{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a130ee-08cb-7074-b605-df92d7ad20bd","publishedAt":"2026-10-12T16:24:28.619Z","video":{"youtubeVideoId":"BHnlq2LxTQo","targetLanguage":"ja","title":"栄冠支えた“オイルマネー”…有罪なら“前代未聞の罰則”マンC 巨額不正の余波【報道ステーション】(2026年10月12日)","titleTranslations":{"zh":"支撑荣耀的“石油资金”…若被判有罪将面临“前所未闻的处罚” 曼城巨额违规风波的余波【报道STATION】(2026年10月12日)","en":"\"Oil money\" that supported their glory... \"Unprecedented sanctions\" if found guilty — Man City and the fallout from massive financial misconduct [Hodo Station] (October 12, 2026)","ko":"영광을 뒷받침한 “오일 머니”… 유죄라면 “전대미문의 처벌” 맨시티 거액 부정의 여파【보도 스테이션】(2026년 10월 12일)","vi":"“Tiền dầu mỏ” chống lưng vinh quang… Nếu bị kết tội, Man C đối mặt “án phạt chưa từng có” dư chấn gian lận khổng lồ【Báo cáo Station】(12 tháng 10 năm 2026)","id":"\"Uang minyak\" yang menopang kejayaan... Jika terbukti bersalah, \"hukuman yang belum pernah terjadi sebelumnya\" Man C, dampak kecurangan raksasa【Hodo Station】(12 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":573219,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T15:22:23.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/BHnlq2LxTQo/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"この日","startMs":5680,"endMs":6160,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5680,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5920,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一天"},"en":{"status":"available","text":"On this day,"},"ko":{"status":"available","text":"이날"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm đó"},"id":{"status":"available","text":"Hari itu"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"スタジアム周辺には","startMs":6640,"endMs":7920,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":6640,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"周辺","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":7200,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7760,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体育场周边"},"en":{"status":"available","text":"around the stadium,"},"ko":{"status":"available","text":"스타디움 주변에는"},"vi":{"status":"available","text":"xung quanh sân vận động"},"id":{"status":"available","text":"di sekitar stadion"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"怒りが充満していました","startMs":8400,"endMs":11040,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"怒り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8400,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8800,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"充満していました","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":9040,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充満","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"していました"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334440,"sid":3470479570}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充满了愤怒"},"en":{"status":"available","text":"anger filled the air."},"ko":{"status":"available","text":"분노가 가득 차 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tràn ngập sự phẫn nộ"},"id":{"status":"available","text":"dipenuhi dengan kemarahan"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今ですね","startMs":14000,"endMs":14800,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14000,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":14240,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14480,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在呢"},"en":{"status":"available","text":"Right now,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"ngay lúc này"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"発言場の中でですね","startMs":15280,"endMs":16720,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"発言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15280,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"場","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15680,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2652950,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15920,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":16080,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16160,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":16320,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":16480,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在发言场中呢"},"en":{"status":"available","text":"inside the press area,"},"ko":{"status":"available","text":"발언장 안에서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"ngay trong khu vực phát biểu lúc này"},"id":{"status":"available","text":"di dalam tempat pernyataan sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"マンチェスター・シティ不正チームだというそういう声が上がっています。不正、ユーザー。プレミアリーグ史上初","startMs":17280,"endMs":37440,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":17280,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"シティ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":18000,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"不正","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":18880,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"チーム","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":18960,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":19040,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":19120,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"そういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":19280,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"声","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":19440,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":19680,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"上がっています","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":20000,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っています"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"不正","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":35680,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":35980,"endMs":36060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"プレミアリーグ","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":36100,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアリーグ","reading":"プレミアリーグ","romanization":"puremiariigu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5741697,"sid":3157099503}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"史","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":36560,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb4465b22da82ea532c352af291372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"史","reading":"し","furigana":[{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2080900,"sid":1713511805}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"上","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":36800,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"初","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":37040,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼城是作弊球队，出现了这样的声音。