{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a149de-8829-7a08-8f78-5dea6a702822","publishedAt":"2026-10-17T12:38:03.049Z","video":{"youtubeVideoId":"O21SGXVvCIc","targetLanguage":"ja","title":"iPhone Duoも発売したので折りたたみスマホのメリットとデメリットを語ってみる","titleTranslations":{"zh":"iPhone Duo也发售了，来聊聊折叠屏手机的优点和缺点","en":"Now that the iPhone Duo is out, I'll talk about the pros and cons of foldable smartphones","ko":"iPhone Duo도 출시됐으니 폴더블 스마트폰의 장점과 단점에 대해 이야기해보려고 합니다","vi":"Vì iPhone Duo cũng đã ra mắt nên hãy cùng bàn về ưu điểm và nhược điểm của điện thoại gập","id":"Karena iPhone Duo juga sudah dirilis, mari bahas kelebihan dan kekurangan ponsel lipat"},"channelTitle":"Tobalog_tokyo | トバログ","durationMs":944384,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-17T10:57:16.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/O21SGXVvCIc/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"スマホが折りたためるっていいぞ。","startMs":160,"endMs":2960,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":640,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"折りたためる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1280,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"める"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1760,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2480,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2640,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手机能折叠真的很棒。"},"en":{"status":"available","text":"It's great that phones can fold."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰이 접힌다는 게 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Điện thoại gập lại được thì tuyệt lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ponsel yang bisa dilipat itu enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"こんにちは、折りたたみスマホ歴6年のトバログです。","startMs":4000,"endMs":6400,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":4000,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":4480,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":5040,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"歴","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":5440,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978cfe5ddfc4972c88f47e5d2c3f017c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴","reading":"れき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"reki","partOfSpeech":"suf","vid":2211960,"sid":1962746360}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":5600,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":6000,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":6160,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是用折叠屏手机6年的Tobalog。"},"en":{"status":"available","text":"Hello, this is Tobalog, with 6 years of using foldable phones."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요, 폴더블 스마트폰 사용歴 6년의 토바로그입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là Tobalog, đã dùng điện thoại gập được 6 năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Halo, saya Tobalog yang sudah 6 tahun memakai ponsel lipat."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"皆さんiPhone Duoは予約しましたか?","startMs":7520,"endMs":9920,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7520,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":8080,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"予約しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":8160,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":9680,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家预约iPhone Duo了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you all pre-ordered the iPhone Duo?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 iPhone Duo는 예약하셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã đặt trước iPhone Duo chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian sudah memesan iPhone Duo?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はい、なかなか今回の予約は争奪戦でしたね。","startMs":10320,"endMs":16320,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10320,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":10480,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":10960,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":12240,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"予約","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":14240,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":14800,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"争奪戦","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":14960,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争奪戦","reading":"そうだつせん","furigana":[{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"奪","reading":"だつ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"soudatsusen","partOfSpeech":"n","vid":1400680,"sid":292662582}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":15760,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":16080,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这次的预约真是抢购大战呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this pre-order was quite a battle to get one."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이번 예약은 꽤 치열했죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đợt đặt trước lần này đúng là cuộc chiến tranh giành nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, perebutan reservasi kali ini cukup sengit ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"一応トバログもガジェットレビュアーなので、一台持って","startMs":16640,"endMs":18080,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16640,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":16960,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"ガジェットレビュアー","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"なので","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":17120,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"一台","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":17760,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":2063313269}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"持って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":17920,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且Tobalog也是数码测评博主，所以有一台比较好，虽然非常喜欢Galaxy Z Fold8，但想着还是要有一台，就去试着预约了一下，但想法太天真了。"},"en":{"status":"available","text":"As a gadget reviewer, I thought I should have one,"},"ko":{"status":"available","text":"일단 토바로그도 가젯 리뷰어니까, 한 대 가지고"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao Tobalog cũng là reviewer gadget nên, nên có một chiếc"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai reviewer gadget, Tobalog sebaiknya punya satu,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"おいた方がいいな、Galaxy Z Fold8すごい大好きなんだけど、一台持っておきたいみたいなところでちょっと予約をしようとしたんですが、考えが全然甘かったです。","startMs":19120,"endMs":28960,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"おいた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19120,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":19280,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":19520,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"、Galaxy","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"Fold8","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"すごい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":19800,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"大好き","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":21000,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":22480,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":22640,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"一台","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":22880,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":2063313269}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"持って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":23280,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"おきたい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":23440,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":23920,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ところ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":24400,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":24720,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":24880,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"予約","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":25120,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":25520,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"しようとした","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":25920,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d32970743c02c022320d2ed7a4b712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しようとする","reading":"しようとする","romanization":"shiyoutosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2537250,"sid":234695776}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":26480,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":26720,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"考え","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":27280,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":27680,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"全然","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":27920,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"甘かった","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":28240,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"かった"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"です","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":28640,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是12月到货，完全还要等很久才能拿到，但也说明大家的关注度有多高。"},"en":{"status":"available","text":"I love the Galaxy Z Fold8, but I wanted to have one, so I tried to pre-order, but I was way too naive."},"ko":{"status":"available","text":"있는 게 좋겠다, Galaxy Z Fold8을 정말 좋아하는데, 한 대 가지고 있고 싶다 같은 마음에 예약을 하려고 했는데, 생각이 너무 안일했어요."},"vi":{"status":"available","text":"mình rất thích Galaxy Z Fold8 nhưng muốn có một chiếc, nên đã định đặt trước mà suy nghĩ của mình còn non nớt quá."},"id":{"status":"available","text":"saya sangat suka Galaxy Z Fold8, tapi karena ingin punya satu, saya sempat coba pesan, tapi ternyata pemikiran saya terlalu naif."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"12月着というところで全然もう、なかなか届かないところなんですけど、それだけ人々の注目度が高い。","startMs":28960,"endMs":37520,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"12月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":28960,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"着","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":30080,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68b4087c13b716baf993ecbee549d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着","reading":"ちゃく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"chaku","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1597470,"sid":1830962675}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"というところ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":30240,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":31280,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":31760,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":32080,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":32320,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"届かない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":33120,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"かない"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":33680,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":34000,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":34480,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":35040,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"だけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":35280,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"人々","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":35840,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":36320,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"注目度","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":36400,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12b754cfcc75b03015164bc3ca04ce40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目度","reading":"ちゅうもくど","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"chuumokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740420,"sid":842197837}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":37040,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"高い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":37120,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"12月到货，完全还要等很久，但也说明大家的关注度有多高。"},"en":{"status":"available","text":"It's arriving in December, so it won't arrive for a while, but that's how much attention people are paying to it."},"ko":{"status":"available","text":"12월 도착이라서 전혀, 좀처럼 도착하지 않는 상황인데, 그만큼 사람들의 관심이 높다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Phải đến tháng 12 mới nhận được, mãi mà chưa về, nhưng điều đó cho thấy mức độ quan tâm của mọi người cao đến vậy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya datang bulan Desember, jadi masih lama tidak sampai-sampai, tapi itu menunjukkan betapa tingginya perhatian orang-orang."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"特にiOS初の折りたたみというところで、いままでAndroidだからって敬遠してた人も、多分","startMs":37520,"endMs":43920,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37520,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"iOS","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"初","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37840,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":38960,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":39280,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203e6270414b4f1abb7e4bc71050559a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたみ","reading":"おりたたみ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたたみ"}],"romanization":"oritatami","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn","vid":1385860,"sid":3697121711}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"というところ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":39840,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":40320,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"いままで","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":40560,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3053ec5671d60e8142d274703b65960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いままで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":3572409096}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"Android","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"だからって","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":41360,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからって","reading":"だからって","romanization":"dakaratte","partOfSpeech":"exp","vid":1007320,"sid":357042705}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"敬遠してた","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":42640,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00df92aeeeeeef91b85bf35a16384fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬遠","reading":"けいえん","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"keien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250730,"sid":148471794}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"人","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":43280,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":43520,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"多分","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":43600,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是作为iOS首款折叠屏，以前因为是安卓而避开的人，恐怕"},"en":{"status":"available","text":"Especially as the first foldable on iOS, people who avoided it because it was Android will probably"},"ko":{"status":"available","text":"특히 iOS 최초의 폴더블이라는 점에서, 지금까지 안드로이드라서 꺼렸던 사람들도, 아마"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là chiếc gập đầu tiên của iOS, những người trước giờ né vì là Android thì chắc"},"id":{"status":"available","text":"Terutama sebagai lipat pertama iOS, orang yang selama ini menghindarinya karena Android, mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"折りたたみスマホを使うようになると思うので、今回はせっかくだからトバログ的に、折りたたみスマホって何がいいの?","startMs":44400,"endMs":52080,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":44400,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":44960,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":45280,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"使う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":45360,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":45600,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":46080,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":46240,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":46400,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"今回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":47120,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":47600,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":47680,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"だから","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":48160,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"的","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":48800,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":49520,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":49920,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":50560,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":50960,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"何","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":51280,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":51600,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"いい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":51760,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":51840,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会开始用折叠屏手机了，所以趁这个机会，从Tobalog的角度，折叠屏手机到底好在哪？"},"en":{"status":"available","text":"start using foldable phones, so this time, from Tobalog's perspective, what's so good about foldable phones?"},"ko":{"status":"available","text":"폴더블 스마트폰을 쓰게 될 거라고 생각해서, 이번에는 모처럼 토바로그 입장에서, 폴더블 스마트폰이 뭐가 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"cũng sẽ bắt đầu dùng điện thoại gập, nên nhân dịp này theo góc nhìn Tobalog, điện thoại gập thì có gì hay?"},"id":{"status":"available","text":"akan mulai memakai ponsel lipat, jadi kali ini mumpung ada kesempatan, ala Tobalog, apa sih enaknya ponsel lipat?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"みたいな話とか、あとそもそもどういうふうに使ってるの?","startMs":52160,"endMs":55280,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":52160,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":52560,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":52960,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":53360,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":53600,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":54160,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":54720,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":55200,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的话题，还有到底是怎么用的？"},"en":{"status":"available","text":"And how do I actually use it in the first place?"},"ko":{"status":"available","text":"같은 이야기라든가, 또 애초에 어떻게 쓰고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"rồi rốt cuộc dùng nó như thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"terus sebenarnya bagaimana cara memakainya?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"逆にいままで感じたデメリットは?","startMs":55600,"endMs":58240,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55600,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":55920,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"いままで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":56000,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3053ec5671d60e8142d274703b65960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いままで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":3572409096}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"感じた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":56960,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"デメリット","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":57440,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partOfSpeech":"n","vid":1083990,"sid":3897344856}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":58080,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来到目前为止感受到的缺点是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Or what drawbacks have I felt so far?"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 지금까지 느꼈던 단점은?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại, những nhược điểm mình từng cảm thấy cho đến nay là gì?"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya apa saja kekurangan yang saya rasakan selama ini?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"みたいなところをちょっと雑談ベースでお話ししていこうかなと思います。","startMs":58320,"endMs":62640,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":58320,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":58720,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":59120,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":59200,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"雑談","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":59360,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑談","reading":"ざつだん","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざつ"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"zatsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299480,"sid":2373561822}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ベース","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":59920,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":60160,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"お話し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":60720,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":61360,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"いこう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":61520,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":61680,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":62000,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":62080,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想以闲聊的形式来聊聊这些。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to chat a bit about those things."},"ko":{"status":"available","text":"이런 부분들을 가볍게 이야기해보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ trò chuyện thoải mái về những điểm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan coba bahas hal-hal seperti itu secara santai."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"それではさっそく行ってみましょう。","startMs":63040,"endMs":64720,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":63040,"endMs":63440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":63440,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":63840,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":64080,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's get right into it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작해 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, langsung saja kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"というわけで折りたたみスマホ、フォルダブルの魅力を語って","startMs":64880,"endMs":70480,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64880,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":68480,"endMs":68640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":68640,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":68800,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":69360,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"、フォルダブル","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":69760,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"魅力","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":69840,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":69920,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"語って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":70000,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来就想讲讲折叠屏手机、可折叠的魅力，"},"en":{"status":"available","text":"So, I want to talk about the appeal of foldable phones, foldables,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 폴더블 스마트폰, 폴더블의 매력을 이야기해"},"vi":{"status":"available","text":"Nói về sức hấp dẫn của điện thoại gập, foldable"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya ingin membahas daya tarik ponsel lipat, foldable,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"いきたいんですけども、まずやっぱりこれが最高!","startMs":72320,"endMs":76400,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":72320,"endMs":72640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":72640,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"けども","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":72960,"endMs":73440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"まず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":73840,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":74640,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":75520,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":75760,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"最高","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":75920,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先果然这个是最棒的！"},"en":{"status":"available","text":"but first, this is the best part!"},"ko":{"status":"available","text":"보려고 하는데요, 역시 먼저 이게 최고!"},"vi":{"status":"available","text":"thì trước hết, đây chính là điểm tuyệt vời nhất!"},"id":{"status":"available","text":"tapi pertama-tama yang jelas ini yang terbaik!"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"手放せないっていう理由はこれですね。","startMs":76400,"endMs":79120,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"手放せない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":76400,"endMs":77200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"せない"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":77200,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"理由","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77600,"endMs":77840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":77840,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":78560,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":78720,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":78960,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人放不下的理由就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"The reason I can't let go of it is this."},"ko":{"status":"available","text":"놓을 수 없는 이유는 바로 이거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do không thể rời bỏ được chính là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Alasan tidak bisa lepas darinya adalah ini."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ポケットにこのサイズで気軽に入るっていうところです。","startMs":79680,"endMs":86320,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":79680,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80160,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":80240,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":80400,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":83680,"endMs":83760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"気軽","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":84320,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":84400,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"入る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":84480,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":84640,"endMs":84720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":84720,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":85760,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":86080,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能以这个尺寸轻松放进口袋。"},"en":{"status":"available","text":"It's that it fits casually in your pocket at this size."},"ko":{"status":"available","text":"주머니에 이 사이즈로 가볍게 들어간다는 점입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là có thể dễ dàng bỏ vừa túi quần với kích thước này."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dengan mudah masuk ke saku dengan ukuran ini."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"こうやって開いたら","startMs":86480,"endMs":87440,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86480,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":86640,"endMs":86960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"開いたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":86960,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一打开，"},"en":{"status":"available","text":"When you open it like this,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 펼치면"},"vi":{"status":"available","text":"Mở ra như thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibuka seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"普通に、いい感じのサイズのタブレットなのに、","startMs":87920,"endMs":90320,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87920,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":88000,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":88320,"endMs":89660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":89700,"endMs":89780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":89780,"endMs":89860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":89860,"endMs":89940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"タブレット","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":89940,"endMs":90020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブレット","reading":"タブレット","romanization":"taburetto","partOfSpeech":"n","vid":1076410,"sid":2376028108}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"なのに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":90020,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明就是一台尺寸刚好的平板，"},"en":{"status":"available","text":"it's normally a nice-sized tablet, yet"},"ko":{"status":"available","text":"평범하게, 딱 좋은 사이즈의 태블릿인데도"},"vi":{"status":"available","text":"nó lại là một chiếc tablet với kích thước vừa vặn,"},"id":{"status":"available","text":"padahal ukurannya tablet yang pas banget,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"折り曲げていつでもどこでも、電車に乗る時でもベッドサイドでもポケットに入れて持ち運べるっていう、","startMs":90640,"endMs":98160,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"折り曲げて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":90640,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d849195333da3cd12a46ab7f7b61a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り曲げる","reading":"おりまげる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"orimageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589480,"sid":3330604771}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"いつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":91840,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":92080,"endMs":92320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":92320,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":92640,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"電車","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":93120,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":93520,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"乗る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":93600,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":93920,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":94240,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ベッドサイド","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":94480,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3351f6204a8e4d1bff68cc73948875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッドサイド","reading":"ベッドサイド","romanization":"beddosaido","partOfSpeech":"n","vid":2478990,"sid":2989472074}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":95280,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":95600,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":96240,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"入れて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":96400,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"持ち運べる","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":96640,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち運ぶ","reading":"もちはこぶ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"べる"}],"romanization":"mochihakobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1315500,"sid":1697218846}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"っていう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":97440,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"折起来随时随地，无论是坐电车时还是在床头，都能放进口袋随身携带，"},"en":{"status":"available","text":"you can fold it up and carry it in your pocket anytime, anywhere, whether you're getting on a train or by your bedside,"},"ko":{"status":"available","text":"접어서 언제 어디서든, 전철을 탈 때든 침대 옆에서든 주머니에 넣고 들고 다닐 수 있다는,"},"vi":{"status":"available","text":"gập lại là có thể mang theo trong túi bất cứ lúc nào ở đâu, lúc lên tàu hay ở cạnh giường,"},"id":{"status":"available","text":"bisa dilipat dan dibawa di saku kapan saja di mana saja, baik saat naik kereta maupun di samping tempat tidur,"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"これがもう本当に折りたたみスマホを選ぶ最大の理由ですね。","startMs":98720,"endMs":103040,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98720,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99040,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":99360,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":99600,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":100000,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":100160,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":100800,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":101200,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":101280,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"最大","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":101600,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":102160,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"理由","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":102320,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":102640,"endMs":102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":102800,"endMs":103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真的就是选择折叠屏手机的最大理由。"},"en":{"status":"available","text":"that's really the biggest reason to choose a foldable phone."},"ko":{"status":"available","text":"이게 정말 폴더블 스마트폰을 선택하는 가장 큰 이유예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là lý do lớn nhất để chọn điện thoại gập."},"id":{"status":"available","text":"ini benar-benar alasan terbesar memilih ponsel lipat."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"例えばタブレットで言うと、いま手元にiPadがあるんですけど、iPadとかってやっぱこうやってポケットに入れることはできないんですよね。","startMs":103120,"endMs":111360,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103120,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"タブレット","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":103600,"endMs":104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブレット","reading":"タブレット","romanization":"taburetto","partOfSpeech":"n","vid":1076410,"sid":2376028108}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":104080,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":104240,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":104320,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"いま","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":104560,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6beb457ffb2c6876228700660b7c35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いま","reading":"いま","romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":895797499}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"手元","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":104800,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手元","reading":"てもと","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"temoto","partOfSpeech":"adv/n","vid":1327560,"sid":2217499704}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":105120,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":105200,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":105280,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":105440,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":106400,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"、iPad","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":106720,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":106960,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":107920,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":108240,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"やって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":108480,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":109120,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":109440,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"入れる","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":109680,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":110000,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":110240,"endMs":110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"できない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":110320,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":110800,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"よね","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":111040,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说平板，现在手边有iPad，但iPad之类的果然没法像这样放进口袋。"},"en":{"status":"available","text":"For example, speaking of tablets, I have an iPad here, but with an iPad you can't just put it in your pocket like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 태블릿으로 말하면, 지금 손에 iPad가 있는데, iPad 같은 건 역시 이렇게 주머니에 넣을 수는 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ nói về tablet, hiện trên tay mình có iPad, nhưng iPad thì không thể bỏ vào túi như thế này được."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kalau tablet, sekarang di tangan saya ada iPad, tapi iPad itu ya tidak bisa dimasukkan ke saku seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"なのでこれを持ってくってなる時には、こう","startMs":111680,"endMs":114880,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":111680,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":112320,"endMs":112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":112560,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"持って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":112640,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"くって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":112960,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484194f5ebc3486ff1d041fef246735b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くう","reading":"くう","romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":2798916064}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":113360,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"時には","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":113600,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":114320,"endMs":114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要带它出门的时候，就得"},"en":{"status":"available","text":"So when you're going to bring this, you"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이걸 가져가야겠다고 할 때는, 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Nên khi muốn mang nó theo thì phải"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau mau membawanya, ya seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"やってカバンを用意したりとか、あとはどういうバックパックに入れようかな、","startMs":116640,"endMs":120400,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":116640,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"カバン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116880,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116960,"endMs":117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"用意したり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":117040,"endMs":117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"したり"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":117600,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":118320,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":118480,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"どういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":118720,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"バックパック","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":119040,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ec4dd583b0a2b060b47163993b0d299","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックパック","reading":"バックパック","romanization":"bakkupakku","partOfSpeech":"n","vid":1099000,"sid":4064260324}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":119680,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"入れよう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":119840,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":120080,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备包，或者想想放进哪个背包，"},"en":{"status":"available","text":"have to prepare a bag, or think about which backpack to put it in,"},"ko":{"status":"available","text":"가방을 준비하거나, 또 어떤 백팩에 넣을까,"},"vi":{"status":"available","text":"chuẩn bị túi xách, hay nghĩ xem nên bỏ vào ba lô nào,"},"id":{"status":"available","text":"harus menyiapkan tas, atau mikir mau dimasukkan ke backpack yang mana,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"そもそも今日の用事ってこういうタブレット使うかなみたいな、そういうふうに持ち歩くかどうかから考えて使うと思う","startMs":120800,"endMs":127200,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":120800,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":121280,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":121440,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"用事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":121600,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":121920,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":122080,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"タブレット","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":122400,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブレット","reading":"タブレット","romanization":"taburetto","partOfSpeech":"n","vid":1076410,"sid":2376028108}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"使う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":122800,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":123200,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":123360,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":124080,"endMs":124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":124360,"endMs":124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":124440,"endMs":124520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":124520,"endMs":124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"持ち歩く","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":124600,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":125040,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":125360,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"考えて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":125920,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"使う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":126640,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":126960,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"思う","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":127120,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至从今天出门要不要用这种平板开始考虑要不要带，我觉得是这样用的，"},"en":{"status":"available","text":"and even think from the start about whether you'll use a tablet like this for today's plans,"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 오늘 일정에 이런 태블릿을 쓸까 같은, 그렇게 들고 다닐지부터 고민하고 쓰게 되는데"},"vi":{"status":"available","text":"thậm chí còn phải nghĩ từ việc có nên mang theo không, liệu hôm nay có dùng đến tablet không,"},"id":{"status":"available","text":"bahkan mikir dulu dari apakah mau dibawa atau tidak, apakah keperluan hari ini butuh tablet seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"んですが、折りたたみ","startMs":127680,"endMs":128160,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":127680,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":128000,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":128080,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但折叠"},"en":{"status":"available","text":"but in the case of a foldable"},"ko":{"status":"available","text":"폴더블"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng trong trường hợp điện thoại"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau ponsel"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"スマホの場合は、そもそもこれ自体がスマホなので、なんか持ってかないみたいな選択肢が基本的にないです。","startMs":129120,"endMs":136400,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129120,"endMs":129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129520,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":129600,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":129840,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":130160,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":130720,"endMs":131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"自体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":131040,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":131360,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":131520,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":131920,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":132880,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"持って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":133040,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":133600,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ない","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":133760,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":134000,"endMs":134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":134480,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":135200,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"基本的","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":135440,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":135920,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ない","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":136000,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":136160,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"屏手机的话，本来它自己就是手机，所以基本不存在不带它的选项。"},"en":{"status":"available","text":"phone, since this itself is a phone, there's basically no option of not bringing it."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰의 경우는, 애초에 이 자체가 스마트폰이니까, 안 가져간다 같은 선택지가 기본적으로 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"gập, vì bản thân nó đã là điện thoại nên về cơ bản không có lựa chọn là không mang theo."},"id":{"status":"available","text":"lipat, karena ini sendiri pada dasarnya adalah ponsel, jadi pada dasarnya tidak ada pilihan untuk tidak membawanya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"もうこの中にSuicaも入ってるしおサイフケータイもあるし、","startMs":136560,"endMs":142960,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136560,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"この中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":136800,"endMs":137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":137280,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"Suica","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":137360,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":137840,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"しお","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":142080,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1428620,"sid":851346476}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"サイフケータイ","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":142720,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":142800,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":142880,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里面已经有Suica也有手机钱包功能，"},"en":{"status":"available","text":"It already has Suica and mobile wallet in it,"},"ko":{"status":"available","text":"이미 이 안에 Suica도 들어있고 모바일 지갑 기능도 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong này đã có cả Suica, ví di động,"},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya sudah ada Suica, ada dompet ponsel,"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"電話もLINEもあらゆるものがここに内蔵されているので、これを持っていこうかどうかみたいに考えることもなく、とりあえずスマホと鍵は持っていくみたいな、そういう位置づけなんですよ。","startMs":142960,"endMs":151680,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"電話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142960,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":143040,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"LINE","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":143120,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":143200,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":143280,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":143360,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":143440,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":143520,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"内蔵されている","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":143600,"endMs":144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":144000,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":144160,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":144240,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"持っていこう","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":144320,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"こう"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":144800,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"みたい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":145360,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":145680,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"考える","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":145760,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":146240,"endMs":146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":146480,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"なく","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":146560,"endMs":146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":146800,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":147520,"endMs":147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":147600,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"鍵","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":147680,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":148480,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"持っていく","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":148640,"endMs":149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"く"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":149200,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"そういう","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":150000,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"位置づけ","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":150640,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置づけ","reading":"いちづけ","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"づけ"}],"romanization":"ichizuke","partOfSpeech":"n","vid":1155560,"sid":4040402719}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"なんです","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":151200,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"よ","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":151600,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电话、LINE、所有东西都装在这里面，所以根本不会考虑要不要带它，总之就是手机和钥匙一定要带，是这样的定位。"},"en":{"status":"available","text":"and phone calls, LINE, everything is built into here, so you don't even think about whether to bring it or not, it's just like you bring your phone and keys anyway, that's the kind of thing it is."},"ko":{"status":"available","text":"전화도 LINE도 모든 게 여기에 들어 있어서, 이걸 가져갈지 말지 고민할 것도 없이, 일단 스마트폰과 열쇠는 챙긴다 같은, 그런 위치예요."},"vi":{"status":"available","text":"điện thoại, LINE, mọi thứ đều tích hợp ở đây, nên chẳng cần nghĩ có nên mang theo không, cứ như điện thoại với chìa khóa là phải mang vậy."},"id":{"status":"available","text":"telepon, LINE, dan segala macam ada di dalamnya, jadi tidak perlu mikir mau bawa atau tidak, pokoknya seperti bawa ponsel dan kunci, posisinya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"何気なくこうやって持ち運んでいると、それがこの開いた瞬間にタブレットになるっていう、そこがやっぱり","startMs":152080,"endMs":159440,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"何気なく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":152080,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee84a07cf3eb3ec3b90119d104eaf87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何気ない","reading":"なにげない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"気","reading":"げ"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"nanigenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1599570,"sid":196355902}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153040,"endMs":153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":153120,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"持ち運んでいる","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":153280,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち運ぶ","reading":"もちはこぶ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"mochihakobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1315500,"sid":1697218846}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":154320,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":154720,"endMs":155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":155040,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":155360,"endMs":155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"開いた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":155760,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":156400,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":156640,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"タブレット","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":156880,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブレット","reading":"タブレット","romanization":"taburetto","partOfSpeech":"n","vid":1076410,"sid":2376028108}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":157520,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"なる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":157680,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":157840,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"そこ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":158160,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":159040,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":159280,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样不知不觉随身带着，它在打开的瞬间就变成平板，这一点果然是"},"en":{"status":"available","text":"When you're casually carrying it around like this, and then the moment you open it, it becomes a tablet, that's"},"ko":{"status":"available","text":"무심코 이렇게 들고 다니다가, 그게 이렇게 펼치는 순간 태블릿이 된다는 것, 그게 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Mang theo một cách vô thức như vậy, mà khoảnh khắc mở ra nó lại thành tablet, đó chính là"},"id":{"status":"available","text":"Saat dibawa-bawa tanpa sadar seperti ini, begitu dibuka langsung jadi tablet, di situlah memang"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"このスマホの最大の魅力ですね。","startMs":159920,"endMs":162400,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159920,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":160480,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":160560,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"最大","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":160880,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":161360,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"魅力","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":161600,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162000,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":162160,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款手机最大的魅力。"},"en":{"status":"available","text":"the biggest appeal of this phone."},"ko":{"status":"available","text":"이 스마트폰의 가장 큰 매력이에요."},"vi":{"status":"available","text":"sức hấp dẫn lớn nhất của chiếc điện thoại này."},"id":{"status":"available","text":"daya tarik terbesar ponsel ini."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ただそれだけ?","startMs":162480,"endMs":163360,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162480,"endMs":163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":163040,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":163280,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就只有这样？"},"en":{"status":"available","text":"Is that all?"},"ko":{"status":"available","text":"그것뿐이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có vậy thôi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Cuma itu saja?"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"普通のスマホで良くない?","startMs":163600,"endMs":164960,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163600,"endMs":163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":163920,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":164080,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":164400,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"良くない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":164560,"endMs":164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用普通手机不就行了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't a regular phone fine?"