"ko":["안개; 아지랑이"],"vi":["sương mù; màn sương"],"id":["kabut; kabut tipis"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b16e82911ee851b479765a6b5e51c79":{"lexemeId":"lex_9b16e82911ee851b479765a6b5e51c79","language":"ja","headword":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……的风格（尤指文学、艺术等作品）；令人联想到","附着或拉伸在……上"],"en":["in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of","attached or stretched on"],"ko":["~의 문체로 (특히 문학, 예술 등의 작품); ~을 연상시키는","부착되거나 펼쳐진"],"vi":["theo phong cách của (đặc biệt là các tác phẩm văn học, nghệ thuật, v.v.); gợi nhớ đến","được gắn hoặc căng trên"],"id":["dengan gaya (khususnya karya sastra, seni, dsb.); mengingatkan pada","terpasang atau direntangkan pada"]}}],"rank":76500,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c":{"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","language":"ja","headword":"刺す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；刺；扎；戳；捅","刺痛；蜇","缝；缝制；刺绣","撑（船）","用涂胶的杆子粘（鸟）","触杀（跑垒员）；牵制出局"],"en":["to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust","to sting; to bite","to sew; to stitch; to embroider","to pole (a boat)","to catch (with a limed pole)","to put (a runner) out; to pick off"],"ko":["찌르다; 찔러 넣다; 콕 찌르다; 꽂다; 돌진하다","쏘다; 물다","꿰매다; 바느질하다; 자수하다","삽으로 저다 (배를)","(진흙 묻은 막대로) 잡다","(주자를) 아웃시키다; 잡아내다"],"vi":["đâm; đâm xuyên; chích; cắm; thọc","chích; cắn","khâu; may; thêu","chống sào (thuyền)","bắt (bằng sào có nhựa dính)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài; bắt chết"],"id":["menusuk; menikam; mencucuk; menancapkan; menusukkan","menyengat; menggigit","menjahit; menjahit; menyulam","menggalah (perahu)","menangkap (dengan galah bergetah)","membuat (pelari) out; memetik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"],"ko":["납작한 물건(예: 종이)을 세는 수량사","직위나 역할을 세는 수량사","음식 분량(현재는 교자와 소바에만 사용)을 세는 수량사","순위 등급을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: tờ giấy)","lượng từ cho vị trí hoặc vai trò","lượng từ cho khẩu phần ăn (nay chỉ còn gyoza và soba)","lượng từ cho cấp bậc"],"id":["kata bantu bilangan untuk benda pipih (mis. lembaran kertas)","kata bantu bilangan untuk posisi atau peran","kata bantu bilangan untuk porsi makanan (kini hanya gyoza dan soba)","kata bantu bilangan untuk tingkat peringkat"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6":{"lexemeId":"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6","language":"ja","headword":"ランク","reading":"ランク","romanization":"ranku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；地位"],"en":["rank; standing"],"ko":["순위; 지위"],"vi":["thứ hạng; địa vị"],"id":["peringkat; kedudukan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정된) 쌀","주식 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","lương thực chính (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir padi yang sudah dikupas) beras","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c":{"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","language":"ja","headword":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"],"ko":["(비밀이) 새어 나오다; (거짓말, 부적절한 행동 등이) 드러나다; 발각되다","(물고기가) 빠져나가다"],"vi":["bị rò rỉ (bí mật); bị lộ (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát hiện","sổng mất (cá)"],"id":["bocor (rahasia); terbongkar (kebohongan, perilaku tidak pantas, dll.); ketahuan","lepas (tentang ikan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39":{"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","language":"ja","headword":"上海","reading":"シャンハイ","romanization":"shanhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国上海"],"en":["Shanghai (China)"],"ko":["상하이 (중국)"],"vi":["Thượng Hải (Trung Quốc)"],"id":["Shanghai (Tiongkok)"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4":{"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","language":"ja","headword":"年々","reading":"ねんねん","romanization":"nennen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；每年；逐年"],"en":["year by year; annually; every year; from year to year"],"ko":["매년; 해마다; 연년"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; từ năm này sang năm khác"],"id":["tahun demi tahun; setiap tahun; tahunan; dari tahun ke tahun"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19":{"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","language":"ja","headword":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香肠"],"en":["sausage"],"ko":["소시지"],"vi":["xúc xích"],"id":["sosis"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9ff6d1f788a4789bf868587085946ade":{"lexemeId":"lex_9ff6d1f788a4789bf868587085946ade","language":"ja","headword":"代表作","reading":"だいひょうさく","romanization":"daihyousaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（作家、艺术家等的）最重要的作品；代表作；杰作"],"en":["most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece"],"ko":["대표작; 걸작"],"vi":["tác phẩm quan trọng nhất (của nhà văn, nghệ sĩ, v.v.); tác phẩm tiêu biểu; kiệt tác"],"id":["karya terpenting (seorang penulis, seniman, dll.); karya representatif; mahakarya"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판화; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔혹함"],"vi":["khoảng thời gian (thường khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307":{"lexemeId":"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307","language":"ja","headword":"タンパク質","reading":"タンパクしつ","romanization":"tanpakushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋白质"],"en":["protein"],"ko":["단백질"],"vi":["protein; chất đạm"],"id":["protein"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e":{"lexemeId":"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e","language":"ja","headword":"最高傑作","reading":"さいこうけっさく","romanization":"saikoukessaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；代表作；巅峰之作；毕生之作；最高品质的作品"],"en":["masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality"],"ko":["걸작; 최고 걸작; 대표작"],"vi":["kiệt tác; tác phẩm để đời; công trình đỉnh cao"],"id":["karya agung; mahakarya; karya puncak; opus magnum seseorang; karya berkualitas tertinggi"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea":{"lexemeId":"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea","language":"ja","headword":"すっ","reading":"すっ","romanization":"su","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；非常；极大地"],"en":["most; much; greatly"],"ko":["가장; 매우; 크게"],"vi":["nhất; nhiều; rất"],"id":["paling; banyak; sangat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3c73ee5d5f7e3ab0fd030faa22573b1":{"lexemeId":"lex_a3c73ee5d5f7e3ab0fd030faa22573b1","language":"ja","headword":"合わさる","reading":"あわさる","romanization":"awasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；合并；统一；吻合；愈合（如伤口）"],"en":["to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)"],"ko":["합쳐지다; 합해지다; 결합하다; 하나로 되다; 맞다; 아물다 (예: 상처가)"],"vi":["tham gia; được ghép lại; kết hợp; đoàn kết; vừa khít; khép lại (ví dụ vết thương)"],"id":["bergabung; disatukan; menggabungkan; bersatu; cocok; menutup (mis. luka)"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4247caadf4bb6356e780afa013d9e58":{"lexemeId":"lex_a4247caadf4bb6356e780afa013d9e58","language":"ja","headword":"本年","reading":"ほんねん","romanization":"honnen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this (current) year"],"ko":["올해"],"vi":["năm nay (năm hiện tại)"],"id":["tahun ini (tahun berjalan)"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8":{"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","language":"ja","headword":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；筋道的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"],"ko":["쫄깃한 (식감); 찰진; 탄력 있는"],"vi":["dai dẻo (kết cấu); dẻo bột; đàn hồi"],"id":["kenyal (tekstur); seperti adonan; elastis"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a573af7b6a82750d0e098468d4294cc1":{"lexemeId":"lex_a573af7b6a82750d0e098468d4294cc1","language":"ja","headword":"下茹で","reading":"したゆで","romanization":"shitayude","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焯水；预煮"],"en":["parboiling; preparatory boiling"],"ko":["데치기; 예비 삶기"],"vi":["chần sơ; luộc sơ qua"],"id":["perebusan awal; perebusan persiapan"]}}],"rank":105800,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6ac145a14209eecfce07fc74aab7bda":{"lexemeId":"lex_a6ac145a14209eecfce07fc74aab7bda","language":"ja","headword":"黒胡椒","reading":"くろこしょう","romanization":"kurokoshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑胡椒"],"en":["black pepper (Piper nigrum)"],"ko":["흑후추 (Piper nigrum)"],"vi":["hạt tiêu đen (Piper nigrum)"],"id":["lada hitam (Piper nigrum)"]}}],"rank":79800,"provider":"JPDB"},"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e":{"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","language":"ja","headword":"完結","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；完成"],"en":["conclusion; completion"],"ko":["결론; 완성"],"vi":["kết luận; hoàn thành"],"id":["kesimpulan; penyelesaian"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a72d5cb21da5cacacf3707cccc3b6c1e":{"lexemeId":"lex_a72d5cb21da5cacacf3707cccc3b6c1e","language":"ja","headword":"藤井","reading":"ふじい","romanization":"fujii","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["藤井"],"en":["Fujii"],"ko":["후지이"],"vi":["Fujii"],"id":["Fujii"]}}],"rank":78700,"provider":"JPDB"},"lex_a74c78bfad2d0bb674a9221837fa7ed0":{"lexemeId":"lex_a74c78bfad2d0bb674a9221837fa7ed0","language":"ja","headword":"ガ","reading":"ガ","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔为宾语）","表示所属（尤用于文言表达）","但是；然而；仍然；和","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타냄 (가끔 목적어)","소유격을 나타냄 (특히 문어적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","~에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sự sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn chương)","nhưng; tuy nhiên; dù vậy; và","bất kể; dù (có hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang-kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (terutama dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_a74ed476c108693c709a8edd4441f3a3":{"lexemeId":"lex_a74ed476c108693c709a8edd4441f3a3","language":"ja","headword":"お呼び","reading":"および","romanization":"oyobi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召唤；邀请"],"en":["call; invitation"],"ko":["호출; 초대"],"vi":["cuộc gọi; lời mời"],"id":["panggilan; undangan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805":{"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","language":"ja","headword":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柠檬"],"en":["lemon"],"ko":["레몬"],"vi":["chanh vàng"],"id":["lemon"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a83f5f997d32b36eca034d6dfe7303d0":{"lexemeId":"lex_a83f5f997d32b36eca034d6dfe7303d0","language":"ja","headword":"出来","reading":"でき","romanization":"deki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工艺；手艺；做工；完成度","成绩；结果；分数；记录","品质（如农作物的品质）","交易；往来"],"en":["workmanship; craftsmanship; execution; finish","grades; results; score; record","quality (e.g. of a crop)","dealings; transactions"],"ko":["솜씨; 장인 정신; 시공; 마감","성적; 결과; 점수; 기록","품질 (예: 농작물의)","거래; 매매"],"vi":["tay nghề; kỹ thuật chế tác; thi công; độ hoàn thiện","điểm số; kết quả; thành tích; kỷ lục","chất lượng (ví dụ của vụ mùa)","giao dịch; mua bán"],"id":["pengerjaan; keahlian; pelaksanaan; hasil akhir","nilai; hasil; skor; rekor","kualitas (mis. hasil panen)","urusan; transaksi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1":{"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","language":"ja","headword":"名乗る","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称是；自诩为；冠以……的称号","表明身份（是）；承认是","采用为自己的名字；取（名）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"],"ko":["자신의 이름을 밝히다; 자신을 소개하다","~라고 자칭하다; ~라고 칭하다; ~의 칭호를 달다","자신을 드러내다; ~임을 인정하다","이름으로 삼다; (이름을) 취하다","파는 물건을 외쳐 알리다"],"vi":["xưng tên (là); tự giới thiệu (là)","tự xưng là; tự gọi mình là; mang danh hiệu","tự bộc lộ (là); thừa nhận là","lấy làm tên của mình; lấy (tên)","rao hàng hóa đang bán"],"id":["menyebutkan nama (sebagai); memperkenalkan diri (sebagai)","mengaku sebagai; menyebut diri; menyandang gelar","mengungkapkan diri (sebagai); mengakui sebagai","mengadopsi sebagai nama; mengambil (nama)","meneriakkan barang dagangan yang dijual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a91bc3958d7a3152e54d990368762978":{"lexemeId":"lex_a91bc3958d7a3152e54d990368762978","language":"ja","headword":"モニタリング","reading":"モニタリング","romanization":"monitaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监控"],"en":["monitoring"],"ko":["모니터링"],"vi":["sự giám sát"],"id":["pemantauan"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb":{"lexemeId":"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb","language":"ja","headword":"純粋","reading":"じゅんすい","romanization":"junsui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯粹的；真实的；真正的；未掺杂的"],"en":["pure; true; genuine; unmixed"],"ko":["순수한; 진정한; 진짜의; 혼합되지 않은"],"vi":["thuần khiết; thật; chân chính; không pha trộn"],"id":["murni; sejati; asli; tidak tercampur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406":{"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","language":"ja","headword":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提示；暗示"],"en":["hint"],"ko":["힌트"],"vi":["gợi ý"],"id":["petunjuk"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_aa706c237e632eb6a842dc93ad584965":{"lexemeId":"lex_aa706c237e632eb6a842dc93ad584965","language":"ja","headword":"通算","reading":"つうさん","romanization":"tsuusan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；总和；合计"],"en":["total; sum; aggregate"],"ko":["합계; 총합"],"vi":["tổng; tổng cộng; tổng hợp"],"id":["total; jumlah; agregat"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_aa7f2704e128ed76fe740a511544ac79":{"lexemeId":"lex_aa7f2704e128ed76fe740a511544ac79","language":"ja","headword":"色づく","reading":"いろづく","romanization":"irozuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变色（尤指树叶、果实、花朵）（颜色）","变红（如秋天的树叶）；开始变红","成熟；变熟"],"en":["to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour)","to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden","to ripen; to grow ripe"],"ko":["변색하다 (특히 잎, 열매, 꽃)","진홍색으로 물들다 (예: 가을 단풍); 붉어지기 시작하다","익다; 무르익다"],"vi":["đổi màu (nhất là lá, quả, hoa)","chuyển sang đỏ thẫm (ví dụ lá vào mùa thu); bắt đầu ửng đỏ","chín; trở nên chín"],"id":["berubah warna (khususnya daun, buah, bunga)","memerah (mis. daun di musim gugur); mulai memerah","matang; menjadi masak"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c":{"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","language":"ja","headword":"辛","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第八位；干支第八位"],"en":["8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar"],"ko":["8위; 간지의 여덟 번째"],"vi":["hạng tám; chi thứ tám trong lịch Trung Quốc"],"id":["peringkat ke-8; tanda kedelapan kalender Cina"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302":{"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","language":"ja","headword":"広げる","reading":"ひろげる","romanization":"hirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；延伸；扩展；扩大；拓宽；拓宽","展开；打开；展开；拆开","撒开；散开","使繁荣；使兴盛"],"en":["to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden","to unfold; to open; to unroll; to unwrap","to scatter about; to spread around","to make flourish; to cause to prosper"],"ko":["펼치다; 확장하다; 확대하다; 넓히다; 넓어지다","펼치다; 열다; 펴다; 포장을 풀다","흩뿌리다; 사방에 퍼뜨리다","번성하게 하다; 번영시키다"],"vi":["lan ra; kéo dài; mở rộng; phóng to; nới rộng; mở mang","mở ra; khai triển; trải ra; tháo ra","rải ra xung quanh; tung ra khắp nơi","làm cho hưng thịnh; làm cho phồn vinh"],"id":["menyebar; meluas; memperluas; memperbesar; melebarkan; memperlebar","membentangkan; membuka; menggulung membuka; membuka bungkusan","menaburkan; menyebarkan ke sekitar","membuat berkembang; menyebabkan makmur"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_abc173825a24ed4a75ed4a0f24cfb4da":{"lexemeId":"lex_abc173825a24ed4a75ed4a0f24cfb4da","language":"ja","headword":"パウチ","reading":"パウチ","romanization":"pauchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小袋；囊"],"en":["pouch"],"ko":["주머니"],"vi":["túi nhỏ"],"id":["kantong"]}}],"rank":112800,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ac223be6a17dd957bd04f776e62dcbd7":{"lexemeId":"lex_ac223be6a17dd957bd04f776e62dcbd7","language":"ja","headword":"切磋琢磨","reading":"せっさたくま","romanization":"sessatakuma","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤勉用功（于工作或学习）；通过刻苦学习磨练品格","互相勉励（以求进步）；共同努力；良性竞争"],"en":["diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard","mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry"],"ko":["(일이나 공부에 대한) 근면한 노력; 열심히 공부하여 인격을 수양함","상호 격려 (향상을 위해); 함께 열심히 노력함; 선의의 경쟁"],"vi":["sự chuyên cần (trong công việc hoặc học tập); rèn luyện nhân cách bằng cách học hành chăm chỉ","sự động viên lẫn nhau (để tiến bộ); cùng nhau cố gắng; sự cạnh tranh thân thiện"],"id":["ketekunan dalam (bekerja atau belajar); menempa diri dengan belajar giat","saling menyemangati (untuk maju); bekerja keras bersama; persaingan sehat"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001":{"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","language":"ja","headword":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；摞起","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 포개다","(차, 배 등에) 싣다; 포장하다","습득하다; 축적하다"],"vi":["chất đống lên; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["menumpuk; menyusun","memuat (mobil, kapal, dll.); mengemas","memperoleh; mengumpulkan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0":{"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","language":"ja","headword":"焦がす","reading":"こがす","romanization":"kogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；烧焦；烤焦；熏黑"],"en":["to burn; to scorch; to singe; to char"],"ko":["타다; 그슬리다; 지지다; 태우다"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm xém; làm thành than"],"id":["membakar; menghanguskan; menyengat; menggosongkan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667":{"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","language":"ja","headword":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷心菜（Brassica oleracea）"],"en":["cabbage (Brassica oleracea)"],"ko":["양배추 (Brassica oleracea)"],"vi":["bắp cải (Brassica oleracea)"],"id":["kubis (Brassica oleracea)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_aeb87c8754c0565693f870b667921cd2":{"lexemeId":"lex_aeb87c8754c0565693f870b667921cd2","language":"ja","headword":"すりごま","reading":"すりごま","romanization":"surigoma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨碎的烤芝麻；芝麻粉"],"en":["ground toasted sesame seeds; ground sesame"],"ko":["볶은 깨 가루; 간 깨"],"vi":["vừng rang giã nhỏ; mè xay"],"id":["biji wijen sangrai yang ditumbuk; wijen giling"]}}],"rank":210600,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取（信息）；学习；死记硬背","储备；囤积","准备（尤指酿造用的原料）","插入；嵌入；装入"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"],"ko":["훈련시키다; 가르치다; 교육하다","(정보를) 습득하다; 배우다; 벼락치기하다","비축하다; 쌓아두다","준비하다 (특히 양조용 재료를)","삽입하다; 내장하다; 맞추다"],"vi":["huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","tiếp thu (thông tin); học; học nhồi nhét","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (đặc biệt là nguyên liệu để ủ/nấu)","chèn vào; lắp vào; gắn vừa"],"id":["melatih; mengajar; mendidik","memperoleh (informasi); belajar; menghafal mati","menyediakan stok; menimbun","menyiapkan (khususnya bahan untuk pembuatan)","memasukkan; membangun ke dalam; memasang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0":{"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","language":"ja","headword":"完成度","reading":"かんせいど","romanization":"kanseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成度；完成程度；完成率"],"en":["degree of perfection; level of completion; degree of completion"],"ko":["완성도; 완성 수준; 완성 정도"],"vi":["mức độ hoàn hảo; mức độ hoàn thành"],"id":["tingkat kesempurnaan; tingkat penyelesaian; derajat penyelesaian"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003":{"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","language":"ja","headword":"足す","reading":"たす","romanization":"tasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相加（数字）","添加（某物）；加满（某物）","照顾（如自己的生意）"],"en":["to add (numbers)","to add (something); to top up (with something)","to take care of (e.g. one's business)"],"ko":["(숫자를) 더하다","(무언가를) 더하다; 보충하다","돌보다 (예: 일); 처리하다"],"vi":["cộng (các con số)","thêm (cái gì đó); đổ thêm (với cái gì đó)","lo liệu (ví dụ công việc của mình)"],"id":["menambahkan (angka-angka)","menambahkan (sesuatu); menambah (dengan sesuatu)","mengurus (mis. urusan seseorang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be":{"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","language":"ja","headword":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡","懦夫；胆小鬼；胆小者；窝囊废"],"en":["chicken","coward; scaredy-cat; chicken; wuss"],"ko":["닭; 치킨","겁쟁이; 쫄보; 닭; 찌질이"],"vi":["gà","kẻ hèn nhát; kẻ nhát gan; gà; kẻ yếu đuối"],"id":["ayam","pengecut; penakut; ayam; pecundang"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b16722e8f8df9e9ae37fd0f068494739":{"lexemeId":"lex_b16722e8f8df9e9ae37fd0f068494739","language":"ja","headword":"小麦粉","reading":"こむぎこ","romanization":"komugiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦粉"],"en":["wheat flour"],"ko":["밀가루"],"vi":["bột mì"],"id":["tepung terigu"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e":{"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","language":"ja","headword":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的"],"en":["dangerous; risky"],"ko":["위험한; 리스크가 있는"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro"],"id":["berbahaya; berisiko"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；堆叠；叠放","反复多次；反复经历；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 포개다; 겹쳐 쌓다; 다른 것 위에 올리다","여러 번 반복하다; 반복해서 겪다; 축적하다"],"vi":["chất đống; vun đống; xếp chồng; đặt chồng lên nhau","lặp lại nhiều lần; trải qua nhiều lần; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun; menyusun; menaruh di atas yang lain","mengulangi berkali-kali; menjalani berulang kali; menumpuk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3f43753913f682c6830878c61c4a9d3":{"lexemeId":"lex_b3f43753913f682c6830878c61c4a9d3","language":"ja","headword":"チビチビ","reading":"チビチビ","romanization":"chibichibi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地；逐渐地；少量地"],"en":["little by little; bit by bit; sparingly"],"ko":["조금씩; 조금씩; 절약하면서"],"vi":["từng chút một; dần dần; dè sẻn"],"id":["sedikit demi sedikit; hemat"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"],"ko":["다음 번 (기회)"],"vi":["lần tới (dịp tới)"],"id":["lain kali (kesempatan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b441b36b891c1b574ea20a30566226d9":{"lexemeId":"lex_b441b36b891c1b574ea20a30566226d9","language":"ja","headword":"立ち上る","reading":"たちのぼる","romanization":"tachinoboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升起（如烟柱）；上升"],"en":["to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up"],"ko":["치솟다; 올라가다"],"vi":["bốc lên (ví dụ: cột khói); bay lên"],"id":["naik ke atas (mis. tiang asap); pergi ke atas"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_b46138d4795427497492d70ed669c5bf":{"lexemeId":"lex_b46138d4795427497492d70ed669c5bf","language":"ja","headword":"半面","reading":"はんめん","romanization":"hanmen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半张脸；一侧；一半；另一边；反面；相反"],"en":["half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary"],"ko":["얼굴의 절반; 한쪽; 절반; 다른 쪽; 반대; 정반대"],"vi":["nửa khuôn mặt; một bên; một nửa; phía bên kia; mặt