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 일반 스마트폰이면 되지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng điện thoại thường là được rồi mà?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah ponsel biasa saja sudah cukup?"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"と思われると思うんですけど、本当に使ってみるとわかるんですが、時間の使い方が結構変わるんですよね。","startMs":164960,"endMs":173920,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"と思われる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":164960,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思われる","reading":"とおもわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toomowareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2435540,"sid":310149313}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":165840,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":166000,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":166160,"endMs":166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":166400,"endMs":166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":166880,"endMs":167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":167280,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"使って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":167440,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"みる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":167920,"endMs":168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":168160,"endMs":168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"わかる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":168240,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":168640,"endMs":168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":169040,"endMs":169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"時間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":169200,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":169840,"endMs":169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"使い方","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":170480,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":171293,"endMs":171706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"結構","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":172120,"endMs":172533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"変わる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":172946,"endMs":173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":173360,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":173600,"endMs":173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会这么想，但真的用过就知道了，时间的使用方式会变化很大。"},"en":{"status":"available","text":"You might think that, but once you actually use it you'll understand, it really changes how you use your time."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하실 텐데, 정말 써보면 알겠지만, 시간 쓰는 방식이 꽤 바뀌거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mọi người sẽ nghĩ vậy, nhưng dùng thử rồi mới hiểu, cách dùng thời gian thay đổi khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kalian berpikir begitu, tapi kalau benar-benar sudah pakai baru paham, cara penggunaan waktu jadi cukup berubah."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"普段トバログはどんなふうに使うことが多いかっていうと、まず一番使うのが電子書籍ですね。","startMs":174240,"endMs":183120,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174240,"endMs":174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":174560,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":174640,"endMs":174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ふう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":174720,"endMs":174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":174800,"endMs":174880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":175337,"endMs":176034,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":176731,"endMs":177428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":178125,"endMs":178822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":179520,"endMs":179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":179760,"endMs":179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":179920,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":180240,"endMs":180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"まず","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":180544,"endMs":180688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"一番","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":180832,"endMs":180976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"使う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":181120,"endMs":181264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":181408,"endMs":181552,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":181696,"endMs":181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"電子書籍","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":181840,"endMs":182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84abff66672dc82450135738221be559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子書籍","reading":"でんししょせき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"籍","reading":"せき"}],"romanization":"denshishoseki","partOfSpeech":"n","vid":2532850,"sid":290982252}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":182560,"endMs":182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":182880,"endMs":183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时Tobalog最常用的用法，首先用得最多的是电子书。"},"en":{"status":"available","text":"How I, Tobalog, usually use it most is, first of all, e-books."},"ko":{"status":"available","text":"평소 토바로그는 어떻게 쓰는 경우가 많냐면, 우선 가장 많이 쓰는 게 전자책이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thường thì Tobalog hay dùng như thế nào, thì dùng nhiều nhất là sách điện tử."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya Tobalog paling sering menggunakannya untuk apa, yang pertama adalah e-book."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"漫画を読んだり雑誌を読んだり、そういう本系を読むのはやっぱり画面が大きい方が快適というところで、基本はこれで読んでいます。","startMs":183280,"endMs":193120,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"漫画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183280,"endMs":183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":183680,"endMs":183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":183760,"endMs":184240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":184240,"endMs":184560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":184560,"endMs":184720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":184720,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"そういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":185520,"endMs":186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"本","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":186400,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"系","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":186640,"endMs":187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":187040,"endMs":187120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"読む","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":187360,"endMs":187440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":187680,"endMs":187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":187760,"endMs":187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":187920,"endMs":188400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"画面","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":188400,"endMs":188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":188960,"endMs":189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"大きい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":189200,"endMs":189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":189520,"endMs":189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":189760,"endMs":189840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"快適","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":189840,"endMs":190400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"というところ","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":190400,"endMs":190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":190880,"endMs":191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"基本","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":191280,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":191680,"endMs":191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":191920,"endMs":192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":192080,"endMs":192240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"読んでいます","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":192240,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看漫画、看杂志，读这类书果然还是屏幕大更舒服，所以基本都用它来看。"},"en":{"status":"available","text":"Reading manga or magazines, for reading books like that a bigger screen is more comfortable, so I basically read on this."},"ko":{"status":"available","text":"만화를 읽거나 잡지를 읽거나, 그런 책 종류를 읽는 건 역시 화면이 클수록 편해서, 기본적으로 이걸로 읽고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đọc manga hay đọc tạp chí, đọc các loại sách thì màn hình lớn vẫn thoải mái hơn, nên cơ bản là mình đọc bằng cái này."},"id":{"status":"available","text":"Membaca manga atau membaca majalah, membaca buku-buku seperti itu memang lebih nyaman kalau layarnya besar, jadi pada dasarnya saya membacanya dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"こんな感じでいろいろな本が、ポケットの中に本棚を入れて持ち歩いてるみたいな感じで持ち歩けるので、これがやっぱり最高だなと思う","startMs":193440,"endMs":201520,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193440,"endMs":193760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":193760,"endMs":194080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":194080,"endMs":194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":194160,"endMs":194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"本","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":194640,"endMs":194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":194880,"endMs":194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":195760,"endMs":195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":195840,"endMs":195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":195920,"endMs":196160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":196160,"endMs":196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"本棚","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":196480,"endMs":196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":196800,"endMs":197200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"入れて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":197200,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"持ち歩いてる","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":197520,"endMs":198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":198280,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"感じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":198440,"endMs":198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":198520,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"持ち歩ける","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":198600,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"ける"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":198857,"endMs":199422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":199611,"endMs":199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":199988,"endMs":200177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":200365,"endMs":200554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"最高","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":200742,"endMs":200931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"だ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":201120,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"な","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":201160,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":201200,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"思う","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":201440,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样各种各样的书，就像把书架放进口袋里随身带着一样，所以觉得这真的太棒了，"},"en":{"status":"available","text":"Like this, you can carry around all kinds of books, like carrying a bookshelf in your pocket, so I think that's the best,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 여러 책들을, 주머니 속에 책장을 넣고 다니는 느낌으로 들고 다닐 수 있어서, 이게 역시 최고라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như mang cả tủ sách trong túi quần đi khắp nơi, mang được đủ loại sách thế này nên mình thấy tuyệt nhất"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini berbagai buku, rasanya seperti membawa rak buku di dalam saku, jadi bisa dibawa-bawa, ini yang menurut saya paling mantap"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"んですけど、例えば僕は雑誌がすごい好きなので、","startMs":203520,"endMs":206640,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":203520,"endMs":203824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":204048,"endMs":204272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":204496,"endMs":204720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":204720,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":205120,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":205360,"endMs":205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":205600,"endMs":205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":205680,"endMs":205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"好き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":205920,"endMs":206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"なので","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":206160,"endMs":206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我非常喜欢杂志，"},"en":{"status":"available","text":"but for example, I really love magazines, so"},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 예를 들어 저는 잡지를 정말 좋아해서,"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ mình rất thích tạp chí nên,"},"id":{"status":"available","text":"misalnya saya sangat suka majalah, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"雑誌を読むときに縦にすると、このサイズで開けるんですよ。","startMs":206640,"endMs":211280,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206640,"endMs":206960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206960,"endMs":207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"読む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207040,"endMs":207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ときに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":207200,"endMs":207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"縦にする","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":208400,"endMs":208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦にする","reading":"ほしいままにする","furigana":[{"surface":"縦","reading":"ほしいまま"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"hoshiimamanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2825110,"sid":2815482398}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":209120,"endMs":209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":209600,"endMs":209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":209760,"endMs":210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":210240,"endMs":210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"開ける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":210514,"endMs":210628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"ひらける","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1202460,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":210742,"endMs":211085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":211200,"endMs":211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看杂志时竖着拿，就能以这个尺寸打开。"},"en":{"status":"available","text":"when reading a magazine, if you hold it vertically, you can open it at this size."},"ko":{"status":"available","text":"잡지를 읽을 때 세로로 하면, 이 사이즈로 펼칠 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"khi đọc tạp chí để dọc thì có thể mở ra với kích thước này."},"id":{"status":"available","text":"saat membaca majalah kalau dibuat vertikal, bisa dibuka dengan ukuran ini."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"で、ちょっと中身はモザイクをかけるんですが、こうやって中身を開いて読んでいくっていう時もけっこう見やすい。","startMs":211920,"endMs":220400,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":211920,"endMs":212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":212720,"endMs":212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"中身","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":212960,"endMs":213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":213440,"endMs":213520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"モザイク","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":213840,"endMs":213946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d72ab27090cb7bc0e3bcc525f15e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モザイク","reading":"モザイク","romanization":"mozaiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1134820,"sid":1431255767}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":214053,"endMs":214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"かける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":214266,"endMs":214373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":214480,"endMs":214822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":214937,"endMs":215051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":215165,"endMs":215280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"やって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":215280,"endMs":215723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"中身","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":215864,"endMs":216006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":216147,"endMs":216289,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"開いて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":216430,"endMs":216855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"読んで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":216996,"endMs":217392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"いく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":217504,"endMs":217616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":217728,"endMs":218000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"時","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":218000,"endMs":218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":218540,"endMs":218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":218980,"endMs":219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"見やすい","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":219200,"endMs":220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f608674675d6b17fd2ed58239c19fba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見やすい","reading":"みやすい","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"miyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1715680,"sid":2511920782}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内容会打上马赛克，但这样打开内容来读的时候也看得很清楚。"},"en":{"status":"available","text":"I'll blur the contents a bit, but even when you open it like this and read, it's quite easy to see."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 내용은 모자이크 처리하겠지만, 이렇게 내용을 펼쳐서 읽어 나갈 때도 꽤 보기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ che mờ nội dung, nhưng khi mở ra đọc như thế này cũng khá dễ nhìn."},"id":{"status":"available","text":"Isinya saya beri mozaik, tapi saat dibuka dan dibaca seperti ini juga cukup mudah dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"モザイク越しだと分かりづらいと思うんですけど、雑誌ってわりと文字が小さめなので、普通のスマホだとほぼ読めないんですよね、拡大しながらじゃないと。","startMs":220523,"endMs":229895,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"モザイク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":220523,"endMs":220646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d72ab27090cb7bc0e3bcc525f15e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モザイク","reading":"モザイク","romanization":"mozaiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1134820,"sid":1431255767}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"越し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":220769,"endMs":220892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越し","reading":"ごし","furigana":[{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"goshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632880,"sid":370302164}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":221015,"endMs":221138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":221261,"endMs":221384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"分かりづらい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":221507,"endMs":221876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3b4df5251346a81229f875458c2f1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりづらい","reading":"わかりづらい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりづら"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakarizurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2016980,"sid":4258668419}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":222000,"endMs":222123,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":222246,"endMs":222369,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":222492,"endMs":222861,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":222984,"endMs":223107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":223230,"endMs":223353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":223476,"endMs":223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"わりと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":223748,"endMs":223896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":3876447366}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"文字","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":224044,"endMs":224192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":224340,"endMs":224488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"小さめ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":224637,"endMs":224785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さめ","reading":"ちいさめ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さめ"}],"romanization":"chiisame","partOfSpeech":"adj-no","vid":2086650,"sid":2670571940}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"なので","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":224933,"endMs":225674,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"普通","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":225822,"endMs":225970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":226118,"endMs":226266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":226414,"endMs":226562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"だ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":226711,"endMs":226859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":227007,"endMs":227155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":227303,"endMs":227451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"読めない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":227600,"endMs":228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":228160,"endMs":228340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"よね","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":228432,"endMs":228768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"拡大し","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":228880,"endMs":229133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ながら","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":229226,"endMs":229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":229413,"endMs":229698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"と","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":229796,"endMs":229895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隔着马赛克可能看不清楚，杂志的字一般比较小，用普通手机的话不放大几乎看不了。"},"en":{"status":"available","text":"It might be hard to tell through the blur, but magazines tend to have rather small text, so on a regular phone you can barely read them without zooming in."},"ko":{"status":"available","text":"모자이크 너머로는 알기 어려울 텐데, 잡지는 글자가 비교적 작아서, 일반 스마트폰으로는 거의 읽을 수 없거든요, 확대하지 않으면."},"vi":{"status":"available","text":"Qua lớp che mờ thì khó thấy, nhưng chữ trong tạp chí khá nhỏ nên với điện thoại thường thì gần như không đọc được nếu không phóng to."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sulit dipahami lewat mozaik, tapi huruf di majalah itu relatif kecil, jadi dengan ponsel biasa hampir tidak bisa dibaca kecuali sambil diperbesar."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"だけどこのサイズだと、見開きだとちょっと読むのは厳しいかなっていう感じだけど、","startMs":229993,"endMs":234742,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229993,"endMs":230092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":230190,"endMs":230289,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":230387,"endMs":230486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":230584,"endMs":230683,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":230781,"endMs":230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":230880,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"見開き","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":230960,"endMs":231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見開き","reading":"みひらき","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"mihiraki","partOfSpeech":"n","vid":1259410,"sid":3298469403}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":231600,"endMs":231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":232400,"endMs":232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":232480,"endMs":232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"読む","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":232560,"endMs":232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":232720,"endMs":232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":232880,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":232960,"endMs":233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":233360,"endMs":233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":233600,"endMs":233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"感じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":233920,"endMs":234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"だけど","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":234365,"endMs":234742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个尺寸的话，跨页看可能还是有点吃力，"},"en":{"status":"available","text":"But at this size, a two-page spread is still a bit hard to read, but"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 이 사이즈라면, 양면 펼침으로는 읽기 조금 힘들까 싶긴 한데,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng với kích thước này, xem hai trang thì hơi khó đọc, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan ukuran ini, kalau bentangan dua halaman agak sulit dibaca, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"縦にすると拡大縮小しなくても、わりときれいに見えるんですよ。","startMs":234868,"endMs":240000,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"縦にする","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":234868,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦にする","reading":"ほしいままにする","furigana":[{"surface":"縦","reading":"ほしいまま"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"hoshiimamanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2825110,"sid":2815482398}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":235760,"endMs":235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"拡大縮小","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":235920,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf992b0d8a311f78821dd503545f85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大縮小","reading":"かくだいしゅくしょう","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"kakudaishukushou","partOfSpeech":"n","vid":2346440,"sid":313601222}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"しなくて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":237360,"endMs":237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":237920,"endMs":238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"わりと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":238240,"endMs":238640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":3876447366}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"きれい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":238640,"endMs":239280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":239280,"endMs":239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"見える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":239360,"endMs":239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":239760,"endMs":239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":239920,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竖着看的话不用放大缩小，也能看得相当清楚。"},"en":{"status":"available","text":"if you hold it vertically, you can see it pretty clearly without zooming in or out."},"ko":{"status":"available","text":"세로로 하면 확대 축소하지 않아도, 꽤 깔끔하게 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"để dọc thì không cần phóng to thu nhỏ mà vẫn nhìn khá rõ."},"id":{"status":"available","text":"kalau vertikal bisa terlihat cukup jelas tanpa perlu zoom in zoom out."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ここがすごくいい。","startMs":240000,"endMs":241280,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240000,"endMs":240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":240400,"endMs":240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":240640,"endMs":241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":241040,"endMs":241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这点非常好。"},"en":{"status":"available","text":"That's really great."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 정말 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm này rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Di sinilah bagusnya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"例えば手元にはPro Max級の画面を有するスマホがあるんですが、これで開くとこんな感じになるんですよね、普通のスマホだと。","startMs":241680,"endMs":250798,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241680,"endMs":241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"手元","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241920,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手元","reading":"てもと","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"temoto","partOfSpeech":"adv/n","vid":1327560,"sid":2217499704}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":242160,"endMs":242480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"Pro","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"Max","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"級","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":242560,"endMs":242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":242720,"endMs":242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"画面","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":242800,"endMs":243106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":243413,"endMs":243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"有する","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":244026,"endMs":244333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f94533648e7623964bc331c18ff626","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有する","reading":"ゆうする","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yuusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1540950,"sid":2885329465}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":244640,"endMs":244780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":244920,"endMs":245060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":245200,"endMs":245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":245440,"endMs":245616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":245792,"endMs":245968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":246144,"endMs":246320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":246320,"endMs":246473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"開く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":246627,"endMs":246781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":246935,"endMs":247089,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"こんな","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":247243,"endMs":247396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"感じ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":247550,"endMs":247704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":247858,"endMs":248012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"なる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":248166,"endMs":248320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":248457,"endMs":248870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":249008,"endMs":249421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"普通","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":249559,"endMs":249696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":249834,"endMs":249972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":250109,"endMs":250247,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"だ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":250385,"endMs":250522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":250660,"endMs":250798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如手边有这台拥有Pro Max级屏幕的手机，用它打开是这种感觉，普通手机的话。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I have a phone with a Pro Max-class screen here, and on a regular phone it looks like this when opened."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 손에는 Pro Max급 화면을 가진 스마트폰이 있는데, 이걸로 열면 이런 느낌이 되거든요, 일반 스마트폰이라면."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ trên tay mình có chiếc điện thoại màn hình cỡ Pro Max, mở bằng nó thì sẽ như thế này, với điện thoại thường."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya di tangan saya ada ponsel dengan layar sekelas Pro Max, kalau dibuka dengannya jadinya seperti ini, kalau ponsel biasa."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"この特に4対3の画面を有する折りたたみスマホだと、このぐらいのサイズ感の違いになるのでめちゃくちゃ見やすい。","startMs":250935,"endMs":258000,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250935,"endMs":251073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"特に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":251211,"endMs":251348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"対","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":251486,"endMs":251624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"つい","furigana":[{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"tsui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1409810,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":251761,"endMs":251899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"画面","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":252037,"endMs":252174,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":252312,"endMs":252450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"有する","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":252587,"endMs":252725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f94533648e7623964bc331c18ff626","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有する","reading":"ゆうする","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yuusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1540950,"sid":2885329465}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":252863,"endMs":253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":253138,"endMs":253276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":253413,"endMs":253551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":253689,"endMs":253826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":253964,"endMs":254320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":254640,"endMs":254880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":254880,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"感","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":255280,"endMs":255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":255440,"endMs":255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"違い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":255600,"endMs":255724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":255848,"endMs":255973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"なる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":256097,"endMs":256222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":256346,"endMs":256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":257040,"endMs":257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"見やすい","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":257680,"endMs":258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f608674675d6b17fd2ed58239c19fba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見やすい","reading":"みやすい","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"miyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1715680,"sid":2511920782}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这种拥有4:3屏幕的折叠屏手机，尺寸感就有这么大的差别，所以看得非常清楚。"},"en":{"status":"available","text":"With a foldable phone that has this 4:3 screen in particular, there's this much difference in size, so it's incredibly easy to see."},"ko":{"status":"available","text":"특히 4대3 화면을 가진 이 폴더블 스마트폰이라면, 이 정도 사이즈 차이가 나니까 엄청 보기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"Với điện thoại gập có màn hình 4:3 này thì khác biệt kích thước cỡ này nên dễ nhìn hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi dengan ponsel lipat yang punya layar 4 banding 3 ini, perbedaan ukurannya jadi sebesar ini, jadi jauh lebih mudah dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"テキストのページもこのぐらいの差があるし、見開きだともう明らかに違うんですよね。","startMs":258080,"endMs":263120,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"テキスト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":258080,"endMs":258240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partOfSpeech":"n","vid":1079290,"sid":2448143075}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":258400,"endMs":258560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ページ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":258720,"endMs":258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":258880,"endMs":259040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":259040,"endMs":259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":259600,"endMs":259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"差","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":259760,"endMs":259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":259840,"endMs":260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":260000,"endMs":260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":260640,"endMs":260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"見開き","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":260720,"endMs":261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見開き","reading":"みひらき","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"mihiraki","partOfSpeech":"n","vid":1259410,"sid":3298469403}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":261120,"endMs":261200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":261360,"endMs":261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":261440,"endMs":261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"明らか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":261664,"endMs":261816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":261968,"endMs":262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"違う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":262272,"endMs":262424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":262576,"endMs":262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":262960,"endMs":263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文字页面也有这么大的差距，跨页看的话更是明显不同。"},"en":{"status":"available","text":"There's this much difference for text pages too, and for spreads it's obviously different."},"ko":{"status":"available","text":"텍스트 페이지도 이 정도 차이가 있고, 양면으로 보면 이제 확실히 다르거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Trang chữ cũng chênh lệch cỡ này, còn xem hai trang thì rõ ràng khác biệt hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Halaman teks pun bedanya sebesar ini, dan kalau bentangan dua halaman sudah jelas beda banget."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"いままで縦型の普通のサイズのスマホを使ってた時は、とてもスマホで雑誌を読みたいとは思ったことはないんですが、フォルダブルで言うとやっぱり","startMs":262997,"endMs":271637,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"いままで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":262997,"endMs":263957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3053ec5671d60e8142d274703b65960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いままで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":3572409096}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"縦型","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":263957,"endMs":264517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":264517,"endMs":264597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":264677,"endMs":264997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":264997,"endMs":265077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":265077,"endMs":265397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":265397,"endMs":265477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":265477,"endMs":265877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":265877,"endMs":265957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"使ってた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":265957,"endMs":266437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":266437,"endMs":266677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":266677,"endMs":266757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"とても","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":266837,"endMs":267237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":267397,"endMs":267477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":267503,"endMs":267583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":267610,"endMs":267690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":267717,"endMs":267797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"読みたい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":267797,"endMs":268357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"とは","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":268477,"endMs":268837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"思った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":268957,"endMs":269157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":269237,"endMs":269637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":269637,"endMs":269877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":269877,"endMs":270117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"、フォルダブル","charStart":53,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":270117,"endMs":270197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"言う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":270197,"endMs":271317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":271317,"endMs":271557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":271557,"endMs":271637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前用竖屏普通尺寸手机的时候，从没想过要用手机看杂志，但如果是可折叠手机的话，"},"en":{"status":"available","text":"When I was using a regular vertical-sized phone before, I never wanted to read magazines on my phone, but with a foldable,"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 세로형 일반 사이즈 스마트폰을 썼을 때는, 스마트폰으로 잡지를 읽고 싶다고 생각한 적이 전혀 없는데, 폴더블로 말하면 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây khi dùng điện thoại dọc kích thước thường, mình chưa bao giờ nghĩ muốn đọc tạp chí trên điện thoại, nhưng với foldable thì"},"id":{"status":"available","text":"Dulu saat memakai ponsel ukuran biasa yang vertikal, saya tidak pernah terpikir ingin membaca majalah di ponsel, tapi kalau foldable ya memang"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"雑誌を見たいなってなった時にポチッてやったらすぐ開けるっていうのが、これがもう最高。","startMs":272277,"endMs":278357,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272277,"endMs":272517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272517,"endMs":272597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"見たい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":272597,"endMs":272917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":272917,"endMs":273077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":273077,"endMs":273237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":273237,"endMs":273557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":273557,"endMs":273877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":273877,"endMs":273957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"ポチ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":273957,"endMs":274117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd440ea6143e618f106d5573a9ed23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポチ","reading":"ポチ","romanization":"pochi","partOfSpeech":"n","vid":2762840,"sid":2808114923}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"て","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":274117,"endMs":274277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"やったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":274277,"endMs":274597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":274597,"endMs":274997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"開ける","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":275317,"endMs":275877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":275877,"endMs":276037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":276037,"endMs":276117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":276117,"endMs":276277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":276277,"endMs":276517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":277077,"endMs":277317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":277317,"endMs":277397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":277397,"endMs":277637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"最高","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":277717,"endMs":278357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想看杂志的时候点一下马上就能打开，这点真的太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"when I want to look at a magazine, I can just tap and open it right away, that's just the best."},"ko":{"status":"available","text":"잡지를 보고 싶다고 생각했을 때 탁 누르면 바로 열 수 있다는 게, 이게 정말 최고."},"vi":{"status":"available","text":"khi muốn xem tạp chí chỉ cần bấm một cái là mở ngay được, cái này đúng là tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"saat ingin melihat majalah, tinggal klik langsung kebuka, ini sudah paling mantap."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"これがもう最高です。","startMs":278757,"endMs":280117,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278757,"endMs":278837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":278837,"endMs":278917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":279077,"endMs":279237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"最高","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":279237,"endMs":279717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":279717,"endMs":280117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真的太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"That's just the best."},"ko":{"status":"available","text":"이게 정말 최고입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng là tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah paling mantap."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"もちろん漫画もめちゃくちゃ読みやすいです。","startMs":280197,"endMs":282437,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":280197,"endMs":280677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"漫画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":280677,"endMs":280997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":280997,"endMs":281077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":281077,"endMs":281637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"読み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":281637,"endMs":281877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"やすい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":281877,"endMs":282117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":282117,"endMs":282437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然漫画也非常容易阅读。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, manga is also incredibly easy to read."},"ko":{"status":"available","text":"물론 만화도 엄청 읽기 편합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên truyện tranh cũng cực kỳ dễ đọc."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja komik juga sangat mudah dibaca."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"スマホでも読めないことはないけど、やっぱりこの画面のサイズ感は最高ですね。","startMs":282517,"endMs":288117,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":282517,"endMs":282837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":282837,"endMs":283077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"読めない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":283077,"endMs":283557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":283557,"endMs":284117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":284117,"endMs":284517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":284517,"endMs":284757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":284917,"endMs":285157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"画面","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":285157,"endMs":285637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":285637,"endMs":285797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":285797,"endMs":286277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"感","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":286277,"endMs":286837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":286837,"endMs":286917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"最高","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":287157,"endMs":287637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":287637,"endMs":287877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":287877,"endMs":288117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然用手机也不是不能看，但果然这种屏幕尺寸感是最棒的。"},"en":{"status":"available","text":"You can read it on a smartphone too, but this screen size is just the best."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰으로도 못 읽는 건 아니지만, 역시 이 화면 크기는 최고네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đọc trên điện thoại cũng không phải là không được, nhưng đúng là kích thước màn hình này vẫn là tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Memang bisa dibaca di smartphone juga, tapi ukuran layar seperti ini tetap yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"特に見開きにした時が顕著で、サイズ領域で言うと、","startMs":288357,"endMs":291957,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288357,"endMs":288757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"見開き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":288757,"endMs":289237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見開き","reading":"みひらき","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"mihiraki","partOfSpeech":"n","vid":1259410,"sid":3298469403}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":289237,"endMs":289397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":289397,"endMs":289637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":289637,"endMs":289877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":289877,"endMs":290117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"顕著","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":290117,"endMs":290517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bda1c5a216e0ab48322edea1bf00b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顕著","reading":"けんちょ","furigana":[{"surface":"顕","reading":"けん"},{"surface":"著","reading":"ちょ"}],"romanization":"kencho","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260640,"sid":3505991994}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":290517,"endMs":290677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":290677,"endMs":291157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"領域","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":291157,"endMs":291477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":291477,"endMs":291637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"言う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":291637,"endMs":291797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":291797,"endMs":291957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是展开成跨页时非常明显，按尺寸面积来说，"},"en":{"status":"available","text":"It's especially noticeable when spread open, in terms of size area,"},"ko":{"status":"available","text":"특히 펼쳤을 때가 두드러지는데, 사이즈 영역으로 말하면,"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt rõ rệt khi mở hai trang, xét về diện tích kích thước thì,"},"id":{"status":"available","text":"Terutama saat dibuat bentangan dua halaman sangat terasa, kalau dari segi area ukuran,"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"本当に倍以上あるんじゃないかっていうこのサイズ感になります。","startMs":291957,"endMs":295957,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291957,"endMs":292277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292277,"endMs":292357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"倍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":292357,"endMs":292677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"以上","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":292677,"endMs":292997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":293077,"endMs":293317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":293317,"endMs":293397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":293397,"endMs":293877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":293877,"endMs":294117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":294117,"endMs":294357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":294437,"endMs":294597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":294597,"endMs":294997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"感","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":294997,"endMs":295317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":295317,"endMs":295397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"なります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":295397,"endMs":295957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的有两倍以上的这种尺寸感。"},"en":{"status":"available","text":"it's really more than double, this sense of size."},"ko":{"status":"available","text":"정말 두 배 이상은 되는 것 같은 이런 크기감이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"thật sự có cảm giác kích thước lớn hơn gấp đôi trở lên."},"id":{"status":"available","text":"menjadi rasa ukuran yang sepertinya benar-benar lebih dari dua kali lipat."