trái; điều ngược lại"],"id":["setengah wajah; satu sisi; setengah; sisi lainnya; kebalikannya; sebaliknya"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6":{"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","language":"ja","headword":"中華","reading":"ちゅうか","romanization":"chuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中餐"],"en":["China","Chinese food"],"ko":["중국","중화 요리"],"vi":["Trung Quốc","món ăn Trung Quốc"],"id":["Tiongkok","makanan Cina"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e":{"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","language":"ja","headword":"固める","reading":"かためる","romanization":"katameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝固；冻结；加强；固化；（握拳）；踩实（雪、泥土）","聚拢；收集；汇集；整合","稳固；安定；安定下来；坚定（信念、决心等）；确立（证据）","加固；加强；支援","为特定目的穿戴（铠甲、外套等）","发誓；坚决宣誓；诚心承诺","紧紧系住；系牢","把弓拉满"],"en":["to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt)","to put together; to collect; to gather; to consolidate","to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence)","to fortify; to reinforce; to support","to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)","to swear; to resolutely vow; to sincerely promise","to tie tightly; to fasten","to hold a bow fully drawn"],"ko":["굳히다; 얼리다; 강화하다; 단단하게 하다; (주먹을) 쥐다; (눈, 흙을) 다지다","모으다; 수집하다; 모으다; 통합하다","확실하게 하다; 안정시키다; 정착시키다; 강화하다 (신념, 결심 등); 확립하다 (증거를)","요새화하다; 보강하다; 지지하다","특정 목적을 위해 입다 (갑옷, 코트 등)","맹세하다; 굳게 맹세하다; 진심으로 약속하다","단단히 묶다; 고정하다","활을 완전히 당긴 채로 유지하다"],"vi":["làm cứng lại; đông cứng; tăng cường; đông đặc; nắm (nắm đấm); nén chặt (tuyết, đất)","đặt lại với nhau; thu thập; gom lại; củng cố","làm cho an toàn; ổn định; ổn định lại; củng cố (niềm tin, quyết tâm, v.v.); thiết lập (bằng chứng)","củng cố; gia cố; hỗ trợ","mặc cho mục đích cụ thể (giáp, áo khoác, v.v.)","thề; thề quyết tâm; hứa chân thành","buộc chặt; cố định","giữ cung giương hết cỡ"],"id":["untuk mengeraskan; untuk membeku; untuk memperkuat; untuk memadatkan; untuk mengepalkan (tinju); untuk memadatkan (salju, tanah)","untuk menyatukan; untuk mengumpulkan; untuk menghimpun; untuk mengonsolidasikan","untuk mengamankan; untuk menstabilkan; untuk menetap; untuk memperkuat (keyakinan, tekad, dll.); untuk menetapkan (bukti)","untuk membentengi; untuk memperkuat; untuk mendukung","untuk memakai untuk tujuan tertentu (baju zirah, mantel, dll.)","untuk bersumpah; untuk berjanji dengan teguh; untuk berjanji dengan tulus","untuk mengikat erat; untuk mengencangkan","untuk menahan busur yang terentang penuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b548383c4c0aee6d7570febbbaca3f2c":{"lexemeId":"lex_b548383c4c0aee6d7570febbbaca3f2c","language":"ja","headword":"やり直し","reading":"やりなおし","romanization":"yarinaoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重做"],"en":["redoing"],"ko":["다시 하기"],"vi":["làm lại"],"id":["mengulang kembali"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b679bb975dd58dd75a4746e492c917c0":{"lexemeId":"lex_b679bb975dd58dd75a4746e492c917c0","language":"ja","headword":"ジュンジョ","reading":"ジュンジョ","romanization":"junjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺序；次序","程序；手续"],"en":["order; sequence","procedure"],"ko":["순서; 차례","절차"],"vi":["thứ tự; trình tự","quy trình; thủ tục"],"id":["urutan; susunan","prosedur"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506":{"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","language":"ja","headword":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","romanization":"torigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡骨头；鸡骨架"],"en":["chicken bones; chicken carcass"],"ko":["닭뼈; 닭 사체"],"vi":["xương gà; khung xương gà"],"id":["tulang ayam; kerangka ayam"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_b6c7d5cfe0a691bdde949fa1a03e196b":{"lexemeId":"lex_b6c7d5cfe0a691bdde949fa1a03e196b","language":"ja","headword":"帳","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；登记册"],"en":["book; register"],"ko":["책; 명부"],"vi":["sách; sổ đăng ký"],"id":["buku; daftar"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_b6dad50698852ab0b60974d0d5e207f0":{"lexemeId":"lex_b6dad50698852ab0b60974d0d5e207f0","language":"ja","headword":"リュイ","reading":"リュイ","romanization":"ryui","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卢伊"],"en":["Luy"],"ko":["루이"],"vi":["Luy"],"id":["Luy"]}}],"rank":105200,"provider":"JPDB"},"lex_b706e966a5a90b54d0fa26659597dbc6":{"lexemeId":"lex_b706e966a5a90b54d0fa26659597dbc6","language":"ja","headword":"絡まる","reading":"からまる","romanization":"karamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纠缠；牵连"],"en":["to be entwined; to be involved"],"ko":["얽히다; 연루되다"],"vi":["bị vướng vào; bị liên lụy"],"id":["terbelit; terlibat"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5":{"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","language":"ja","headword":"一級","reading":"いっきゅう","romanization":"ikkyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一等；头等；主要"],"en":["one grade; first-class; primary"],"ko":["일등급; 일류; 초급"],"vi":["một cấp; hạng nhất; sơ cấp"],"id":["satu tingkat; kelas satu; utama"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_b7fa4ff8372a2ea89db8d7d184f41891":{"lexemeId":"lex_b7fa4ff8372a2ea89db8d7d184f41891","language":"ja","headword":"トロ","reading":"トロ","romanization":"toro","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达心声；畅所欲言"],"en":["expressing one's mind; speaking out"],"ko":["마음을 표현함; 발언함"],"vi":["bày tỏ suy nghĩ; nói ra"],"id":["mengungkapkan pikiran; berbicara terus terang"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198":{"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","language":"ja","headword":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我就说吧？；你不同意吗？；我就知道你会这么说！；这不就对了"],"en":["I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go"],"ko":["그렇지?; 동의하지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!; 자, 됐어"],"vi":["tôi biết mà, đúng không?; bạn đồng ý chứ?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói vậy!; thấy chưa"],"id":["aku tahu, kan?; setuju kan?; sudah kuduga kau akan bilang begitu!; nah itu dia"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2":{"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","language":"ja","headword":"推す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；赞成（如候选人）；提名；支持；声援","推断（自）；推论；推测；猜想；揣测","深思熟虑；深入思考"],"en":["to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back","to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise","to think (something) through; to ponder deeply"],"ko":["추천하다; 지지하다 (예: 후보); 지명하다; 후원하다","추론하다 (~로부터); 추측하다; 짐작하다","깊이 생각하다; 곰곰이 숙고하다"],"vi":["tiến cử; ủng hộ (ví dụ: ứng cử viên); đề cử; hỗ trợ; hậu thuẫn","suy ra (từ); suy luận; thu thập; phỏng đoán; suy đoán","suy nghĩ thấu đáo (điều gì đó); ngẫm nghĩ sâu sắc"],"id":["merekomendasikan; mendukung (mis. kandidat); mencalonkan; mendukung; menyokong","menyimpulkan (dari); menyimpulkan; mengumpulkan; menduga; menyangka","memikirkan (sesuatu) secara mendalam; merenung dalam-dalam"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8aad4878718eb1aa59438ce1a4b0a9":{"lexemeId":"lex_ba8aad4878718eb1aa59438ce1a4b0a9","language":"ja","headword":"チープ","reading":"チープ","romanization":"chiipu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的"],"en":["cheap"],"ko":["싼"],"vi":["rẻ"],"id":["murah"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"],"ko":["파스타"],"vi":["mì Ý"],"id":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445":{"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","language":"ja","headword":"粉","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；尘土"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; bột mịn; bụi"],"id":["tepung; bubuk; debu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_bd2b03d6a2e9d47e959f6b9ed7202ea2":{"lexemeId":"lex_bd2b03d6a2e9d47e959f6b9ed7202ea2","language":"ja","headword":"隠し味","reading":"かくしあじ","romanization":"kakushiaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提味的微妙调味；秘方"],"en":["subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient"],"ko":["맛을 살리는 은은한 양념; 숨은 비법 재료"],"vi":["gia vị tinh tế làm dậy mùi vị; nguyên liệu bí mật"],"id":["bumbu halus yang menonjolkan rasa; bahan rahasia"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdaad855a9104958e1cca80b88ae1c46":{"lexemeId":"lex_bdaad855a9104958e1cca80b88ae1c46","language":"ja","headword":"うずうず","reading":"うずうず","romanization":"uzuuzu","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跃跃欲试；迫不及待；非常想做；渴望"],"en":["itching to do something; impatient; sorely tempted; eager"],"ko":["하고 싶어 근질거림; 열망; 간절함"],"vi":["nóng lòng muốn làm gì đó; sốt ruột; rất muốn; háo hức"],"id":["ingin sekali melakukan sesuatu; tidak sabar; sangat tergoda; bersemangat"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_be23cb2ba8149f783631f6c3e43e6679":{"lexemeId":"lex_be23cb2ba8149f783631f6c3e43e6679","language":"ja","headword":"キムチチゲ","reading":"キムチチゲ","romanization":"kimuchichige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡菜汤"],"en":["Kimchi jjigae"],"ko":["김치찌개"],"vi":["Canh kimchi"],"id":["Kimchi jjigae"]}}],"rank":211300,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的；最新消息"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"],"ko":["최신; 가장 새로운; 속보 (뉴스)"],"vi":["mới nhất; tin nóng mới nhất"],"id":["terbaru; terkini; berita terbaru"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfaf4a7b969aec444171930a8f2eafbd":{"lexemeId":"lex_bfaf4a7b969aec444171930a8f2eafbd","language":"ja","headword":"紛れる","reading":"まぎれる","romanization":"magireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失于；迷失于；混入；混迹于","趁（混乱等）之机做某事","几乎难以分辨；相似得令人混淆","从（负面情绪等）中转移开；忘却","被……分散注意力；过于专注于"],"en":["to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among","to do something under the cover of (confusion, etc.)","to be almost indistinguishable; to be confusingly similar","to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about","to be distracted by; to be too absorbed in"],"ko":["속으로 사라지다; 속에 묻히다; 스며들다; (사이에) 섞여 들어가다","(혼란 등의) 틈을 타서 뭔가를 하다","거의 구별할 수 없다; 혼동될 정도로 비슷하다","(부정적인 감정 등에서) 벗어나다; 잊다","(에) 정신이 팔리다; (에) 너무 몰두하다"],"vi":["biến mất vào; lạc vào; lọt vào; lẫn vào giữa","làm điều gì đó dưới vỏ bọc của (sự hỗn loạn, v.v.)","gần như không thể phân biệt; giống nhau đến gây nhầm lẫn","được chuyển hướng khỏi (cảm xúc tiêu cực, v.v.); quên đi","bị phân tâm bởi; quá mải mê vào"],"id":["menghilang ke dalam; hilang dalam; menyelinap ke dalam; tercampur di antara","melakukan sesuatu di bawah kedok (kebingungan, dll.)","hampir tidak dapat dibedakan; membingungkan karena mirip","teralihkan dari (emosi negatif, dll.); melupakan tentang","teralihkan oleh; terlalu tenggelam dalam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3":{"lexemeId":"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3","language":"ja","headword":"コーティング","reading":"コーティング","romanization":"kooteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂层"],"en":["coating"],"ko":["코팅"],"vi":["lớp phủ"],"id":["lapisan; pelapis"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c07cca326feb18bbb1991a2b4f019769":{"lexemeId":"lex_c07cca326feb18bbb1991a2b4f019769","language":"ja","headword":"初登場","reading":"はつとうじょう","romanization":"hatsutoujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次亮相；出道"],"en":["debut; first appearance"],"ko":["데뷔; 첫 등장"],"vi":["ra mắt; lần xuất hiện đầu tiên"],"id":["debut; penampilan pertama"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f":{"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","language":"ja","headword":"足る","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 소용이 되다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["cukup; memadai","layak dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c23bf37fac152451b1893b29ac69af6e":{"lexemeId":"lex_c23bf37fac152451b1893b29ac69af6e","language":"ja","headword":"私見","reading":"しけん","romanization":"shiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人意见"],"en":["personal opinion"],"ko":["개인적인 의견"],"vi":["ý kiến cá nhân"],"id":["pendapat pribadi"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0":{"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","language":"ja","headword":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","romanization":"umamichoumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增味剂（如味精）；调味增强剂"],"en":["flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer"],"ko":["맛 증진제 (예: 글루탐산나트륨); 조미료"],"vi":["chất tăng hương vị (ví dụ bột ngọt); chất điều vị"],"id":["penambah rasa (mis. monosodium glutamat); penyedap rasa"]}}],"rank":287100,"provider":"JPDB"},"lex_c2f9273679c0467f9d7326999e0946af":{"lexemeId":"lex_c2f9273679c0467f9d7326999e0946af","language":"ja","headword":"具沢山","reading":"ぐだくさん","romanization":"gudakusan","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["料很足；丰盛；实在"],"en":["full of ingredients; hearty; substantial"],"ko":["재료가 가득한; 푸짐한; 알찬"],"vi":["đầy nguyên liệu; thịnh soạn; đầy đặn"],"id":["penuh bahan; lezat dan mengenyangkan; padat"]}}],"rank":80300,"provider":"JPDB"},"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26":{"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","language":"ja","headword":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画格（如电影、漫画中的分格等）","场景","时间段（如课程表中的时段）"],"en":["frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.)","scene","time block (e.g. of a class schedule)"],"ko":["프레임 (예: 필름, 만화의 칸 등)","장면","시간 블록 (예: 수업 시간표)"],"vi":["khung hình (ví dụ: của phim, khung trong truyện tranh, v.v.)","cảnh","khung giờ (ví dụ: của thời khóa biểu)"],"id":["bingkai (mis. film, panel dalam komik, dll.)","adegan","blok waktu (mis. jadwal pelajaran)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c35c11e716be50b1ce95c6482dddb672":{"lexemeId":"lex_c35c11e716be50b1ce95c6482dddb672","language":"ja","headword":"肝入り","reading":"きもいり","romanization":"kimoiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斡旋；赞助；帮助；协助","村官（江户时代）"],"en":["good offices; auspices; sponsorship; help; assistance","village official (during the Edo period)"],"ko":["후원; 도움; 협조","촌役人; 에도 시대 마을 관리"],"vi":["sự giúp đỡ; sự bảo trợ; sự hỗ trợ","chức dịch làng (thời Edo)"],"id":["jasa baik; naungan; sponsor; bantuan; pertolongan","pejabat desa (selama periode Edo)"]}}],"rank":98000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0":{"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","language":"ja","headword":"王道","reading":"おうどう","romanization":"oudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仁政；正义的统治；王道","简便方法；捷径；王道","正统方式；正确方法；传统方式；经典做法；行之有效的方法"],"en":["righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path","easy method; simple approach; short-cut; royal road","orthodox way; proper way; traditional manner; classic approach; tried-and-true method"],"ko":["정의로운 정치; 바른 통치; 왕도; 정의의 지배; 고귀한 길","쉬운 방법; 간단한 접근; 지름길; 왕도","정통적인 방법; 올바른 길; 전통적인 방식; 고전적 접근; 검증된 방법"],"vi":["chính quyền công chính; sự cai trị công bằng; vương quyền; sự cai trị của lẽ phải; con đường cao quý","phương pháp dễ dàng; cách tiếp cận đơn giản; đường tắt; con đường hoàng gia","con đường chính thống; cách đúng đắn; cách truyền thống; cách tiếp cận kinh điển; phương pháp đã được thử nghiệm và chứng minh"],"id":["pemerintahan yang adil; kekuasaan yang benar; kepemimpinan raja; jalan kebenaran; jalan mulia","cara mudah; pendekatan sederhana; jalan pintas; jalan utama","cara ortodoks; cara yang benar; cara tradisional; pendekatan klasik; metode yang teruji"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c":{"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","language":"ja","headword":"引き","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；门路；影响力","拉；拽","折扣"],"en":["pull; patronage; influence","tug","discount"],"ko":["끌어당김; 후원; 영향력","잡아당김","할인"],"vi":["sức kéo; sự bảo trợ; ảnh hưởng","sự kéo mạnh","giảm giá"],"id":["tarikan; patronase; pengaruh","tarikan","diskon"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7":{"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","language":"ja","headword":"割合","reading":"わりあい","romanization":"wariai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；百分比；比例","比较上；相对地","出乎意料地"],"en":["rate; ratio; percentage; proportion","comparatively","contrary to expectations"],"ko":["비율; 비; 백분율; 비례","비교적","예상과 달리"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm; tỷ trọng","một cách tương đối","trái với kỳ vọng"],"id":["tingkat; rasio; persentase; proporsi","secara komparatif","bertentangan dengan harapan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"],"ko":["협업"],"vi":["sự hợp tác"],"id":["kolaborasi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a":{"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","language":"ja","headword":"本社","reading":"ほんしゃ","romanization":"honsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总公司；总社；总部；母公司","总社","本公司；本社"],"en":["head office; main office; headquarters; parent company","main shrine","this company; this shrine"],"ko":["본사; 본점; 본부; 모회사","본사(신사)","이 회사; 이 신사"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; tổng hành dinh; công ty mẹ","đền chính","công ty này; ngôi đền này"],"id":["kantor pusat; kantor utama; markas besar; perusahaan induk","kuil utama","perusahaan ini; kuil ini"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c6573ba749752220fa6af486d91555df":{"lexemeId":"lex_c6573ba749752220fa6af486d91555df","language":"ja","headword":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱中（的）；被爱的；（对……）有浪漫好感","赶时髦；古怪","随心所欲；合心意","高雅品味；风雅之事"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["인기 있는; 좋아하는; 마음에 드는","사랑에 빠진; 사랑받는; 연심을 품은","유행 추종; 괴벽","마음대로; 자기 마음에 드는 대로","고상한 취미; 우아한 취미"],"vi":["được yêu thích; ưa thích","đang yêu; được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo ý mình thích; tùy ý mình","sở thích tao nhã; thú vui thanh nhã"],"id":["disukai; digemari; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran berlebihan; keeksentrikan","sesuai kesukaan; sesuka hati","selera halus; kegemaran yang elegan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和昆布熬制的日式汤底）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"],"ko":["다시 (생선과 다시마로 만든 일본식 국물)"],"vi":["dashi (nước dùng Nhật Bản làm từ cá và tảo bẹ)"],"id":["dashi (kaldu sup Jepang yang terbuat dari ikan dan rumput laut)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0":{"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","language":"ja","headword":"最終","reading":"さいしゅう","romanization":"saishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的；结尾的","末班车（末班公交、航班等；当天的）"],"en":["last; final; closing","last train (bus, flight, etc.; of the day)"],"ko":["마지막; 최종; 마무리","막차 (버스, 비행기 등; 당일의)"],"vi":["cuối cùng; chung kết; kết thúc","chuyến tàu (xe buýt, chuyến bay, v.v.; cuối cùng trong ngày)"],"id":["terakhir; final; penutup","kereta terakhir (bus, penerbangan, dll.; hari itu)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8691f35343a02ca509629c8bc0d1934":{"lexemeId":"lex_c8691f35343a02ca509629c8bc0d1934","language":"ja","headword":"５倍","reading":"ごばい","romanization":"gobai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五倍；五倍之多"],"en":["five times (as much); quintuple; fivefold"],"ko":["다섯 배; 다섯 배의; 오배"],"vi":["gấp năm lần; năm lần (nhiều hơn)"],"id":["lima kali (lipat); lima kali lipat; lima kali lipat"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_c86e50d084a43beef8f1c1d41c16ac36":{"lexemeId":"lex_c86e50d084a43beef8f1c1d41c16ac36","language":"ja","headword":"鰹だし","reading":"かつおだし","romanization":"katsuodashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲣鱼高汤"],"en":["(dried) bonito stock"],"ko":["가쓰오부시 육수"],"vi":["nước dùng cá ngừ khô (dashi cá bào)"],"id":["kaldu bonito (kering)"]}}],"rank":169700,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c91714ccd5c9ed608dc58da1e4fc7a23":{"lexemeId":"lex_c91714ccd5c9ed608dc58da1e4fc7a23","language":"ja","headword":"あさみ","reading":"あさみ","romanization":"asami","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿萨米"],"en":["Asami"],"ko":["아사미"],"vi":["Asami"],"id":["Asami"]}}],"rank":79800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad":{"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","language":"ja","headword":"質","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；价值","性质；固有属性；特性","逻辑属性"],"en":["quality; value","nature; inherent quality; character","logical quality"],"ko":["품질; 가치","본성; 고유한 특성; 성격","논리적 특성; 논리적 성질"],"vi":["chất lượng; giá trị","bản chất; phẩm chất vốn có; tính cách","phẩm chất logic"],"id":["kualitas; nilai","sifat; kualitas bawaan; karakter","kualitas logis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d":{"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","language":"ja","headword":"参考にする","reading":"さんこうにする","romanization":"sankounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；作为参考"],"en":["to refer to; to use as reference"],"ko":["언급하다; 참고로 사용하다"],"vi":["đề cập đến; dùng làm tài liệu tham khảo"],"id":["merujuk pada; menggunakan sebagai referensi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3":{"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","language":"ja","headword":"豆腐","reading":"とうふ","romanization":"toufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆腐"],"en":["tofu; bean curd; beancurd"],"ko":["두부; 콩 두부"],"vi":["đậu phụ; đậu hũ"],"id":["tahu; dadih kedelai; dadih kedelai"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66":{"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","language":"ja","headword":"開ける","reading":"ひらける","romanization":"hirakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开阔（视野、景色等）；展开；变得清晰（道路、能见度等）；打通","好转（运气、前景等）；变好","发展（城镇、文明等）；变得文明；现代化；成长；进步（知识、思想等）","明理；通情达理；开明","开通（新道路、铁路等）；通车","变得人烟稠密；变得密集；变得繁华"],"en":["to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up","to improve (of luck, prospects, etc.); to get better","to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)","to be sensible; to be understanding; to be enlightened","to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic","to become populous; to become densely built; to become bustling"],"ko":["(경치 등이) 트이다; 펼쳐지다; (도로, 시야 등이) 뚫리다; 열리다","(운, 전망 등이) 좋아지다; 개선되다","(도시, 문명 등이) 발전하다; 문명화되다; 근대화되다; 성장하다; (지식, 사상 등이) 진보하다","사리에 밝다; 이해심이 있다; 깨우치다","(새 도로, 철도 등이) 개통되다; 교통이 개시되다","인구가 많아지다; 건물이 밀집되다; 번화해지다"],"vi":["mở ra (về tầm nhìn, phong cảnh, v.v.); trải rộng; trở nên quang đãng (về đường đi, tầm nhìn, v.v.); khai thông","cải thiện (về vận may, triển vọng, v.v.); trở nên tốt hơn","phát triển (về thị trấn, nền văn minh, v.v.); trở nên văn minh; hiện đại hóa; tăng trưởng; tiến bộ (về kiến thức, ý tưởng, v.v.)","biết điều; biết cảm thông; sáng suốt","được mở (về đường mới, đường sắt, v.v.); được thông xe","trở nên đông dân; trở nên xây dựng dày đặc; trở nên sầm uất"],"id":["terbuka (tentang pemandangan, panorama, dll.); membentang; menjadi jelas (tentang jalan, jarak pandang, dll.); terbuka","membaik (tentang keberuntungan, prospek, dll.); menjadi lebih baik","berkembang (tentang kota, peradaban, dll.); menjadi beradab; memodernisasi; tumbuh; maju (tentang pengetahuan, gagasan, dll.)","menjadi bijaksana; menjadi pengertian; menjadi tercerahkan","dibuka (tentang jalan baru, kereta api, dll.); dibuka untuk lalu lintas","menjadi padat penduduk; menjadi padat bangunan; menjadi ramai"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e":{"lexemeId":"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e","language":"ja","headword":"適度","reading":"てきど","romanization":"tekido","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度的；适当的；适度；合适"],"en":["moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable"],"ko":["적당한 (정도); 적절한 (양); 온화한; 알맞은"],"vi":["vừa phải (mức độ); thích hợp (lượng); ôn hòa; phù hợp"],"id":["sedang (derajat); layak (jumlah); moderat; sesuai"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbc0d60a0bdda1cdb0edf5050a281124":{"lexemeId":"lex_cbc0d60a0bdda1cdb0edf5050a281124","language":"ja","headword":"粒","reading":"つぶ","romanization":"tsubu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颗粒；珠；滴","小圆形物体（包括谷物、种子、药丸、水滴）的量词"],"en":["grain; bead; drop","counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops"],"ko":["알갱이; 구슬; 방울","작은 둥근 물건(곡물, 씨앗, 알약, 방울 등)을 세는 단위"],"vi":["hạt; viên; giọt","lượng từ cho vật tròn nhỏ bao gồm hạt, hột, viên thuốc, giọt"],"id":["butir; manik; tetes","kata bantu bilangan untuk benda kecil bulat termasuk butir, biji, pil, tetes"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea":{"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","language":"ja","headword":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이 정도; 이만큼"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; sejumlah ini"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2b1e12c5608f91733bc962478543d9":{"lexemeId":"lex_cc2b1e12c5608f91733bc962478543d9","language":"ja","headword":"好調","reading":"こうちょう","romanization":"kouchou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有利的；有希望的；令人满意的；状态良好的"],"en":["favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape"],"ko":["호조로운; 양호한; 만족스러운"],"vi":["thuận lợi; triển vọng; khả quan; trong tình trạng tốt"],"id":["menguntungkan; menjanjikan; memuaskan; dalam kondisi baik"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和的；乐观的；自负的"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"],"ko":["느긋한; 낙관적인; 자만심 강한"],"vi":["dễ tính; lạc quan; tự phụ"],"id":["santai; optimis; sombong"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38":{"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","language":"ja","headword":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；打包；包裹；容器","面膜；面贴；面部面膜；面部的","冰球"],"en":["packing; packaging; wrapping; container","face mask; face pack; facial mask; facial","puck"],"ko":["포장; 패키징; 포장지; 용기","마스크팩; 얼굴 팩; 페이셜 마스크; 페이셜","퍽"],"vi":["đóng gói; bao bì; gói bọc; hộp đựng","mặt nạ; mặt nạ dưỡng da; đắp mặt nạ","quả puck"],"id":["pengepakan; pengemasan; pembungkus; wadah","masker wajah; masker wajah; masker wajah; perawatan wajah","puck"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892":{"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","language":"ja","headword":"究極","reading":"きゅうきょく","romanization":"kyuukyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终极；最后；最终的"],"en":["ultimate; final; last; eventual"],"ko":["궁극적인; 최종의; 마지막; 결국의"],"vi":["tối thượng; cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc"],"id":["terakhir; final; pamungkas; pada akhirnya"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c":{"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","language":"ja","headword":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","很大程度上；大量地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["무서운; 끔찍한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 훌륭한; 멋진","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ","kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)"],"id":["mengerikan; mengerikan sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839":{"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","language":"ja","headword":"試食","reading":"ししょく","romanization":"shishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试吃；品尝；尝试"],"en":["sampling food; tasting; trying"],"ko":["시식; 맛보기; 시도"],"vi":["nếm thử thức ăn; nếm; thử"],"id":["mencicipi makanan; mencicip; mencoba"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8":{"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","language":"ja","headword":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小菜（通常配饭的几道菜之一）；配菜","填充；填音（鼓的填充）","自慰用的素材；用来手淫的东西"],"en":["small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish","fill; fill-in (drumming)","jack-off material; something to masturbate to"],"ko":["작은 반찬 (보통 밥과 함께 나오는 여러 가지 중 하나); 곁반찬","필; 필인 (드럼 연주)","자위용 재료; 자위할 거리"],"vi":["món ăn nhỏ (thường là một trong nhiều món ăn kèm cơm); món ăn phụ","đoạn fill; đoạn lấp (trống)","tài liệu thủ dâm; thứ để thủ dâm"],"id":["hidangan kecil (biasanya salah satu dari beberapa pendamping nasi); lauk","isian; isian (drum)","bahan masturbasi; sesuatu untuk dijadikan bahan masturbasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d00405fb62b6e0b5df9a1b416dece3a6":{"lexemeId":"lex_d00405fb62b6e0b5df9a1b416dece3a6","language":"ja","headword":"見てくれ","reading":"みてくれ","romanization":"mitekure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外表；外在表现"],"en":["appearance; outward show"],"ko":["외모; 겉보기"],"vi":["vẻ ngoài; bề ngoài"],"id":["penampilan; tampilan luar"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_d0322e3f2cdbda713687165c5d96b49f":{"lexemeId":"lex_d0322e3f2cdbda713687165c5d96b49f","language":"ja","headword":"洗","reading":"すまし","romanization":"sumashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端庄；拘谨的人","清汤","洗酒杯用的水（宴会等场合）"],"en":["primness; prim person","clear soup","water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)"],"ko":["점잖음; 점잖은 사람","맑은 국","(연회 등에서) 술잔을 헹구는 물"],"vi":["vẻ nghiêm trang; người nghiêm nghị","canh trong; súp trong","nước để tráng chén rượu sake (ở tiệc, v.v.)"],"id":["keanggunan yang kaku; orang yang kaku","sup bening","air untuk membilas cangkir sake (di jamuan, dsb.)"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d03f07a088350eec7ffce1222ed660d0":{"lexemeId":"lex_d03f07a088350eec7ffce1222ed660d0","language":"ja","headword":"手間取る","reading":"てまどる","romanization":"temadoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比预期花费更多时间；耗时很长；被耽搁"],"en":["to take more time than expected; to take a long time; to be delayed"],"ko":["예상보다 시간이 더 걸리다; 오래 걸리다; 지연되다"],"vi":["mất nhiều thời gian hơn dự kiến; mất nhiều thời gian; bị trì hoãn"],"id":["memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan; memakan waktu lama; tertunda"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_d04ba0f21100a50f8f1ada458db66a9e":{"lexemeId":"lex_d04ba0f21100a50f8f1ada458db66a9e","language":"ja","headword":"まとまり","reading":"まとまり","romanization":"matomari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；连贯；一致；协调","解决；结论；完成"],"en":["unity; coherence; consistency; coordination","settlement; conclusion; completion"],"ko":["통일; 일관성; 조화; 협조","해결; 결론; 완료"],"vi":["sự thống nhất; sự mạch lạc; sự nhất quán; sự phối hợp","sự dàn xếp; kết luận; sự hoàn thành"],"id":["kesatuan; koherensi; konsistensi; koordinasi","penyelesaian; kesimpulan; penuntasan"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0e8076224ae77d491b22d13677d9036":{"lexemeId":"lex_d0e8076224ae77d491b22d13677d9036","language":"ja","headword":"重なり","reading":"かさなり","romanization":"kasanari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重叠；堆积；堆放"],"en":["overlapping; piling; stacking"],"ko":["겹침; 쌓기; 적층"],"vi":["sự chồng lấp; sự chất đống; sự xếp chồng"],"id":["tumpang tindih; menumpuk; susunan"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；侦查"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"],"ko":["수색 (특히 형사 수사에서); 조사; 문의; 조회"],"vi":["khám xét (đặc biệt trong điều tra hình sự); điều tra; thẩm vấn; điều tra"],"id":["penggeledahan (khususnya dalam penyelidikan kriminal); investigasi; penyelidikan; pemeriksaan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料；浇头"],"en":["topping"],"ko":["토핑"],"vi":["topping; đồ ăn kèm trên mặt"],"id":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e":{"lexemeId":"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e","language":"ja","headword":"キムチ","reading":"キムチ","romanization":"kimuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡菜；韩国辣白菜","韩国；韩国的"],"en":["kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage","Korea; Korean"],"ko":["김치","한국; 한국어; 한국인"],"vi":["kimchi; cải thảo muối cay Hàn Quốc","Hàn Quốc; người Hàn; tiếng Hàn"],"id":["kimchi; asinan kubis pedas Korea","Korea; orang Korea"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf":{"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；（黏）米糕"],"en":["mochi; (sticky) rice cake"],"ko":["모치; (찹쌀) 떡"],"vi":["mochi; bánh gạo (dẻo)"],"id":["mochi; kue beras (ketan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6":{"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","language":"ja","headword":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指汉字书法）；笔迹","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 한자); 필법","필적; 글씨","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt thư pháp Trung Quốc); thuật viết chữ đẹp","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (terutama Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"],"ko":["성"],"vi":["lâu đài"],"id":["kastil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"],"ko":["절단; 절단","이발","카드 섞기; 카드 섞기","장면; 씬 (영화에서)"],"vi":["vết cắt; sự cắt","cắt tóc","xào bài (bài tây); sự xáo trộn","cảnh; cảnh quay (trong phim)"],"id":["potongan; pemotongan","potong rambut","kocokan (kartu); mengocok","adegan; pengambilan gambar (dalam film)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3557e96bb4740969939382858d01009":{"lexemeId":"lex_d3557e96bb4740969939382858d01009","language":"ja","headword":"手ごろ","reading":"てごろ","romanization":"tegoro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便；便利","合适；合理；适度"],"en":["handy; convenient","suitable; reasonable; moderate"],"ko":["편리한; 간편한","적합한; 합리적인; 적당한"],"vi":["tiện lợi; thuận tiện","phù hợp; hợp lý; vừa phải"],"id":["praktis; nyaman","sesuai; wajar; sedang"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8":{"lexemeId":"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8","language":"ja","headword":"シャキシャキ","reading":"シャキシャキ","romanization":"shakishaki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的；嘎嘣脆的；精确的；干脆的；轻快的"],"en":["crisp; crunchy; precise; clipped; brisk"],"ko":["바삭한; 아삭한; 정확한; 간결한; 경쾌한"],"vi":["giòn; giòn tan; chính xác; gọn gàng; nhanh nhẹn"],"id":["renyah; garing; tepat; tegas; sigap"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff":{"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","language":"ja","headword":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒜香辣椒意大利面；蒜香橄榄油意大利面；大蒜、橄榄油和干红辣椒碎意大利面","辣椒；红辣椒；辣椒粉；红椒"],"en":["spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes","capsicum; chili pepper; cayenne; red pepper"],"ko":["스파게티 알리오 올리오 에 페페론치노; 스파게티 알리오 에 올리오; 마늘, 올리브 오일, 건고추 플레이크를 곁들인 스파게티","피망; 고추; 카옌; 홍고추"],"vi":["mì spaghetti aglio, olio e peperoncino; mì spaghetti aglio e olio; mì spaghetti với tỏi, dầu ô liu và ớt đỏ khô","ớt chuông; ớt cay; ớt cayenne; ớt đỏ"],"id":["spageti aglio, olio e peperoncino; spageti aglio e olio; spageti dengan bawang putih, minyak zaitun, dan serpihan cabai merah kering","capsicum; cabai; cayenne; lada merah"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1":{"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","language":"ja","headword":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全家（便利店）（缩写）"],"en":["Family Mart (abbr)"],"ko":["패밀리마트 (약칭)"],"vi":["Family Mart (viết tắt)"],"id":["Family Mart (singkatan)"]}}],"rank":136800,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6":{"lexemeId":"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6","language":"ja","headword":"蓋を開ける","reading":"ふたをあける","romanization":"futawoakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揭开盖子；掀开盖子","揭开（盖子）；公开","开始（某事）","看结果（后果、结局、效果）；看某物的状况","开演（剧院）"],"en":["to open the lid; to