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"これが漫画を読む時にはすごい良くて、見開きとか、あと見開きのこういう1枚絵のページとかもすごく没入感があって、その辺が楽しいですね。","startMs":296117,"endMs":306997,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296117,"endMs":296357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296357,"endMs":296677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"漫画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":296757,"endMs":297157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":297157,"endMs":297237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"読む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":297237,"endMs":297397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"時には","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":297397,"endMs":297797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":297797,"endMs":298117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"良くて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":298117,"endMs":298677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"見開き","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":298677,"endMs":299237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見開き","reading":"みひらき","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"mihiraki","partOfSpeech":"n","vid":1259410,"sid":3298469403}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":299237,"endMs":299797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"あと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":299957,"endMs":300117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"見開き","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":300117,"endMs":300757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見開き","reading":"みひらき","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"mihiraki","partOfSpeech":"n","vid":1259410,"sid":3298469403}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":300757,"endMs":300917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"こういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":300917,"endMs":301557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"1枚","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":301557,"endMs":302117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"絵","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":302117,"endMs":302197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":302197,"endMs":302277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"ページ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":302277,"endMs":302677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":302677,"endMs":302917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":302917,"endMs":303157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"すごく","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":303157,"endMs":303637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"没入感","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":303637,"endMs":304997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600f941212b7a86b0c1e5f47749f8a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没入感","reading":"ぼつにゅうかん","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼつ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"botsunyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2834787,"sid":2421892452}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":305077,"endMs":305157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"あって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":305157,"endMs":305397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"その辺","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":305557,"endMs":306037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":306037,"endMs":306117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":306117,"endMs":306517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":306517,"endMs":306677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":306677,"endMs":306997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这在看漫画时非常好，跨页，还有跨页的这种整页插画之类的也很有沉浸感，那方面很有趣呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is really great when reading manga, spreads and those full-page illustrations have such immersion, that's fun."},"ko":{"status":"available","text":"이게 만화를 읽을 때는 정말 좋아서, 펼친 페이지라든가, 또 펼친 이런 한 장 그림 페이지 같은 것도 몰입감이 있어서, 그 부분이 즐겁네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khi đọc truyện tranh thì cực kỳ tốt, trang đôi hay mấy trang tranh minh họa tràn đôi như thế này cũng rất có cảm giác đắm chìm, chỗ đó rất thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Ini sangat bagus saat membaca komik, bentangan dua halaman atau halaman gambar penuh seperti ini sangat imersif, bagian itu yang menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ちなみに活字本はこんな感じですね。","startMs":307157,"endMs":309237,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":307157,"endMs":307557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"活字本","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":307557,"endMs":308117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db6a779eaf6bf49aec478d068730f6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活字本","reading":"かつじぼん","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"katsujibon","partOfSpeech":"n","vid":1747130,"sid":2671146131}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":308117,"endMs":308277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":308277,"endMs":308597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":308597,"endMs":308837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":308837,"endMs":309077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":309077,"endMs":309237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下纯文字书是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, text-based books look like this."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 활자 책은 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện sách chữ thì trông như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong buku teks seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"活字本だとメリットはそこまでないんだけど、畳んだ時のこのサイズ感とかはすごく小さい電子書籍端末を持ち歩いてる","startMs":309477,"endMs":318597,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"活字本","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":309477,"endMs":309957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db6a779eaf6bf49aec478d068730f6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活字本","reading":"かつじぼん","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"katsujibon","partOfSpeech":"n","vid":1747130,"sid":2671146131}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":310117,"endMs":310197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":310197,"endMs":310357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"メリット","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":310357,"endMs":310837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partOfSpeech":"n","vid":1134030,"sid":4083836613}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":310837,"endMs":310917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":310917,"endMs":311477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":311477,"endMs":311717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":311717,"endMs":311957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":311957,"endMs":312437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"畳んだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":312597,"endMs":313237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳む","reading":"たたむ","furigana":[{"surface":"畳","reading":"たた"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1356780,"sid":2981430173}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":313237,"endMs":313557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":313557,"endMs":313637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":313637,"endMs":313957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":313957,"endMs":314357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"感","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":314357,"endMs":314677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":314677,"endMs":314917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":314917,"endMs":315157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"すごく","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":315157,"endMs":315557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"小さい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":315637,"endMs":316677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"電子書籍","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":316677,"endMs":317397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84abff66672dc82450135738221be559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子書籍","reading":"でんししょせき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"籍","reading":"せき"}],"romanization":"denshishoseki","partOfSpeech":"n","vid":2532850,"sid":290982252}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"端末","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":317477,"endMs":318037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端末","reading":"たんまつ","furigana":[{"surface":"端","reading":"たん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"tanmatsu","partOfSpeech":"n","vid":1418950,"sid":2941992075}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":318037,"endMs":318117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"持ち歩いてる","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":318117,"endMs":318597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯文字书的话优势没那么大，但折起来时的这种尺寸感就像带着一个很小的电子书阅读器"},"en":{"status":"available","text":"With text books there's not that much benefit, but this size when folded feels like carrying around a really small e-book reader"},"ko":{"status":"available","text":"활자 책이면 장점은 그 정도까지는 없지만, 접었을 때의 이 크기감 같은 건 정말 작은 전자책 단말기를 들고 다니는"},"vi":{"status":"available","text":"Với sách chữ thì lợi ích không nhiều đến thế, nhưng cảm giác kích thước khi gập lại này thì giống như đang mang theo"},"id":{"status":"available","text":"Kalau buku teks kelebihannya tidak begitu besar, tapi rasa ukuran saat dilipat ini seperti membawa perangkat e-book kecil"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ような感じですごく気持ちがいい。","startMs":318997,"endMs":321317,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ような","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":318997,"endMs":319397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":319397,"endMs":319797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":319797,"endMs":319877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":319957,"endMs":320437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":320597,"endMs":320997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":320997,"endMs":321077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":321077,"endMs":321317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样的感觉，非常舒服。"},"en":{"status":"available","text":"and that feels really nice."},"ko":{"status":"available","text":"것 같은 느낌이라 기분이 정말 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"một thiết bị đọc sách điện tử rất nhỏ, rất dễ chịu."},"id":{"status":"available","text":"rasanya sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"よく使うのだとInstagramのフィードとかをこうやって、こういう見せ方いいなとか見たりするんですが、これも","startMs":321477,"endMs":328357,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321477,"endMs":321797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":321797,"endMs":322117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":322117,"endMs":322197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":322197,"endMs":322277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":322277,"endMs":322437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"Instagram","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":322437,"endMs":322517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"フィード","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":322517,"endMs":323637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14bf96f7c040476e433b1890e8b898dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィード","reading":"フィード","romanization":"fyiido","partOfSpeech":"n","vid":1108830,"sid":3182323255}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":323637,"endMs":323957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":323957,"endMs":324197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":324277,"endMs":324437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"やって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":324437,"endMs":324677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"こういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":324677,"endMs":325557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"見せ方","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":325557,"endMs":325877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e866b758fc8fd880ca1950d383067af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せ方","reading":"みせかた","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"misekata","partOfSpeech":"n","vid":2790560,"sid":4049962352}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":325877,"endMs":326037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":326037,"endMs":326197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":326277,"endMs":326597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"見たり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":326597,"endMs":326917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"する","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":326917,"endMs":327077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":327237,"endMs":327477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":327477,"endMs":327717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":327797,"endMs":327957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":327957,"endMs":328357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常用的比如会像这样看Instagram的信息流，看看这种展示方式不错之类的，这个也"},"en":{"status":"available","text":"What I often use it for is looking at Instagram feeds like this, thinking oh I like this presentation, and this too"},"ko":{"status":"available","text":"자주 쓰는 걸로는 Instagram 피드 같은 걸 이렇게, 이런 보여주는 방식 좋네 하고 보거나 하는데, 이것도"},"vi":{"status":"available","text":"Cái hay dùng là feed Instagram các thứ xem kiểu này, kiểu cách hiển thị này hay nè, cái này cũng"},"id":{"status":"available","text":"Yang sering dipakai misalnya melihat feed Instagram seperti ini, wah cara tampil seperti ini bagus ya, tapi ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"グイッと大きく開くとこの感じで","startMs":328917,"endMs":331477,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"グイッと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":328917,"endMs":329237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e3ef95ff8fb16b8876ad5f82a3cdd53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グイッと","reading":"グイッと","romanization":"guitto","partOfSpeech":"adv","vid":2007900,"sid":771374522}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"大きく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":329237,"endMs":329637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"開く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":329797,"endMs":330037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"く"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":330037,"endMs":330357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":330357,"endMs":330997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":331317,"endMs":331397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":331397,"endMs":331477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用力大大展开后就能以这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"if you open it wide like this, in this way"},"ko":{"status":"available","text":"확 크게 펼치면 이런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"mở bung to ra là"},"id":{"status":"available","text":"kalau dibuka lebar dengan mantap jadinya seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"見れるんで、この大画面でよりこのフィードを楽しめるっていうのもけっこう好きなポイントですね。","startMs":332037,"endMs":339077,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"見れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":332037,"endMs":332517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"んで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":332517,"endMs":332837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332837,"endMs":333237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"大画面","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":333237,"endMs":334517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb93d476739fe8fbc08ff2a1b3084941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大画面","reading":"だいがめん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"daigamen","partOfSpeech":"n","vid":2055850,"sid":2918387433}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":334517,"endMs":334757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"より","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":334757,"endMs":335237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":335317,"endMs":335877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"フィード","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":335877,"endMs":336277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14bf96f7c040476e433b1890e8b898dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィード","reading":"フィード","romanization":"fyiido","partOfSpeech":"n","vid":1108830,"sid":3182323255}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":336277,"endMs":336357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":336357,"endMs":336917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":336917,"endMs":337077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":337077,"endMs":337157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":337157,"endMs":337237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":337237,"endMs":337397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":337397,"endMs":337877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"好き","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":337957,"endMs":338197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":338197,"endMs":338277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":338277,"endMs":338917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":338917,"endMs":339077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能用这个大屏幕更好地享受这个信息流，这也是我相当喜欢的一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"I really like that you can enjoy the feed even more on this large screen."},"ko":{"status":"available","text":"볼 수 있어서, 이 대화면으로 피드를 더 즐길 수 있다는 것도 꽤 마음에 드는 포인트네요."},"vi":{"status":"available","text":"có thể xem với cảm giác này, nên việc tận hưởng feed trên màn hình lớn này cũng là điểm mình khá thích."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dilihat seperti ini, jadi bisa lebih menikmati feed ini di layar besar, itu juga poin yang cukup saya suka."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"いやいいなーみたいな、なんかもう没入感が全然違う。Pinterest","startMs":339317,"endMs":342677,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339317,"endMs":339397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":339397,"endMs":339637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"なー","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":339637,"endMs":339957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc05faae16b2e7efb366d411489389a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なー","reading":"なー","romanization":"na-","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283222161}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":339957,"endMs":340437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":340597,"endMs":340837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":340837,"endMs":341077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"没入感","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":341157,"endMs":341797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600f941212b7a86b0c1e5f47749f8a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没入感","reading":"ぼつにゅうかん","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼつ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"botsunyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2834787,"sid":2421892452}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":341797,"endMs":341877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":341877,"endMs":342357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"違う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":342357,"endMs":342677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。Pinterest","charStart":24,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀真不错，就是那种沉浸感完全不一样。Pinterest"},"en":{"status":"available","text":"Like, wow this is nice, the immersion is totally different. Pinterest"},"ko":{"status":"available","text":"아 좋다~ 뭐랄까 몰입감이 완전히 달라요. Pinterest"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như wow thích thật, cảm giác đắm chìm hoàn toàn khác. Pinterest"},"id":{"status":"available","text":"Wah bagus ya, pokoknya rasa imersinya benar-benar beda. Pinterest"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"もこのとおりですね。","startMs":343317,"endMs":346197,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":343317,"endMs":343477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"このとおり","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":343477,"endMs":345637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2e4c902dc122b168be7e3e61fdb575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このとおり","reading":"このとおり","romanization":"konotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2233930,"sid":561605251}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":345637,"endMs":345877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":345877,"endMs":346197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是像这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"is like this too."},"ko":{"status":"available","text":"도 이렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cũng như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"juga seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"あとは例えば月並みですがウェブサイト閲覧とかも、","startMs":347637,"endMs":351157,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347637,"endMs":347717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":347717,"endMs":347797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":347797,"endMs":347877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"月並み","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":347877,"endMs":348437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccc04b5894f420363eb2ec040513cb91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月並み","reading":"つきなみ","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukinami","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1255810,"sid":3190563426}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ですが","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":348539,"endMs":348848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":348951,"endMs":349054,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"閲覧","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":349157,"endMs":349429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_524b01d3c58bdb8b44af88ab3c449368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閲覧","reading":"えつらん","furigana":[{"surface":"閲","reading":"えつ"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"etsuran","partOfSpeech":"n/vs","vid":1175380,"sid":3716587643}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":349701,"endMs":350517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":350917,"endMs":351157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有比如虽然很普通，但浏览网站之类的也，"},"en":{"status":"available","text":"Also, for example, as basic as it sounds, web browsing and such,"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 예를 들면 흔하지만 웹사이트 열람 같은 것도,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra ví dụ như tuy hơi thông thường nhưng duyệt website các thứ cũng,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu misalnya yang sudah biasa, seperti browsing website juga,"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"やっぱりこのPCサイトビュー、PCサイトの表示のままこうやって快適に読めるサイトも最近すごい多いから、それで重宝していたりします。","startMs":351157,"endMs":360757,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351157,"endMs":351237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":351477,"endMs":351637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"PCサイトビュー、PC","charStart":6,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"サイト","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":351637,"endMs":352757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":352917,"endMs":353077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"表示","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":353237,"endMs":353397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":353557,"endMs":353717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"まま","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":353877,"endMs":354037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":354037,"endMs":354917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"やって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":355957,"endMs":356197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"快適","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":356197,"endMs":356277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":356277,"endMs":356357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"読める","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":356357,"endMs":356437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"サイト","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":356597,"endMs":356997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":356997,"endMs":357157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"最近","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":357157,"endMs":357397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"すごい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":357717,"endMs":358037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"多い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":358117,"endMs":358357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":358357,"endMs":358677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"それ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":358677,"endMs":358917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":358917,"endMs":359077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"重宝して","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":359077,"endMs":359957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重宝","reading":"ちょうほう","furigana":[{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"して"}],"romanization":"chouhou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1579990,"sid":4232399126}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"いたり","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":359957,"endMs":360117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"します","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":360117,"endMs":360757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然像这样保持PC网站视图、PC网站显示就能舒适阅读的网站最近非常多，所以很常用到。"},"en":{"status":"available","text":"there are so many sites these days that are comfortable to read like this in PC site view, keeping the PC site layout, so I find that really useful."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이 PC 사이트 뷰, PC 사이트 표시 그대로 이렇게 쾌적하게 읽을 수 있는 사이트도 요즘 정말 많아서, 그걸로 잘 활용하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì với chế độ xem trang PC như thế này, dạo này có rất nhiều trang có thể đọc thoải mái mà vẫn giữ nguyên hiển thị trang PC, nên mình rất hay dùng vì thế."},"id":{"status":"available","text":"tetap saja tampilan situs PC ini, akhir-akhir ini banyak situs yang nyaman dibaca apa adanya seperti ini, jadi itu sangat membantu."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"縦にするともうほぼちっちゃめのパソコンみたいな、昔あったWindowsタブレットを使っているかのようなこの快適さですね。トバログ","startMs":360757,"endMs":369957,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"縦にする","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360757,"endMs":361797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦にする","reading":"ほしいままにする","furigana":[{"surface":"縦","reading":"ほしいまま"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"hoshiimamanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2825110,"sid":2815482398}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":361797,"endMs":361877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":361877,"endMs":362037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":362037,"endMs":362517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ちっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":362517,"endMs":363317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":363517,"endMs":363717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":363917,"endMs":364117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":364317,"endMs":364677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"昔","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":364837,"endMs":364997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"あった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":365157,"endMs":365477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"Windows","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"タブレット","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":365477,"endMs":366837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブレット","reading":"タブレット","romanization":"taburetto","partOfSpeech":"n","vid":1076410,"sid":2376028108}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":366837,"endMs":366949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"使っている","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":367061,"endMs":367621,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":367733,"endMs":367845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":367957,"endMs":368037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ような","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":368037,"endMs":368619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":368814,"endMs":369008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"快適さ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":369202,"endMs":369557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41468811f7e37707c5b6c17ad6a22d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適さ","reading":"かいてきさ","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kaitekisa","partOfSpeech":"n","vid":1200130,"sid":2376274538}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":369557,"endMs":369717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":369717,"endMs":369957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。トバログ","charStart":59,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竖起来用就几乎像小一点的电脑一样，有种像在用以前那种Windows平板一样的舒适感。Toblog"},"en":{"status":"available","text":"When vertical, it's almost like a smallish PC, that comfort like using those old Windows tablets. Toblog"},"ko":{"status":"available","text":"세로로 하면 거의 작은 PC 같은, 예전에 있던 Windows 태블릿을 쓰는 것 같은 쾌적함이네요. 토바로그"},"vi":{"status":"available","text":"Khi để dọc thì gần như giống một chiếc máy tính nhỏ, thoải mái như kiểu đang dùng tablet Windows ngày xưa vậy. Toblog"},"id":{"status":"available","text":"Kalau vertikal sudah seperti PC kecil, nyamannya seperti sedang memakai tablet Windows zaman dulu. Tobalog"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"とかもこんな感じで読むことができます。","startMs":370357,"endMs":374167,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370357,"endMs":370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":371044,"endMs":371228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":371411,"endMs":371595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":371779,"endMs":371962,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":372146,"endMs":372330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"読む","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":372514,"endMs":372697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":372881,"endMs":374167,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的也可以像这样来阅读。"},"en":{"status":"available","text":"can also be read like this."},"ko":{"status":"available","text":"같은 것도 이런 느낌으로 읽을 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cũng có thể đọc kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"juga bisa dibaca seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ただまあ縦にした時はなんかスマホ表示になっちゃって、","startMs":374351,"endMs":378517,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374351,"endMs":374534,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":374718,"endMs":374902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"縦にした","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":375085,"endMs":377717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦にする","reading":"ほしいままにする","furigana":[{"surface":"縦","reading":"ほしいまま"},{"surface":"に"},{"surface":"した"}],"romanization":"hoshiimamanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2825110,"sid":2815482398}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":377717,"endMs":377797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":377797,"endMs":377877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":377877,"endMs":378037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":378037,"endMs":378117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"表示","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":378117,"endMs":378197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":378197,"endMs":378277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":378277,"endMs":378517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只不过竖起来的时候会变成手机版显示，"},"en":{"status":"available","text":"Though when vertical, it switches to mobile view,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 세로로 하면 왠지 스마트폰 표시가 되어 버려서,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là khi để dọc thì nó lại thành hiển thị cho điện thoại,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya kalau dibuat vertikal malah jadi tampilan smartphone,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"これもトバログなんとかしろよって感じなんですが、まあ時々こういうウェブサイト表示がPCサイトにならないような変なサイトもまだまだ","startMs":378517,"endMs":387957,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378517,"endMs":378597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":378650,"endMs":378757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"なんとかしろ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":378757,"endMs":379637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":379877,"endMs":379957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":379957,"endMs":380117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":380117,"endMs":380295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":380473,"endMs":381009,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":381187,"endMs":381366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":381544,"endMs":381723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"時々","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":381901,"endMs":382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"こういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":382258,"endMs":382677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":382677,"endMs":383317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"表示","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":383317,"endMs":383797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":383797,"endMs":384517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"PC","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"サイト","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":384757,"endMs":384997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":385237,"endMs":385477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ならない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":385717,"endMs":386197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ような","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":386197,"endMs":386517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"変","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":386517,"endMs":387317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"サイト","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":387317,"endMs":387717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":387717,"endMs":387877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":387877,"endMs":387957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也让人想说Toblog你倒是改一下啊，不过偶尔这种网站显示变不成PC版的奇怪网站还"},"en":{"status":"available","text":"which makes me want to say, come on Toblog, fix this, but well, there are still quite a few weird sites like this that won't show the PC version,"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 토바로그 좀 어떻게 해라 싶은 느낌인데, 뭐 가끔 이런 식으로 웹사이트 표시가 PC 사이트가 안 되는 이상한 사이트도 아직"},"vi":{"status":"available","text":"cái này thì cũng muốn nói Toblog hãy sửa đi chứ, mà thỉnh thoảng vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"ini juga seperti ayo dong Tobalog perbaiki, ya memang kadang masih banyak situs aneh yang tampilan websitenya tidak menjadi situs PC,"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"多いんですが、この辺は徐々に良くなっていくんじゃないかなっていうところで、まあウェブサイトこうやって大型で見るっていうのもそうなんですけど、どっちかっていうとやっぱり","startMs":388437,"endMs":397717,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388437,"endMs":388517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":388757,"endMs":388917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389237,"endMs":389317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"この辺","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":389477,"endMs":389757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":389877,"endMs":389997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":390117,"endMs":390677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"良くなって","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":390677,"endMs":391077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"いく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":391077,"endMs":391157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":391237,"endMs":391317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":391317,"endMs":391637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":391637,"endMs":391797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":391797,"endMs":392037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":392037,"endMs":392197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ところで","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":392277,"endMs":393077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":393077,"endMs":393317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":393317,"endMs":393717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":393877,"endMs":394013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"やって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":394149,"endMs":394557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"大型","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":394693,"endMs":394829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":394965,"endMs":395101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"見る","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":395237,"endMs":395477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":395477,"endMs":395637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":395637,"endMs":395717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":395717,"endMs":395797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"も","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":395797,"endMs":395877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":395877,"endMs":396437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"けど","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":396437,"endMs":396757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"どっち","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":396757,"endMs":396917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"か","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":396997,"endMs":397157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"って","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":397157,"endMs":397317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"いう","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":397317,"endMs":397397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"と","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":397397,"endMs":397557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":397557,"endMs":397717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多，这个方面应该会逐渐变好吧，就是说像这样用大屏看网站是一方面，但与其说这个，不如说"},"en":{"status":"available","text":"but I think this will gradually get better, and well, viewing websites large like this is one thing, but rather"},"ko":{"status":"available","text":"많긴 한데, 이 부분은 점점 좋아지지 않을까 싶고, 뭐 웹사이트를 이렇게 대형으로 본다는 것도 그렇지만,どちらか 하면 역시"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều trang kỳ lạ kiểu hiển thị website không thành trang PC như thế này, nhưng chỗ này chắc dần dần sẽ tốt lên thôi, việc xem web phóng to như thế này cũng vậy, nhưng đúng hơn là"},"id":{"status":"available","text":"tapi bagian ini lama-lama akan membaik, ya melihat website besar-besar seperti ini memang begitu, tapi kalau boleh dibilang lebih ke"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"移動中とかは画面をこうやって二分割にして使うことの方が多いかもなぁみたいな。","startMs":401557,"endMs":405397,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"移動中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401557,"endMs":401797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動中","reading":"いどうちゅう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"idouchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2848065,"sid":3258276446}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401797,"endMs":402357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":402357,"endMs":402437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"画面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":402437,"endMs":402517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":402837,"endMs":402917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":402917,"endMs":402997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":402997,"endMs":403797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"二","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":403797,"endMs":403877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"分割","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":403877,"endMs":403957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分割","reading":"ぶんかつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"}],"romanization":"bunkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503280,"sid":4202033210}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":403957,"endMs":404037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":404037,"endMs":404197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"使う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":404197,"endMs":404277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":404277,"endMs":404357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":404357,"endMs":404437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":404437,"endMs":404517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":404517,"endMs":405077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"多い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":405077,"endMs":405157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"かも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":405157,"endMs":405210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":405210,"endMs":405237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"ぁ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":405237,"endMs":405397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在移动中更多时候是像这样把屏幕分成两半来用吧。"},"en":{"status":"available","text":"when I'm on the move, I think I more often use the screen split in two like this."},"ko":{"status":"available","text":"이동 중에는 화면을 이렇게 둘로 나눠서 쓰는 경우가 더 많을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"khi di chuyển thì mình chia đôi màn hình ra dùng nhiều hơn chăng."},"id":{"status":"available","text":"saat bepergian lebih sering memakai layar dibagi dua seperti ini mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"例えばけっこう電車移動してる時とかは、","startMs":405397,"endMs":406577,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":405397,"endMs":405477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":405477,"endMs":405557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"電車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":405557,"endMs":405637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"移動してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":405637,"endMs":405877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":405877,"endMs":406117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":406117,"endMs":406357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":406437,"endMs":406577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如经常坐电车移动的时候，"},"en":{"status":"available","text":"For example, when I'm traveling by train a lot,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 꽤 전철로 이동할 때 같은 경우는,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như khi đang di chuyển bằng tàu điện khá nhiều thì,"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saat sering naik kereta,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"動画の構成案考えたり先方のメールとのチェックとかいろいろ","startMs":406717,"endMs":410597,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406717,"endMs":406857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406997,"endMs":407077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"構成","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":407077,"endMs":407557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"案","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":407557,"endMs":407637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案","reading":"あん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n/suf","vid":1154770,"sid":1963605920}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"考えたり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":407637,"endMs":408277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"先方","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":408277,"endMs":408837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31c89bb7257cfe8e53d9bdc1858af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先方","reading":"せんぽう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"senpou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1388600,"sid":448071228}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":408837,"endMs":408997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"メール","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":409077,"endMs":409397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":409477,"endMs":409637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":409637,"endMs":409797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"チェック","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":409957,"endMs":410277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":410277,"endMs":410517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":410517,"endMs":410597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会思考视频的结构方案、核对对方的邮件等各种"},"en":{"status":"available","text":"it's time for thinking, like coming up with video outlines or checking emails from clients and such"},"ko":{"status":"available","text":"영상 구성안을 생각하거나 상대방 메일을 체크하는 등 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"là thời gian để nghĩ dàn ý video hay kiểm tra mail với đối tác các kiểu"},"id":{"status":"available","text":"waktu untuk memikirkan kerangka video atau mengecek email dengan klien dan berbagai"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"考え事を","startMs":410837,"endMs":411237,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"考え事","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410837,"endMs":411077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72410bb6039542819f0b97641d7bf9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え事","reading":"かんがえごと","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"kangaegoto","partOfSpeech":"n","vid":1281040,"sid":807190545}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":411157,"endMs":411237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事情的时间，但比如一边在这边看官网或打开资料，一边在Notion里各种，啊，这里不错之类的这样做笔记之类的。"},"en":{"status":"available","text":"and doing various thinking,"},"ko":{"status":"available","text":"생각을"},"vi":{"status":"available","text":"suy nghĩ các thứ, nhưng ví dụ vừa xem trang chính thức hay mở tài liệu ở bên này vừa ghi chú các kiểu trên Notion như à, chỗ này hay nè."},"id":{"status":"available","text":"hal yang dipikirkan, tapi misalnya sambil melihat situs resmi di sini atau membuka materi sambil di Notion, ah bagian ini bagus, sambil membuat memo seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"したりする時間なんですけど、例えばこっちで公式サイトを見たり資料を開いたりしながらNotionでいろいろと、あ、ここいいなとか言ってこうやってメモをしていったりとか。","startMs":411477,"endMs":421397,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"したり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411477,"endMs":411797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":411797,"endMs":412037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":412117,"endMs":412517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":412517,"endMs":412917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":412917,"endMs":413237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"例えば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":413237,"endMs":413957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":413957,"endMs":414037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":414037,"endMs":414277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"公式サイト","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":414277,"endMs":414677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d0494efe33db894149631db64f0566","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式サイト","reading":"こうしきサイト","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"サイト"}],"romanization":"koushikisaito","partOfSpeech":"n","vid":2693870,"sid":667676088}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":414917,"endMs":414997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"見たり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":414997,"endMs":415157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"資料","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":415157,"endMs":415237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":415237,"endMs":415317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"開いたり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":415317,"endMs":415477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":415477,"endMs":415557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ながら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":415557,"endMs":415637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"Notion","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":415637,"endMs":415717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":415717,"endMs":415797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":415797,"endMs":415877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":53,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ここ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":415877,"endMs":415957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"いい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":415957,"endMs":419157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":419157,"endMs":419237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"とか","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":419298,"endMs":419519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"言って","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":419580,"endMs":419801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"こう","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":419862,"endMs":419942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"やって","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":420004,"endMs":420225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"メモ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":420286,"endMs":420366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"を","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":420366,"endMs":420446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"して","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":420446,"endMs":420757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"いったり","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":420757,"endMs":421237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"とか","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":421237,"endMs":421397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有分屏，iPhone好像最多只能2屏，但这台Galaxy Z Fold8可以做到3屏哦。3"},"en":{"status":"available","text":"for example, while looking at the official site or opening documents over here, I take notes in Notion like, oh this is good, like this."},"ko":{"status":"available","text":"하는 시간인데, 예를 들어 이쪽에서 공식 사이트를 보거나 자료를 열면서 Notion으로 이것저것, 아 여기 좋다 하면서 이렇게 메모를 하거나요."},"vi":{"status":"available","text":"là thời gian để nghĩ dàn ý video hay kiểm tra mail với đối tác các kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Lalu pembagian layar, kalau di iPhone sepertinya sampai 2 layar, tapi di Galaxy Z Fold8 ini bisa sampai 3 layar. 3"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"あと画面分割、iPhoneだと2画面までだと思うんですが、このGalaxy Z Fold8だと3画面とかいけるんですよ。3","startMs":421397,"endMs":428357,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421397,"endMs":422117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"画面分割","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":422117,"endMs":422757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e15c397121e176dd339260e09c36dce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面分割","reading":"がめんぶんかつ","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"}],"romanization":"gamenbunkatsu","partOfSpeech":"n","vid":2344790,"sid":1384206714}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"、iPhone","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":422837,"endMs":422917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":422917,"endMs":423522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"画面","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":424128,"endMs":424734,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":425339,"endMs":425945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":426551,"endMs":427157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":427157,"endMs":427237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":427237,"endMs":427317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":427317,"endMs":427477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":427477,"endMs":427557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":427557,"endMs":427637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"Galaxy","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"Fold8","charStart":40,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":427637,"endMs":427717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":427717,"endMs":427797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"画面","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":427797,"endMs":427877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":427877,"endMs":428037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"いける","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":428037,"endMs":428117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":428117,"endMs":428277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"よ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":428277,"endMs":428357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。3","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开3屏时更多是竖着用，"},"en":{"status":"available","text":"Also for split screen, on iPhone I think you can only do up to 2 screens, but on this Galaxy Z Fold8 you can do 3 screens. When opening 3"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 화면 분할, iPhone은 2화면까지인 것 같은데, 이 Galaxy Z Fold8은 3화면까지 되거든요. 3"},"vi":{"status":"available","text":"Còn chia màn hình, iPhone thì mình nghĩ chỉ được tối đa 2 màn hình, nhưng Galaxy Z Fold8 này thì được tới 3 màn hình luôn. 3"},"id":{"status":"available","text":"Saat membuka 3 layar lebih sering dipakai vertikal,"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"画面開く時は縦で使うことの方が多いんですが、","startMs":428357,"endMs":433294,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"画面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428357,"endMs":428437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"開く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":428437,"endMs":428517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":428517,"endMs":428597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":428597,"endMs":428677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"縦","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":428677,"endMs":428757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":428951,"endMs":429179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":429408,"endMs":429637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":429865,"endMs":430094,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":430322,"endMs":430551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":430779,"endMs":431008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":431237,"endMs":431465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":431694,"endMs":431922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":432151,"endMs":432837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":433065,"endMs":433294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"字看起来可能有点小，但意外地在电车里这样用很舒服。"