lift a lid","to open the lid (on); to make public","to start (something)","to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something","to open (of a theatre)"],"ko":["뚜껑을 열다; 뚜껑을 들어 올리다","뚜껑을 열다; 공개하다","시작하다 (무언가를)","결과(영향, 성과, 효과)를 보다; 무언가의 상태를 보다","개관하다 (극장의)"],"vi":["mở nắp; nhấc nắp lên","mở nắp (ra); công khai","bắt đầu (cái gì đó)","xem kết quả (hậu quả, kết cục, hiệu quả); xem tình trạng của cái gì đó","khai trương (nhà hát)"],"id":["membuka tutup; mengangkat tutup","membuka tutup (pada); mengumumkan ke publik","memulai (sesuatu)","melihat hasil (akibat, keluaran, efek); melihat kondisi sesuatu","membuka (teater)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_d6b08a3406e9580b3c9dcec1585243b4":{"lexemeId":"lex_d6b08a3406e9580b3c9dcec1585243b4","language":"ja","headword":"世に出る","reading":"よにでる","romanization":"yonideru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出名；成名","走向社会；闯荡世界；出现；出版"],"en":["to become famous","to go out into the world; to make one's way in the world; to appear; to be published"],"ko":["유명해지다","세상에 나가다; 세상에서 성공하다; 나타나다; 출판되다"],"vi":["trở nên nổi tiếng","bước ra đời; lập nghiệp; xuất hiện; được xuất bản"],"id":["menjadi terkenal","terjun ke dunia; meniti jalan hidup; muncul; diterbitkan"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817":{"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","language":"ja","headword":"仕上がり","reading":"しあがり","romanization":"shiagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；完成；结果"],"en":["finish; end; completion; result"],"ko":["끝; 마무리; 완성; 결과"],"vi":["kết thúc; hồi kết; hoàn thành; kết quả"],"id":["akhir; ujung; penyelesaian; hasil"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_d7a92fda4415c00493281f5641e667b7":{"lexemeId":"lex_d7a92fda4415c00493281f5641e667b7","language":"ja","headword":"韓国人","reading":"かんこくじん","romanization":"kankokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国人"],"en":["South Korean person"],"ko":["한국인"],"vi":["Người Hàn Quốc"],"id":["Orang Korea Selatan"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_d7ae1e4924d0f19644569dee21d1636d":{"lexemeId":"lex_d7ae1e4924d0f19644569dee21d1636d","language":"ja","headword":"商品名","reading":"しょうひんめい","romanization":"shouhinmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌名；商标名；产品名"],"en":["brand name; trade name; product name"],"ko":["브랜드명; 상표명; 상품명"],"vi":["tên thương hiệu; tên thương mại; tên sản phẩm"],"id":["nama merek; nama dagang; nama produk"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe":{"lexemeId":"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe","language":"ja","headword":"手書き","reading":"てがき","romanization":"tegaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔迹；手写体","手写的；手绘的"],"en":["handwriting","handwritten; hand-painted; hand-drawn"],"ko":["필기; 손글씨","손으로 쓴; 손으로 그린"],"vi":["chữ viết tay","viết tay; vẽ tay; vẽ bằng tay"],"id":["tulisan tangan","tulisan tangan; dilukis tangan; digambar tangan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_d9050d632b22c25efa46a8a992275c8a":{"lexemeId":"lex_d9050d632b22c25efa46a8a992275c8a","language":"ja","headword":"書き下ろし","reading":"かきおろし","romanization":"kakioroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受委托写作；新写的文章"],"en":["writing something on commission; newly written text"],"ko":["의뢰를 받아 쓰는 글; 새로 쓴 글"],"vi":["viết theo đơn đặt hàng; văn bản mới được viết"],"id":["menulis sesuatu berdasarkan pesanan; teks yang baru ditulis"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d9616e2889904bed0f1c897f36ca62db":{"lexemeId":"lex_d9616e2889904bed0f1c897f36ca62db","language":"ja","headword":"ショ","reading":"ショ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指汉字）；笔迹","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 중국); 필법","필적","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt là Trung Quốc); nghệ thuật viết chữ","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (khususnya Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f":{"lexemeId":"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f","language":"ja","headword":"パッド","reading":"パッド","romanization":"paddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垫；衬垫"],"en":["pad; padding"],"ko":["패드; 충전재"],"vi":["miếng đệm; lớp lót"],"id":["bantalan; lapisan"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b":{"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","language":"ja","headword":"久々","reading":"ひさびさ","romanization":"hisabisa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久；很久；许久；很久以前；好长时间"],"en":["(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while"],"ko":["오랜 시간 (동안); 오래전; 한참 전; 오래 전에; 한참 만에; 오랜만에"],"vi":["(trong một) thời gian dài; đã lâu; cách đây một thời gian; từ lâu; đã lâu rồi; (trong một) thời gian dài"],"id":["lama; sudah lama; dulu; lama lalu; sudah lama (lalu); dalam waktu lama"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da9497a5767c22105269d43fd4444ce5":{"lexemeId":"lex_da9497a5767c22105269d43fd4444ce5","language":"ja","headword":"ドッキリ","reading":"ドッキリ","romanization":"dokkiri","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到吃惊；受到惊吓","恶作剧；玩笑"],"en":["feeling startled; getting a shock","prank; practical joke"],"ko":["깜짝 놀람; 충격 받음","장난; 실용적인 농담"],"vi":["cảm giác giật mình; bị sốc","trò đùa; trò chơi khăm"],"id":["merasa terkejut; terkejut","lelucon; lelucon praktis"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688":{"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","language":"ja","headword":"海苔","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海苔；紫菜，通常为条斑紫菜或甘紫菜，通常干燥压制成片状"],"en":["nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets"],"ko":["김; 해태; 식용 해조류, 보통 김 종, 보통 말려서 판 형태로 가공한 것"],"vi":["nori; rong biển; rong biển ăn được, thường là Porphyra yezoensis hoặc P. tenera, thường được sấy khô và ép thành tấm"],"id":["nori; rumput laut yang dapat dimakan, biasanya Porphyra yezoensis atau P. tenera, biasanya dikeringkan dan ditekan menjadi lembaran"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbd3a65f4d3ae4fed77ae12384d98dfb":{"lexemeId":"lex_dbd3a65f4d3ae4fed77ae12384d98dfb","language":"ja","headword":"これと言って","reading":"これといって","romanization":"koretoitte","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不值一提（与否定动词连用）；没什么特别的"],"en":["not worth mentioning (with neg. verb); nothing special"],"ko":["별것 아님; 특기할 것 없음"],"vi":["không đáng nhắc tới; chẳng có gì đặc biệt"],"id":["tidak layak disebut; tidak istimewa"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc22f2882891c196e5c9849f7acc1643":{"lexemeId":"lex_dc22f2882891c196e5c9849f7acc1643","language":"ja","headword":"主観","reading":"しゅかん","romanization":"shukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主观性；主体（哲学）；自我","个人意见；自己的想法"],"en":["subjectivity; subject (philosophical); ego","one's personal opinion; one's own idea"],"ko":["주관성; 주체 (철학적); 자아","개인적인 의견; 자신의 생각"],"vi":["tính chủ quan; chủ thể (triết học); cái tôi","ý kiến cá nhân; ý tưởng của riêng mình"],"id":["subjektivitas; subjek (filosofis); ego","pendapat pribadi; ide sendiri"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f":{"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","language":"ja","headword":"塩焼き","reading":"しおやき","romanization":"shioyaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐烤（鱼）；盐焗","煮海水取盐"],"en":["grilling (fish) with salt; broiling with salt","boiling seawater to get salt"],"ko":["생선 소금구이; 소금을 뿌려 굽기","바닷물을 끓여 소금 얻기"],"vi":["nướng cá với muối; cá nướng muối","đun nước biển để lấy muối"],"id":["memanggang (ikan) dengan garam; memanggang dengan garam","merebus air laut untuk mendapatkan garam"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"],"ko":["증가시키다; 추가하다"],"vi":["tăng lên; thêm vào; gia tăng"],"id":["meningkatkan; menambah; memperbesar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d":{"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","language":"ja","headword":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称；自封；冠以……之名","表明身份（为）；承认是","取名为；采用（名字）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"],"ko":["이름을 밝히다; 자신을 소개하다","~라고 자칭하다; ~라고 주장하다; ~라는 칭호를 달다","자신을 드러내다; ~임을 인정하다","이름으로 삼다; (이름을) 갖다","파는 물건을 외치다"],"vi":["xưng tên (là); tự giới thiệu (là)","tự xưng là; tự gọi mình là; mang danh hiệu","tự bộc lộ (là); thừa nhận là","lấy làm tên của mình; lấy (tên)","rao hàng hóa đang bán"],"id":["memberikan nama seseorang (sebagai); memperkenalkan diri (sebagai)","mengklaim sebagai; menyebut diri; menyandang gelar","mengungkapkan diri (sebagai); mengakui sebagai","mengadopsi sebagai nama seseorang; mengambil (nama)","meneriakkan barang dagangan yang dijual"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_dc958d6162f7f6d63de10ccd3ccaaf3b":{"lexemeId":"lex_dc958d6162f7f6d63de10ccd3ccaaf3b","language":"ja","headword":"ものですか","reading":"ものですか","romanization":"monodesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像（不真实的事是真的）；才不（如“才不呢”）"],"en":["as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. \"like hell I will\")"],"ko":["(사실이 아닌 것이) 마치 사실인 것처럼; 절대 ~할 리가 (예: \"절대 안 해\")"],"vi":["như thể (điều không đúng là đúng); còn lâu (ví dụ \"còn lâu tôi mới làm\")"],"id":["seolah-olah (sesuatu yang tidak benar seakan benar); mana mungkin (mis. \"mana mungkin aku mau\")"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb":{"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","language":"ja","headword":"お弁当","reading":"おべんとう","romanization":"obentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 박스 점심"],"vi":["bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal makan siang kotak Jepang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1":{"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","language":"ja","headword":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；到最后；顽固地；坚持地；一贯地；彻底地","毕竟；须知；只是；纯粹；仅仅"],"en":["to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost","after all; it must be remembered; only; purely; simply"],"ko":["끝까지; 최후까지; 마지막까지; 고집스럽게; 끈질기게; 일관되게; 최대한","결국; 명심해야 할 것은; 단지; 순전히; 단순히"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối; đến mức cuối cùng; một cách ngoan cố; kiên trì; nhất quán; đến mức tối đa","dù sao thì; cần phải nhớ rằng; chỉ; thuần túy; đơn giản"],"id":["sampai akhir; sampai titik darah penghabisan; sampai terakhir; dengan keras kepala; dengan gigih; secara konsisten; semaksimal mungkin","bagaimanapun juga; harus diingat; hanya; murni; semata-mata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0":{"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","language":"ja","headword":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计","体格；身材；体型","本质特征；性格；本性","适合于；相称；适宜"],"en":["pattern; design","body build; figure; physique","essential qualities; character; nature","appropriate to; fitting of; suitable for"],"ko":["무늬; 디자인","체격; 몸매; 체형","본질적인 자질; 성격; 본성","~에 어울리는; ~에 어울려; ~에 적합한"],"vi":["hoa văn; thiết kế","vóc dáng cơ thể; dáng người; thể hình","phẩm chất thiết yếu; tính cách; bản chất","phù hợp với; thích hợp cho; xứng với"],"id":["pola; desain","bentuk tubuh; postur; fisik","kualitas esensial; karakter; sifat","sesuai dengan; cocok untuk; layak untuk"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_de8143fdab17b11c67d25bdfa552fcc6":{"lexemeId":"lex_de8143fdab17b11c67d25bdfa552fcc6","language":"ja","headword":"もさることながら","reading":"もさることながら","romanization":"mosarukotonagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话虽如此，但是……；更甚于"],"en":["one may well say so, but ...; even more than"],"ko":["그렇게 말할 수도 있지만...; 그 이상으로"],"vi":["có thể nói như vậy, nhưng...; thậm chí còn hơn thế"],"id":["boleh saja berkata begitu, tetapi ...; bahkan lebih