},"en":{"status":"available","text":"screens, I more often use it vertically,"},"ko":{"status":"available","text":"화면을 열 때는 세로로 쓰는 경우가 많은데,"},"vi":{"status":"available","text":"Khi mở 3 màn hình thì mình thường dùng theo chiều dọc hơn,"},"id":{"status":"available","text":"mungkin tulisannya terlihat agak kecil, tapi ternyata di dalam kereta ini nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"けっこう文字も小さめに見えるかもしれないけど、意外と電車の中とかこれ快適です。","startMs":433522,"endMs":439397,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":433522,"endMs":433751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"文字","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":433979,"endMs":434208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":434437,"endMs":434665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"小さめ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":434894,"endMs":435122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さめ","reading":"ちいさめ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さめ"}],"romanization":"chiisame","partOfSpeech":"adj-no","vid":2086650,"sid":2670571940}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":435351,"endMs":435579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"見える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":435808,"endMs":436037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":436037,"endMs":436597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":436730,"endMs":436863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"意外","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":436997,"endMs":437130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":437263,"endMs":437397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"電車","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":437530,"endMs":437663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":437797,"endMs":437877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"中","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":437917,"endMs":437997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":438037,"endMs":438397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":438517,"endMs":438597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"快適","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":438677,"endMs":439157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":439157,"endMs":439397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这边"},"en":{"status":"available","text":"the text may look quite small, but surprisingly this is comfortable even in the train."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 글자가 작게 보일지도 모르지만, 의외로 전차 안에서는 이게 쾌적해요."},"vi":{"status":"available","text":"chữ có thể trông hơi nhỏ, nhưng bất ngờ là trên tàu điện dùng thế này lại thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Sisi ini"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"こっち側を","startMs":439557,"endMs":443023,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":439557,"endMs":440250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":440943,"endMs":441637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":442330,"endMs":443023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当作主要的作业用，一边这样哒哒打字，一边如果有想问Claude的事就把Claude的画面开大一点，在这里"},"en":{"status":"available","text":"Keeping this side"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽을"},"vi":{"status":"available","text":"Để phía bên này"},"id":{"status":"available","text":"dijadikan untuk kerja utama, sambil mengetik di sini kalau ada yang ingin ditanyakan ke Claude, buka layar Claude agak besar, di sini"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なんかメインの作業用にしておいて、これでカタカタ打ちながらちょっとClaudeとかで聞きたいことあったらClaudeの画面を大きめに開いて、ここ","startMs":443717,"endMs":450105,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":443717,"endMs":444002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"メイン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":444097,"endMs":444192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":444287,"endMs":444382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"作業用","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":444478,"endMs":444763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbc984b54022114e307d8854dafd362b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業用","reading":"さぎょうよう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sagyouyou","partOfSpeech":"n","vid":1297620,"sid":945891563}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"にしておいて","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":444858,"endMs":445714,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしておく","reading":"にしておく","romanization":"nishiteoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1009580,"sid":1342626780}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":445809,"endMs":445905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":446000,"endMs":446095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"カタカタ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":446190,"endMs":446285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f4ed77e59276ac4fc3804b113c7a91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタカタ","reading":"カタカタ","romanization":"katakata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1631720,"sid":1750363205}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"打ち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":446380,"endMs":446475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"ながら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":446571,"endMs":446666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":446761,"endMs":446856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"Claude","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":446951,"endMs":447237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":447237,"endMs":447397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":447477,"endMs":447717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":447717,"endMs":448037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"あったら","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":448037,"endMs":448277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"Claude","charStart":52,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":448277,"endMs":448837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"画面","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":448977,"endMs":449117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":449257,"endMs":449397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":449397,"endMs":449477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":449477,"endMs":449557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"開いて","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":449557,"endMs":449877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ここ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":449877,"endMs":450105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把想问的事进行对话，在等回复期间一边看网站或资料，一边在这边比如打开Toblog"},"en":{"status":"available","text":"as the main workspace, typing away like this, and if I want to ask Claude something, I open Claude's screen larger, and here"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 메인 작업용으로 해두고, 이걸로 타닥타닥 치면서 좀 Claude 같은 데 물어보고 싶은 게 있으면 Claude 화면을 크게 열어, 여기"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như để làm việc chính, vừa gõ lạch cạch vừa nếu có gì muốn hỏi Claude thì mở màn hình Claude to ra, ở đây"},"id":{"status":"available","text":"sambil bertanya dan menunggu jawabannya sambil melihat website atau materi, di sini misalnya membuka Tobalog"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"で聞きたいことを会話して返事を待っている間になんかウェブサイトとか資料とかを見ながら、こっちで例えばトバログ","startMs":450414,"endMs":457877,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450414,"endMs":450722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":451031,"endMs":451957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":451957,"endMs":452197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":452197,"endMs":452277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"会話して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":452277,"endMs":453157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"返事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":453157,"endMs":453237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返事","reading":"へんじ","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"henji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512220,"sid":477622175}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":453317,"endMs":453397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"待っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":453557,"endMs":453877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"間","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":454057,"endMs":454237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":454417,"endMs":454597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":454597,"endMs":454757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":454957,"endMs":455157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":455357,"endMs":455743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"資料","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":455837,"endMs":455930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":456023,"endMs":456303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":456397,"endMs":456490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"見","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":456583,"endMs":456677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ながら","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":456677,"endMs":457077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"こっち","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":457077,"endMs":457477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":457477,"endMs":457557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"例えば","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":457557,"endMs":457877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的在这里复制粘贴，"},"en":{"status":"available","text":"while chatting about what I want to ask and waiting for a reply, I look at websites or documents, and over here for example I open Toblog"},"ko":{"status":"available","text":"서 물어보고 싶은 걸 대화하고 답을 기다리는 동안 웹사이트나 자료 같은 걸 보면서, 이쪽에서 예를 들어 토바로그"},"vi":{"status":"available","text":"vừa trò chuyện hỏi đáp vừa chờ trả lời thì vừa xem website hay tài liệu, ở bên này ví dụ mở Toblog"},"id":{"status":"available","text":"seperti ini sambil copy & paste,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"みたいなのを開いてここでコピー&ペーストをしたりしながら、","startMs":458277,"endMs":463397,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":458277,"endMs":459477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459477,"endMs":459717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":459886,"endMs":460055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"開いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":460225,"endMs":460733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":460902,"endMs":461072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":461241,"endMs":461411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"コピー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":461580,"endMs":461749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コピー","reading":"コピー","romanization":"kopii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1050590,"sid":3178297585}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"&","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ペースト","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":461919,"endMs":462088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f2453a1fbb7c4b6be1d4752e88e7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペースト","reading":"ペースト","romanization":"peesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1120520,"sid":1877323501}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":462258,"endMs":462427,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"したり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":462597,"endMs":462837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":462917,"endMs":462997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ながら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":462997,"endMs":463397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边在这边做笔记，虽然屏幕尺寸上不算很大，但意外地这种"},"en":{"status":"available","text":"or something like that and do copy & paste, while"},"ko":{"status":"available","text":"같은 걸 열어서 여기서 복사&붙여넣기를 하면서,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vừa copy & paste ở đây,"},"id":{"status":"available","text":"sambil membuat memo di sini, dari segi ukuran layar memang tidak begitu besar, tapi ternyata ini"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"こっちでメモを取るとか、画面のサイズ的にはそこまで大きくないんですけど、意外とこの","startMs":463397,"endMs":469385,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":463397,"endMs":463550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":463704,"endMs":463858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"メモ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":464012,"endMs":464166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":464320,"endMs":464473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"取る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":464627,"endMs":464781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":464935,"endMs":465397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"画面","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":465515,"endMs":465634,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":465753,"endMs":465871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":465990,"endMs":466109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"的","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":466227,"endMs":466346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":466465,"endMs":466821,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":466940,"endMs":467296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"大きくない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":467415,"endMs":467771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":467889,"endMs":468246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":468364,"endMs":468483,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"意外","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":468602,"endMs":468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":468839,"endMs":468958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":469077,"endMs":469385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用法习惯了会相当舒服，我平时就是用这个来考虑视频结构的。"},"en":{"status":"available","text":"taking notes over here, the screen size itself isn't that big, but surprisingly once you get used to this"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽에서 메모를 한다든가, 화면 크기로는 그렇게 크지 않은데, 의외로 이"},"vi":{"status":"available","text":"vừa ghi chú ở bên này, về kích thước màn hình thì không lớn lắm, nhưng bất ngờ là cách"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah terbiasa cara pakai ini lumayan nyaman, dan dengan ini biasanya saya memikirkan kerangka video."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"使い方が慣れるとわりと快適だったりして、これで普段動画の構成を考えたりしています。","startMs":469694,"endMs":475957,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"使い方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469694,"endMs":470619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":470928,"endMs":471237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":471545,"endMs":471854,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472162,"endMs":472471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"わりと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":472779,"endMs":473088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":3876447366}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"快適","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":473397,"endMs":473477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"だったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":473477,"endMs":473637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":473637,"endMs":473797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":473797,"endMs":473877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":473877,"endMs":473957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"普段","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":473957,"endMs":474037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":474037,"endMs":474117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":474117,"endMs":474197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"構成","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":474262,"endMs":474371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":474480,"endMs":474589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"考えたり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":474698,"endMs":474997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"しています","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":475237,"endMs":475957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有毕竟屏幕纵横比也很合适，像这样检查演示资料之类的也非常轻松，这是SIGMA"},"en":{"status":"available","text":"way of using it, it's quite comfortable, and I usually think up video outlines with this."},"ko":{"status":"available","text":"사용법에 익숙해지면 꽤 쾌적해서, 이걸로 평소 영상 구성을 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"dùng này khi quen rồi lại khá thoải mái, mình thường nghĩ dàn ý video bằng cách này."},"id":{"status":"available","text":"Lalu dari segi rasio aspek layar juga, mengecek materi presentasi seperti ini sangat mudah, dan ini di booth SIGMA"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あとはやっぱり画面のアスペクト比的にもこうやってプレゼン資料とかをこうやってチェックしたりとかもすごい楽だし、これはSIGMA","startMs":476077,"endMs":484677,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476077,"endMs":476197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476317,"endMs":476437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":476437,"endMs":476517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"画面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":476757,"endMs":476857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":476957,"endMs":477057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"アスペクト比","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":477157,"endMs":478037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e74e6be2e90540b275ea639b9a3632c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスペクト比","reading":"アスペクトひ","furigana":[{"surface":"アスペクト"},{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"asupekutohi","partOfSpeech":"n","vid":2279620,"sid":244436607}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"的","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":478037,"endMs":478117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":478117,"endMs":478357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":478357,"endMs":478517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"やって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":478757,"endMs":479417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"プレゼン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":479637,"endMs":479717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"資料","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":479877,"endMs":479957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":479957,"endMs":480197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":480197,"endMs":480277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"こう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":480357,"endMs":480525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"やって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":480693,"endMs":481197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"チェックしたり","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":481365,"endMs":482277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":482277,"endMs":482777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":482777,"endMs":482857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"すごい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":482857,"endMs":483017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"楽","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":483277,"endMs":483537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"だ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":483797,"endMs":484037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"し","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":484037,"endMs":484437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"これ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":484437,"endMs":484597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":484597,"endMs":484677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"SIGMA","charStart":58,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"展位上前几天活动时讲的内容，"},"en":{"status":"available","text":"Also, with this screen aspect ratio, it's really easy to check presentation slides like this, and this is what I talked about at the SIGMA"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 역시 화면 종횡비상으로도 이렇게 프레젠테이션 자료 같은 걸 체크하는 것도 정말 편하고, 이건 SIGMA"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra dù sao tỉ lệ màn hình cũng kiểu thế này nên việc check tài liệu thuyết trình các thứ cũng rất dễ, đây là nội dung đã nói ở gian hàng SIGMA"},"id":{"status":"available","text":"tentang isi yang dibicarakan di event kemarin,"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ブースでこの間のイベントで話した内容なんですけど、","startMs":485557,"endMs":489797,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ブース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":485557,"endMs":485777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブース","reading":"ブース","romanization":"buusu","partOfSpeech":"n","vid":1113100,"sid":3015913157}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":485997,"endMs":486217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"この間","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":486437,"endMs":486917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":486917,"endMs":486997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"イベント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":487477,"endMs":487557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":487557,"endMs":487717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"話した","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":487877,"endMs":488437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"内容","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":488757,"endMs":488837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":489237,"endMs":489557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":489557,"endMs":489797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样比如新产品"},"en":{"status":"available","text":"booth at the recent event,"},"ko":{"status":"available","text":"부스에서 지난번 이벤트에서 이야기한 내용인데,"},"vi":{"status":"available","text":"trong sự kiện hôm trước,"},"id":{"status":"available","text":"seperti ini misalnya produk baru"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"こんな風に例えば新製品","startMs":489797,"endMs":491797,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"こんな風に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":489797,"endMs":490037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな風に","reading":"こんなふうに","furigana":[{"surface":"こんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"konnafuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2008200,"sid":4210901624}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":490037,"endMs":491637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"新製品","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":491637,"endMs":491797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed0f7749289577495a7b861ba7d48ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新製品","reading":"しんせいひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinseihin","partOfSpeech":"n","vid":1362030,"sid":2341522120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的还没发售的资料等必须研读的时候，搞数码产品的话经常会有，"},"en":{"status":"available","text":"like for example, for a new product"},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 예를 들어 신제품"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như ví dụ sản phẩm mới"},"id":{"status":"available","text":"yang materinya belum dirilis dan harus dibaca, cukup sering ada untuk gadget,"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"のまだ発売前の資料とかを読み込まなきゃいけない時とか、けっこうガジェットとかだとあって、","startMs":492277,"endMs":498837,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":492277,"endMs":492517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"まだ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":492517,"endMs":492757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"発売","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":492757,"endMs":493317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":493317,"endMs":493557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":493557,"endMs":493637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"資料","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":493637,"endMs":494197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":494197,"endMs":494437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":494437,"endMs":494597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"読み込まなきゃ","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":494597,"endMs":495637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e19af45bb0b904699cd0e6ddec92c1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み込む","reading":"よみこむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まなきゃ"}],"romanization":"yomikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456200,"sid":2827323350}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":495637,"endMs":495957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"時","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":496117,"endMs":496357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":496357,"endMs":496517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":496517,"endMs":496997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ガジェット","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":496997,"endMs":498117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガジェット","reading":"ガジェット","romanization":"gajetto","partOfSpeech":"n","vid":1040040,"sid":3387782016}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":498117,"endMs":498277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":498277,"endMs":498357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":498357,"endMs":498437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"あって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":498437,"endMs":498837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边研读它一边看着发来的资料做视频结构案，这边"},"en":{"status":"available","text":"when I have to read through pre-release materials, which happens quite a lot with gadgets,"},"ko":{"status":"available","text":"의 아직 발매 전 자료 같은 걸 읽어야 할 때가 있고, 꽤 가젯 같은 경우에 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"khi phải đọc tài liệu còn chưa phát hành, với đồ gadget thì khá hay có,"},"id":{"status":"available","text":"sambil membacanya sambil melihat materi yang dikirim lalu membuat kerangka video, sisi sini"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"それを読み込みながら送られてきた資料を見ながら動画の構成案を作ったり、こっち側","startMs":499157,"endMs":504437,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499157,"endMs":499557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":499557,"endMs":499637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"読み込み","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":499637,"endMs":499957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e19af45bb0b904699cd0e6ddec92c1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み込む","reading":"よみこむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456200,"sid":2827323350}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":500117,"endMs":500757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"送られて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":500757,"endMs":501717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":501797,"endMs":501957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"資料","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":501957,"endMs":502357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":502357,"endMs":502437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"見","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":502437,"endMs":502517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ながら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":502517,"endMs":502917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"動画","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":502917,"endMs":503317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":503317,"endMs":503397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"構成","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":503397,"endMs":503877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"案","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":503877,"endMs":503957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案","reading":"あん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n/suf","vid":1154770,"sid":1963605920}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":503957,"endMs":504037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":504037,"endMs":504197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"こっち","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":504197,"endMs":504357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"側","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":504357,"endMs":504437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有设为邮件回复文，"},"en":{"status":"available","text":"while reading that and looking at the sent materials I make a video outline, and this side"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 읽으면서 보내온 자료를 보면서 영상 구성안을 만들거나, 이쪽"},"vi":{"status":"available","text":"vừa đọc nó vừa xem tài liệu được gửi tới vừa làm dàn ý video, phía bên này"},"id":{"status":"available","text":"dijadikan untuk balasan email,"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"をあとはメールの返信文にしておいて、","startMs":505317,"endMs":507957,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":505317,"endMs":505413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":505509,"endMs":505605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":505701,"endMs":505797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"メール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":505797,"endMs":506277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":506277,"endMs":506357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"返信","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":506357,"endMs":506533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55cb29c0f74084ea27233226aa8e13dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返信","reading":"へんしん","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"henshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512240,"sid":478669220}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"文","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":506709,"endMs":506885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"にしておいて","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":507061,"endMs":507957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしておく","reading":"にしておく","romanization":"nishiteoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1009580,"sid":1342626780}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个资料的这里"},"en":{"status":"available","text":"I keep as an email reply draft,"},"ko":{"status":"available","text":"을 그 외에 메일 답신 문구로 해두고,"},"vi":{"status":"available","text":"thì để làm thư trả lời mail,"},"id":{"status":"available","text":"bagian materi ini"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"この資料のここ","startMs":508277,"endMs":508997,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508277,"endMs":508357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"資料","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":508437,"endMs":508557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":508677,"endMs":508797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":508917,"endMs":508997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很在意之类的，像电脑一样横跨几个工具这样来用的时候，果然在那种场景下，"},"en":{"status":"available","text":"like, I'm curious about this part of the materials, and using it PC-like across several tools like this, I think"},"ko":{"status":"available","text":"이 자료의 여기"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này của tài liệu này"},"id":{"status":"available","text":"saya penasaran, atau sambil melintasi beberapa tools seperti di PC dan menggunakannya seperti ini, ya memang di adegan seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"が気になるんですけどとか、こういうのをパソコンライクにいくつかのツールを横断しながらこうやって使うってなると、やっぱりそういうシーンで、","startMs":509317,"endMs":518597,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":509317,"endMs":509397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"気になる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":509477,"endMs":510037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":510177,"endMs":510597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":510737,"endMs":510877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":511017,"endMs":511437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"こういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":511577,"endMs":511997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":512137,"endMs":512277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":512417,"endMs":512557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"パソコンライク","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":512697,"endMs":512837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":512977,"endMs":513677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":513817,"endMs":513957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"ツール","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":514097,"endMs":514237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":514377,"endMs":514517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"横断し","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":514657,"endMs":515077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横断","reading":"おうだん","furigana":[{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"し"}],"romanization":"oudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180900,"sid":1312342330}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ながら","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":515217,"endMs":515357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":515497,"endMs":515637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"やって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":515777,"endMs":516197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"使う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":516337,"endMs":516477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":516617,"endMs":516757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"なる","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":516897,"endMs":517037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":517177,"endMs":517317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":517457,"endMs":517597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"そう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":517737,"endMs":517877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"いう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":517877,"endMs":517957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"シーン","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":518037,"endMs":518437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":518437,"endMs":518597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用得比较多吧。"},"en":{"status":"available","text":"I end up using it a lot in those kinds of situations."},"ko":{"status":"available","text":"가 신경 쓰이는데요라든가, 이런 걸 PC처럼 몇 가지 툴을 넘나들며 이렇게 쓴다고 하면, 역시 그런 장면에서,"},"vi":{"status":"available","text":"mình thấy lấn cấn chẳng hạn, kiểu dùng lướt qua nhiều công cụ như trên máy tính thế này, thì đúng là trong những cảnh như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"cukup sering menggunakannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"けっこう使っていることが多いですかね。","startMs":518821,"endMs":521077,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":518821,"endMs":519045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"使っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":519269,"endMs":519957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":520005,"endMs":520085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":520101,"endMs":520181,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":520197,"endMs":520277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":520437,"endMs":520837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":520837,"endMs":521077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有本来屏幕就相当大，"},"en":{"status":"available","text":"Also, since the screen itself is quite large,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 쓰고 있는 경우가 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"mình dùng khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu karena layarnya memang cukup besar,"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あとはそもそもの画面がけっこう大きいので、","startMs":521397,"endMs":523637,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521397,"endMs":521517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":521637,"endMs":521757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":521877,"endMs":521997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":522117,"endMs":522197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"画面","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":522277,"endMs":522357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":522597,"endMs":522757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":522757,"endMs":522837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"大きい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":522997,"endMs":523317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":523477,"endMs":523637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样"},"en":{"status":"available","text":"like this"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 애초에 화면이 꽤 크기 때문에,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra vốn dĩ màn hình đã khá lớn rồi nên,"},"id":{"status":"available","text":"seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"こうやって","startMs":524197,"endMs":524437,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524197,"endMs":524277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":524277,"endMs":524437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和键盘"},"en":{"status":"available","text":"with a keyboard"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế này"},"id":{"status":"available","text":"keyboard"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"キーボード","startMs":524837,"endMs":525237,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"キーボード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":524837,"endMs":525237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d790781498eda1aef5a9a6f68a8f1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーボード","reading":"キーボード","romanization":"kiiboodo","partOfSpeech":"n","vid":1040910,"sid":2936886632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搭配，在咖啡馆等想工作时搭建一下工作环境之类的，没想到输入和输出也因为是折叠屏而能舒适使用，这给我的印象很大。"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"키보드"},"vi":{"status":"available","text":"bàn phím"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"と","startMs":525637,"endMs":526037,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":525637,"endMs":526037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就我而言反倒不太看视频或玩游戏，"},"en":{"status":"available","text":"I've tried building a work setup when I want to work at a cafe or something, and my impression is that input and output are surprisingly comfortable thanks to it being foldable, which is a big deal for me."},"ko":{"status":"available","text":"와"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"mencoba membangun lingkungan kerja saat ingin bekerja di kafe dan sebagainya, input dan output juga ternyata nyaman karena bisa dilipat, itu kesan besar bagi saya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"合わせて作業環境をちょっとカフェとかで作業したい時に構築してみたりとか、なんかインプットとアウトプットも意外と折りたたみであることによって快適に使えるっていうのが僕の印象としては大きいです。","startMs":526437,"endMs":540757,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":526437,"endMs":526997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"作業環境","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":527157,"endMs":527637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90f37a6958f4a821c98afc92696e56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業環境","reading":"さぎょうかんきょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"sagyoukankyou","partOfSpeech":"n","vid":2345340,"sid":3256097551}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":527797,"endMs":527957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":528117,"endMs":528277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":528437,"endMs":528597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":528757,"endMs":529237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":529397,"endMs":529557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"作業したい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":529717,"endMs":530517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":530677,"endMs":530837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":530997,"endMs":531157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"構築して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":531317,"endMs":531973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構築","reading":"こうちく","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kouchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279810,"sid":1593718800}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"みたり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":532085,"endMs":532197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":532197,"endMs":532677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":532837,"endMs":533317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"インプット","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":533453,"endMs":533590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":533727,"endMs":533864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"アウトプット","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":534001,"endMs":534412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1014850,"sid":4190700597}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":534549,"endMs":534686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"意外","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":534823,"endMs":534960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":535097,"endMs":535233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":535370,"endMs":535507,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203e6270414b4f1abb7e4bc71050559a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたみ","reading":"おりたたみ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたたみ"}],"romanization":"oritatami","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn","vid":1385860,"sid":3697121711}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"である","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":535644,"endMs":536055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":536192,"endMs":537150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"快適","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":537287,"endMs":537424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":537561,"endMs":537698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"使える","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":537835,"endMs":537972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"って","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":538109,"endMs":538246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"いう","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":538383,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":538657,"endMs":538793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"が","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":538930,"endMs":539067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"僕","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":539204,"endMs":539341,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":539478,"endMs":539615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"印象","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":539752,"endMs":539889,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"としては","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":540026,"endMs":540597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"大きい","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":540597,"endMs":540677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"です","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":540677,"endMs":540757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛游戏在操作上好不好用还不知道，但视频方面就像这样有点像电脑一样看"},"en":{"status":"available","text":"In my case I don't really watch videos or play games much,"},"ko":{"status":"available","text":"함께 작업 환경을 카페 같은 데서 작업하고 싶을 때 구축해 보거나, 뭔가 인풋과 아웃풋도 의외로 접이식이라서 쾌적하게 쓸 수 있다는 게 제 인상으론 큽니다."},"vi":{"status":"available","text":"khi muốn làm việc ở quán cà phê các thứ thì dựng môi trường làm việc kết hợp lại, kiểu input và output cũng bất ngờ là nhờ là máy gập nên dùng thoải mái, đó là ấn tượng lớn của mình."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya sebaliknya jarang menonton video atau main game,"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"僕の場合逆にあんまり動画を見たりとかゲームをやったりはしないんですけど、","startMs":540757,"endMs":542517,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":540757,"endMs":540837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":540837,"endMs":540917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":540917,"endMs":540997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":540997,"endMs":541077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":541077,"endMs":541157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":541157,"endMs":541237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":541237,"endMs":541317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":541317,"endMs":541397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"見たり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":541397,"endMs":541557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":541557,"endMs":541717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":541717,"endMs":541797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":541797,"endMs":541877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"やったり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":541877,"endMs":542037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":542037,"endMs":542117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"しない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":542117,"endMs":542277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":542277,"endMs":542437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":542437,"endMs":542517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我平时不太看视频或玩游戏，"},"en":{"status":"available","text":"well, I'm not sure if games are easy to control, but for videos it's like watching a bit PC-style like this"},"ko":{"status":"available","text":"제 경우 반대로 별로 영상을 보거나 게임을 하지는 않는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp của mình thì ngược lại ít xem video hay chơi game,"},"id":{"status":"available","text":"ya untuk game saya tidak tahu apakah operasinya mudah, tapi untuk video seperti ini dilihat ala PC"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"まあゲームはちょっと操作的にしやすいのかわかんないんですが、動画に関してはこういう感じでちょっとパソコンぽく見る","startMs":546506,"endMs":553866,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546506,"endMs":546666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":546826,"endMs":547306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":547306,"endMs":547626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":547706,"endMs":548026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"操作的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":548026,"endMs":548826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69618b74e03b7f53b169bfa7d1d0571b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作的","reading":"そうさてき","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sousateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2119960,"sid":1982774365}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":548826,"endMs":548986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":548986,"endMs":549066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"やすい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":549146,"endMs":549466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":549466,"endMs":549546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":549866,"endMs":549946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":549946,"endMs":550026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":550026,"endMs":550266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":550266,"endMs":550586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"動画","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":550746,"endMs":551146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"に関して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":551146,"endMs":551626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":551626,"endMs":551786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"こういう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":551786,"endMs":552026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"感じ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":552026,"endMs":552266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":552346,"endMs":552426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":552426,"endMs":552746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":552746,"endMs":553306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ぽく","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":553306,"endMs":553546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":4287690368}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"見る","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":553626,"endMs":553866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛游戏在操作上好不好用还不知道，但视频方面就像这样有点像电脑一样看"},"en":{"status":"available","text":"By the way, text-based books look like this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 게임은 조작적으로 편한지 잘 모르겠지만, 영상에 관해서는 이런 느낌으로 약간 PC처럼 보는"},"vi":{"status":"available","text":"game thì không biết có dễ thao tác không, nhưng về video thì xem kiểu hơi giống máy tính như thế này"},"id":{"status":"available","text":"maaf terpotong, lanjutkan dengan nuansa yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ことができるっていうのはわりといいポイントかもですね。","startMs":554346,"endMs":557626,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":554346,"endMs":555066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":555066,"endMs":555226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":555226,"endMs":555306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":555306,"endMs":555386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":555386,"endMs":555546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"わりと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":555786,"endMs":556026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":3876447366}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":556346,"endMs":556506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":556506,"endMs":556906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"かも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":556906,"endMs":557146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":557146,"endMs":557386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":557386,"endMs":557626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到这一点可以说是一个相当不错的优点呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to do that is actually a pretty nice point."},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있다는 건 꽤 좋은 포인트일지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc có thể làm được điều này thì đúng là một điểm cộng khá hay đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa melakukan itu bisa dibilang poin yang cukup bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"こんな感じ、それなりに大画面は快適です。","startMs":557946,"endMs":561146,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":557946,"endMs":558106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":558106,"endMs":558426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":558426,"endMs":559306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"なりに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":559306,"endMs":559706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"大画面","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":559706,"endMs":560346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb93d476739fe8fbc08ff2a1b3084941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大画面","reading":"だいがめん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"daigamen","partOfSpeech":"n","vid":2055850,"sid":2918387433}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":560346,"endMs":560426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"快適","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":560426,"endMs":560826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":560826,"endMs":561146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉，大屏幕用起来还是相当舒适的。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, a fairly large screen is comfortable."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌, 그럭저럭 대화면은 쾌적합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này, màn hình lớn ở mức này dùng cũng khá thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, layar yang cukup besar itu nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ただまあGalaxy Z Fold8の場合はこっち側にスピーカーがここにあるんですよ。","startMs":561306,"endMs":566426,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561306,"endMs":561626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":561706,"endMs":561946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"Galaxy","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"Fold8","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":561946,"endMs":562026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"場合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":563386,"endMs":563466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":563626,"endMs":563786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"こっち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":563786,"endMs":564186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"側","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":564186,"endMs":564426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":564426,"endMs":564506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":564666,"endMs":565386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":565386,"endMs":565466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":565466,"endMs":565786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":565786,"endMs":565866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":565866,"endMs":566106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":566106,"endMs":566266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":566266,"endMs":566426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过Galaxy Z Fold8的话，这边的扬声器是在这里的。"},"en":{"status":"available","text":"But in the case of the Galaxy Z Fold8, the speaker is here on this side."},"ko":{"status":"available","text":"다만 뭐 Galaxy Z Fold8의 경우는 이쪽에 스피커가 여기 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là với trường hợp Galaxy Z Fold8 thì loa nó nằm ở phía bên này đây."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja kalau Galaxy Z Fold8, speakernya ada di sisi sini."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"なので動画を見る時は左右対称じゃないからこうやって見ることがあったり、こっちでこうやって開いて立ててみたりとか。","startMs":566506,"endMs":575066,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":566506,"endMs":566906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":566906,"endMs":567306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":567306,"endMs":567386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"見る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":567386,"endMs":567546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":567546,"endMs":567786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":567786,"endMs":568026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"左右対称","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":568026,"endMs":568906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40168afc6fcd3f88821342aa98250a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右対称","reading":"さゆうたいしょう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"sayuutaishou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2058100,"sid":30559214}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":568906,"endMs":569146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":569146,"endMs":569546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":570026,"endMs":570106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"やって見る","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":570106,"endMs":571066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって見る","reading":"やってみる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":1230772958}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"ことがあったり","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":571066,"endMs":571866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"こっち","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":572026,"endMs":572266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":572266,"endMs":572346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":572346,"endMs":572506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"やって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":572506,"endMs":572666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"開いて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":572666,"endMs":573306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"立てて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":573306,"endMs":573466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"みたり","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":574106,"endMs":574586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":574586,"endMs":575066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以看视频的时候因为不是左右对称的，有时候会这样看，或者像这样打开立起来看之类的。"},"en":{"status":"available","text":"So when watching videos, since it's not left-right symmetrical, I sometimes watch like this, or open it like this and stand it up."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 동영상을 볼 때는 좌우 대칭이 아니라서 이렇게 보기도 하고, 이쪽으로 이렇게 열어서 세워보기도 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên khi xem video vì không đối xứng trái phải nên có lúc xem kiểu này, hoặc mở ra dựng lên kiểu này ở bên này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saat menonton video karena tidak simetris kiri-kanan jadi kadang menonton seperti ini, atau dibuka seperti ini lalu didirikan."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"まあそういう感じで、動画も見れるって感じですね。","startMs":575146,"endMs":577946,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575146,"endMs":575226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":575226,"endMs":575546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":575546,"endMs":575866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":575866,"endMs":576026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":576026,"endMs":576346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":576346,"endMs":576586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"見れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":576826,"endMs":577146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":577146,"endMs":577306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":577306,"endMs":577546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":577546,"endMs":577786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":577786,"endMs":577946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多就是这种感觉，视频也能看。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's like you can watch videos that way."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 느낌으로, 동영상도 볼 수 있다는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đại loại vậy, cảm giác là cũng xem được video."},"id":{"status":"available","text":"Ya kira-kira seperti itu, bisa juga menonton video."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"僕の場合はこの作業を多画面でやるとか、あとは雑誌を読むとか、そういう使い方をしていることが多いです。","startMs":578426,"endMs":586026,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":578426,"endMs":578666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":578666,"endMs":578746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":578746,"endMs":578986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":578986,"endMs":579226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":579226,"endMs":579466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"作業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":579466,"endMs":579946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":579946,"endMs":580186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"多","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":580186,"endMs":580426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"画面","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":580426,"endMs":580826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":580826,"endMs":580906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"やる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":580906,"endMs":581146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":581146,"endMs":581706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":581706,"endMs":582026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":582026,"endMs":582106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":582586,"endMs":582826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":582906,"endMs":582986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"読む","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":582986,"endMs":583226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":583226,"endMs":583626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"そういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":583626,"endMs":584026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"使い方","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":584026,"endMs":584586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":584666,"endMs":584746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"している","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":584746,"endMs":585066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":585066,"endMs":585226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":585226,"endMs":585386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"多い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":585386,"endMs":585626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":585626,"endMs":586026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的话经常是多屏做这个工作，或者是看杂志之类的用法比较多。"},"en":{"status":"available","text":"In my case, I often use it for doing this work on multiple screens, or reading magazines."},"ko":{"status":"available","text":"제 경우는 이 작업을 다화면으로 한다든가, 아니면 잡지를 읽는다든가, 그런 식으로 사용하는 경우가 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp của mình thì hay dùng đa màn hình để làm việc này, hoặc đọc tạp chí, mình dùng kiểu đó khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasusku sering menggunakannya untuk mengerjakan pekerjaan ini dengan multi-layar, atau membaca majalah."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"これが最高で、本当に電車の中の時間の使い方がまるっと変わりますね。","startMs":586106,"endMs":591706,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586106,"endMs":586346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":586346,"endMs":586506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"最高","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":586506,"endMs":586986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":586986,"endMs":587226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":587226,"endMs":587626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":587626,"endMs":587706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"電車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":587706,"endMs":588266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":588266,"endMs":588346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":588346,"endMs":588666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":588666,"endMs":588746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"時間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":588746,"endMs":589226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":589226,"endMs":589306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"使い方","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":589306,"endMs":590026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":590026,"endMs":590106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"まる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":590106,"endMs":590506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04627e67712b5250be91bb0fef58bd57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まる","reading":"まる","romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":3145391729}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":590666,"endMs":590826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"変わります","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":590906,"endMs":591546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":591546,"endMs":591706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这点是最棒的，真的在电车里的时间利用方式完全改变了。"},"en":{"status":"available","text":"This is the best, it really completely changes how I spend time on the train."},"ko":{"status":"available","text":"이게 최고로, 정말 전철 안에서의 시간 사용법이 완전히 바뀌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là tuyệt nhất, thật sự cách dùng thời gian trên tàu điện thay đổi hoàn toàn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang terbaik, benar-benar cara penggunaan waktu di dalam kereta berubah total."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"なんかやっぱり環境によって人って変わるんだなって思うぐらい、","startMs":591946,"endMs":595306,"tokens":[{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":591946,"endMs":592186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":592186,"endMs":592426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"環境","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":592426,"endMs":592906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"によって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":592906,"endMs":593226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":593226,"endMs":593466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":593466,"endMs":593626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"変わる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":593626,"endMs":594106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":594106,"endMs":594266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":594266,"endMs":594346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":594346,"endMs":594506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":594506,"endMs":594906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":594906,"endMs":595306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人觉得果然人会随着环境而改变，"},"en":{"status":"available","text":"It makes me think people really change depending on their environment,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시 환경에 따라 사람이란 바뀌는구나 싶을 정도로,"},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức mình nghĩ đúng là con người thay đổi tùy theo môi trường,"},"id":{"status":"available","text":"Sampai aku berpikir memang manusia itu berubah tergantung lingkungannya,"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"なんか時間の使い方が、いままで読みたかったけど読めてなかった雑誌が読めたり、本が読めたりっていうのはけっこうあるので、ここがいいです。","startMs":595866,"endMs":604826,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595866,"endMs":596586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":596586,"endMs":596986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":596986,"endMs":597066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"使い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":597066,"endMs":597466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":597466,"endMs":597626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"いままで","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":597946,"endMs":598426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3053ec5671d60e8142d274703b65960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いままで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":3572409096}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"読みたかった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":598426,"endMs":599066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みたかった"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":599066,"endMs":599306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"読めてなかった","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":599306,"endMs":600106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めてなかった"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":600106,"endMs":600506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":600506,"endMs":600586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"読めたり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":600586,"endMs":601146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めたり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"本","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":601146,"endMs":601466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":601466,"endMs":601546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"読めたり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":601546,"endMs":602026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めたり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":602026,"endMs":602106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":602106,"endMs":602186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":602186,"endMs":602266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":602266,"endMs":602346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":602346,"endMs":602666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ある","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":602746,"endMs":602826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ので","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":602826,"endMs":603146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ここ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":603226,"endMs":603546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":603546,"endMs":603866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"いい","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":604266,"endMs":604346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":604346,"endMs":604826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间利用方式上，以前想看却没看成的杂志能看了，书也能看了，这种情况还挺多的，所以这点很好。"},"en":{"status":"available","text":"like how I use my time, I've been able to read magazines and books I wanted to read but couldn't, so this is good."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 시간 사용법이, 지금까지 읽고 싶었는데 읽지 못했던 잡지를 읽을 수 있게 되거나, 책을 읽을 수 있게 되거나 하는 게 꽤 있으니까, 여기가 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cách dùng thời gian kiểu đọc được tạp chí, đọc được sách mà trước giờ muốn đọc mà chưa đọc được, có khá nhiều trường hợp như vậy, nên chỗ này rất hay."},"id":{"status":"available","text":"cara penggunaan waktu, majalah yang selama ini ingin dibaca tapi belum bisa dibaca jadi bisa dibaca, buku bisa dibaca, itu cukup sering, jadi ini bagusnya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"はい、というわけでやっぱり物なので、折りたたみスマホ、けっこうちゃんとデメリットもあります。","startMs":608186,"endMs":613386,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608186,"endMs":608266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":608266,"endMs":608506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":608586,"endMs":608746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":608746,"endMs":608906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":608986,"endMs":609306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"物","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":609306,"endMs":609546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":609546,"endMs":610106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":610106,"endMs":610746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":610746,"endMs":611146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":611146,"endMs":611706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":611706,"endMs":612026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"デメリット","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":612026,"endMs":612826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partOfSpeech":"n","vid":1083990,"sid":3897344856}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":612826,"endMs":612986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"あります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":612986,"endMs":613386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，话说回来毕竟是实物，折叠屏手机，确实也有实实在在的缺点。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so as it's a physical product, foldable phones do have quite a few proper drawbacks."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 역시 물건이니까, 폴더블 스마트폰, 꽤 제대로 단점도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy nên dù sao thì vì là đồ vật, smartphone gập cũng có khá nhiều nhược điểm rõ ràng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi karena ini barang, smartphone lipat memang ada kekurangan yang cukup jelas."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"そこを知った上で購入してもらえるとうれしいので、そこもちゃんと話します。","startMs":613626,"endMs":618026,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613626,"endMs":614186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":614186,"endMs":614266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"知った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":614346,"endMs":614666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":614666,"endMs":614826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":614826,"endMs":614986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"購入して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":615066,"endMs":615546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":615546,"endMs":615866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":615866,"endMs":615946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"うれしい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":615946,"endMs":616266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":616266,"endMs":616586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"そこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":616586,"endMs":616826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":616826,"endMs":616986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":616986,"endMs":617386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"話します","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":617386,"endMs":618026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家在了解这些之后再购买，我会很高兴，所以这部分我也会好好讲。"},"en":{"status":"available","text":"I'd be happy if you buy one knowing those, so I'll talk about that properly too."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 알고 나서 구매해 주시면 기쁘니까, 그 부분도 제대로 말씀드릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình sẽ nói rõ cả phần đó, mong là mọi người biết rồi hãy mua thì mình sẽ rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian tahu itu lalu membelinya aku akan senang, jadi aku akan menjelaskannya dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"まず一つ目がやっぱ価格ですね。","startMs":618346,"endMs":620666,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618346,"endMs":618586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":618586,"endMs":619146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":619146,"endMs":619466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":619466,"endMs":619626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"価格","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":620026,"endMs":620186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":620186,"endMs":620426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":620426,"endMs":620666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一个果然还是价格呢。"},"en":{"status":"available","text":"First, the price."},"ko":{"status":"available","text":"우선 첫 번째가 역시 가격이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên vẫn là về giá cả."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama yang jelas adalah harga ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"価格に関してはやっぱり高いです。","startMs":621226,"endMs":624906,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"価格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621226,"endMs":621546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"に関して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":621626,"endMs":622186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":622186,"endMs":622426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":622426,"endMs":622666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":623146,"endMs":623386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":624426,"endMs":624906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到价格，果然还是很贵。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to price, it's definitely expensive."},"ko":{"status":"available","text":"가격에 관해서는 역시 비쌉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về giá thì đúng là vẫn đắt."},"id":{"status":"available","text":"Soal harga memang mahal."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"本当に金額帯としては25万円以上、最近だと30万円前後が平均かな。","startMs":624986,"endMs":631466,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624986,"endMs":625226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":625226,"endMs":625386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":625386,"endMs":625786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"帯","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":625946,"endMs":626106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帯","reading":"たい","furigana":[{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"suf","vid":1410420,"sid":1721387045}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"としては","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":626106,"endMs":626506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":627146,"endMs":627226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":627386,"endMs":627466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"以上","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":627546,"endMs":627786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"最近","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":627866,"endMs":628426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":628506,"endMs":628586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":628586,"endMs":628746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"万","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":628826,"endMs":629026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"円","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":629226,"endMs":629426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"前後","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":629626,"endMs":630026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":630026,"endMs":630266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"平均","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":630746,"endMs":631066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":631146,"endMs":631466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格区间真的是25万日元以上，最近平均大概在30万日元前后吧。"},"en":{"status":"available","text":"The price range is really over 250,000 yen, and lately around 300,000 yen is average."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 금액대로는 25만 엔 이상, 최근에는 30만 엔 전후가 평균かな."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự mức giá thì từ 250 nghìn yên trở lên, gần đây trung bình khoảng quanh 300 nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Kisaran harganya benar-benar di atas 250 ribu yen, akhir-akhir ini rata-rata sekitar 300 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"特にiPhone Duoに関しては、最安でも36万円というところで。","startMs":631626,"endMs":636346,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631626,"endMs":632026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1876","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"に関して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":632106,"endMs":632666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":632666,"endMs":632746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"最安","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":633015,"endMs":633284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72430531568396839b92aa5ff457c84f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最安","reading":"さいやす","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"saiyasu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2730350,"sid":4210941137}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":633553,"endMs":634360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"36","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"万","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":634629,"endMs":634898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"円","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":635167,"endMs":635436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"というところ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":635706,"endMs":636026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":636026,"endMs":636346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是iPhone Duo，最便宜也要36万日元。"},"en":{"status":"available","text":"Especially for the iPhone Duo, the cheapest is 360,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"특히 iPhone Duo에 관해서는, 가장 저렴해도 36만 엔이라는 점에서."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt với iPhone Duo thì giá rẻ nhất cũng là 360 nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Terutama untuk iPhone Duo, yang termurah pun 360 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"基本的にもうこういう構造上、仕方ないと思うんですが、ディスプレイが2枚って備わってるんですよ。","startMs":636986,"endMs":644026,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":636986,"endMs":637466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":637466,"endMs":637546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":637546,"endMs":637866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":637866,"endMs":638026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"構造","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":638026,"endMs":638586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":638586,"endMs":638826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":638826,"endMs":639466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":639466,"endMs":639626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":639626,"endMs":639866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":639866,"endMs":640106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":640106,"endMs":640426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ディスプレイ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":640666,"endMs":641386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081990,"sid":954630408}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":641386,"endMs":641786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"2枚","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":641786,"endMs":642346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"2枚","reading":"にまい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":2875106334}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":642826,"endMs":643066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"備わってる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":643066,"endMs":643786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備わる","reading":"そなわる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sonawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1596640,"sid":239027985}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":643786,"endMs":643946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":643946,"endMs":644026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上由于这种结构，也是没办法的，里面装了2块显示屏。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, due to this kind of structure, it can't be helped, but it has two displays built in."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 이미 이런 구조상 어쩔 수 없다고 생각하는데, 디스플레이가 2장 탑재되어 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì do cấu tạo như thế này nên cũng đành chịu thôi, nhưng nó được trang bị tới 2 màn hình."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya karena strukturnya seperti ini, mau bagaimana lagi, layarnya ada 2 lembar."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"さらに","startMs":644586,"endMs":644666,"tokens":[{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":644586,"endMs":644666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"こういう構造、普通のスマホにはないヒンジの構造だったり、","startMs":644986,"endMs":648906,"tokens":[{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":644986,"endMs":645466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"構造","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":645466,"endMs":646026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":646266,"endMs":646506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":646506,"endMs":646586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":646586,"endMs":646826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":646826,"endMs":647306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":647306,"endMs":647386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":647386,"endMs":647626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":647726,"endMs":647826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"構造","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":647926,"endMs":648026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"だったり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":648266,"endMs":648906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种普通手机没有的铰链结构之类的，"},"en":{"status":"available","text":"this kind of structure, the hinge structure that regular phones don't have,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 구조, 일반 스마트폰에는 없는 힌지 구조라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"cấu tạo kiểu này, cấu trúc bản lề mà smartphone thường không có,"},"id":{"status":"available","text":"struktur seperti ini, struktur engsel yang tidak ada di smartphone biasa,"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あとはカメラをこっちとこっち","startMs":649226,"endMs":650986,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649226,"endMs":649306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":649306,"endMs":649506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":649706,"endMs":649906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":650106,"endMs":650286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":650466,"endMs":650646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":650826,"endMs":650906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"こっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":650906,"endMs":650986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这边和这边"},"en":{"status":"available","text":"and also putting cameras here and here,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 카메라를 이쪽과 이쪽"},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn gắn camera cả bên này lẫn bên này"},"id":{"status":"available","text":"terus kameranya dipasang di sini dan di sini"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"にもつけるとか、そういう細かい色々な技術が積み重なってこういう折りたたみスマホってできているので、正直価格","startMs":651306,"endMs":659546,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"にも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651306,"endMs":651546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"つける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":651546,"endMs":651866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":651866,"endMs":652266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":652346,"endMs":652666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"細かい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":652666,"endMs":653306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"色々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":653306,"endMs":653866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"技術","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":653946,"endMs":654426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":654426,"endMs":654506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"積み重なって","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":654666,"endMs":655946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049cb5077f3fe657bedae450d94687ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み重なる","reading":"つみかさなる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsumikasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1382900,"sid":667189088}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"こういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":655946,"endMs":656186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":656186,"endMs":656490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203e6270414b4f1abb7e4bc71050559a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたみ","reading":"おりたたみ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたたみ"}],"romanization":"oritatami","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn","vid":1385860,"sid":3697121711}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":656794,"endMs":657098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":657402,"endMs":657706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"できている","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":657706,"endMs":658366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":658366,"endMs":658746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"正直","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":658746,"endMs":659466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"価格","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":659466,"endMs":659546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都要装上摄像头，各种细小的技术堆积起来才做成了这种折叠屏手机，所以老实说单说价格"},"en":{"status":"available","text":"foldable phones are made from the accumulation of various detailed technologies like that, so honestly in terms of price alone,"},"ko":{"status":"available","text":"에도 장착한다든가, 그런 세세한 여러 기술이 쌓여서 이런 폴더블 스마트폰이 만들어져 있기 때문에, 솔직히 가격"},"vi":{"status":"available","text":"rồi đủ thứ công nghệ chi tiết chồng chất lên mới tạo ra được chiếc smartphone gập như thế này, nên thật lòng mà nói chỉ riêng về giá"},"id":{"status":"available","text":"juga, berbagai teknologi detail seperti itu bertumpuk sehingga jadilah smartphone lipat ini, jadi jujur kalau soal harga"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"だけで言うとやっぱりスマートフォンとタブレット、それぞれ別で購入しても。","startMs":660106,"endMs":664826,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660106,"endMs":660186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":660186,"endMs":660266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":660266,"endMs":660506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":660506,"endMs":660586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":660586,"endMs":661386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":661557,"endMs":662071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":662243,"endMs":662414,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"タブレット","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":662586,"endMs":662826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブレット","reading":"タブレット","romanization":"taburetto","partOfSpeech":"n","vid":1076410,"sid":2376028108}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":662826,"endMs":662906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"別","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":663306,"endMs":663386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":663786,"endMs":663866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"購入して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":663866,"endMs":664426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":664426,"endMs":664826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，就算智能手机和平板分别各买一台。"},"en":{"status":"available","text":"even if you buy a smartphone and a tablet separately."},"ko":{"status":"available","text":"만으로 말하자면 역시 스마트폰과 태블릿, 각각 따로 구매해도."},"vi":{"status":"available","text":"thì dù mua riêng smartphone với tablet thì cũng..."},"id":{"status":"available","text":"saja, bahkan kalau membeli smartphone dan tablet secara terpisah."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"これ1台分の価格で収まるので、価格的なところはけっこうデメリットですね。","startMs":665146,"endMs":670426,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665146,"endMs":665226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"1台","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":665546,"endMs":666026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c25c600c3cf7a86b49347980a4cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"1台","reading":"いちだい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":1750266855}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":666026,"endMs":666106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":666346,"endMs":666506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"価格","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":666506,"endMs":666906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":666906,"endMs":666986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"収まる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":666986,"endMs":667546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収まる","reading":"おさまる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":2766911821}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":667546,"endMs":668026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"価格","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":668266,"endMs":668826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"的","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":668826,"endMs":668906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":668906,"endMs":668986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":668986,"endMs":669066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":669226,"endMs":669466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"デメリット","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":669466,"endMs":669946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partOfSpeech":"n","vid":1083990,"sid":3897344856}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":669946,"endMs":670186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":670186,"endMs":670426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就差不多是这一台的价格，所以价格方面确实是个很大的缺点。"},"en":{"status":"available","text":"it fits into the price of this one device, so the price is quite a drawback."},"ko":{"status":"available","text":"이 1대분 가격으로 수렴되니까, 가격적인 부분은 꽤 단점이네요."},"vi":{"status":"available","text":"vẫn gói gọn trong giá của 1 chiếc máy này, nên về mặt giá cả đúng là nhược điểm khá lớn."},"id":{"status":"available","text":"harganya bisa muat seharga 1 unit ini, jadi soal harga itu cukup jadi kekurangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"価格もそうなんですが、2つ目、壊れやすいです。","startMs":670506,"endMs":674026,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"価格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670506,"endMs":671146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671146,"endMs":671306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":671306,"endMs":671866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":671866,"endMs":672266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"2つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":672586,"endMs":672906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"目","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":672906,"endMs":673146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"壊れ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":673146,"endMs":673626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"やすい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":673626,"endMs":673786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":673786,"endMs":674026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了价格，第二点，就是容易坏。"},"en":{"status":"available","text":"Price aside, second, they break easily."},"ko":{"status":"available","text":"가격도 그렇지만, 두 번째, 고장나기 쉽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ giá cả, thứ hai là dễ hỏng."},"id":{"status":"available","text":"Selain harga, yang kedua, mudah rusak."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"これはけっこう6年間ぐらい使ってみて、明らかにやっぱり折りたたみスマホの自然故障率は高いですね。","startMs":674506,"endMs":682026,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674506,"endMs":674746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":674746,"endMs":674906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":674906,"endMs":675386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"年間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":675386,"endMs":675546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":676106,"endMs":676186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"使って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":676346,"endMs":676666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"みて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":676666,"endMs":677066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"明らか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":677466,"endMs":677546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":677546,"endMs":678106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":678106,"endMs":678186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":678506,"endMs":678586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":678586,"endMs":678666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":679546,"endMs":679866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"自然","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":679866,"endMs":680026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"故障率","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":680266,"endMs":680986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2e52dea95354917c15ba76bb78b51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"故障率","reading":"こしょうりつ","furigana":[{"surface":"故","reading":"こ"},{"surface":"障","reading":"しょう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"koshouritsu","partOfSpeech":"n","vid":2630590,"sid":465258402}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":680986,"endMs":681146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"高い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":681146,"endMs":681546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":681546,"endMs":681786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":681786,"endMs":682026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这点我用了大概6年，明显感觉折叠屏手机的自然故障率还是很高的。"},"en":{"status":"available","text":"Having used them for about 6 years, the natural failure rate of foldable phones is clearly higher."},"ko":{"status":"available","text":"이건 꽤 6년 정도 써보면서, 확실히 역시 폴더블 스마트폰의 자연 고장률은 높네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì sau khoảng 6 năm dùng thử, rõ ràng tỉ lệ lỗi tự nhiên của smartphone gập vẫn cao hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Ini setelah kupakai sekitar 6 tahun, jelas tingkat kerusakan alaminya smartphone lipat memang tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"このヒンジの部分で折り曲げる構造で、こういう機構がある時点で壊れやすいのはそうなんですけど、","startMs":682666,"endMs":689946,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682666,"endMs":682746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":682746,"endMs":683306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":683306,"endMs":683386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":683386,"endMs":683786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":683786,"endMs":683866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"折り曲げる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":683866,"endMs":684586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d849195333da3cd12a46ab7f7b61a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り曲げる","reading":"おりまげる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"orimageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589480,"sid":3330604771}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"構造","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":684586,"endMs":685226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":685226,"endMs":685546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"こういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":685626,"endMs":686026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"機構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":686026,"endMs":686346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機構","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1220940,"sid":2246804187}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":686346,"endMs":686506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":686506,"endMs":686666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"時点","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":686666,"endMs":687066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":687066,"endMs":687226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"壊れ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":687226,"endMs":688026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"やすい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":688266,"endMs":688586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":688586,"endMs":688666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":688666,"endMs":688826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":688826,"endMs":689546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":689546,"endMs":689946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在铰链部分有这种折叠结构，有这种机构在，容易坏也是理所当然的，但比如说"},"en":{"status":"available","text":"With this hinge part that folds, just having this kind of mechanism makes it prone to breaking,"},"ko":{"status":"available","text":"이 힌지 부분에서 접는 구조로, 이런 기구가 있는 시점에서 고장나기 쉬운 건 맞는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Với cấu tạo gập ở phần bản lề này, có cơ chế như vậy thì dễ hỏng cũng là đương nhiên, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Dengan struktur melipat di bagian engsel ini, karena ada mekanisme seperti ini memang wajar mudah rusak, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"例えばこうやって落下しちゃって壊しちゃうとかだったら。","startMs":690266,"endMs":693626,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":690266,"endMs":690666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":690666,"endMs":691066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":691146,"endMs":691306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"落下しちゃって","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":691306,"endMs":692186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d63cef076a1820faced32f54d8a147f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落下","reading":"らっか","furigana":[{"surface":"落","reading":"らっ"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"しちゃって"}],"romanization":"rakka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548650,"sid":3386733453}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"壊しちゃう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":692186,"endMs":692826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":692826,"endMs":693226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"だったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":693226,"endMs":693626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样摔落弄坏之类的话。"},"en":{"status":"available","text":"for example, if you drop it like this and break it."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이렇게 떨어뜨려서 고장낸다든가 하면."},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như làm rơi rồi làm hỏng thì..."},"id":{"status":"available","text":"misalnya kalau jatuh lalu rusak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"まだ","startMs":693626,"endMs":694026,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693626,"endMs":694026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还"},"en":{"status":"available","text":"that's still"},"ko":{"status":"available","text":"아직"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"masih"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"許せるんですが、","startMs":694506,"endMs":695546,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"許せる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":694506,"endMs":694986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"せる"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":694986,"endMs":695306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":695306,"endMs":695546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能接受，"},"en":{"status":"available","text":"forgivable, but"},"ko":{"status":"available","text":"용서가 되는데,"},"vi":{"status":"available","text":"chấp nhận được, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"bisa dimaklumi, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"意外といくつかのメーカーを使ってみているんですが、自然的に何もしてないのにこっち側の画面がつかなくなったみたいなことが","startMs":695786,"endMs":704746,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695786,"endMs":696106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":696106,"endMs":696186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":696186,"endMs":697066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":697066,"endMs":697226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":697226,"endMs":697466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":697546,"endMs":697626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"使って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":697626,"endMs":697946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"みている","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":697946,"endMs":698186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":698314,"endMs":698986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":699210,"endMs":699434,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"自然的","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":699658,"endMs":700426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5c57c4316afbdd793388ff3663a7fc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然的","reading":"しぜんてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shizenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726020,"sid":2312030276}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":700426,"endMs":700666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"何も","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":700746,"endMs":701066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"してない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":701066,"endMs":701466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"のに","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":701466,"endMs":701866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"こっち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":701866,"endMs":702186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"側","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":702186,"endMs":702346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":702346,"endMs":702506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"画面","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":702506,"endMs":702826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":702906,"endMs":702986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"つかなく","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":703066,"endMs":703546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"なった","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":703546,"endMs":703866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":703866,"endMs":704266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":704266,"endMs":704586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":704586,"endMs":704746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但意外的是我用过几个厂商的产品，什么都没做，这边的屏幕就莫名其妙不亮了之类的情况"},"en":{"status":"available","text":"I've actually tried several manufacturers, and there were times when this side screen just stopped working on its own without doing anything,"},"ko":{"status":"available","text":"의외로 몇몇 제조사를 써봤는데, 자연적으로 아무것도 안 했는데 이쪽 화면이 안 켜졌다든가 하는 일이"},"vi":{"status":"available","text":"bất ngờ là mình đã dùng thử vài hãng khác nhau, mà tự nhiên chẳng làm gì cả mà màn hình bên này không lên nữa các kiểu"},"id":{"status":"available","text":"padahal sudah mencoba beberapa merek, secara alami padahal tidak melakukan apa-apa tapi layar sisi sini mati seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"何回かありました。","startMs":704986,"endMs":706106,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704986,"endMs":705466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":705466,"endMs":705626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ありました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":705626,"endMs":706106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生过好几次。"},"en":{"status":"available","text":"that happened a few times."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã bị vài lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"pernah terjadi beberapa kali."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"そういう自然故障が3回ぐらいあったり、価格がそもそも高いというのもそうなんですけど、もし壊れた時に修理に出すっていうのもかなり高いです。","startMs":706426,"endMs":715786,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":706426,"endMs":706746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"自然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":706746,"endMs":707146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"故障","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":707146,"endMs":707466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d7526e9be7089aa4f2d007e57cf9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"故障","reading":"こしょう","furigana":[{"surface":"故","reading":"こ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"koshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267180,"sid":2650314336}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":707466,"endMs":707546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"3回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":707546,"endMs":708186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":708186,"endMs":708426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"あったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":708506,"endMs":708986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"価格","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":708986,"endMs":709466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":709466,"endMs":709706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":709706,"endMs":710026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"高い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":710026,"endMs":710506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"というのも","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":710506,"endMs":710826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":710826,"endMs":711306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":711306,"endMs":711626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"もし","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":711706,"endMs":712026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":712026,"endMs":712426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"時","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":712426,"endMs":712746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":712746,"endMs":712826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"修理","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":712826,"endMs":713066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":713226,"endMs":713386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"出す","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":713386,"endMs":713706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":713706,"endMs":713866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":713866,"endMs":713946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":713946,"endMs":714106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":714106,"endMs":714186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"かなり","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":714186,"endMs":714666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"高い","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":715146,"endMs":715466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":715466,"endMs":715786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种自然故障发生过3次左右，本来价格就贵，而且万一坏了拿去维修的话费用也相当高。"},"en":{"status":"available","text":"I've had about 3 such natural failures, and not only is the price high to begin with, but having it repaired if it breaks is also quite expensive."},"ko":{"status":"available","text":"그런 자연 고장이 3번 정도 있기도 하고, 가격이 원래 비싸다는 것도 그렇지만, 만약 고장났을 때 수리 맡기는 것도 상당히 비쌉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lỗi tự nhiên như vậy đã bị khoảng 3 lần, giá gốc đã cao là một chuyện, mà nếu hỏng phải đem đi sửa thì cũng rất đắt."