dari"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_de97eacc0c2f27650416b252cd9994cc":{"lexemeId":"lex_de97eacc0c2f27650416b252cd9994cc","language":"ja","headword":"プリ","reading":"プリ","romanization":"puri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前-"],"en":["pre-"],"ko":["사전-; 미리"],"vi":["tiền-; trước-"],"id":["pra-"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943":{"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","language":"ja","headword":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌冬面；日式粗小麦面条"],"en":["udon; thick Japanese wheat noodles"],"ko":["우동; 굵은 일본 밀 국수"],"vi":["mì udon; mì lúa mì dày của Nhật Bản"],"id":["udon; mi gandum Jepang yang tebal"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d":{"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","language":"ja","headword":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微"],"en":["a little; a bit; slightly"],"ko":["조금; 약간; 살짝"],"vi":["một chút; hơi; khẽ"],"id":["sedikit; agak; sedikit saja"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538":{"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌人；仇敌；对手","怨恨；敌意；仇恨","伤害；损害"],"en":["foe; enemy; rival","resentment; enmity; grudge","harm; injury"],"ko":["적; 원수; 라이벌","원한; 적의; 앙심","해로움; 상해"],"vi":["kẻ thù; đối thủ; địch thủ","sự oán hận; mối thù; hiềm khích","tác hại; tổn thương"],"id":["musuh; lawan; saingan","dendam; permusuhan; sakit hati","bahaya; cedera; kerugian"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c":{"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","language":"ja","headword":"和風","reading":"わふう","romanization":"wafuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式","微风；和风"],"en":["Japanese style","light wind; moderate breeze"],"ko":["일본식","산들바람; 적당한 미풍"],"vi":["phong cách Nhật Bản","gió nhẹ; gió mát vừa phải"],"id":["gaya Jepang","angin sepoi-sepoi; angin sedang"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e2bf776ed2f89dc37d1b5f9164b5ddba":{"lexemeId":"lex_e2bf776ed2f89dc37d1b5f9164b5ddba","language":"ja","headword":"めんどい","reading":"めんどい","romanization":"mendoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；讨厌的"],"en":["troublesome; bothersome"],"ko":["번거로운; 귀찮은"],"vi":["phiền phức; rắc rối"],"id":["merepotkan; mengganggu"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e364c3bd19b40ed107787a4f7bf31442":{"lexemeId":"lex_e364c3bd19b40ed107787a4f7bf31442","language":"ja","headword":"入れ込む","reading":"いれこむ","romanization":"irekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞进；放入；推入；塞入","热衷；入迷","兴高采烈；兴奋"],"en":["to put in; to place inside; to push into; to stuff into","to be enthusiastic; to be engrossed","to be in high spirits; to be excited"],"ko":["넣다; 안에 두다; 밀어 넣다; 쑤셔 넣다","열광하다; 몰두하다","의기양양하다; 흥분하다"],"vi":["cho vào; đặt vào bên trong; nhét vào; nhồi vào","hăng hái; say mê; mải mê","phấn chấn; hào hứng; phấn khích"],"id":["memasukkan; menempatkan ke dalam; mendorong ke dalam; menyumpalkan ke dalam","bersemangat; tenggelam; asyik","bersemangat tinggi; bersemangat"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f":{"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","language":"ja","headword":"２０日","reading":"はつか","romanization":"hatsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月第二十天","二十天"],"en":["twentieth day of the month","twenty days"],"ko":["이십일","이십 일"],"vi":["ngày hai mươi của tháng","hai mươi ngày"],"id":["hari kedua puluh dalam sebulan","dua puluh hari"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a":{"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","language":"ja","headword":"鶏肉","reading":"けいにく","romanization":"keiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡肉"],"en":["chicken meat"],"ko":["닭고기"],"vi":["thịt gà"],"id":["daging ayam"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1":{"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","language":"ja","headword":"２枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"],"ko":["두 장 (종이)"],"vi":["hai tờ (mảnh) (giấy)"],"id":["dua lembar (potong) (kertas)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4a08648082cacd6c1841e35605f35c4":{"lexemeId":"lex_e4a08648082cacd6c1841e35605f35c4","language":"ja","headword":"初っぱな","reading":"しょっぱな","romanization":"shoppana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（最）开始；开端"],"en":["(very) beginning; start"],"ko":["맨 처음; 시작"],"vi":["(ngay) lúc bắt đầu; khởi đầu"],"id":["awal (sekali); permulaan"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984":{"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","language":"ja","headword":"勝ち","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利"],"en":["win; victory"],"ko":["승리; 우승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi"],"id":["kemenangan; kejayaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733":{"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","language":"ja","headword":"天才","reading":"てんさい","romanization":"tensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天才；神童；天赋"],"en":["genius; prodigy; natural gift"],"ko":["천재; 신동; 타고난 재능"],"vi":["thiên tài; thần đồng; năng khiếu bẩm sinh"],"id":["jenius; anak ajaib; bakat alami"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23":{"lexemeId":"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23","language":"ja","headword":"じゃじゃ","reading":"じゃじゃ","romanization":"jaja","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Jaja"],"en":["Jaja"],"ko":["자자"],"vi":["Jaja"],"id":["Jaja"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0":{"lexemeId":"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0","language":"ja","headword":"いうところの","reading":"いうところの","romanization":"iutokorono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；被称为；所谓；即所谓"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak"],"ko":["이른바; 소위; ~라고 불리는; 말하자면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; dikenal sebagai; bisa dikatakan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e814e5b4c3816e78ff72dea57e96f407":{"lexemeId":"lex_e814e5b4c3816e78ff72dea57e96f407","language":"ja","headword":"西","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙","西班牙语"],"en":["Spain","Spanish (language)"],"ko":["스페인","스페인어"],"vi":["Tây Ban Nha","tiếng Tây Ban Nha"],"id":["Spanyol","Bahasa Spanyol"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6":{"lexemeId":"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6","language":"ja","headword":"キロカロリー","reading":"キロカロリー","romanization":"kirokarorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千卡"],"en":["kilocalorie"],"ko":["킬로칼로리"],"vi":["kilocalo"],"id":["kilokalori"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"],"ko":["고급스러운 분위기; 고급스러운 느낌"],"vi":["vẻ sang trọng; cảm giác cao cấp"],"id":["kesan mewah; nuansa kelas atas"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_e9e5864b65ec32ca618dffe81df6f9f6":{"lexemeId":"lex_e9e5864b65ec32ca618dffe81df6f9f6","language":"ja","headword":"片","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一对中的）一个","不完整的；不完美的；零碎的","少；不多","偏离中心的；偏远的","方面；问题；议题；事情"],"en":["one (of a pair)","incomplete; imperfect; fragmentary","few; little","off-centre; remote","side; problem; question; matters"],"ko":["하나 (한 쌍 중)","불완전한; 불완벽한; 단편적인","적은; 얼마 안 되는","중심에서 벗어난; 외딴","측면; 문제; 질문; 사안"],"vi":["một (trong một cặp)","không đầy đủ; không hoàn hảo; rời rạc","ít; một ít","lệch tâm; hẻo lánh","phía; vấn đề; câu hỏi; sự việc"],"id":["satu (dari sepasang)","tidak lengkap; tidak sempurna; terpotong-potong","sedikit; sedikit jumlah","tidak di tengah; terpencil","sisi; masalah; pertanyaan; persoalan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35":{"lexemeId":"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35","language":"ja","headword":"いい意味で","reading":"いいいみで","romanization":"iiimide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从褒义上说；从最好的意义上说；以好的方式"],"en":["in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way"],"ko":["긍정적인 의미에서; 가장 좋은 의미에서; 좋은 뜻으로"],"vi":["theo nghĩa tích cực của từ; theo nghĩa tốt nhất của từ; theo cách tốt"],"id":["dalam arti positif; dalam arti terbaik; dengan cara yang baik"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5":{"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","language":"ja","headword":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对……的）影响；（强烈的）印象；效果；影响","（球击中球拍、球棒、球杆等的）撞击"],"en":["impact (on); (strong) impression; effect; influence","impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)"],"ko":["(에 대한) 충격; (강한) 인상; 효과; 영향","(라켓, 배트, 클럽 등에 대한 공의) 임팩트"],"vi":["tác động (lên); ấn tượng (mạnh); hiệu quả; ảnh hưởng","sự va chạm (của bóng vào vợt, gậy, v.v.)"],"id":["dampak (pada); kesan (kuat); efek; pengaruh","benturan (bola terhadap raket, pemukul, stik, dll.)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；做饭"],"en":["cooking; food preparation"],"ko":["요리; 음식 준비"],"vi":["nấu ăn; chuẩn bị thức ăn"],"id":["memasak; persiapan makanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6":{"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","language":"ja","headword":"売り上げ","reading":"うりあげ","romanization":"uriage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售额；营业额；收入；进账；周转额"],"en":["amount sold; sales; proceeds; takings; turnover"],"ko":["판매량; 매출; 수익금; 매상; 회전율"],"vi":["số lượng bán được; doanh số; tiền thu; doanh thu"],"id":["jumlah terjual; penjualan; hasil; penerimaan; omzet"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ec7382228ae2c8c76bae3898f12f2fee":{"lexemeId":"lex_ec7382228ae2c8c76bae3898f12f2fee","language":"ja","headword":"結果を出す","reading":"けっかをだす","romanization":"kekkawodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成果；获得成功（在事业等方面）"],"en":["to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)"],"ko":["성과를 거두다; (사업 등에서) 성공하다"],"vi":["đạt được kết quả; thành công (trong một việc, v.v.)"],"id":["mencapai hasil; berhasil (dalam usaha, dll.)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30":{"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","language":"ja","headword":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；达成；商定；完成","被收集；被聚集；被集中","整理好；有条理；统一；成形；连贯"],"en":["to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed","to be collected; to be assembled; to be brought together","to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent"],"ko":["해결되다; 정해지다; 합의되다; 완료되다","수집되다; 모이다; 함께 모이다","잘 정리되다; 질서 있다; 통일되다; 형태를 갖추다; 일관되다"],"vi":["tìm được giải pháp; được giải quyết; được thống nhất; được hoàn thành","được thu thập; được tập hợp; được mang lại với nhau","được sắp xếp gọn gàng; có trật tự; được thống nhất; thành hình; mạch lạc"],"id":["untuk menemukan penyelesaian; untuk diselesaikan; untuk disepakati; untuk dirampungkan","untuk dikumpulkan; untuk dirakit; untuk dibawa bersama","untuk tersusun rapi; untuk teratur; untuk menyatu; untuk terbentuk; untuk koheren"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72":{"lexemeId":"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72","language":"ja","headword":"粗い","reading":"あらい","romanization":"arai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的；粗劣的"],"en":["coarse; rough"],"ko":["거친; 조잡한"],"vi":["thô; ráp"],"id":["kasar; kasar"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9":{"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","language":"ja","headword":"弁当","reading":"べんとう","romanization":"bentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 도시락"],"vi":["cơm hộp bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal kotak Jepang"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952":{"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","language":"ja","headword":"重量","reading":"じゅうりょう","romanization":"juuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","重量级拳击手"],"en":["weight","heavyweight boxer"],"ko":["무게","헤비급 복서"],"vi":["trọng