},"id":{"status":"available","text":"Kerusakan alami seperti itu ada sekitar 3 kali, selain memang harganya tinggi, kalau rusak lalu diservis itu juga sangat mahal."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"前に1回こういう縦折りスマホで修理に出した時はたしか5万円とかだったかな。","startMs":715946,"endMs":721386,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":715946,"endMs":716186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":716186,"endMs":716346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"1回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":716426,"endMs":716666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":716906,"endMs":717146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"縦","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":717226,"endMs":717306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"折り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":717466,"endMs":717706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693f83bca36ce39c1bdd82bb48e87990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り","reading":"おり","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"adv/ctr/n/suf","vid":1385780,"sid":4215132548}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":717706,"endMs":718186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":718186,"endMs":718506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"修理","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":718506,"endMs":718746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":718746,"endMs":718906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"出した","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":718906,"endMs":719306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":719306,"endMs":719546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":719546,"endMs":719786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"たしか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":719786,"endMs":720106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201513a1d84b1b920eb8ff8bbdccb8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たしか","reading":"たしか","romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":963971672}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"万","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":720106,"endMs":720186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":720586,"endMs":720746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":720746,"endMs":720986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"だった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":720986,"endMs":721306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":721306,"endMs":721386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前有一次把这种竖折手机拿去修的时候，记得好像要5万日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"When I had a vertical-fold phone repaired before, I think it was about 50,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"전에 한 번 이런 세로 접기 스마트폰으로 수리 맡겼을 때는 확실히 5만 엔 정도였던가."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây 1 lần mình đem chiếc smartphone gập dọc đi sửa thì hình như hết khoảng 50 nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Dulu sekali saat menservis smartphone lipat vertikal biayanya kalau tidak salah sekitar 50 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"横折りスマホの見積もり取った時は、たしか9万円とかで、本当に購入した時の3分の1から半額ぐらいはやっぱりかかってきてしまいます。","startMs":721386,"endMs":730906,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":721386,"endMs":721466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"折り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":722426,"endMs":722506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693f83bca36ce39c1bdd82bb48e87990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り","reading":"おり","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"adv/ctr/n/suf","vid":1385780,"sid":4215132548}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":722506,"endMs":722666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":723306,"endMs":724146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"見積もり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":724986,"endMs":725826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9600b37b936e1d116e2a9269689427d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見積もり","reading":"みつもり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"もり"}],"romanization":"mitsumori","partOfSpeech":"n","vid":1604590,"sid":4026600917}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"取った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":726666,"endMs":726826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":726826,"endMs":726906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":726906,"endMs":726986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"たしか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":726986,"endMs":727066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201513a1d84b1b920eb8ff8bbdccb8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たしか","reading":"たしか","romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":963971672}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"万","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":727066,"endMs":727146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"円","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":727146,"endMs":727226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":727226,"endMs":727386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":727386,"endMs":727466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":727466,"endMs":727546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":727546,"endMs":727626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"購入した","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":727626,"endMs":727866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"時","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":727866,"endMs":727946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":727946,"endMs":728026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"分の","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":728026,"endMs":728186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"1から","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":728186,"endMs":728346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"1から","reading":"いちから"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2648097242}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"半額","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":728346,"endMs":728746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半額","reading":"はんがく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"hangaku","partOfSpeech":"n","vid":1479050,"sid":3815553332}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":728826,"endMs":729146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":729226,"endMs":729466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":729466,"endMs":729546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"かかって","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":730026,"endMs":730186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"きて","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":730186,"endMs":730346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":730346,"endMs":730906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横折手机询价的时候，记得好像要9万日元左右，真的要花到购买时价格的三分之一到一半左右。"},"en":{"status":"available","text":"When I got a quote for a horizontal-fold phone, I think it was about 90,000 yen, so it really costs about one-third to half of the purchase price."},"ko":{"status":"available","text":"가로 접기 스마트폰 견적 받았을 때는, 확실히 9만 엔 정도였고, 정말 구매했을 때의 3분의 1에서 절반 정도는 역시 들어버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc lấy báo giá cho smartphone gập ngang thì hình như hết khoảng 90 nghìn yên, thật sự tốn từ 1/3 đến gần nửa giá lúc mua."},"id":{"status":"available","text":"Waktu meminta estimasi untuk smartphone lipat horizontal, kalau tidak salah sekitar 90 ribu yen, benar-benar sekitar sepertiga sampai setengah dari harga beli harus dikeluarkan."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"なので折りたたみスマホをもし買う人は保険に加入することは必須だと思っておいた方がいいです。","startMs":731226,"endMs":738106,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731226,"endMs":731866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":732026,"endMs":732746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":732746,"endMs":733226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":733226,"endMs":733306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"もし","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":733306,"endMs":733466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":733578,"endMs":733690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":733802,"endMs":733914,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":734026,"endMs":734266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"保険","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":734506,"endMs":734826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保険","reading":"ほけん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"hoken","partOfSpeech":"n","vid":1513440,"sid":1134586565}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":734826,"endMs":734906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"加入する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":734906,"endMs":735546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加入","reading":"かにゅう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190430,"sid":3538035847}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":735546,"endMs":735786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":735786,"endMs":735866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"必須","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":735866,"endMs":736186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25c200165af8e3360860465da33d87d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必須","reading":"ひっす","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"須","reading":"す"}],"romanization":"hissu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1487540,"sid":4085801027}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":736186,"endMs":736346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":736346,"endMs":736586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"思って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":736586,"endMs":736986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"おいた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":736986,"endMs":737386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":737386,"endMs":737866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":737866,"endMs":738106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果要买折叠屏手机，最好默认必须加入保险。"},"en":{"status":"available","text":"So if you're buying a foldable phone, you should consider joining insurance as mandatory."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 폴더블 스마트폰을 만약 사는 사람은 보험에 가입하는 것은 필수라고 생각해 두는 게 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ai định mua smartphone gập thì nên coi việc tham gia bảo hiểm là bắt buộc."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau orang yang mau beli smartphone lipat, sebaiknya anggap wajib ikut asuransi."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"自動車でいう任意保険みたいな感じですね。","startMs":738426,"endMs":741386,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"自動車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":738426,"endMs":738826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":738826,"endMs":738986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":738986,"endMs":739226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"任意保険","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":739226,"endMs":739946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0458c8b8843eafb6e24d26815b95a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任意保険","reading":"にんいほけん","furigana":[{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"nin'ihoken","partOfSpeech":"n","vid":2618340,"sid":3996408140}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":739946,"endMs":740266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":740346,"endMs":740666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":740666,"endMs":740906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":740906,"endMs":741386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像汽车的任意保险那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like optional car insurance for cars."},"ko":{"status":"available","text":"자동차로 치면 임의보험 같은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như bảo hiểm tự nguyện của ô tô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti asuransi opsional kalau di mobil ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"これに入っておけば壊れてしまっても新しいものに変えてもらったりとか、修理してくれるというのがあるので、各社そういう保険は出しているので。","startMs":741466,"endMs":751386,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741466,"endMs":741626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":741626,"endMs":741786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"入って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":741786,"endMs":742106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"おけば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":742106,"endMs":742506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"壊れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":742586,"endMs":742746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"しまって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":743226,"endMs":744372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":744754,"endMs":745137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"新しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":745519,"endMs":745901,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":746283,"endMs":746666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":746666,"endMs":746746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"変えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":746746,"endMs":747146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"もらったり","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":747146,"endMs":747306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":747306,"endMs":747786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"修理して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":747866,"endMs":748346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"くれる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":748346,"endMs":748746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":748746,"endMs":748906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":748906,"endMs":748986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":748986,"endMs":749146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":749146,"endMs":749226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ので","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":749226,"endMs":749466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"各社","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":749466,"endMs":749946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_266915dda382b08bd68d8c97b6510ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各社","reading":"かくしゃ","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kakusha","partOfSpeech":"n","vid":1205030,"sid":2337544019}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"そういう","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":749946,"endMs":750266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"保険","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":750266,"endMs":750506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保険","reading":"ほけん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"hoken","partOfSpeech":"n","vid":1513440,"sid":1134586565}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":750506,"endMs":750666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"出している","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":750666,"endMs":751066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"している"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ので","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":751066,"endMs":751386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要加入了，坏了也能换新或者给维修，各家厂商都有出这种保险，所以。"},"en":{"status":"available","text":"If you have it, even if it breaks they'll replace it with a new one or repair it, and each company offers such insurance, so."},"ko":{"status":"available","text":"이거에 들어두면 고장나 버려도 새것으로 바꿔준다든가, 수리해 준다는 게 있으니까, 각사 그런 보험은 내고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tham gia cái này thì khi lỡ làm hỏng cũng được đổi sang máy mới hoặc được sửa chữa, nên các hãng đều có bảo hiểm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ikut ini, kalaupun rusak bisa diganti dengan yang baru atau diperbaiki, jadi tiap perusahaan mengeluarkan asuransi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"それはほぼほぼ加入しておくといいかなと思います。","startMs":751386,"endMs":755466,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751386,"endMs":751626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":751626,"endMs":751846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752066,"endMs":752286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":752506,"endMs":752746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"加入して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":752746,"endMs":753386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加入","reading":"かにゅう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190430,"sid":3538035847}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"おく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":753386,"endMs":753466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":753466,"endMs":753546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":754026,"endMs":754186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":754186,"endMs":754266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":755226,"endMs":755306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":755306,"endMs":755466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个基本上最好还是加入。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's best to pretty much join it."},"ko":{"status":"available","text":"그건 거의 가입해 두면 좋을까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì mình nghĩ gần như chắc chắn nên tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hampir pasti sebaiknya ikut itu."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ちなみに僕が使っているZ Fold8","startMs":755466,"endMs":757066,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":755466,"endMs":756106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":756186,"endMs":756506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":756506,"endMs":756586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"使っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":756586,"endMs":757066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"Fold8","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下我用的Z Fold8"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the Z Fold8 I'm using"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 제가 쓰고 있는 Z Fold8"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện chiếc Z Fold8 mình đang dùng"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong Z Fold8 yang kupakai"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"は月額1,300円とかだったかな。iPhone Duo","startMs":760826,"endMs":761886,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":760826,"endMs":760906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"月額","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":760906,"endMs":760986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948a24236d6ae295814b1229bbd147e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月額","reading":"げつがく","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"getsugaku","partOfSpeech":"n","vid":1255520,"sid":3606197862}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"1,300","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":760986,"endMs":761066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":761066,"endMs":761226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":761226,"endMs":761526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":761706,"endMs":761886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。iPhone","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是每月1300日元左右。iPhone Duo"},"en":{"status":"available","text":"was about 1,300 yen per month, I think. For the iPhone Duo,"},"ko":{"status":"available","text":"은 월액 1,300엔 정도였던가. iPhone Duo"},"vi":{"status":"available","text":"hình như khoảng 1.300 yên mỗi tháng. Còn iPhone Duo"},"id":{"status":"available","text":"itu sekitar 1.300 yen per bulan kalau tidak salah. Kalau iPhone Duo"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"だとAppleCare+っていうのがあるんですが、あれが毎月3,000円ぐらいかな。","startMs":762066,"endMs":767646,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":762066,"endMs":762246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":762426,"endMs":762606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"AppleCare+","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":762786,"endMs":762966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":763146,"endMs":763326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":763506,"endMs":763686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":763866,"endMs":764046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":764226,"endMs":764406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":764586,"endMs":765126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":765306,"endMs":765486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"あれ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":765666,"endMs":765846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":766026,"endMs":766206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"毎月","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":766386,"endMs":766566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"3,000","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"円","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":766746,"endMs":766926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":767106,"endMs":767286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":767466,"endMs":767646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话有AppleCare+，那个大概每月3000日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"there's AppleCare+, which is about 3,000 yen per month."},"ko":{"status":"available","text":"라면 AppleCare+라는 게 있는데, 그게 매달 3,000엔 정도かな."},"vi":{"status":"available","text":"thì có AppleCare+, cái đó hình như khoảng 3.000 yên mỗi tháng."},"id":{"status":"available","text":"ada yang namanya AppleCare+, itu sekitar 3.000 yen per bulan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"年間で3万円なので、2年間もし保険に加入すると6万円になってしまって、自動車保険じゃないかっていう価格になってきちゃうんですけど。","startMs":767826,"endMs":776746,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"年間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767826,"endMs":768006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":768186,"endMs":768346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768506,"endMs":768666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":768826,"endMs":768986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":768986,"endMs":769386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"年間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":769386,"endMs":769786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"もし","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":769786,"endMs":769866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"保険","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":770506,"endMs":770586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保険","reading":"ほけん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"hoken","partOfSpeech":"n","vid":1513440,"sid":1134586565}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":770666,"endMs":770826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"加入する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":770826,"endMs":772826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加入","reading":"かにゅう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190430,"sid":3538035847}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":772826,"endMs":772906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"万","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":772906,"endMs":772986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"円","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":772986,"endMs":773066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":773066,"endMs":773146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":773146,"endMs":773306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"しまって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":773306,"endMs":773466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"自動車保険","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":773466,"endMs":774106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dbdbbf3e8634e3fff4c11309a1ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車保険","reading":"じどうしゃほけん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"jidoushahoken","partOfSpeech":"n","vid":1726460,"sid":2345744526}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":774239,"endMs":774826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"っていう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":774826,"endMs":775066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"価格","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":775066,"endMs":775146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":775626,"endMs":775706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"なって","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":775706,"endMs":775946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"きちゃう","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":776026,"endMs":776266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":776266,"endMs":776426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"けど","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":776426,"endMs":776746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年3万日元，如果保险加2年就要6万日元，都快赶上汽车保险的价格了，不过。"},"en":{"status":"available","text":"That's 30,000 yen per year, so if you join the insurance for 2 years it becomes 60,000 yen, which starts to feel like car insurance pricing."},"ko":{"status":"available","text":"연간 3만 엔이니까, 2년간 만약 보험에 가입하면 6만 엔이 되어버려서, 자동차 보험 아니냐는 가격이 되어버리긴 하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Một năm là 30 nghìn yên, nên nếu tham gia bảo hiểm 2 năm thì thành 60 nghìn yên, thành ra giá như bảo hiểm ô tô luôn."},"id":{"status":"available","text":"Karena per tahun 30 ribu yen, jadi kalau ikut asuransi selama 2 tahun jadi 60 ribu yen, harganya jadi seperti asuransi mobil, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"逆を返せばそのぐらい故障率とか部品価格の高さっていうのがあるんだと思います。","startMs":776746,"endMs":782746,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":776746,"endMs":777306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":777306,"endMs":777386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"返せば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":777386,"endMs":777706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":777706,"endMs":778026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":778026,"endMs":778346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"故障率","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":778346,"endMs":779066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2e52dea95354917c15ba76bb78b51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"故障率","reading":"こしょうりつ","furigana":[{"surface":"故","reading":"こ"},{"surface":"障","reading":"しょう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"koshouritsu","partOfSpeech":"n","vid":2630590,"sid":465258402}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":779066,"endMs":779466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"部品","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":779568,"endMs":779671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ecfc6a2d9ed970221ad1c802138de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部品","reading":"ぶひん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"buhin","partOfSpeech":"n","vid":1499480,"sid":3616192346}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"価格","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":779774,"endMs":779877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":779980,"endMs":780083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"高さ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":780186,"endMs":780618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":780762,"endMs":780906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":780906,"endMs":780986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":780986,"endMs":781146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":781146,"endMs":781386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":781386,"endMs":781546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":781546,"endMs":781786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":781786,"endMs":781866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":781946,"endMs":782746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来说，就说明故障率和零部件价格就是有那么高。"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, that shows how high the failure rate and parts prices are."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 말하면 그 정도 고장률이라든가 부품 가격의 높음이라는 게 있는 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói ngược lại thì chắc tỉ lệ hỏng hóc hay giá linh kiện cao đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya itu menunjukkan tingginya tingkat kerusakan dan harga komponennya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"まだデメリットあるんですけど、対応していないアプリもちらほらあります。","startMs":782906,"endMs":786786,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782906,"endMs":783008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"デメリット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":783111,"endMs":783214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partOfSpeech":"n","vid":1083990,"sid":3897344856}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":783317,"endMs":783420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":783523,"endMs":783786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":783946,"endMs":784106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"対応していない","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":784266,"endMs":785506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"していない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":785606,"endMs":785706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":785706,"endMs":785866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ちらほら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":785866,"endMs":785946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3f1714d83d2f2babaf4ce0de2c816a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちらほら","reading":"ちらほら","romanization":"chirahora","partOfSpeech":"adv","vid":2008950,"sid":384103319}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":786586,"endMs":786786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有缺点，不支持的应用也零零散散有一些。"},"en":{"status":"available","text":"There are still more drawbacks, and there are also some apps that aren't supported."},"ko":{"status":"available","text":"아직 단점이 있는데, 대응하지 않는 앱도 종종 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn nhược điểm nữa, là cũng có lác đác app chưa tương thích."},"id":{"status":"available","text":"Masih ada kekurangannya, ada juga aplikasi yang belum mendukung."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"例えばさっきPinterestの話をしたんですが、Pinterestとかはこういう縦画面に対応してなくて、なぜかこの横画面固定なんですよね。","startMs":786986,"endMs":797034,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":786986,"endMs":787186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":787386,"endMs":787576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"Pinterest","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":787766,"endMs":787956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"話をした","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":788146,"endMs":789146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":789146,"endMs":789415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":789604,"endMs":789793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"、Pinterest","charStart":24,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":789982,"endMs":790549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":790738,"endMs":790927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"こういう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":791116,"endMs":791684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"縦","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":791873,"endMs":792062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"画面","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":792251,"endMs":792440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":792629,"endMs":792818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"対応してなくて","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":793007,"endMs":794012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してなくて"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":794159,"endMs":794599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"この","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":794746,"endMs":794892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"横","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":795039,"endMs":795186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"画面","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":795332,"endMs":795479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"固定","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":795626,"endMs":795772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"なんです","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":795919,"endMs":796359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"よね","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":796506,"endMs":797034,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如刚才说了Pinterest，Pinterest不支持这种竖屏，不知为什么固定是这个横屏。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I talked about Pinterest earlier, but Pinterest doesn't support this kind of vertical screen, and for some reason it's fixed to this horizontal screen."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 아까 Pinterest 이야기를 했는데, Pinterest 같은 건 이런 세로 화면에 대응하지 않아서, 왠지 이 가로 화면 고정なんですよね."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ lúc nãy mình nói về Pinterest, Pinterest thì không hỗ trợ màn hình dọc kiểu này, không hiểu sao nó cố định màn hình ngang."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya tadi aku bicara soal Pinterest, Pinterest itu tidak mendukung layar vertikal seperti ini, entah kenapa terkunci layar horizontal ini."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"これがちょっと地味に不便だったり、あとは基本なんか対応してないアプリだと縦長の普通のスマホみたいに表示されて。","startMs":797210,"endMs":806906,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797210,"endMs":797386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":797386,"endMs":797626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":797706,"endMs":797786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"地味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":797946,"endMs":798026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":798266,"endMs":798346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"不便","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":798746,"endMs":798826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不便","reading":"ふべん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"fuben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494860,"sid":3128002959}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"だったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":798826,"endMs":799306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":799421,"endMs":799537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":799652,"endMs":799768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"基本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":799883,"endMs":799999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":800114,"endMs":800456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"対応してない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":800566,"endMs":801306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":801386,"endMs":801466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":801786,"endMs":801866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":802666,"endMs":802746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"縦長","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":802746,"endMs":803006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fd1031ca554290bba7e5c91ff180f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦長","reading":"たてなが","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"tatenaga","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1608000,"sid":1413637875}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":803346,"endMs":803686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"普通","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":804026,"endMs":804366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":804706,"endMs":805046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":805386,"endMs":805466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"みたい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":805786,"endMs":806186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":806186,"endMs":806266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"表示されて","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":806266,"endMs":806906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这点有点微妙的不方便，还有基本上不适配的应用会像普通竖长条手机那样显示。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit inconvenient in a subtle way, and basically with unsupported apps, they display like a tall regular smartphone."},"ko":{"status":"available","text":"이게 조금 은근히 불편하기도 하고, 그리고 기본 뭔가 대응하지 않은 앱이면 세로로 긴 일반 스마트폰처럼 표시돼서."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hơi bất tiện một cách khó chịu, rồi về cơ bản app nào không tương thích thì nó hiển thị như smartphone dài dọc bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Ini agak merepotkan, terus kalau aplikasi yang pada dasarnya tidak mendukung jadi tampil seperti smartphone vertikal biasa."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"余白がちょっと目立っちゃったりとか、","startMs":806373,"endMs":809173,"tokens":[{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"余白","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806373,"endMs":807333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7fffe6f8cf77abcff25ed984bc56bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余白","reading":"よはく","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"yohaku","partOfSpeech":"n","vid":1544480,"sid":1073145596}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":807333,"endMs":807493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":807493,"endMs":807813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"目立っちゃったり","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":807813,"endMs":808773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"っちゃったり"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":808773,"endMs":809173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"留白会有点显眼，"},"en":{"status":"available","text":"with noticeable blank space, or"},"ko":{"status":"available","text":"여백이 조금 눈에 띄어버린다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng trắng thừa hơi lộ rõ, "},"id":{"status":"available","text":"margin kosongnya jadi agak mencolok,"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あとは縦にしてもこういう表示になるとか、","startMs":809653,"endMs":812613,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809653,"endMs":809813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":809893,"endMs":810053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"縦にして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":810133,"endMs":810853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦にする","reading":"ほしいままにする","furigana":[{"surface":"縦","reading":"ほしいまま"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"hoshiimamanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2825110,"sid":2815482398}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":810853,"endMs":810933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":811173,"endMs":811573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"表示","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":811573,"endMs":811973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"になると","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":811973,"endMs":812453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":812453,"endMs":812613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有竖过来也会变成这种显示，"},"en":{"status":"available","text":"even in vertical it displays like this, or"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 세로로 해도 이런 표시가 된다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"hoặc dù để dọc thì nó vẫn hiển thị kiểu này, "},"id":{"status":"available","text":"atau kalau dibuat vertikal pun tampilannya jadi seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"一応スマホメーカー側の設定でこういうふうに","startMs":813013,"endMs":816373,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813013,"endMs":813333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"スマホメーカー","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"側","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":813333,"endMs":813653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":813653,"endMs":814933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"設定","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":814933,"endMs":815493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":815493,"endMs":815733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"こういう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":815733,"endMs":816053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":816053,"endMs":816213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":816293,"endMs":816373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然手机厂商一侧的设置里可以像这样"},"en":{"status":"available","text":"on the smartphone manufacturer's settings side, you can choose like this"},"ko":{"status":"available","text":"일단 스마트폰 제조사 측 설정으로 이런 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"dù bên phía hãng smartphone cũng có cài đặt kiểu"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya di pengaturan pihak produsen smartphone bisa dipilih seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"アプリケーションをどういうふうに","startMs":816693,"endMs":818613,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"アプリケーション","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":816693,"endMs":817573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f3d4e6887c2472bde0c289de32fa9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリケーション","reading":"アプリケーション","romanization":"apurikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1018210,"sid":1458814967}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":817573,"endMs":817733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":817733,"endMs":818613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选择应用程序要怎么"},"en":{"status":"available","text":"how to display"},"ko":{"status":"available","text":"애플리케이션을 어떻게"},"vi":{"status":"available","text":"chọn ứng dụng sẽ"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana aplikasi"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"表示させるかとかは選べるんですけど、それを押しても対応していないアプリもけっこうあったりするから、ここはやっぱりちょっと過渡期感は否めないかなと思います。","startMs":818933,"endMs":828533,"tokens":[{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"表示させる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":818933,"endMs":819653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":819653,"endMs":819813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":819813,"endMs":820133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":820133,"endMs":820373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"選べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":820373,"endMs":820853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":820853,"endMs":821093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":821093,"endMs":821413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":821413,"endMs":821653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":821653,"endMs":821813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"押して","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":821813,"endMs":822053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":822053,"endMs":822133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"対応していない","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":822373,"endMs":823093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"していない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":823173,"endMs":823413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":823413,"endMs":823573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":823573,"endMs":823813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"あったり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":823813,"endMs":824133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"する","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":824133,"endMs":824373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":824373,"endMs":824613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ここ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":824613,"endMs":824933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":824933,"endMs":825093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":825093,"endMs":825333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":825333,"endMs":825573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"過渡期","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":825573,"endMs":826053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4701bda385b1003afd8292d6698f19f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過渡期","reading":"かとき","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"渡","reading":"と"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"katoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1196290,"sid":1650423323}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"感","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":826053,"endMs":826373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":826373,"endMs":826613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"否めない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":826613,"endMs":827253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc3a7d354fd8af2caa5f545e70cce88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否む","reading":"いなむ","furigana":[{"surface":"否","reading":"いな"},{"surface":"めない"}],"romanization":"inamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1482910,"sid":915989785}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"かな","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":827253,"endMs":827573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"と","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":827573,"endMs":827733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"思います","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":827813,"endMs":828533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"显示，但就算设置了也有不少应用还是不支持，所以这里确实难免有种过渡期的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"applications, but even if you press that, there are quite a few apps that still aren't supported, so I can't deny it still feels transitional here."},"ko":{"status":"available","text":"표시시킬지 등은 고를 수 있는데, 그걸 눌러도 대응하지 않는 앱도 꽤 있으니까, 여기는 역시 과도기 느낌은 어쩔 수 없나 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"hiển thị như thế nào, nhưng dù bấm vào đó thì vẫn có khá nhiều app không tương thích, nên chỗ này đúng là vẫn không tránh được cảm giác đang trong giai đoạn quá độ."},"id":{"status":"available","text":"ditampilkan, tapi walaupun ditekan itu masih cukup banyak aplikasi yang tidak mendukung, jadi di sini memang tidak bisa dipungkiri masih masa transisi."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"その辺はまだ実際使っている分にはそこまで不便じゃないんですけど、そういうデメリットというかリスクは一応あるかなって感じです。","startMs":828613,"endMs":835653,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"その辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828613,"endMs":828853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":828879,"endMs":828959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":828959,"endMs":829039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"実際","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":829039,"endMs":829119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"使っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":829119,"endMs":829573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"分","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":829573,"endMs":829653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":829653,"endMs":829813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":829813,"endMs":830293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"不便","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":830293,"endMs":830533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不便","reading":"ふべん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"fuben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494860,"sid":3128002959}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":830533,"endMs":830853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":830853,"endMs":831173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":831173,"endMs":831573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":831573,"endMs":831893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":831893,"endMs":832213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"デメリット","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":832213,"endMs":833173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partOfSpeech":"n","vid":1083990,"sid":3897344856}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"というか","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":833173,"endMs":833413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"リスク","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":833413,"endMs":833813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":833813,"endMs":833973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"一応","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":833973,"endMs":834373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"ある","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":834373,"endMs":834533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":834533,"endMs":834773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":834773,"endMs":834933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"感じ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":834933,"endMs":835333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":835333,"endMs":835653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那方面实际使用起来倒还没觉得有多不便，不过这种缺点或者说风险姑且还是有的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of actually using it, it's not that inconvenient, but I feel like that kind of downside or risk does exist."},"ko":{"status":"available","text":"그 부분은 아직 실제로 사용해 본 입장에서는 그 정도로 불편하지는 않은데, 그런 단점이라 할까 리스크는 일단은 있다는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về điểm đó thì khi thực sự dùng vẫn chưa thấy bất tiện đến mức đó, nhưng cảm giác là vẫn có những nhược điểm hay rủi ro như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Soal itu, selama pemakaian sehari-hari sebenarnya tidak terlalu merepotkan, tapi ya tetap ada semacam kekurangan atau risiko seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"それでもやっぱりAppleがiPhone Duoを発売してくれて、さらにデザインのガイドラインとかもしっかり設定してくれているんですよね、iPhone向けになので。","startMs":836373,"endMs":845893,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":836373,"endMs":836853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":836853,"endMs":837013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"Apple","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":837013,"endMs":837253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":838053,"endMs":838133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"発売して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":838133,"endMs":839493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"くれて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":839493,"endMs":840053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"さらに","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":840053,"endMs":840373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":840373,"endMs":840853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":840853,"endMs":840933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ガイドライン","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":840933,"endMs":841573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19597f8998bbe68d01218665af7cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイドライン","reading":"ガイドライン","romanization":"gaidorain","partOfSpeech":"n","vid":1039940,"sid":827828747}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":841573,"endMs":841733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":841733,"endMs":841893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":841893,"endMs":842213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"設定して","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":842213,"endMs":843013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"くれている","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":843013,"endMs":843573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":843573,"endMs":843893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"よね","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":843893,"endMs":844133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"、iPhone","charStart":68,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"向け","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":844693,"endMs":844933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"に","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":844933,"endMs":845013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"なので","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":845413,"endMs":845893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即便如此，苹果还是推出了iPhone Duo，而且针对iPhone还设定了很完善的设计规范之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Still, Apple has released the iPhone Duo, and they've also set solid design guidelines for iPhone, so."},"ko":{"status":"available","text":"그럼에도 역시 Apple이 iPhone Duo를 출시해 주고, 게다가 디자인 가이드라인 같은 것도 제대로 설정해 주고 있거든요, iPhone용이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy Apple đã ra mắt iPhone Duo, hơn nữa còn thiết lập khá rõ ràng cả guideline về thiết kế, vì là dành cho iPhone mà."},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu, Apple sudah merilis iPhone Duo, dan bahkan sudah menetapkan pedoman desain dengan cukup rapi, karena untuk iPhone."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"けっこう時代の流れ的には、Androidが","startMs":845973,"endMs":847973,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":845973,"endMs":846373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"時代の流れ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":846373,"endMs":847093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b96065efad392546a31ee460784da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代の流れ","reading":"じだいのながれ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"の"},{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"jidainonagare","partOfSpeech":"exp","vid":2830137,"sid":3046823709}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"的","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":847093,"endMs":847413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":847413,"endMs":847813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"、Android","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":847813,"endMs":847973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纵观时代潮流，基本都是Android"},"en":{"status":"available","text":"The trend of the times has been that Android"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 시대의 흐름적으로는, Android가"},"vi":{"status":"available","text":"Xét theo dòng chảy thời đại thì, Android"},"id":{"status":"available","text":"Kalau melihat tren zaman, Android itu"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"先に技術を","startMs":848773,"endMs":849813,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848773,"endMs":849173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"技術","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":849173,"endMs":849573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":849573,"endMs":849813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先加入新技术，等火起来之后苹果"},"en":{"status":"available","text":"adds the technology first, and then when it becomes popular, Apple"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 기술을"},"vi":{"status":"available","text":"thêm công nghệ vào trước, rồi nếu được ưa chuộng thì Apple"},"id":{"status":"available","text":"lebih dulu menambahkan"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"追加して、それで人気が出たらAppleが","startMs":850453,"endMs":852533,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"追加して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":850453,"endMs":851173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":851173,"endMs":851493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":851493,"endMs":851573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"人気が出たら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":851573,"endMs":852453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d481e1a8451ab76cd12c045b9a456559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気が出る","reading":"にんきがでる","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ninkigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842212,"sid":1031439058}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"Apple","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":852453,"endMs":852533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会模仿，并把设计和UI/UX好好打包，然后Android再去模仿那个UI/UX。"},"en":{"status":"available","text":"copies it and packages the design and UI/UX really well, and then Android copies that UI/UX."},"ko":{"status":"available","text":"추가하고, 그래서 인기가 나오면 Apple이"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ bắt chước, rồi đóng gói kỹ lưỡng hơn về thiết kế hay UI/UX, rồi Android lại bắt chước UI/UX đó."},"id":{"status":"available","text":"teknologi, lalu kalau populer Apple akan"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"真似をして、さらにデザインとかUI/UXをしっかりパッケージングして、それをさらにAndroidがそのUI/UXを真似して。","startMs":853013,"endMs":861973,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"真似","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853013,"endMs":853093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":853333,"endMs":853413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":853413,"endMs":853813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"さらに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":853813,"endMs":854213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":854213,"endMs":854853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":854853,"endMs":855333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"UI/UX","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":855333,"endMs":855413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":855413,"endMs":855813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"パッケージング","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":856133,"endMs":857733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2696abc3da84a5bfeed0aa49e562558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージング","reading":"パッケージング","romanization":"pakkeejingu","partOfSpeech":"n","vid":1101750,"sid":1981742648}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"して","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":857733,"endMs":858053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":858533,"endMs":858773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":858853,"endMs":858933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"さらに","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":859093,"endMs":859493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"Android","charStart":41,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":859493,"endMs":859653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"その","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":859653,"endMs":860053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"UI/UX","charStart":51,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":860053,"endMs":860133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"真似して","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":860133,"endMs":861973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"して"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样不断产生协同效应"},"en":{"status":"available","text":"There's a history of them continuously improving through synergy,"},"ko":{"status":"available","text":"따라 해서, 더욱 디자인이나 UI/UX를 제대로 패키징하고, 그것을 다시 Android가 그 UI/UX를 따라 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế cộng hưởng lẫn nhau"},"id":{"status":"available","text":"menirunya, lalu mengemas desain dan UI/UX dengan rapi, dan kemudian Android meniru UI/UX itu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"どんどん相乗効果で","startMs":863013,"endMs":864853,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":863013,"endMs":863493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"相乗効果","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":863493,"endMs":864613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e654bfaf492660bf8efc37ff3574c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相乗効果","reading":"そうじょうこうか","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"soujoukouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1401060,"sid":1025253453}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":864693,"endMs":864853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越做越完善"},"en":{"status":"available","text":"steadily getting more polished through synergy,"},"ko":{"status":"available","text":"점점 시너지 효과로"},"vi":{"status":"available","text":"mà ngày càng hoàn thiện"},"id":{"status":"available","text":"Terus dengan efek sinergi"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"仕上がっていくという","startMs":865173,"endMs":866293,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"仕上がって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":865173,"endMs":865893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"いく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":865893,"endMs":866053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":866053,"endMs":866293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有这样的"},"en":{"status":"available","text":"getting more refined,"},"ko":{"status":"available","text":"완성되어 간다는"},"vi":{"status":"available","text":"đã có lịch sử như vậy"},"id":{"status":"available","text":"menjadi semakin matang, itu"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"歴史があるので、","startMs":866533,"endMs":867573,"tokens":[{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"歴史","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866533,"endMs":866933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":866933,"endMs":867093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":867093,"endMs":867253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":867253,"endMs":867573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"历史的，"},"en":{"status":"available","text":"with that history,"},"ko":{"status":"available","text":"역사가 있으니까요,"},"vi":{"status":"available","text":"nên nghĩ vậy thì nhờ iPhone Duo được bán ra, việc hiển thị web hay tối ưu app sau này chắc sẽ tiến triển hơn."},"id":{"status":"available","text":"sejarahnya, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"それを考えるとiPhone Duoが発売してくれたおかげで、今後このウェブの表示だったりアプリの最適化というのは進んでいってくれるんじゃないかなと思っています。","startMs":867813,"endMs":877013,"tokens":[{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867813,"endMs":867973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":867973,"endMs":868053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"考える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":868053,"endMs":868613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":868613,"endMs":868853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":868853,"endMs":868933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"発売して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":868933,"endMs":870053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"くれた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":870053,"endMs":870453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":870453,"endMs":870933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"今後","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":870933,"endMs":871413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":871653,"endMs":871813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ウェブ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":871813,"endMs":872133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブ","reading":"ウェブ","romanization":"uebu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1025850,"sid":1505608644}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":872133,"endMs":872213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"表示","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":872213,"endMs":872613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"だったり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":872613,"endMs":872933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":872933,"endMs":873253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":873253,"endMs":873413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"最適化","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":873413,"endMs":874053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfae3dff2aa4eb517c3ad243bc6fb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適化","reading":"さいてきか","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"saitekika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294290,"sid":3492278271}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"というのは","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":874053,"endMs":874453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"進んで","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":874453,"endMs":874853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"いって","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":874853,"endMs":875013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"くれる","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":875013,"endMs":875413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ん","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":875413,"endMs":875493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":875493,"endMs":875653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"かな","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":875653,"endMs":875893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":875973,"endMs":876053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"思っています","charStart":73,"charEnd":79,"startMs":876053,"endMs":877013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑到这一点，多亏了iPhone Duo的发售，今后网页显示和应用优化应该会不断推进吧，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"Considering that, thanks to the release of the iPhone Duo, I think web display and app optimization will keep progressing from here."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 생각하면 iPhone Duo가 출시해 준 덕분에, 앞으로 이 웹 표시라든가 앱 최적화라는 것은 진행되어 가지 않을까 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ tổng kết câu chuyện như vậy, nhưng kết luận là điện thoại gập thực sự rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"memikirkan itu, berkat dirilisnya iPhone Duo, tampilan web dan optimalisasi aplikasi ke depannya akan semakin maju menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"という感じで話をまとめていくんですけども結論は折りたたみスマホはマジでいいです。","startMs":877093,"endMs":886693,"tokens":[{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877093,"endMs":879413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":879813,"endMs":880053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":880053,"endMs":880213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":880533,"endMs":880613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":880933,"endMs":881013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":881013,"endMs":881493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":881493,"endMs":881733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":881733,"endMs":881973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":881973,"endMs":882533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"結論","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":882613,"endMs":883173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":883733,"endMs":883813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":883813,"endMs":884533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":884533,"endMs":884933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":885173,"endMs":885333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"マジ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":885333,"endMs":885893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":885893,"endMs":886053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":886053,"endMs":886293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":886293,"endMs":886693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多就这样来总结吧，结论就是折叠屏手机真的很棒。"},"en":{"status":"available","text":"So to wrap things up, my conclusion is that foldable phones are seriously great."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 이야기를 정리해 가는데요 결론은 폴더블 스마트폰은 진짜 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tóm lại câu chuyện như vậy nhưng kết luận là điện thoại gập thực sự rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebagai penutup, kesimpulannya adalah HP lipat itu benar-benar bagus."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"めちゃくちゃいい。","startMs":886693,"endMs":888213,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":886693,"endMs":887493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":887493,"endMs":888213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"They're really amazing."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ tuyệt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"これがあったら本当に元のスマホに戻れない","startMs":888293,"endMs":891653,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888293,"endMs":888773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":888773,"endMs":889013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"あったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":889013,"endMs":889493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":889493,"endMs":889813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":889813,"endMs":889893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"元","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":889893,"endMs":890373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":890373,"endMs":890453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":890453,"endMs":890773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":890773,"endMs":890933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"戻れない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":890933,"endMs":891653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"れない"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了它真的就回不去原来的手机了"},"en":{"status":"available","text":"Once you have this, you really can't go back to a regular phone."},"ko":{"status":"available","text":"이게 있으면 정말 원래 스마트폰으로는 돌아갈 수 없어요"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái này rồi thì thật sự không thể quay lại điện thoại cũ được nữa"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah ada ini, benar-benar tidak bisa kembali ke HP biasa"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"と言いつつも","startMs":892133,"endMs":893093,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"と言い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892133,"endMs":892533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a358ddbf8b515a4a586acb2c122b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言い","reading":"といい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":2485164067}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"つつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":892533,"endMs":892853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":892853,"endMs":893093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话虽如此"},"en":{"status":"available","text":"That said,"},"ko":{"status":"available","text":"라고 말하면서도"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là vậy nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun begitu"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"スレート型のスマホも","startMs":893493,"endMs":895973,"tokens":[{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"スレート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":893493,"endMs":895093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9cc0b5c3553242b86c82aa04fb460b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スレート","reading":"スレート","romanization":"sureeto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073990,"sid":2608625443}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"型","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":895093,"endMs":895333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":895333,"endMs":895493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":895493,"endMs":895813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":895813,"endMs":895973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直板型的手机"},"en":{"status":"available","text":"I also love gadgets, so I still use slab-type smartphones too, but while the price is high, in terms of satisfaction,"},"ko":{"status":"available","text":"바형 스마트폰도"},"vi":{"status":"available","text":"điện thoại dạng thanh thẳng"},"id":{"status":"available","text":"HP model slate juga"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"色々ガジェット大好きなので愛用はしているんですけども価格が高いというところはあるんですけど満足度的には","startMs":896213,"endMs":903813,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"色々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896213,"endMs":896613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ガジェット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":896613,"endMs":897493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガジェット","reading":"ガジェット","romanization":"gajetto","partOfSpeech":"n","vid":1040040,"sid":3387782016}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"大好き","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":897493,"endMs":897813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":897813,"endMs":898213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"愛用","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":898213,"endMs":898613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛用","reading":"あいよう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"aiyou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1151090,"sid":4178923581}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":898613,"endMs":898853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"している","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":898853,"endMs":899333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":899333,"endMs":899573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":899573,"endMs":900053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"価格","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":900293,"endMs":900693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":900693,"endMs":900853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"高い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":900853,"endMs":901253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"というところ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":901253,"endMs":901733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":901733,"endMs":901893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":901893,"endMs":902053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":902053,"endMs":902373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":902373,"endMs":902693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"満足度","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":902693,"endMs":903413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足度","reading":"まんぞくど","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"manzokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740200,"sid":3349406761}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"的","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":903413,"endMs":903573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"には","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":903573,"endMs":903813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我也很喜欢各种数码产品，所以也在用，只是价格比较高，但满意度方面"},"en":{"status":"available","text":"it's still really great, so if you're interested,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지로 가젯을 너무 좋아해서 애용하고 있긴 한데 가격이 비싸다는 점은 있지만 만족도 면에서는"},"vi":{"status":"available","text":"vì mình cũng mê đủ loại gadget nên vẫn đang dùng, dù giá cao nhưng về độ hài lòng thì"},"id":{"status":"available","text":"karena saya suka gadget jadi tetap saya pakai, memang harganya mahal tapi dari segi kepuasan"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"やっぱりすごくいいところなのでぜひこれから気になる人も","startMs":904213,"endMs":908453,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904213,"endMs":904533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"すごく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":904533,"endMs":905013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":905013,"endMs":905493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":905493,"endMs":905973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":906373,"endMs":906693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"これから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":906773,"endMs":907333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"気になる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":907573,"endMs":907973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":907973,"endMs":908293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":908373,"endMs":908453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是非常好的，所以希望今后感兴趣的人"},"en":{"status":"available","text":"or if you've already pre-ordered the iPhone Duo or are still on the fence, I hope this video helps you."},"ko":{"status":"available","text":"역시 굉장히 좋은 부분이니까 꼭 앞으로 관심 있는 분도"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên vẫn rất tốt nên nếu ai đang quan tâm"},"id":{"status":"available","text":"memang sangat bagus, jadi bagi yang mulai tertarik"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"すでにiPhone Duoも予約してるよっていう人まだ迷ってるよっていう人がいたらねぜひこの動画参考にしてもらえたらうれしいです。","startMs":908453,"endMs":916693,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":908453,"endMs":908933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":908933,"endMs":909573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"予約してる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":909573,"endMs":910293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"よって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":910293,"endMs":910533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":910533,"endMs":910693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":910693,"endMs":910933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"まだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":911173,"endMs":911413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"迷ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":911973,"endMs":912453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"よって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":912453,"endMs":912853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":912853,"endMs":912933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":912933,"endMs":913093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":913093,"endMs":913173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"いたら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":913173,"endMs":913413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":913413,"endMs":913653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":913813,"endMs":914053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"この","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":914133,"endMs":914373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"動画","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":914373,"endMs":914693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"参考にして","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":914693,"endMs":915253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":915253,"endMs":916053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"うれしい","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":916053,"endMs":916453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":916453,"endMs":916693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经预约了iPhone Duo的人、还在犹豫的人，如果能参考一下这个视频我会很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Also, I've filmed a first impression of the iPhone Duo and a quick review of the Galaxy Z Fold8 on Tobalog, so please check those out too."},"ko":{"status":"available","text":"이미 iPhone Duo도 예약했어요 하는 분, 아직 고민 중이에요 하는 분이 있다면 꼭 이 영상을 참고해 주시면 기쁘겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay ai đã đặt trước iPhone Duo rồi, ai còn đang phân vân thì mình sẽ rất vui nếu video này có thể tham khảo được."},"id":{"status":"available","text":"atau yang sudah memesan iPhone Duo, atau yang masih ragu, semoga video ini bisa jadi referensi."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"あとiPhone DuoのファーストインプレッションとかGalaxy Z Fold8の簡単なレビューみたいなのはトバログで動画を撮っているのでそちらもぜひ見てもらえたらうれしいです。","startMs":917173,"endMs":927013,"tokens":[{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917173,"endMs":917493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":917493,"endMs":917653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"ファーストインプレッション","charStart":13,"charEnd":26,"startMs":917653,"endMs":919333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_323ba788b058abec251c0f366360c886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファーストインプレッション","reading":"ファーストインプレッション","romanization":"fuaasutoinpuresshon","partOfSpeech":"n","vid":1107470,"sid":495860322}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":919333,"endMs":919733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"Galaxy","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"Fold8","charStart":37,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":919733,"endMs":919893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"簡単","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":919893,"endMs":921253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":921253,"endMs":922293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":922293,"endMs":922693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":922693,"endMs":922853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":922853,"endMs":922933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":56,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":922933,"endMs":923013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"動画","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":923013,"endMs":923173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":923253,"endMs":923333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"撮っている","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":923333,"endMs":924453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"っている"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"ので","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":924453,"endMs":924693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"そちら","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":924693,"endMs":925093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"も","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":925093,"endMs":925173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":925173,"endMs":925493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"見てもらえたら","charStart":77,"charEnd":84,"startMs":925493,"endMs":926373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"えたら"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"うれしい","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":926453,"endMs":926773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"です","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":926773,"endMs":927013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，关于iPhone Duo的第一印象和Galaxy Z Fold8的简单评测之类的，我在TOBALOG拍了视频，也请大家去看看。"},"en":{"status":"available","text":"And if you liked it, please subscribe to the channel."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 iPhone Duo의 퍼스트 임프레션이나 Galaxy Z Fold8의 간단한 리뷰 같은 건 토바로그에서 영상을 찍었으니 그쪽도 꼭 봐주시면 기쁘겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra first impression về iPhone Duo hay review nhanh Galaxy Z Fold8 thì mình có quay trên Tobalog nên mong mọi người xem giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, first impression iPhone Duo dan review singkat Galaxy Z Fold8 sudah saya buat videonya di Tobalog, jadi silakan ditonton juga."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"そして気に入っていただけたらぜひチャンネル登録もお願いします。","startMs":927253,"endMs":930533,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":927253,"endMs":927653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"気に入って","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":927653,"endMs":928053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":928053,"endMs":928533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":928533,"endMs":928773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":928773,"endMs":929173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"登録","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":929173,"endMs":929573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":929573,"endMs":929733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":929733,"endMs":930533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果喜欢的话，也请务必订阅频道。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll see you in the next video. This was Tobalog."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마음에 드셨다면 꼭 채널 구독도 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu thấy thích thì hãy đăng ký kênh giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau suka, jangan lupa subscribe channel ini."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"というわけで次の動画でお会いしましょう。トバログ","startMs":930853,"endMs":932853,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":930853,"endMs":931013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":931013,"endMs":931173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":931173,"endMs":931413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":931413,"endMs":931653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":931653,"endMs":931733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":931733,"endMs":931973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":931973,"endMs":932133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":932133,"endMs":932213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":932213,"endMs":932293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":932293,"endMs":932853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。トバログ","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见。我是TOBALOG"},"en":{"status":"available","text":"This was Tobalog."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요. 토바로그"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại ở video tiếp theo. Tobalog"},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya. Saya Tobalog"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"でした。","startMs":932933,"endMs":933813,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":932933,"endMs":933813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"This was Tobalog."},"ko":{"status":"available","text":"였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"xin chào."},"id":{"status":"available","text":"sekian."}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00f4ed77e59276ac4fc3804b113c7a91":{"lexemeId":"lex_00f4ed77e59276ac4fc3804b113c7a91","language":"ja","headword":"カタカタ","reading":"カタカタ","romanization":"katakata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘎啦嘎啦响；哗啦哗啦响"],"en":["clattering; rattling"],"ko":["덜컹거림; 덜그럭거림"],"vi":["lạch cạch; lộc cộc"],"id":["berderak; berderak-derak"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085":{"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","language":"ja","headword":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口袋"],"en":["pocket"],"ko":["주머니"],"vi":["túi; túi áo; túi quần"],"id":["saku"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"],"ko":["때때로; 가끔; 이따금; 수시로; 한 번씩; 간혹","계절의; 제철의; 계절에 맞는 (또는 경우에 적절한)"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; cách quãng","theo mùa; đúng mùa; phù hợp (với mùa hoặc dịp)"],"id":["kadang-kadang; sesekali; dari waktu ke waktu; sesekali; sekali-sekali; dengan interval","musiman; sesuai musim; sesuai (untuk musim atau kesempatan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04627e67712b5250be91bb0fef58bd57":{"lexemeId":"lex_04627e67712b5250be91bb0fef58bd57","language":"ja","headword":"まる","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 완전한","돈; 현금","성벽 안의 구역","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["hình tròn; vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khuôn viên bên trong tường thành","ba ba; rùa mai mềm","hậu tố đặt tên tàu thuyền; hậu tố đặt tên người (nhất là trẻ sơ sinh); hậu tố đặt tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố đặt tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman di dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dll.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dll."]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049cb5077f3fe657bedae450d94687ba":{"lexemeId":"lex_049cb5077f3fe657bedae450d94687ba","language":"ja","headword":"積み重なる","reading":"つみかさなる","romanization":"tsumikasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠；积累"],"en":["to pile up; to stack up; to accumulate"],"ko":["쌓다; 쌓아 올리다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng; tích lũy"],"id":["menumpuk; menyusun; mengakumulasi"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1":{"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","language":"ja","headword":"保険","reading":"ほけん","romanization":"hoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保险；保证"],"en":["insurance; guarantee"],"ko":["보험; 보증"],"vi":["bảo hiểm; sự bảo đảm"],"id":["asuransi; jaminan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"],"ko":["리뷰"],"vi":["đánh giá lại; ôn tập; xem xét"],"id":["ulasan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba":{"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","language":"ja","headword":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课文；文本","教科书；课本"],"en":["text","textbook"],"ko":["텍스트","교과서"],"vi":["văn bản; đoạn văn","sách giáo khoa"],"id":["teks","buku teks"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cfae3dff2aa4eb517c3ad243bc6fb6e":{"lexemeId":"lex_0cfae3dff2aa4eb517c3ad243bc6fb6e","language":"ja","headword":"最適化","reading":"さいてきか","romanization":"saitekika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优化"],"en":["optimization; optimisation"],"ko":["최적화"],"vi":["tối ưu hóa; tối ưu hoá"],"id":["optimasi; pengoptimalan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ed0f7749289577495a7b861ba7d48ce":{"lexemeId":"lex_0ed0f7749289577495a7b861ba7d48ce","language":"ja","headword":"新製品","reading":"しんせいひん","romanization":"shinseihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新产品；新系列产品"],"en":["new product; new line (of products)"],"ko":["신제품; 신상품 라인"],"vi":["sản phẩm mới; dòng sản phẩm mới"],"id":["produk baru; lini baru (produk)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e":{"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","language":"ja","headword":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","romanization":"oritatamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠；折成层状"],"en":["to fold up; to fold into layers"],"ko":["접다; 겹겹이 접다"],"vi":["gấp lại; gấp thành nhiều lớp"],"id":["melipat; melipat menjadi berlapis-lapis"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865":{"lexemeId":"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865","language":"ja","headword":"端末","reading":"たんまつ","romanization":"tanmatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终端；计算机终端","信息接入设备（智能手机、平板、电子书阅读器等）","末端（例如一卷胶片的末端）"],"en":["terminal; computer terminal","information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)","end (e.g. of a roll of film)"],"ko":["터미널; 컴퓨터 터미널","정보 접근 장치 (스마트폰, 태블릿, 전자책 리더기 등)","끝 (예: 필름 롤의 끝)"],"vi":["thiết bị đầu cuối; terminal máy tính","thiết bị truy cập thông tin (điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy đọc sách, v.v.)","đoạn cuối (ví dụ: cuối cuộn phim)"],"id":["terminal; terminal komputer","perangkat akses informasi (telepon pintar, tablet, pembaca buku, dll.)","ujung (mis. dari gulungan film)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531":{"lexemeId":"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531","language":"ja","headword":"ブース","reading":"ブース","romanization":"buusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；展台"],"en":["booth"],"ko":["부스"],"vi":["buồng; gian"],"id":["bilik"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_12b754cfcc75b03015164bc3ca04ce40":{"lexemeId":"lex_12b754cfcc75b03015164bc3ca04ce40","language":"ja","headword":"注目度","reading":"ちゅうもくど","romanization":"chuumokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关注度；知名度"],"en":["degree of attention; profile"],"ko":["주목도; 인지도"],"vi":["mức độ chú ý; sự nổi bật"],"id":["tingkat perhatian; profil"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14bf96f7c040476e433b1890e8b898dd":{"lexemeId":"lex_14bf96f7c040476e433b1890e8b898dd","language":"ja","headword":"フィード","reading":"フィード","romanization":"fyiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据流（网络、社交媒体）"],"en":["data feed (web, social media)"],"ko":["데이터 피드 (웹, 소셜 미디어)"],"vi":["nguồn cấp dữ liệu (web, mạng xã hội)"],"id":["umpan data (web, media sosial)"]}}],"rank":111000,"provider":"JPDB"},"lex_14d0494efe33db894149631db64f0566":{"lexemeId":"lex_14d0494efe33db894149631db64f0566","language":"ja","headword":"公式サイト","reading":"こうしきサイト","romanization":"koushikisaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方网站"],"en":["official website"],"ko":["공식 웹사이트"],"vi":["trang web chính thức"],"id":["situs web resmi"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd":{"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","language":"ja","headword":"構築","reading":"こうちく","romanization":"kouchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建造；建立；构筑；制定（制度、协议等）"],"en":["construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)"],"ko":["건설; 건물; 세우기; 건립; 창조; 수립; 구조 (시스템, 협약 등)"],"vi":["xây dựng; công trình; dựng lên; kiến tạo; sáng tạo; xây dựng công thức; kiến trúc (hệ thống, thỏa thuận, v.v.)"],"id":["konstruksi; pembangunan; pendirian; penciptaan; perumusan; arsitektur (sistem, kesepakatan, dll.)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f":{"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","language":"ja","headword":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；弊端；短处；坏处；不足"],"en":["disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus"],"ko":["단점; 결점; 흠; 나쁜 점; 마이너스"],"vi":["bất lợi; nhược điểm; điểm xấu; điểm trừ"],"id":["kerugian; kekurangan; kelemahan; sisi buruk; minus"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d":{"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","language":"ja","headword":"真似","reading":"まね","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；复制；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 베끼기; 흉내","행동; 행위; 품행"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cử chỉ"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; tingkah laku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d790781498eda1aef5a9a6f68a8f1c3":{"lexemeId":"lex_1d790781498eda1aef5a9a6f68a8f1c3","language":"ja","headword":"キーボード","reading":"キーボード","romanization":"kiiboodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["键盘"],"en":["keyboard"],"ko":["키보드"],"vi":["bàn phím"],"id":["papan ketik"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e3ef95ff8fb16b8876ad5f82a3cdd53":{"lexemeId":"lex_1e3ef95ff8fb16b8876ad5f82a3cdd53","language":"ja","headword":"グイッと","reading":"グイッと","romanization":"guitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然用力地（如猛拽、猛戳、猛推）","一口吞下；一气呵成"],"en":["suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)","in a single gulp; in one go"],"ko":["갑자기 세게 (예: 잡아당기기, 찌르기, 밀기)","한 번에 꿀꺽; 단숨에"],"vi":["đột ngột và mạnh mẽ (ví dụ: giật, chọc, đẩy)","trong một ngụm; trong một lần"],"id":["tiba-tiba dan dengan kuat (mis. sentakan, tusukan, dorongan)","dalam sekali teguk; sekaligus"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0":{"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","language":"ja","headword":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记；备忘录；备忘"],"en":["note; memo; memorandum"],"ko":["메모; 비망록; 각서"],"vi":["ghi chú; bản ghi nhớ; biên bản"],"id":["catatan; memo; memorandum"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_201513a1d84b1b920eb8ff8bbdccb8b9":{"lexemeId":"lex_201513a1d84b1b920eb8ff8bbdccb8b9","language":"ja","headword":"たしか","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定；肯定；绝对；确凿","可靠；可信；安全；稳固；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记对了"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 틀림없는; 긍정적인; 명확한","신뢰할 수 있는; 믿음직한; 안전한; 견고한; 정확한; 올바른","내가 틀리지 않았다면; 내가 정확히 기억한다면; 내 기억이 맞다면"],"vi":["chắc chắn; chắc chắn; khẳng định; rõ ràng","đáng tin cậy; đáng tin; an toàn; vững chắc; chắc chắn; chính xác; đúng; chuẩn xác","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm; Nếu tôi nhớ đúng"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116":{"lexemeId":"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116","language":"ja","headword":"重宝","reading":"ちょうほう","romanization":"chouhou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；有用的","觉得好用；派上用场；经常使用","（无价）珍宝"],"en":["convenient; useful; handy; helpful","finding useful; coming in handy; using often","(priceless) treasure"],"ko":["편리한; 유용한; 간편한; 도움이 되는","유용하다고 느끼는; 요긴하게 쓰이는; 자주 사용하는","(값으로 매길 수 없는) 보물"],"vi":["tiện lợi; hữu ích; tiện tay; hữu dụng","thấy hữu ích; thấy tiện lợi; dùng thường xuyên","báu vật (vô giá)"],"id":["nyaman; berguna; praktis; membantu","merasa berguna; berguna; sering digunakan","harta (tak ternilai)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_203e6270414b4f1abb7e4bc71050559a":{"lexemeId":"lex_203e6270414b4f1abb7e4bc71050559a","language":"ja","headword":"折りたたみ","reading":"おりたたみ","romanization":"oritatami","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠式；可折叠；可伸缩"],"en":["folding; collapsible; telescopic"],"ko":["접이식; 접을 수 있는; 망원식"],"vi":["gấp gọn; có thể gập lại; dạng ống lồng"],"id":["lipat; dapat dilipat; teleskopik"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2":{"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","language":"ja","headword":"備わる","reading":"そなわる","romanization":"sonawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配有；备有；装有","具有；赋有；天赋异禀","属于其中之一；是其中一员"],"en":["to be furnished with; to be provided with; to be equipped with","to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with","to be among; to be one of"],"ko":["갖추어져 있다; 제공되다; 장비되다","지니고 있다; 타고나다; 재능이 있다","~중에 있다; ~중 하나이다"],"vi":["được trang bị; được cung cấp; được trang bị đầy đủ","được sở hữu; được phú cho; được trời phú","ở trong số; là một trong"],"id":["dilengkapi dengan; disediakan dengan; diperlengkapi dengan","memiliki; dikaruniai; berbakat","termasuk di antara; menjadi salah satu dari"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_266915dda382b08bd68d8c97b6510ae2":{"lexemeId":"lex_266915dda382b08bd68d8c97b6510ae2","language":"ja","headword":"各社","reading":"かくしゃ","romanization":"kakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有公司；各公司"],"en":["all companies; each company"],"ko":["모든 회사; 각 회사"],"vi":["tất cả các công ty; mỗi công ty"],"id":["semua perusahaan; setiap perusahaan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_2696abc3da84a5bfeed0aa49e562558f":{"lexemeId":"lex_2696abc3da84a5bfeed0aa49e562558f","language":"ja","headword":"パッケージング","reading":"パッケージング","romanization":"pakkeejingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装"],"en":["packaging"],"ko":["포장"],"vi":["bao bì"],"id":["pengemasan"]}}],"rank":89500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed":{"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","language":"ja","headword":"雑誌","reading":"ざっし","romanization":"zasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期刊；杂志；定期刊物"],"en":["journal; magazine; periodical"],"ko":["저널; 잡지; 정기간행물"],"vi":["tạp chí; báo; ấn phẩm định kỳ"],"id":["jurnal; majalah; terbitan berkala"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae":{"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","language":"ja","headword":"内蔵","reading":"ないぞう","romanization":"naizou","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内置的（例如磁盘）；内装的；配备（有）"],"en":["internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)"],"ko":["내장된; 내장형; 장착된"],"vi":["bên trong (ví dụ ổ đĩa); tích hợp sẵn; được trang bị (với)"],"id":["internal (mis. disk); bawaan; dilengkapi (dengan)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ecfc6a2d9ed970221ad1c802138de5":{"lexemeId":"lex_29ecfc6a2d9ed970221ad1c802138de5","language":"ja","headword":"部品","reading":"ぶひん","romanization":"buhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零件；配件；组件"],"en":["parts; accessories; components"],"ko":["부품; 액세서리; 구성 요소"],"vi":["linh kiện; phụ kiện; bộ phận"],"id":["suku cadang; aksesori; komponen"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6":{"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","language":"ja","headword":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；益处；优点；长处；加分项"],"en":["advantage; benefit; merit; good point; plus"],"ko":["이점; 이익; 장점; 좋은 점; 플러스"],"vi":["ưu điểm; lợi ích; điểm tốt; điểm cộng"],"id":["keuntungan; manfaat; kelebihan; poin baik; plus"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d":{"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","language":"ja","headword":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"],"ko":["고정 (제자리에); 고정됨; 확보; 정박; 단단히 고정","고정 (예: 급여, 자본); 동일하게 유지","고정 (조직학)","사용자 이름 (2ch처럼 대다수 사용자가 익명으로 게시하는 온라인 포럼에서)","온라인 닉네임 사용자 (익명으로 게시하는 대신)"],"vi":["việc cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); neo giữ; buộc chặt xuống","việc cố định (ví dụ: lương, vốn); giữ nguyên","sự cố định (mô học)","tên người dùng (trên diễn đàn trực tuyến như 2ch nơi đa số đăng ẩn danh)","người dùng nickname (thay vì đăng ẩn danh)"],"id":["pemasangan (di tempat); dipasang (di tempat); pengamanan; penjangkaran; pengikatan","penetapan (mis. gaji, modal); mempertahankan yang sama","fiksasi (histologi)","nama pengguna (di forum online seperti 2ch di mana mayoritas pengguna memposting secara anonim)","pengguna nama samaran online (bukan memposting secara anonim)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30bda1c5a216e0ab48322edea1bf00b1":{"lexemeId":"lex_30bda1c5a216e0ab48322edea1bf00b1","language":"ja","headword":"顕著","reading":"けんちょ","romanization":"kencho","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显著的；引人注目的；明显的"],"en":["remarkable; striking; obvious"],"ko":["주목할 만한; 인상적인; 명백한"],"vi":["đáng chú ý; nổi bật; rõ ràng"],"id":["luar biasa; mencolok; jelas"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_323ba788b058abec251c0f366360c886":{"lexemeId":"lex_323ba788b058abec251c0f366360c886","language":"ja","headword":"ファーストインプレッション","reading":"ファーストインプレッション","romanization":"fuaasutoinpuresshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一印象"],"en":["first impression"],"ko":["첫인상"],"vi":["ấn tượng đầu tiên"],"id":["kesan pertama"]}}],"rank":98700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32c25c600c3cf7a86b49347980a4cbe0":{"lexemeId":"lex_32c25c600c3cf7a86b49347980a4cbe0","language":"ja","headword":"１台","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台；一辆"],"en":["one machine; one vehicle"],"ko":["한 대의 기계; 한 대의 차량"],"vi":["một máy; một xe"],"id":["satu mesin; satu kendaraan"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62":{"lexemeId":"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62","language":"ja","headword":"加入","reading":"かにゅう","romanization":"kanyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加入（俱乐部、组织等）；成为会员；入会；准入；订阅；入会；签署（如条约）；投保（如保险）"],"en":["joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)"],"ko":["가입 (동호회, 단체 등); 회원이 됨; 입장; 입학; 구독; 소속; 서명 (예: 조약); 가입 (보험 등)"],"vi":["việc tham gia (câu lạc bộ, tổ chức, v.v.); trở thành thành viên; gia nhập; kết nạp; đăng ký; liên kết; ký kết (ví dụ hiệp ước); mua (bảo hiểm)"],"id":["bergabung (klub, organisasi, dll.); menjadi anggota; masuk; penerimaan; langganan; afiliasi; penandatanganan (mis. perjanjian); mengambil (asuransi)"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（常用于复合词）；邮政","消息（通过聊天应用发送）；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"],"ko":["이메일","우편 (주로 복합어에서); 우편물","메시지 (채팅 앱으로 보낸); 인스턴트 메시지; IM; (SMS) 문자","남성"],"vi":["thư điện tử","thư (thường trong từ ghép); bưu chính","tin nhắn (gửi qua ứng dụng trò chuyện); tin nhắn tức thì; IM; tin nhắn (SMS)","nam"],"id":["surel","surat (biasanya dalam kata majemuk); pos","pesan (dikirim melalui aplikasi obrolan); pesan instan; IM; teks (SMS)","laki-laki"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895":{"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","language":"ja","headword":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险"],"en":["risk"],"ko":["위험"],"vi":["rủi ro"],"id":["risiko"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d63cef076a1820faced32f54d8a147f":{"lexemeId":"lex_3d63cef076a1820faced32f54d8a147f","language":"ja","headword":"落下","reading":"らっか","romanization":"rakka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；下降；降落"],"en":["fall; drop; descent; coming down"],"ko":["낙하; 추락; 하강; 내려옴"],"vi":["rơi; rớt; hạ xuống; đi xuống"],"id":["jatuh; turun; penurunan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_3dc3a7d354fd8af2caa5f545e70cce88":{"lexemeId":"lex_3dc3a7d354fd8af2caa5f545e70cce88","language":"ja","headword":"否む","reading":"いなむ","romanization":"inamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；谢绝","否认"],"en":["to refuse; to decline","to deny"],"ko":["거절하다; 사양하다","부인하다"],"vi":["từ chối; khước từ","phủ nhận"],"id":["menolak; tidak menerima","menyangkal"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf":{"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","language":"ja","headword":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入"],"en":["input"],"ko":["입력"],"vi":["đầu vào"],"id":["masukan"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_3f2041702e594804672983d80e584112":{"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","language":"ja","headword":"返事","reading":"へんじ","romanization":"henji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答；回应"],"en":["reply; answer; response"],"ko":["답장; 대답; 응답"],"vi":["trả lời; đáp án; phản hồi"],"id":["balasan; jawaban; tanggapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c":{"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","language":"ja","headword":"開く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如营业等）","空的","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","被打开（指眼睛、嘴等）","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成缺口；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문 등)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","열려 있다 (예: 네크라인 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","mở (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn rảnh","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. usaha, dsb.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dsb.)","telah terbuka (mata, mulut, dsb.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dsb.)","berlubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_40168afc6fcd3f88821342aa98250a17":{"lexemeId":"lex_40168afc6fcd3f88821342aa98250a17","language":"ja","headword":"左右対称","reading":"さゆうたいしょう","romanization":"sayuutaishou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两侧对称"],"en":["bilateral symmetry"],"ko":["좌우 대칭"],"vi":["đối xứng hai bên"],"id":["simetri bilateral"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校的）班级；年级；等级","级；段位（武术、围棋、将棋等的初级等级）"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["학급 (예: 학교); 학년; 계급","급; 유; 무술, 바둑, 장기 등의 하위 단위"],"vi":["lớp (ví dụ ở trường); cấp; hạng","cấp kyu; đẳng cấp thấp trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["kelas (mis. sekolah); tingkat; pangkat","kyu; kyu; peringkat junior dalam seni bela diri, go, shogi, dll."