lượng","võ sĩ quyền anh hạng nặng"],"id":["berat","petinju kelas berat"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"],"ko":["미묘한; 섬세한; 정교한","어려운; 복잡한; 까다로운; 미묘한 (상황, 입장 등); 아슬아슬한 (결정 등)","의심스러운; questionable; 미심쩍은","별로 좋지 않은; 애매한"],"vi":["tinh tế; thanh nhã; nhẹ nhàng","khó khăn; phức tạp; rắc rối; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sít sao (ví dụ: quyết định)","đáng nghi; đáng ngờ; mạo hiểm","không tốt lắm; đáng ngờ"],"id":["halus; lembut; tipis","sulit; rumit; pelik; sensitif (situasi, posisi, dll.); ketat (mis. keputusan)","meragukan; dipertanyakan; berisiko","tidak bagus; meragukan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db":{"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","language":"ja","headword":"生姜","reading":"しょうが","romanization":"shouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生姜（Zingiber officinale）"],"en":["ginger (Zingiber officinale)"],"ko":["생강 (Zingiber officinale)"],"vi":["gừng (Zingiber officinale)"],"id":["jahe (Zingiber officinale)"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b":{"lexemeId":"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b","language":"ja","headword":"フェア","reading":"フェア","romanization":"fyea","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集市；博览会","票价；费用","恐惧"],"en":["fair","fare","fear"],"ko":["공정한","요금","두려움"],"vi":["công bằng","tiền vé","sợ hãi"],"id":["adil; pameran","tarif; ongkos","ketakutan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f":{"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","language":"ja","headword":"負け","reading":"まけ","romanization":"make","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；输；（比赛）失利","有负（自己的名字、容貌等）","折扣；（销售）亏损"],"en":["defeat; loss; losing (a game)","failing to live up to (one's name, looks, etc.)","discount; loss (on a sale)"],"ko":["패배; 패전; (경기에서) 짐","(이름, 외모 등에) 걸맞지 않음","할인; 손실 (판매에서의)"],"vi":["thất bại; thua; thua (một trận đấu)","không xứng với (tên tuổi, vẻ ngoài, v.v.)","giảm giá; lỗ (khi bán)"],"id":["kekalahan; kalah (dalam permainan)","tidak sesuai dengan (nama, penampilan, dsb.)","diskon; kerugian (dalam penjualan)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4":{"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","language":"ja","headword":"一個一個","reading":"いっこいっこ","romanization":"ikkoikko","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；逐个"],"en":["one-by-one; individual"],"ko":["하나씩; 개별"],"vi":["từng cái một; từng cá nhân"],"id":["satu per satu; individu"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4":{"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","language":"ja","headword":"添える","reading":"そえる","romanization":"soeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；搭配（如卡片搭配礼物）","作为支撑添加；支撑","陪同（如作为助手、向导、翻译等）","模仿；仿效","把某物拉近自己；靠近"],"en":["to garnish; to accompany (as a card does a gift)","to add to as support; to prop up","to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)","to mimic; to imitate","to draw something near to oneself; to approach nearby"],"ko":["곁들이다; 장식하다 (카드가 선물을 곁들이듯이)","지지하기 위해 더하다; 받쳐주다","동행하다 (조수, 안내인, 통역 등으로서)","흉내 내다; 모방하다","무언가를 자신 쪽으로 끌어당기다; 가까이 다가가다"],"vi":["trang trí món ăn; đính kèm (như thiệp đi kèm quà)","thêm vào để hỗ trợ; chống đỡ","đi cùng (như trợ lý, hướng dẫn viên, phiên dịch viên, v.v.)","bắt chước; mô phỏng","kéo vật gì đó lại gần mình; tiến lại gần"],"id":["menghias; menyertai (seperti kartu menyertai hadiah)","menambahkan sebagai penopang; menyangga","mendampingi (sebagai pembantu, pemandu, penerjemah, dll.)","meniru; mencontoh","menarik sesuatu mendekat ke diri sendiri; mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f4d645cc9090a712bcc46ad79ee3f4c8":{"lexemeId":"lex_f4d645cc9090a712bcc46ad79ee3f4c8","language":"ja","headword":"香","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香"],"en":["incense"],"ko":["향"],"vi":["hương; nhang"],"id":["dupa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_f4d8ed8bf2e6e59230c07f86f38e89a8":{"lexemeId":"lex_f4d8ed8bf2e6e59230c07f86f38e89a8","language":"ja","headword":"程よい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度；中等","合适；恰到好处"],"en":["moderate","proper; just right"],"ko":["온건한","적절한; 딱 맞는"],"vi":["ôn hòa","phù hợp; vừa phải"],"id":["sedang","tepat; pas"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để chiết khấu","để bước qua (một vạch, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; retak; menghancurkan","mengencerkan","jatuh di bawah","mendiskon","melangkahi (garis, dll.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a":{"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","language":"ja","headword":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；显得；给人……的感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯한; ~인 것처럼 보이는; ~인 느낌을 주는"],"vi":["có vẻ như; tạo vẻ bề ngoài của; tạo cho người ta cảm giác về"],"id":["tampak; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb":{"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","language":"ja","headword":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样"],"en":["this and that; such and such"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["cái này cái kia; này nọ"],"id":["ini dan itu; begini dan begitu"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32":{"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","language":"ja","headword":"塩味","reading":"しおあじ","romanization":"shioaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味；咸度"],"en":["salty taste; saltiness"],"ko":["짠맛; 염도"],"vi":["vị mặn; độ mặn"],"id":["rasa asin; keasinan"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7":{"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","language":"ja","headword":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机械装置；力学；机器；（机械）设备","机械师"],"en":["mechanism; mechanics; machines; (mechanical) equipment","mechanic"],"ko":["메커니즘; 역학; 기계; (기계) 장비","정비공"],"vi":["cơ chế; cơ học; máy móc; thiết bị (cơ khí)","thợ cơ khí"],"id":["mekanisme; mekanika; mesin-mesin; peralatan (mekanis)","mekanik"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12":{"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","language":"ja","headword":"薄切り","reading":"うすぎり","romanization":"usugiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄片；切薄"],"en":["thin slice; slicing thin"],"ko":["얇게 썬 조각; 얇게 썰기"],"vi":["lát mỏng; thái mỏng"],"id":["irisan tipis; mengiris tipis"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_fa24068c740d8fe5951f574a19d30e03":{"lexemeId":"lex_fa24068c740d8fe5951f574a19d30e03","language":"ja","headword":"歯触り","reading":"はざわり","romanization":"hazawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物的口感（如嚼劲、硬度、脆度、酥脆度等）"],"en":["texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food"],"ko":["식감"],"vi":["kết cấu món ăn (ví dụ: độ dai, độ cứng, độ giòn, v.v.)"],"id":["tekstur makanan (mis. kekenyalan, kekerasan, kerenyahan, dll.)"]}}],"rank":76800,"provider":"JPDB"},"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186":{"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","language":"ja","headword":"周","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周朝（中国，约公元前1046-256年）；周朝","周长；周边","圈数的量词"],"en":["Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty","perimeter","counter for laps or circuits"],"ko":["주나라 (중국, 약 기원전 1046-256년)","둘레","바퀴나 회로를 세는 단위"],"vi":["nhà Chu (Trung Quốc, khoảng 1046-256 TCN); triều Chu","chu vi","từ đếm cho vòng hoặc lượt"],"id":["Dinasti Zhou (Tiongkok, sekitar 1046-256 SM); Dinasti Chou","keliling; perimeter","penghitung untuk putaran atau sirkuit"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e":{"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","language":"ja","headword":"弾","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、系列、项目、活动等的）部分、阶段、期的量词","子弹的量词"],"en":["counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.)","counter for bullets"],"ko":["(이야기, 시리즈, 프로젝트 등의) 편, 회, 부 등을 세는 단위","총알을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm phần, giai đoạn, kỳ, tập, v.v. (của câu chuyện, loạt phim, dự án, chiến dịch, v.v.)","lượng từ đếm đạn"],"id":["penghitung untuk bagian, tahap, angsuran, dsb. (dari sebuah cerita, serial, proyek, kampanye, dsb.)","penghitung untuk peluru"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b":{"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","language":"ja","headword":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒"],"en":["wine"],"ko":["와인"],"vi":["rượu vang"],"id":["anggur (minuman)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0":{"lexemeId":"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0","language":"ja","headword":"流出","reading":"りゅうしゅつ","romanization":"ryuushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流出；外流；渗出；出血（如墨水渗入纸中）","（私密）信息或照片的泄露"],"en":["discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper)","leak of (private) information or pictures"],"ko":["방출; 외부 유출; 유출; 삼출; 출혈 (예: 종이에 번지는 잉크)","(개인) 정보나 사진의 유출"],"vi":["sự xả ra; dòng chảy ra; dòng thoát; chất thải; xuất huyết; chảy máu (ví dụ: mực thấm vào giấy)","sự rò rỉ thông tin hoặc hình ảnh (riêng tư)"],"id":["keluarnya cairan; aliran keluar; efluks; efluen; hemoragi; pendarahan; perdarahan (mis. tinta ke kertas)","kebocoran informasi (pribadi) atau gambar"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49":{"lexemeId":"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49","language":"ja","headword":"制服","reading":"せいふく","romanization":"seifuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制服"],"en":["uniform"],"ko":["제복"],"vi":["đồng phục"],"id":["seragam"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4":{"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","language":"ja","headword":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421":{"lexemeId":"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421","language":"ja","headword":"売り切れ","reading":"うりきれ","romanization":"urikire","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄"],"en":["sold-out"],"ko":["매진"],"vi":["bán hết; cháy vé"],"id":["terjual habis"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f":{"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","language":"ja","headword":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮；把手；按钮","下酒菜；配酒小菜","一撮（如盐）","（文件）句柄","采摘；收获"],"en":["knob; handle; button","snack (to have with a drink); side dish","a pinch (e.g. of salt)","(file) handle","picking; harvesting"],"ko":["손잡이; 핸들; 버튼","안주(술과 함께 먹는); 반찬","한 꼬집(예: 소금)","(파일) 핸들","따기; 수확하기"],"vi":["núm; tay cầm; nút","món nhắm (uống kèm rượu); món ăn kèm","một nhúm (ví dụ muối)","tay cầm (tệp)","hái; thu hoạch"],"id":["kenop; gagang; tombol","camilan (untuk menemani minuman); lauk","sejumput (mis. garam)","gagang (berkas)","memetik; memanen"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe6d656f69b778ec2335934d9bcb732a":{"lexemeId":"lex_fe6d656f69b778ec2335934d9bcb732a","language":"ja","headword":"乱入","reading":"らんにゅう","romanization":"rannyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅自闯入；侵入","闯入；冲进；擅闯"],"en":["trespassing; intrusion","to barge into; to burst into; to trespass"],"ko":["무단 침입; 침입","들이닥치다; 난입하다; 무단 침입하다"],"vi":["xâm nhập; đột nhập","xông vào; ập vào; xâm phạm"],"id":["pelanggaran masuk; penyusupan","menerobos masuk; menyerbu masuk; menyusup"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_fe906e07c695d48f6ed8ac235d0b3e19":{"lexemeId":"lex_fe906e07c695d48f6ed8ac235d0b3e19","language":"ja","headword":"タルタル","reading":"タルタル","romanization":"tarutaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙垢；牙石"],"en":["tartar; tartare"],"ko":["타르타르"],"vi":["sốt tartar; tartare"],"id":["tartar; tartare"]}}],"rank":92700,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}