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44d32970743c02c022320d2ed7a4b712":{"lexemeId":"lex_44d32970743c02c022320d2ed7a4b712","language":"ja","headword":"しようとする","reading":"しようとする","romanization":"shiyoutosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试做某事；试图做某事"],"en":["to try and do something; to attempt to do something"],"ko":["무언가를 하려고 하다; 무언가를 시도하다"],"vi":["cố gắng làm gì đó; nỗ lực làm gì đó"],"id":["mencoba melakukan sesuatu; berusaha melakukan sesuatu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285":{"lexemeId":"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285","language":"ja","headword":"手元","reading":"てもと","romanization":"temoto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手边；手头；附近；近在手边","手臂的动作方式；技巧","手头的钱；零花钱","握把；把手"],"en":["at hand; on hand; nearby; close at hand","way of moving one's arms; skill","money at hand; pocket money","grip; handle"],"ko":["손에 있는; 가까이에 있는; 근처의; 바로 곁에 있는","팔 움직이는 법; 솜씨","수중에 있는 돈; 용돈","손잡이; 자루"],"vi":["trong tay; có sẵn; gần bên; ngay tầm tay","cách cử động tay; kỹ năng","tiền trong tay; tiền tiêu vặt","tay cầm; cán"],"id":["di tangan; tersedia; di dekatnya; dekat di tangan","cara menggerakkan lengan; keterampilan","uang di tangan; uang saku","genggaman; pegangan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924":{"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","language":"ja","headword":"手放す","reading":"てばなす","romanization":"tebanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放开；释放；放下","放弃（如财产）；舍弃；割舍；出售","送走（如自己的孩子）；放手；离别","暂时停止工作"],"en":["to let go of; to release; to drop","to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell","to send away (e.g. one's child); to let go; to part with","to temporarily stop working"],"ko":["놓아주다; 풀어주다; 떨어뜨리다","헤어지다 (예: 소유물과); 포기하다; 내주다; 팔다","보내다 (예: 자식을); 놓아주다; 헤어지다","일시적으로 일을 멈추다"],"vi":["buông ra; thả ra; đánh rơi","từ bỏ (ví dụ tài sản); từ bỏ; dành ra; bán đi","cho đi (ví dụ con cái); buông tay; chia xa","tạm thời ngừng làm việc"],"id":["melepaskan; membebaskan; menjatuhkan","berpisah dengan (mis. harta benda); melepaskan; menyisihkan; menjual","melepas pergi (mis. anak sendiri); melepaskan; berpisah dengan","berhenti bekerja sementara"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_4701bda385b1003afd8292d6698f19f0":{"lexemeId":"lex_4701bda385b1003afd8292d6698f19f0","language":"ja","headword":"過渡期","reading":"かとき","romanization":"katoki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过渡期"],"en":["transition period"],"ko":["과도기"],"vi":["giai đoạn chuyển tiếp"],"id":["masa transisi"]}}],"rank":61000,"provider":"JPDB"},"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb":{"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","language":"ja","headword":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演示；展示"],"en":["presentation"],"ko":["발표; 프레젠테이션"],"vi":["bài thuyết trình"],"id":["presentasi"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484194f5ebc3486ff1d041fef246735b":{"lexemeId":"lex_484194f5ebc3486ff1d041fef246735b","language":"ja","headword":"くう","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和/或资源","遭受（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 무는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀림감으로 삼다","침범하다; 파고들다; 소모하다","윗사람을 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","무언가를 받다 (보통 불리한 일을)","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế giễu; coi nhẹ; cười nhạo","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa một vị trí","tiêu tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận lấy điều gì đó (thường là sự việc không thuận lợi)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti serangga)","menggoda; menyiksa; mengejek; meremehkan; mengolok-olok","menggerogoti; memakan; mengonsumsi","mengalahkan yang lebih unggul; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan/atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menguntungkan)","berhubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48d72ab27090cb7bc0e3bcc525f15e10":{"lexemeId":"lex_48d72ab27090cb7bc0e3bcc525f15e10","language":"ja","headword":"モザイク","reading":"モザイク","romanization":"mozaiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马赛克","图像和视频中的像素化遮挡，通常用于审查"],"en":["mosaic","pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship"],"ko":["모자이크","이미지와 영상에서의 모자이크 처리, 주로 검열용"],"vi":["tranh khảm","làm mờ điểm ảnh trong hình ảnh và video, thường để kiểm duyệt"],"id":["mosaik","penyamaran piksel pada gambar dan video, biasanya untuk sensor"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644":{"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","language":"ja","headword":"仕上がる","reading":"しあがる","romanization":"shiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做完"],"en":["to be finished; to be completed; to be done"],"ko":["끝나다; 완성되다; 완료되다"],"vi":["được hoàn thành; xong; hoàn tất"],"id":["selesai; dirampungkan; dikerjakan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c2e4c902dc122b168be7e3e61fdb575":{"lexemeId":"lex_4c2e4c902dc122b168be7e3e61fdb575","language":"ja","headword":"このとおり","reading":"このとおり","romanization":"konotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；以这种方式；如你所见"],"en":["like this; in this way; as you see"],"ko":["이렇게; 이런 식으로; 보시는 바와 같이"],"vi":["như thế này; theo cách này; như bạn thấy"],"id":["seperti ini; dengan cara ini; seperti yang Anda lihat"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩展；增幅"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"],"ko":["확대; 확장; 증폭"],"vi":["sự phóng đại; sự mở rộng; sự khuếch đại"],"id":["pembesaran; perbesaran; perluasan; amplifikasi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3":{"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","language":"ja","headword":"と思われる","reading":"とおもわれる","romanization":"toomowareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为是；被看作；被当作"],"en":["be considered; be deemed; be thought to be"],"ko":["~으로 간주되다; ~으로 여겨지다; ~이라고 생각되다"],"vi":["được coi là; được xem là; được nghĩ là"],"id":["dianggap; dinilai; diduga sebagai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_524b01d3c58bdb8b44af88ab3c449368":{"lexemeId":"lex_524b01d3c58bdb8b44af88ab3c449368","language":"ja","headword":"閲覧","reading":"えつらん","romanization":"etsuran","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；阅读；审阅","（网页）浏览"],"en":["inspection; reading; perusal","browsing (the web)"],"ko":["검사; 열람; 숙독","(웹) 브라우징"],"vi":["sự kiểm tra; sự đọc; sự xem qua","lướt (web)"],"id":["pemeriksaan; pembacaan; penelaahan","menjelajah (web)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227":{"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","language":"ja","headword":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商（尤指大公司）；生产商；制造者","制造者；制造东西的装置","创造事物的人"],"en":["manufacturer (esp. a major company); producer; maker","maker; device for making things","person who creates things"],"ko":["제조업체 (특히 대기업); 생산자; 메이커","제조자; 물건을 만드는 장치","물건을 만드는 사람"],"vi":["nhà sản xuất (đặc biệt là công ty lớn); nhà sản xuất; hãng chế tạo","nhà chế tạo; thiết bị để làm ra thứ gì đó","người sáng tạo ra thứ gì đó"],"id":["produsen (khususnya perusahaan besar); pembuat; pabrikan","pembuat; alat untuk membuat sesuatu","orang yang menciptakan sesuatu; pencipta"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86":{"lexemeId":"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86","language":"ja","headword":"タブレット","reading":"タブレット","romanization":"taburetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药片；药丸","平板；平板电脑","平板；（刻有文字的）石板","绘图板；数位板"],"en":["tablet; pill","tablet; tablet computer","tablet; (inscribed) slab","drawing tablet; graphics tablet"],"ko":["정제; 알약","태블릿; 태블릿 컴퓨터","석판; (새겨진) 석판","드로잉 태블릿; 그래픽 태블릿"],"vi":["viên thuốc; viên nén","máy tính bảng; tablet","tấm bia; phiến (có khắc chữ)","bảng vẽ; bảng vẽ đồ họa"],"id":["tablet; pil","tablet; komputer tablet","tablet; lempengan (berukir)","tablet gambar; tablet grafis"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6":{"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","language":"ja","headword":"横断","reading":"おうだん","romanization":"oudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横穿；穿越","横向穿越；由西向东（或由东向西）通过","横向切割"],"en":["crossing; traversing","traversing horizontally; passing west to east (or east to west)","cutting horizontally"],"ko":["횡단; 건너기","횡단; 동서로 가로지르기","수평으로 자르기"],"vi":["sự băng qua; sự vượt qua","đi ngang qua; đi từ tây sang đông (hoặc từ đông sang tây)","cắt ngang"],"id":["penyeberangan; melintasi","melintasi secara horizontal; melintas dari barat ke timur (atau timur ke barat)","memotong secara horizontal"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55cb29c0f74084ea27233226aa8e13dc":{"lexemeId":"lex_55cb29c0f74084ea27233226aa8e13dc","language":"ja","headword":"返信","reading":"へんしん","romanization":"henshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复（如邮件、传真、信件）；回答"],"en":["reply (e.g. email, fax, letter); answer"],"ko":["답장 (예: 이메일, 팩스, 편지); 답변"],"vi":["hồi đáp (ví dụ email, fax, thư); câu trả lời"],"id":["balasan (mis. surel, faks, surat); jawaban"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff":{"lexemeId":"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff","language":"ja","headword":"ウェブ","reading":"ウェブ","romanization":"uebu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网","万维网；WWW；Web"],"en":["web","World Wide Web; WWW; Web"],"ko":["웹","월드 와이드 웹; WWW; 웹"],"vi":["mạng lưới","World Wide Web; WWW; Web"],"id":["jaring; web","World Wide Web; WWW; Web"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3":{"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","language":"ja","headword":"満足度","reading":"まんぞくど","romanization":"manzokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（满足的）程度"],"en":["(degree of) satisfaction"],"ko":["(정도의) 만족도"],"vi":["(mức độ) hài lòng"],"id":["(tingkat) kepuasan"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e":{"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","language":"ja","headword":"対","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；一双；一套","对立；对偶","成对物品的量词","套（衣服、小家具、器具等）的量词"],"en":["pair; couple; set","antithesis","counter for items that come in pairs","counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)"],"ko":["한 쌍; 커플; 세트","대조","짝을 이루는 물건 수 세는 단위","세트용 수량 단위 (옷, 작은 가구, 식기 등의 한 벌)"],"vi":["cặp; đôi; bộ","đối lập","lượng từ cho các vật đi theo cặp","lượng từ cho các bộ (quần áo, đồ nội thất nhỏ, dụng cụ, v.v.)"],"id":["pasangan; sepasang; set","antitesis","penghitung untuk barang yang berpasangan","penghitung untuk set (pakaian, furnitur kecil, peralatan, dll.)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171":{"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","language":"ja","headword":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐；潮流","海水","机会；时机"],"en":["tide; current","sea water","opportunity; chance"],"ko":["조수; 해류","바닷물","기회; 찬스"],"vi":["thủy triều; dòng chảy","nước biển","cơ hội; dịp may"],"id":["pasang surut; arus","air laut","kesempatan; peluang"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5ec4dd583b0a2b060b47163993b0d299":{"lexemeId":"lex_5ec4dd583b0a2b060b47163993b0d299","language":"ja","headword":"バックパック","reading":"バックパック","romanization":"bakkupakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背包"],"en":["backpack"],"ko":["배낭"],"vi":["ba lô"],"id":["tas punggung"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_600f941212b7a86b0c1e5f47749f8a65":{"lexemeId":"lex_600f941212b7a86b0c1e5f47749f8a65","language":"ja","headword":"没入感","reading":"ぼつにゅうかん","romanization":"botsunyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉浸感（在电子游戏、电影等中）；沉浸"],"en":["sense of immersion (in a video game, movie, etc.); immersion"],"ko":["몰입감 (비디오 게임, 영화 등에서의); 몰입"],"vi":["cảm giác đắm chìm (trong trò chơi điện tử, phim ảnh, v.v.); sự hòa mình"],"id":["rasa keterlibatan (dalam permainan video, film, dll.); imersi"]}}],"rank":110500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406":{"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","language":"ja","headword":"不便","reading":"ふべん","romanization":"fuben","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不便；不适宜；不顺手"],"en":["inconvenience; inexpediency; unhandiness"],"ko":["불편; 불편함; 부적합"],"vi":["sự bất tiện; sự không thuận tiện; sự vướng víu"],"id":["ketidaknyamanan; ketidakpraktisan; ketidakmudahan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf":{"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","language":"ja","headword":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴的；愉快的；欣喜的；狂喜的","令人愉快的；可喜的；令人满足的；愉悦的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 만족스러운; 즐거운; 매우 기쁜","즐거운; 유쾌한; 만족스러운; 기분 좋은"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6":{"lexemeId":"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6","language":"ja","headword":"だからって","reading":"だからって","romanization":"dakaratte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即便如此；话虽如此；尽管如此；是的，但是……"],"en":["even so; all the same; nevertheless; yes, but ..."],"ko":["그렇다 해도; 그럼에도 불구하고; 하지만 ..."],"vi":["dù vậy; tuy thế; tuy nhiên; vâng, nhưng..."],"id":["meskipun begitu; tetap saja; namun demikian; ya, tapi ..."]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d":{"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","language":"ja","headword":"大型","reading":"おおがた","romanization":"oogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；大型；大规模；巨大"],"en":["large; large-sized; large-scale; big"],"ko":["큰; 대형의; 대규모의; 빅"],"vi":["lớn; cỡ lớn; quy mô lớn; to"],"id":["besar; berukuran besar; berskala besar; besar"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68b4087c13b716baf993ecbee549d500":{"lexemeId":"lex_68b4087c13b716baf993ecbee549d500","language":"ja","headword":"着","reading":"ちゃく","romanization":"chaku","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套（衣服）的量词","到达……"],"en":["counter for suits of clothing","arriving at ..."],"ko":["옷 한 벌을 세는 단위","...에 도착하는"],"vi":["lượng từ chỉ bộ quần áo","đến ..."],"id":["kata bantu bilangan untuk setelan pakaian","tiba di ..."]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_693f83bca36ce39c1bdd82bb48e87990":{"lexemeId":"lex_693f83bca36ce39c1bdd82bb48e87990","language":"ja","headword":"折り","reading":"おり","romanization":"ori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；时机；场合；时候","折叠；折；褶；折痕","小食盒（木制或纸板制）","折成……折（两折、三折等）","折叠物品的量词","装在折盒中的物品（尤指食物）的量词"],"en":["opportunity; chance; occasion; time","folding; fold; pleat; crease","small food box (wooden or cardboard)","folding in ... (two, three, etc.)","counter for folded items","counter for items (esp. food) packed in an oribako"],"ko":["기회; 찬스; 경우; 때","접기; 주름; 옷주름; 구김","작은 음식 상자 (나무 또는 종이 상자)","...겹으로 접기 (두 겹, 세 겹 등)","접힌 물건을 세는 단위","오리바코에 담긴 물건(특히 음식)을 세는 단위"],"vi":["cơ hội; dịp; thời cơ; lúc","sự gấp; nếp gấp; nếp ly; nếp nhăn","hộp đựng thức ăn nhỏ (bằng gỗ hoặc bìa cứng)","gấp lại thành ... (hai, ba, v.v.)","từ đếm cho đồ vật được gấp","từ đếm cho món đồ (đặc biệt là thức ăn) được đóng trong hộp oribako"],"id":["kesempatan; peluang; momen; waktu","lipatan; lipat; kerut; garis lipatan","kotak makanan kecil (kayu atau kardus)","melipat menjadi ... (dua, tiga, dsb.)","penghitung untuk barang yang dilipat","penghitung untuk barang (terutama makanan) yang dikemas dalam oribako"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_69618b74e03b7f53b169bfa7d1d0571b":{"lexemeId":"lex_69618b74e03b7f53b169bfa7d1d0571b","language":"ja","headword":"操作的","reading":"そうさてき","romanization":"sousateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可操作的；运营中的","善于操纵的；操控性的"],"en":["operational","manipulative"],"ko":["운영상의","조작적인"],"vi":["đang vận hành","thao túng"],"id":["operasional","manipulatif"]}}],"rank":149800,"provider":"JPDB"},"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43":{"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","language":"ja","headword":"平均","reading":"へいきん","romanization":"heikin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；均值","平衡；均衡"],"en":["average; mean","balance; equilibrium"],"ko":["평균; 평균의","균형; 평형"],"vi":["trung bình","sự cân bằng"],"id":["rata-rata; rerata","keseimbangan; ekuilibrium"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6bf992b0d8a311f78821dd503545f85f":{"lexemeId":"lex_6bf992b0d8a311f78821dd503545f85f","language":"ja","headword":"拡大縮小","reading":"かくだいしゅくしょう","romanization":"kakudaishukushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩放"],"en":["scaling; zooming"],"ko":["확대 축소; 줌"],"vi":["thu phóng; phóng to thu nhỏ"],"id":["penskalaan; pembesaran"]}}],"rank":111800,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2e52dea95354917c15ba76bb78b51f":{"lexemeId":"lex_6c2e52dea95354917c15ba76bb78b51f","language":"ja","headword":"故障率","reading":"こしょうりつ","romanization":"koshouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故障率"],"en":["failure rate"],"ko":["실패율"],"vi":["tỷ lệ thất bại"],"id":["tingkat kegagalan"]}}],"rank":195300,"provider":"JPDB"},"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d":{"lexemeId":"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d","language":"ja","headword":"コピー","reading":"コピー","romanization":"kopii","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复印；影印","书籍封底的简介","广告语；宣传语"],"en":["copy; photocopy","blurb on a book jacket","catch copy"],"ko":["복사; 복사본","책 띠지 추천 문구","캐치 카피"],"vi":["bản sao; bản photocopy","lời giới thiệu trên bìa sách","khẩu hiệu quảng cáo; câu quảng cáo"],"id":["salinan; fotokopi","teks promosi di sampul buku","slogan iklan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d7526e9be7089aa4f2d007e57cf9138":{"lexemeId":"lex_6d7526e9be7089aa4f2d007e57cf9138","language":"ja","headword":"故障","reading":"こしょう","romanization":"koshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故障；失灵；事故；出故障","损伤；伤害","异议；抗议"],"en":["breakdown; failure; fault; accident; out of order","damage; hurt","objection; protest"],"ko":["고장; 실패; 결함; 사고; 작동 불능","손상; 상처","이의; 항의"],"vi":["sự cố; hỏng hóc; lỗi; tai nạn; hư hỏng","thiệt hại; tổn thương","sự phản đối; sự kháng nghị"],"id":["kerusakan; kegagalan; kesalahan; kecelakaan; tidak berfungsi","kerusakan; luka","keberatan; protes"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；组成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"],"ko":["구조; 건설; 구성; 틀; 조직; 패턴"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; thành phần; khung; tổ chức; mô hình"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; kerangka; organisasi; pola"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0458c8b8843eafb6e24d26815b95a3":{"lexemeId":"lex_6f0458c8b8843eafb6e24d26815b95a3","language":"ja","headword":"任意保険","reading":"にんいほけん","romanization":"nin'ihoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿保险；任意保险；附加保险；基本强制保险之外的车辆保险"],"en":["voluntary insurance; optional insurance; extra insurance; vehicle insurance in addition to the basic mandatory insurance"],"ko":["임의 보험; 선택 보험; 추가 보험; 기본 의무 보험 외의 자동차 보험"],"vi":["bảo hiểm tự nguyện; bảo hiểm tùy chọn; bảo hiểm bổ sung; bảo hiểm xe ngoài bảo hiểm bắt buộc cơ bản"],"id":["asuransi sukarela; asuransi opsional; asuransi tambahan; asuransi kendaraan selain asuransi wajib dasar"]}}],"rank":165100,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6fc05faae16b2e7efb366d411489389a":{"lexemeId":"lex_6fc05faae16b2e7efb366d411489389a","language":"ja","headword":"なー","reading":"なー","romanization":"na-","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别；不要","要；得","喂；听着；你","那个……；嗯……；我跟你说；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 말이야!; 알잖아","와; 오"],"vi":["đừng","làm","này; nghe này; cậu kia","nào,...; à,...; tôi nói đấy!; bạn biết đấy","chà; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72410bb6039542819f0b97641d7bf9a7":{"lexemeId":"lex_72410bb6039542819f0b97641d7bf9a7","language":"ja","headword":"考え事","reading":"かんがえごと","romanization":"kangaegoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要考虑的事；想法；顾虑；担忧","思考某事；沉浸在思绪中"],"en":["something to think about; one's thoughts; concern; worry","thinking about something; being absorbed in one's thoughts"],"ko":["생각할 거리; 생각; 걱정; 근심","무언가를 생각하는 것; 생각에 잠기는 것"],"vi":["điều đáng suy ngẫm; suy nghĩ của ai đó; mối quan tâm; nỗi lo","đang suy nghĩ về điều gì đó; đang mải mê trong suy nghĩ"],"id":["sesuatu untuk dipikirkan; pikiran seseorang; kekhawatiran; kecemasan","memikirkan sesuatu; tenggelam dalam pikiran"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_72430531568396839b92aa5ff457c84f":{"lexemeId":"lex_72430531568396839b92aa5ff457c84f","language":"ja","headword":"最安","reading":"さいやす","romanization":"saiyasu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最便宜的；价格最低的"],"en":["cheapest; least expensive; lowest-price"],"ko":["가장 저렴한; 가장 싼; 최저가의"],"vi":["rẻ nhất; ít tốn kém nhất; giá thấp nhất"],"id":["termurah; paling tidak mahal; harga terendah"]}}],"rank":138700,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322":{"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","language":"ja","headword":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；书包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"],"ko":["가방; 서류 가방; 브리프케이스; 바구니"],"vi":["túi; cặp; cặp táp; giỏ"],"id":["tas; tas selempang; tas kerja; keranjang"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62":{"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","language":"ja","headword":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度"],"en":["to this extent"],"ko":["이 정도까지"],"vi":["đến mức này"],"id":["sampai sejauh ini"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f":{"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","language":"ja","headword":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显示器"],"en":["display"],"ko":["디스플레이"],"vi":["màn hình hiển thị"],"id":["layar; tampilan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看医生等）就诊","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다; 진찰받다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó); hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["menemui (dokter, dll.)","berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747":{"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","language":"ja","headword":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输出"],"en":["output"],"ko":["출력"],"vi":["đầu ra"],"id":["keluaran"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50":{"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","language":"ja","headword":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具（尤指软件等）","巡回赛（如环法自行车赛）"],"en":["tool (esp. software, etc.)","tour (e.g. Tour de France)"],"ko":["도구 (특히 소프트웨어 등)","투어 (예: 투르 드 프랑스)"],"vi":["công cụ (đặc biệt là phần mềm, v.v.)","cuộc đua xe đạp (ví dụ Tour de France)"],"id":["alat (khususnya perangkat lunak, dll.)","tur (mis. Tour de France)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210":{"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","language":"ja","headword":"越し","reading":"ごし","romanization":"goshi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横过；越过；穿过；跨越","在整个（一段时间）内；长达"],"en":["across; over; beyond; through; crossing","throughout (a period of time); for"],"ko":["가로질러; 넘어; 너머; 통과하여; 횡단","(일정 기간) 내내; 동안"],"vi":["ngang qua; qua; bên kia; xuyên qua; băng qua","xuyên suốt (một khoảng thời gian); trong suốt"],"id":["melintasi; di seberang; melampaui; melalui; penyeberangan","sepanjang (periode waktu); selama"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5":{"lexemeId":"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5","language":"ja","headword":"持ち運ぶ","reading":"もちはこぶ","romanization":"mochihakobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["携带；带（到某地）"],"en":["to carry; to bring (to a place)"],"ko":["운반하다; (장소로) 가져오다"],"vi":["mang; đem (đến một nơi)"],"id":["membawa; membawakan (ke suatu tempat)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_7ee84a07cf3eb3ec3b90119d104eaf87":{"lexemeId":"lex_7ee84a07cf3eb3ec3b90119d104eaf87","language":"ja","headword":"何気ない","reading":"なにげない","romanization":"nanigenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随意；不在乎；满不在乎"],"en":["casual; unconcerned; nonchalant"],"ko":["태연한; 무관심한; 태연자약한"],"vi":["thản nhiên; không bận tâm; thờ ơ"],"id":["santai; acuh tak acuh; tidak peduli"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80a358ddbf8b515a4a586acb2c122b63":{"lexemeId":"lex_80a358ddbf8b515a4a586acb2c122b63","language":"ja","headword":"と言い","reading":"といい","romanization":"toii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……和……两方面来看；从……以及……的角度来看；无论是……还是……"],"en":["in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ..."],"ko":["~와 ~ 양쪽 면에서; ~뿐만 아니라 ~의 관점에서도; ~이든 ~이든"],"vi":["xét về cả ... và ...; từ góc độ ... cũng như ...; dù là ... hay ..."],"id":["dalam hal baik ... maupun ...; dari sudut pandang ... maupun ...; baik itu ... atau ..."]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653":{"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","language":"ja","headword":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铰链"],"en":["hinge"],"ko":["경첩"],"vi":["bản lề"],"id":["engsel"]}}],"rank":123000,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_84abff66672dc82450135738221be559":{"lexemeId":"lex_84abff66672dc82450135738221be559","language":"ja","headword":"電子書籍","reading":"でんししょせき","romanization":"denshishoseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子书；电子读物"],"en":["ebook; e-book; electronic book; digital book"],"ko":["전자책; e북; 디지털 책"],"vi":["sách điện tử; e-book; sách số"],"id":["buku elektronik; e-book; buku digital"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d":{"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","language":"ja","headword":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点……的"],"en":["-ish; -like"],"ko":["-같은; -스러운"],"vi":["-giống; -như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5":{"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","language":"ja","headword":"自動車","reading":"じどうしゃ","romanization":"jidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；机动车；汽车"],"en":["car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto"],"ko":["자동차; 차; 승용차; 자동차량"],"vi":["xe hơi; ô tô; xe cơ giới; xe tự động"],"id":["mobil; otomobil; kendaraan bermotor; oto"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a9cc0b5c3553242b86c82aa04fb460b":{"lexemeId":"lex_8a9cc0b5c3553242b86c82aa04fb460b","language":"ja","headword":"スレート","reading":"スレート","romanization":"sureeto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石板"],"en":["slate"],"ko":["슬레이트"],"vi":["đá phiến"],"id":["batu tulis"]}}],"rank":78300,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d":{"lexemeId":"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d","language":"ja","headword":"争奪戦","reading":"そうだつせん","romanization":"soudatsusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；比赛；斗争；争夺"],"en":["contest; competition; struggle; scramble"],"ko":["경쟁; 경합; 투쟁; 쟁탈"],"vi":["cuộc thi; sự cạnh tranh; sự đấu tranh; sự tranh giành"],"id":["kontes; kompetisi; perjuangan; perebutan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d849195333da3cd12a46ab7f7b61a64":{"lexemeId":"lex_8d849195333da3cd12a46ab7f7b61a64","language":"ja","headword":"折り曲げる","reading":"おりまげる","romanization":"orimageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；上翻；下折；对折"],"en":["to bend; to turn up; to turn down; to double"],"ko":["구부리다; 위로 접다; 아래로 접다; 두 배로 하다"],"vi":["uốn cong; gập lên; gập xuống; gấp đôi"],"id":["menekuk; melipat ke atas; melipat ke bawah; melipat ganda"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8dbdbbf3e8634e3fff4c11309a1ab2ee":{"lexemeId":"lex_8dbdbbf3e8634e3fff4c11309a1ab2ee","language":"ja","headword":"自動車保険","reading":"じどうしゃほけん","romanization":"jidoushahoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车保险"],"en":["automobile insurance"],"ko":["자동차 보험"],"vi":["bảo hiểm ô tô"],"id":["asuransi mobil"]}}],"rank":128100,"provider":"JPDB"},"lex_8e74e6be2e90540b275ea639b9a3632c":{"lexemeId":"lex_8e74e6be2e90540b275ea639b9a3632c","language":"ja","headword":"アスペクト比","reading":"アスペクトひ","romanization":"asupekutohi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵横比"],"en":["aspect ratio"],"ko":["화면 비율"],"vi":["tỷ lệ khung hình"],"id":["rasio aspek"]}}],"rank":199000,"provider":"JPDB"},"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4":{"lexemeId":"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4","language":"ja","headword":"小さめ","reading":"ちいさめ","romanization":"chiisame","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍小的；偏小的"],"en":["smallish; on the small side"],"ko":["약간 작은; 작은 편인"],"vi":["hơi nhỏ; nhỏ hơn bình thường"],"id":["agak kecil; di sisi kecil"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_8f3d4e6887c2472bde0c289de32fa9e9":{"lexemeId":"lex_8f3d4e6887c2472bde0c289de32fa9e9","language":"ja","headword":"アプリケーション","reading":"アプリケーション","romanization":"apurikeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用；应用软件","应用；投入使用","申请；请求；请愿"],"en":["application; application software","application; putting into use","application; request; petition"],"ko":["애플리케이션; 응용 소프트웨어","적용; 사용","신청; 요청; 청원"],"vi":["ứng dụng; phần mềm ứng dụng","sự ứng dụng; việc đưa vào sử dụng","đơn xin; yêu cầu; kiến nghị"],"id":["aplikasi; perangkat lunak aplikasi","aplikasi; penerapan","aplikasi; permintaan; permohonan"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f":{"lexemeId":"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f","language":"ja","headword":"にしておく","reading":"にしておく","romanization":"nishiteoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持原样；视为；维持现状"],"en":["to leave as; to view as; to maintain the status quo"],"ko":["그대로 두다; ~로 보다; 현상을 유지하다"],"vi":["để nguyên như vậy; xem như; duy trì hiện trạng"],"id":["untuk membiarkan sebagaimana adanya; untuk memandang sebagai; untuk mempertahankan status quo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f94533648e7623964bc331c18ff626":{"lexemeId":"lex_93f94533648e7623964bc331c18ff626","language":"ja","headword":"有する","reading":"ゆうする","romanization":"yuusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；具有；具备"],"en":["to have; to possess; to own; to be endowed with"],"ko":["가지다; 소유하다; 보유하다; 타고나다"],"vi":["có; sở hữu; làm chủ; được phú cho"],"id":["memiliki; mempunyai; memiliki; dikaruniai"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_948a24236d6ae295814b1229bbd147e9":{"lexemeId":"lex_948a24236d6ae295814b1229bbd147e9","language":"ja","headword":"月額","reading":"げつがく","romanization":"getsugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月额（金额）"],"en":["monthly amount (sum)"],"ko":["월별 금액(합계)"],"vi":["số tiền hàng tháng (tổng)"],"id":["jumlah bulanan (total)"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d":{"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","language":"ja","headword":"縦","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵向；高度","前后；长度","南北","纵向（关系）；等级","（编织）经线"],"en":["the vertical; height","front-to-back; length","north-to-south","vertical (relationship); hierarchy","(weaving) warp"],"ko":["수직; 높이","앞뒤; 길이","남북 방향으로","수직 (관계); 위계","(직조) 날실"],"vi":["chiều dọc; chiều cao","từ trước ra sau; chiều dài","từ bắc xuống nam","quan hệ dọc; thứ bậc","sợi dọc (dệt)"],"id":["vertikal; tinggi","depan-ke-belakang; panjang","utara-ke-selatan","vertikal (hubungan); hierarki","(tenunan) lungsi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9600b37b936e1d116e2a9269689427d5":{"lexemeId":"lex_9600b37b936e1d116e2a9269689427d5","language":"ja","headword":"見積もり","reading":"みつもり","romanization":"mitsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估计；估算；估价；报价"],"en":["estimate; estimation; valuation; quotation"],"ko":["견적; 추정; 평가; 견적서"],"vi":["ước tính; sự định giá; báo giá"],"id":["perkiraan; estimasi; penilaian; penawaran harga"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."],"ko":["…용; …향; …을 대상으로 한"],"vi":["dành cho ...; hướng tới ...; nhắm đến ..."],"id":["ditujukan untuk ...; berorientasi pada ...; diarahkan ke ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_978cfe5ddfc4972c88f47e5d2c3f017c":{"lexemeId":"lex_978cfe5ddfc4972c88f47e5d2c3f017c","language":"ja","headword":"歴","reading":"れき","romanization":"reki","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的历史；……的经历"],"en":["history of; experience of"],"ko":["~의 역사; ~의 경험"],"vi":["lịch sử của; kinh nghiệm về"],"id":["riwayat; pengalaman"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99b96065efad392546a31ee460784da3":{"lexemeId":"lex_99b96065efad392546a31ee460784da3","language":"ja","headword":"時代の流れ","reading":"じだいのながれ","romanization":"jidainonagare","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代潮流；事态发展趋势"],"en":["trend of the times; way things are going"],"ko":["시대의 흐름; 세상이 돌아가는 추세"],"vi":["xu thế thời đại; chiều hướng sự việc đang diễn ra"],"id":["tren zaman; arah perkembangan keadaan"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8":{"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","language":"ja","headword":"領域","reading":"りょういき","romanization":"ryouiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地盘；方面；区域；地区；体制"],"en":["area; domain; territory; field; range; region; regime"],"ko":["영역; 분야; 영토; 범위; 지역; 체제"],"vi":["khu vực; lĩnh vực; lãnh thổ; phạm vi; vùng; chế độ"],"id":["area; bidang; wilayah; lapangan; jangkauan; daerah; rezim"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d":{"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","language":"ja","headword":"本棚","reading":"ほんだな","romanization":"hondana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书架；书柜"],"en":["bookshelves; bookshelf; bookcase"],"ko":["책장; 책꽂이; 서가"],"vi":["kệ sách; kệ sách; tủ sách"],"id":["rak buku; rak buku; lemari buku"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a04fd1031ca554290bba7e5c91ff180f":{"lexemeId":"lex_a04fd1031ca554290bba7e5c91ff180f","language":"ja","headword":"縦長","reading":"たてなが","romanization":"tatenaga","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竖长；竖写体（例如信封上）；竖版方向"],"en":["oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation"],"ko":["세로로 긴; 세로 쓰기 방식 (예: 봉투에); 세로 방향"],"vi":["hình chữ nhật đứng; kiểu viết dọc (ví dụ: trên phong bì); hướng dọc"],"id":["lonjong; gaya tulisan vertikal (mis. pada amplop); orientasi potret"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda":{"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","language":"ja","headword":"漫画","reading":"まんが","romanization":"manga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通；漫画；连环画；漫画"],"en":["cartoon; comic; comic strip; manga"],"ko":["만화; 코믹; 코믹 스트립; 만화"],"vi":["hoạt hình; truyện tranh; truyện tranh ngắn; manga"],"id":["kartun; komik; strip komik; manga"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc":{"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","language":"ja","headword":"見開き","reading":"みひらき","romanization":"mihiraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（两页）跨页；相对的两页"],"en":["(two-page) spread; two pages opposite each other"],"ko":["(두 페이지) 펼침면; 마주 보는 두 페이지"],"vi":["trang đôi (hai trang đối diện nhau)"],"id":["bentangan (dua halaman); dua halaman yang berhadapan"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6beb457ffb2c6876228700660b7c35c":{"lexemeId":"lex_a6beb457ffb2c6876228700660b7c35c","language":"ja","headword":"いま","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 다른; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa rồi; sắp tới; ngay lập tức","khác; thêm nữa"],"id":["sekarang; saat ini; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7e654bfaf492660bf8efc37ff3574c7":{"lexemeId":"lex_a7e654bfaf492660bf8efc37ff3574c7","language":"ja","headword":"相乗効果","reading":"そうじょうこうか","romanization":"soujoukouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协同效应"],"en":["synergy"],"ko":["시너지"],"vi":["sự hiệp lực; cộng hưởng"],"id":["sinergi"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f":{"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","language":"ja","headword":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；美好的；精彩的；美味的；甜的","足够了；不用了（表示“我很好”）；（言外之意）不用了谢谢","还不错；还行；可以接受","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 멋진; 근사한; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미의); (함축적으로) 사양합니다","꽤 괜찮은; OK; 견딜 만한","꽤; 상당히; 제법; 어느 정도","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; tuyệt diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","khá tốt; được; tạm chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","xây dựng; kiến trúc"],"id":["megah; bagus; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik-baik saja (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak, terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36":{"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","language":"ja","headword":"分の","reading":"ぶんの","romanization":"bunno","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第…（如五分之一）"],"en":["-th (e.g. one fifth)"],"ko":["-번째 (예: 다섯 번째)"],"vi":["-th (ví dụ: một phần năm)"],"id":["-ke (mis. seperlima)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5":{"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","language":"ja","headword":"愛用","reading":"あいよう","romanization":"aiyou","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；惯用的"],"en":["favorite; favourite; habitually used"],"ko":["즐겨 쓰는; 좋아하는; 습관적으로 사용하는"],"vi":["yêu thích; thường dùng"],"id":["favorit; kesukaan; biasa digunakan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660":{"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","language":"ja","headword":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；毫不迟疑地；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["한 번에; 즉시; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; nhanh chóng"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77":{"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","language":"ja","headword":"１から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"],"ko":["처음부터; 백지 상태에서"],"vi":["từ đầu; từ con số không"],"id":["dari awal; dari nol"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2":{"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","language":"ja","headword":"一台","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台；一辆"],"en":["one machine; one vehicle"],"ko":["한 대의 기계; 한 대의 차량"],"vi":["một máy; một phương tiện"],"id":["satu mesin; satu kendaraan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站（通常指网站）","景色；景象","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"],"ko":["사이트 (보통 웹사이트)","시력; 광경","일람불 지급"],"vi":["trang (thường là trang web)","thị giác","trả ngay khi xuất trình"],"id":["situs (biasanya situs web)","penglihatan","dapat dibayar saat diperlihatkan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9":{"lexemeId":"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9","language":"ja","headword":"縦にする","reading":"ほしいままにする","romanization":"hoshiimamanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滥用；充分利用；放任"],"en":["to abuse; to exploit to the full; to give free rein to"],"ko":["남용하다; 마음껏 이용하다; 마음대로 하다"],"vi":["lạm dụng; khai thác triệt để; tha hồ"],"id":["menyalahgunakan; mengeksploitasi sepenuhnya; melampiaskan"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_ba19597f8998bbe68d01218665af7cc8":{"lexemeId":"lex_ba19597f8998bbe68d01218665af7cc8","language":"ja","headword":"ガイドライン","reading":"ガイドライン","romanization":"gaidorain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导方针"],"en":["guideline"],"ko":["지침"],"vi":["hướng dẫn; nguyên tắc chỉ đạo"],"id":["pedoman"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb93d476739fe8fbc08ff2a1b3084941":{"lexemeId":"lex_bb93d476739fe8fbc08ff2a1b3084941","language":"ja","headword":"大画面","reading":"だいがめん","romanization":"daigamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大屏幕（电视、电影等）"],"en":["large screen (TV, film, etc.)"],"ko":["대형 화면 (TV, 영화 등)"],"vi":["màn hình lớn (TV, phim, v.v.)"],"id":["layar besar (TV, film, dll.)"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_bbc984b54022114e307d8854dafd362b":{"lexemeId":"lex_bbc984b54022114e307d8854dafd362b","language":"ja","headword":"作業用","reading":"さぎょうよう","romanization":"sagyouyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于工作；用于制造"],"en":["for work; for manufacturing"],"ko":["작업용; 제조용"],"vi":["cho công việc; cho sản xuất"],"id":["untuk pekerjaan; untuk pembuatan"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d":{"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","language":"ja","headword":"縦型","reading":"たてがた","romanization":"tategata","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竖直的；竖版式；纵向的"],"en":["vertical; portrait style; longitudinal"],"ko":["세로; 세로형; 종방향"],"vi":["dọc; kiểu chân dung; theo chiều dọc"],"id":["vertikal; gaya potret; memanjang"]}}],"rank":103800,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c00df92aeeeeeef91b85bf35a16384fd":{"lexemeId":"lex_c00df92aeeeeeef91b85bf35a16384fd","language":"ja","headword":"敬遠","reading":"けいえん","romanization":"keien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面尊敬实则疏远；敬而远之；避而远之","回避（令人不快的事）；避开","故意保送击球手"],"en":["pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth","avoiding (something unpleasant); shying away from","giving the batter an \"intentional walk\""],"ko":["겉으로는 존중하는 척하면서 실제로는 거리를 둠; 일정한 거리를 둠; 멀리함","(불쾌한 것을) 피함; 회피함","타자에게 \"고의 사구\"를 줌"],"vi":["giả vờ tôn trọng ai đó trong khi thực chất giữ khoảng cách; giữ khoảng cách; tránh xa","né tránh (điều khó chịu); lảng tránh","cho cầu thủ đánh bóng được \"đi bộ có chủ ý\""],"id":["berpura-pura menghormati seseorang padahal sebenarnya menjaga jarak; menjaga jarak; memberi jarak lebar","menghindari (sesuatu yang tidak menyenangkan); menjauhi","memberi pemukul \"intentional walk\""]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c":{"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","language":"ja","headword":"気軽","reading":"きがる","romanization":"kigaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑的；轻快的；轻松的；活泼的","轻松；安逸"],"en":["carefree; buoyant; lighthearted; sprightly","ease"],"ko":["천진난만한; 경쾌한; 명랑한; 발랄한","편안함; 여유"],"vi":["vô tư; vui vẻ; nhẹ nhàng; hoạt bát","sự dễ dàng"],"id":["riang; ceria; ringan hati; bersemangat","kemudahan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3053ec5671d60e8142d274703b65960":{"lexemeId":"lex_c3053ec5671d60e8142d274703b65960","language":"ja","headword":"いままで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；迄今为止"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; tính đến hiện tại; cho tới thời điểm này"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c41468811f7e37707c5b6c17ad6a22d8":{"lexemeId":"lex_c41468811f7e37707c5b6c17ad6a22d8","language":"ja","headword":"快適さ","reading":"かいてきさ","romanization":"kaitekisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利设施"],"en":["amenity"],"ko":["편의시설"],"vi":["tiện nghi"],"id":["fasilitas; kenyamanan"]}}],"rank":52300,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7fffe6f8cf77abcff25ed984bc56bac":{"lexemeId":"lex_c7fffe6f8cf77abcff25ed984bc56bac","language":"ja","headword":"余白","reading":"よはく","romanization":"yohaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空白处；余地；空白画布"],"en":["blank space; margin; blank canvas"],"ko":["빈 공간; 여백; 빈 캔버스"],"vi":["khoảng trống; lề; khung vẽ trống"],"id":["ruang kosong; margin; kanvas kosong"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb":{"lexemeId":"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb","language":"ja","headword":"雑談","reading":"ざつだん","romanization":"zatsudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；闲谈"],"en":["chatting; idle talk"],"ko":["잡담; 한담"],"vi":["tán gẫu; nói chuyện phiếm"],"id":["mengobrol; obrolan kosong"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d":{"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","language":"ja","headword":"参考にする","reading":"さんこうにする","romanization":"sankounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；作为参考"],"en":["to refer to; to use as reference"],"ko":["언급하다; 참고로 사용하다"],"vi":["đề cập đến; dùng làm tài liệu tham khảo"],"id":["merujuk pada; menggunakan sebagai referensi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66":{"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","language":"ja","headword":"開ける","reading":"ひらける","romanization":"hirakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开阔（视野、景色等）；展开；变得清晰（道路、能见度等）；打通","好转（运气、前景等）；变好","发展（城镇、文明等）；变得文明；现代化；成长；进步（知识、思想等）","明理；通情达理；开明","开通（新道路、铁路等）；通车","变得人烟稠密；变得密集；变得繁华"],"en":["to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up","to improve (of luck, prospects, etc.); to get better","to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)","to be sensible; to be understanding; to be enlightened","to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic","to become populous; to become densely built; to become bustling"],"ko":["(경치 등이) 트이다; 펼쳐지다; (도로, 시야 등이) 뚫리다; 열리다","(운, 전망 등이) 좋아지다; 개선되다","(도시, 문명 등이) 발전하다; 문명화되다; 근대화되다; 성장하다; (지식, 사상 등이) 진보하다","사리에 밝다; 이해심이 있다; 깨우치다","(새 도로, 철도 등이) 개통되다; 교통이 개시되다","인구가 많아지다; 건물이 밀집되다; 번화해지다"],"vi":["mở ra (về tầm nhìn, phong cảnh, v.v.); trải rộng; trở nên quang đãng (về đường đi, tầm nhìn, v.v.); khai thông","cải thiện (về vận may, triển vọng, v.v.); trở nên tốt hơn","phát triển (về thị trấn, nền văn minh, v.v.); trở nên văn minh; hiện đại hóa; tăng trưởng; tiến bộ (về kiến thức, ý tưởng, v.v.)","biết điều; biết cảm thông; sáng suốt","được mở (về đường mới, đường sắt, v.v.); được thông xe","trở nên đông dân; trở nên xây dựng dày đặc; trở nên sầm uất"],"id":["terbuka (tentang pemandangan, panorama, dll.); membentang; menjadi jelas (tentang jalan, jarak pandang, dll.); terbuka","membaik (tentang keberuntungan, prospek, dll.); menjadi lebih baik","berkembang (tentang kota, peradaban, dll.); menjadi beradab; memodernisasi; tumbuh; maju (tentang pengetahuan, gagasan, dll.)","menjadi bijaksana; menjadi pengertian; menjadi tercerahkan","dibuka (tentang jalan baru, kereta api, dll.); dibuka untuk lalu lintas","menjadi padat penduduk; menjadi padat bangunan; menjadi ramai"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ccc04b5894f420363eb2ec040513cb91":{"lexemeId":"lex_ccc04b5894f420363eb2ec040513cb91","language":"ja","headword":"月並み","reading":"つきなみ","romanization":"tsukinami","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个月","陈腐的；平庸的；老套的；陈词滥调的"],"en":["every month","trite; commonplace; conventional; hackneyed"],"ko":["매달","진부한; 평범한; 관습적인; 상투적인"],"vi":["mỗi tháng","sáo rỗng; tầm thường; theo lối mòn; nhàm chán"],"id":["setiap bulan","basi; umum; konvensional; klise"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03":{"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","language":"ja","headword":"１枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平物；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물체 하나; 한 장"],"vi":["một vật mỏng dẹt; một tờ"],"id":["satu benda tipis datar; satu lembar"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7":{"lexemeId":"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7","language":"ja","headword":"機構","reading":"きこう","romanization":"kikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机制；组织"],"en":["mechanism; organization; organisation"],"ko":["기구; 조직"],"vi":["cơ chế; tổ chức"],"id":["mekanisme; organisasi"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8":{"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","language":"ja","headword":"案","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；计划；提案；建议；（政府）法案","草稿；初稿","期望","桌子；架子"],"en":["idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill","draft; rough copy","expectation","desk; stand"],"ko":["아이디어; 계획; 제안; 건의; (정부) 법안","초안; 초고","기대","책상; 스탠드"],"vi":["ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (của chính phủ)","bản nháp; bản sao thô","kỳ vọng","bàn; giá đỡ"],"id":["ide; rencana; usulan; saran; rancangan (undang-undang pemerintah)","draf; salinan kasar","harapan","meja; stan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d481e1a8451ab76cd12c045b9a456559":{"lexemeId":"lex_d481e1a8451ab76cd12c045b9a456559","language":"ja","headword":"人気が出る","reading":"にんきがでる","romanization":"ninkigaderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得流行；越来越受欢迎；流行起来"],"en":["to become popular; to grow in popularity; to catch on"],"ko":["인기를 얻다; 인기가 높아지다; 유행하다"],"vi":["trở nên phổ biến; ngày càng được ưa chuộng; trở thành trào lưu"],"id":["menjadi populer; semakin populer; diterima luas"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df":{"lexemeId":"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df","language":"ja","headword":"位置づけ","reading":"いちづけ","romanization":"ichizuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配置；固定位置；布局；位置"],"en":["placement; fixed position; mapping out; location"],"ko":["배치; 고정된 위치; 계획; 위치"],"vi":["sự bố trí; vị trí cố định; quy hoạch; địa điểm"],"id":["penempatan; posisi tetap; pemetaan; lokasi"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_db6a779eaf6bf49aec478d068730f6f0":{"lexemeId":"lex_db6a779eaf6bf49aec478d068730f6f0","language":"ja","headword":"活字本","reading":"かつじぼん","romanization":"katsujibon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸质书；印刷书籍"],"en":["printed book"],"ko":["인쇄된 책"],"vi":["sách in"],"id":["buku cetak"]}}],"rank":142900,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52":{"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","language":"ja","headword":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; một cách so sánh"],"id":["relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e15c397121e176dd339260e09c36dce8":{"lexemeId":"lex_e15c397121e176dd339260e09c36dce8","language":"ja","headword":"画面分割","reading":"がめんぶんかつ","romanization":"gamenbunkatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分屏"],"en":["screen separation"],"ko":["화면 분리"],"vi":["tách màn hình"],"id":["pemisahan layar"]}}],"rank":193600,"provider":"JPDB"},"lex_e19af45bb0b904699cd0e6ddec92c1b3":{"lexemeId":"lex_e19af45bb0b904699cd0e6ddec92c1b3","language":"ja","headword":"読み込む","reading":"よみこむ","romanization":"yomikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通读；反复阅读","表达（如在诗中表达情感）","解读（某事的）言外之意","取（如CPU指令）；读取（数据到系统）；加载"],"en":["to read thoroughly; to read repeatedly","to express (e.g. emotion in poetry)","to read (extra meaning) into (something)","to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system); to load"],"ko":["철저히 읽다; 반복해서 읽다","표현하다 (예: 시에서의 감정)","(무언가에) (숨은 의미를) 읽어내다","가져오다 (예: CPU 명령); 읽어들이다 (데이터를 시스템으로); 로드하다"],"vi":["đọc kỹ; đọc đi đọc lại","bày tỏ (ví dụ cảm xúc trong thơ)","suy diễn (ý nghĩa thêm) vào (cái gì)","tìm nạp (ví dụ lệnh CPU); đọc (dữ liệu vào hệ thống); tải"],"id":["membaca dengan saksama; membaca berulang kali","mengungkapkan (mis. emosi dalam puisi)","membaca (makna tambahan) ke dalam (sesuatu)","mengambil (mis. instruksi CPU); membaca (data ke dalam sistem); memuat"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e25c200165af8e3360860465da33d87d":{"lexemeId":"lex_e25c200165af8e3360860465da33d87d","language":"ja","headword":"必須","reading":"ひっす","romanization":"hissu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可或缺的；必需的；必要的；必须的；强制的；必要的"],"en":["indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary"],"ko":["필수적인; 본질적인; 필요한; 요구되는; 의무적인; 필요한"],"vi":["không thể thiếu; thiết yếu; bắt buộc; cần thiết"],"id":["sangat penting; esensial; diperlukan; diwajibkan; wajib; perlu"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435":{"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","language":"ja","headword":"分割","reading":"ぶんかつ","romanization":"bunkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割；划分；分离；分段；拆分"],"en":["partition; division; separation; segmenting; splitting"],"ko":["분할; 분할; 분리; 구분; 분할"],"vi":["phân chia; chia cắt; tách ra; phân đoạn; chia tách"],"id":["partisi; pembagian; pemisahan; segmentasi; pemecahan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1":{"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","language":"ja","headword":"２枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"],"ko":["두 장 (종이)"],"vi":["hai tờ (mảnh) (giấy)"],"id":["dua lembar (potong) (kertas)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6":{"lexemeId":"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6","language":"ja","headword":"ガジェット","reading":"ガジェット","romanization":"gajetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小工具"],"en":["gadget"],"ko":["가젯"],"vi":["thiết bị nhỏ"],"id":["gawai"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5c57c4316afbdd793388ff3663a7fc8":{"lexemeId":"lex_e5c57c4316afbdd793388ff3663a7fc8","language":"ja","headword":"自然的","reading":"しぜんてき","romanization":"shizenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的"],"en":["natural"],"ko":["자연스러운"],"vi":["tự nhiên"],"id":["alami"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850":{"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","language":"ja","headword":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站"],"en":["web site; website"],"ko":["웹사이트"],"vi":["trang web; website"],"id":["situs web; laman web"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e":{"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","language":"ja","headword":"持ち歩く","reading":"もちあるく","romanization":"mochiaruku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带"],"en":["to carry around; to carry on one's person"],"ko":["가지고 다니다; 몸에 지니고 다니다"],"vi":["mang theo bên mình"],"id":["membawa-bawa; membawa pada diri sendiri"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344":{"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","language":"ja","headword":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬声器"],"en":["speaker"],"ko":["화자"],"vi":["người nói; loa"],"id":["pembicara"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942":{"lexemeId":"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942","language":"ja","headword":"移動中","reading":"いどうちゅう","romanization":"idouchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在移动中；在行进中"],"en":["while moving; on the move"],"ko":["이동 중에; 움직이면서"],"vi":["trong khi di chuyển; đang di chuyển"],"id":["saat bergerak; dalam perjalanan"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e866b758fc8fd880ca1950d383067af3":{"lexemeId":"lex_e866b758fc8fd880ca1950d383067af3","language":"ja","headword":"見せ方","reading":"みせかた","romanization":"misekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示技巧；展示某物的方式"],"en":["presentation techniques; way of showing something"],"ko":["표현 기법; 보여주는 방식"],"vi":["kỹ thuật trình bày; cách thể hiện điều gì đó"],"id":["teknik presentasi; cara menunjukkan sesuatu"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10":{"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","language":"ja","headword":"こんな風に","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13":{"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","language":"ja","headword":"半額","reading":"はんがく","romanization":"hangaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半的金额；半价；半票"],"en":["half the amount (of money); half price; half fare"],"ko":["금액의 절반; 반값; 반액 요금"],"vi":["nửa số tiền; nửa giá; nửa giá vé"],"id":["setengah jumlah (uang); setengah harga; setengah tarif"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287":{"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","language":"ja","headword":"収まる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；包含在内；属于（如预算范围内）","安顿下来；就位（回到原位）；归位","就任（职位）；上任；就职","（纠纷、冲突等）平息；解决；（风等）减弱；平静下来；消退","满意（如对回答）；同意；认可"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산 내에) 들어가다","(제자리에) 자리잡다; 설치되다; (원래 위치로) 되돌아가다","(자리에) 자리잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","(분쟁, 갈등 등이) 해결되다; 정리되다; (바람 등이) 가라앉다; 진정되다; 누그러지다","(답변 등에) 만족하다; 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, loại, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định lại (vào); được lắp đặt (vào đúng vị trí); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); đảm nhận (chức vụ); giữ (vai trò)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","hài lòng (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dsb.); termuat di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menempati (posisi); memangku (jabatan); menduduki (peran)","diselesaikan (sengketa, konflik, dsb.); beres; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ec3351f6204a8e4d1bff68cc73948875":{"lexemeId":"lex_ec3351f6204a8e4d1bff68cc73948875","language":"ja","headword":"ベッドサイド","reading":"ベッドサイド","romanization":"beddosaido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床边"],"en":["bedside"],"ko":["병상 옆"],"vi":["đầu giường"],"id":["sisi tempat tidur"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e":{"lexemeId":"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e","language":"ja","headword":"畳む","reading":"たたむ","romanization":"tatamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠（衣服、雨伞）","关门（商店、生意）","腾空；搬出"],"en":["to fold (clothes, umbrella)","to close (a shop, business)","to vacate"],"ko":["(옷, 우산을) 접다","(가게, 사업을) 닫다","비우다"],"vi":["gấp (quần áo, ô dù)","đóng cửa (cửa hàng, doanh nghiệp)","rời đi; bỏ trống"],"id":["melipat (pakaian, payung)","menutup (toko, usaha)","mengosongkan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d":{"lexemeId":"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d","language":"ja","headword":"やって見る","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试着做（某事）；碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["한번 해보다; 시도하다; 모험 삼아 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["untuk mencoba; untuk berusaha melakukan (sesuatu); untuk mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有"],"en":["all; every"],"ko":["모든; 전부"],"vi":["tất cả; mọi"],"id":["semua; setiap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3b4df5251346a81229f875458c2f1af":{"lexemeId":"lex_f3b4df5251346a81229f875458c2f1af","language":"ja","headword":"分かりづらい","reading":"わかりづらい","romanization":"wakarizurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解"],"en":["difficult to understand"],"ko":["이해하기 어려운"],"vi":["khó hiểu"],"id":["sulit dipahami"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3f1714d83d2f2babaf4ce0de2c816a8":{"lexemeId":"lex_f3f1714d83d2f2babaf4ce0de2c816a8","language":"ja","headword":"ちらほら","reading":"ちらほら","romanization":"chirahora","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；三三两两；零星地；稀疏地","偶尔；不时；间或"],"en":["here and there; in twos and threes; sporadically; sparsely","now and then; from time to time; occasionally"],"ko":["여기저기; 두셋씩; 산발적으로; 드문드문","가끔; 때때로; 이따금"],"vi":["đây đó; từng nhóm hai ba người; rải rác; thưa thớt","thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["di sana-sini; berdua bertiga; secara sporadis; jarang-jarang","sesekali; dari waktu ke waktu; kadang-kadang"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4f2453a1fbb7c4b6be1d4752e88e7fb":{"lexemeId":"lex_f4f2453a1fbb7c4b6be1d4752e88e7fb","language":"ja","headword":"ペースト","reading":"ペースト","romanization":"peesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状物（食物、文字、粘合剂等）"],"en":["paste (food, text, adhesive, etc.)"],"ko":["붙여넣기 (음식, 텍스트, 접착제 등)"],"vi":["dán (thực phẩm, văn bản, keo dán, v.v.)"],"id":["pasta (makanan, teks, perekat, dll.)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_f608674675d6b17fd2ed58239c19fba9":{"lexemeId":"lex_f608674675d6b17fd2ed58239c19fba9","language":"ja","headword":"見やすい","reading":"みやすい","romanization":"miyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易看见；容易看清","容易理解","好看；赏心悦目"],"en":["easy to see; easy to read","easy to understand","easy to look at; attractive"],"ko":["보기 쉬운; 읽기 쉬운","이해하기 쉬운","보기 좋은; 매력적인"],"vi":["dễ nhìn; dễ đọc","dễ hiểu","dễ nhìn; bắt mắt"],"id":["mudah dilihat; mudah dibaca","mudah dipahami","enak dipandang; menarik"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03":{"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","language":"ja","headword":"帯","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能带（如导带、价带）；带（如范艾伦带、小行星带等）"],"en":["band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)"],"ko":["밴드 (예: 전도대, 원자가대); 벨트 (예: 밴앨런대, 소행성대 등)"],"vi":["dải (ví dụ: dẫn, hóa trị); vành đai (ví dụ: Van-Allen, tiểu hành tinh, v.v.)"],"id":["pita (mis. konduksi, valensi); sabuk (mis. Van-Allen, asteroid, dsb.)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f90f37a6958f4a821c98afc92696e56e":{"lexemeId":"lex_f90f37a6958f4a821c98afc92696e56e","language":"ja","headword":"作業環境","reading":"さぎょうかんきょう","romanization":"sagyoukankyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作环境"],"en":["work environment"],"ko":["작업 환경"],"vi":["môi trường làm việc"],"id":["lingkungan kerja"]}}],"rank":107000,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fd31c89bb7257cfe8e53d9bdc1858af1":{"lexemeId":"lex_fd31c89bb7257cfe8e53d9bdc1858af1","language":"ja","headword":"先方","reading":"せんぽう","romanization":"senpou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对方；另一方","前方；前面","目的地"],"en":["other party; other side","ahead; in front","destination"],"ko":["상대방; 다른 쪽","앞에; 전방에","목적지"],"vi":["bên kia; đối phương","phía trước; ở đằng trước","điểm đến"],"id":["pihak lain; sisi lain","di depan; di muka","tujuan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_fdd440ea6143e618f106d5573a9ed23f":{"lexemeId":"lex_fdd440ea6143e618f106d5573a9ed23f","language":"ja","headword":"ポチ","reading":"ポチ","romanization":"pochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；圆点；标记"],"en":["dot; point; mark"],"ko":["점; 포인트; 표시"],"vi":["chấm; điểm; dấu"],"id":["titik; poin; tanda"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}