作弊，用户。英超联赛史上首次"},"en":{"status":"available","text":"voices are rising calling Manchester City a cheating team. Cheating, user. The first in Premier League history"},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터 시티는 부정 팀이라는 그런 목소리가 나오고 있습니다. 부정, 사용자. 프리미어리그 사상 최초"},"vi":{"status":"available","text":"đang vang lên những tiếng hô rằng Manchester City là đội gian lận. Gian lận, người dùng. Lần đầu tiên trong lịch sử Premier League"},"id":{"status":"available","text":"di dalamnya terdengar suara-suara yang menyebut Manchester City tim curang. Curang, pengguna. Pertama dalam sejarah Liga Premier"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"四連覇という輝かしい功績を持つ","startMs":38080,"endMs":41120,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":38080,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"連覇","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":38320,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7537c8e535c6fb7409174898ffc1b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連覇","reading":"れんぱ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"覇","reading":"ぱ"}],"romanization":"renpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559740,"sid":2638954148}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":38720,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"輝かしい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":39360,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe9c863d090b3ec79931302110f8f23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝かしい","reading":"かがやかしい","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"kagayakashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1223990,"sid":244547582}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"功績","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":40240,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8abb007486be98cc73556c3d2d4cf5b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"功績","reading":"こうせき","furigana":[{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"kouseki","partOfSpeech":"n","vid":1275070,"sid":2282196118}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"持つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":40720,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有四连冠这一辉煌功绩的"},"en":{"status":"available","text":"with the glorious achievement of four consecutive titles,"},"ko":{"status":"available","text":"4연패라는 눈부신 공적을 가진"},"vi":{"status":"available","text":"sở hữu thành tích rực rỡ vô địch bốn lần liên tiếp"},"id":{"status":"available","text":"yang memiliki prestasi gemilang juara empat kali berturut-turut"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"マンチェスター・シティに向けられた言葉です。今ですね","startMs":41760,"endMs":51840,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":41760,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"シティ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":42400,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":42800,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"向けられた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":42960,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"られた"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"言葉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":43760,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":44080,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":44400,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":49040,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":49200,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是针对曼城的话。现在呢"},"en":{"status":"available","text":"these are words directed at Manchester City. Right now,"},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터 시티를 향한 말입니다. 지금 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đó là những lời nhắm vào Manchester City. Ngay lúc này"},"id":{"status":"available","text":"Kata-kata yang ditujukan kepada Manchester City. Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"マンチェスター","startMs":52240,"endMs":52480,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":52240,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼彻斯特"},"en":{"status":"available","text":"Manchester"},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터"},"vi":{"status":"available","text":"Manchester"},"id":{"status":"available","text":"Manchester"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"の選手のチームバスが","startMs":53440,"endMs":54000,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":53440,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"選手","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":53520,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":53600,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"チームバス","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":53920,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的球员的球队大巴"},"en":{"status":"available","text":"the team's bus carrying the players"},"ko":{"status":"available","text":"의 선수단 팀 버스가"},"vi":{"status":"available","text":"xe buýt chở đội của các cầu thủ"},"id":{"status":"available","text":"bus tim para pemain"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"通常とは違う入り口から入りました","startMs":54800,"endMs":56880,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54800,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":55200,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":55440,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"入り口","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":55840,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":56080,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"入りました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":56320,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从与平时不同的入口进入了"},"en":{"status":"available","text":"entered through a different entrance than usual."},"ko":{"status":"available","text":"평소와는 다른 입구로 들어갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đi vào từ một lối vào khác thường"},"id":{"status":"available","text":"masuk melalui pintu masuk yang berbeda dari biasanya"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"そしてですね、会場からですね","startMs":57760,"endMs":59360,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57760,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58080,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58160,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"会場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":58240,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":58720,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":58960,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":59040,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，从会场那边"},"en":{"status":"available","text":"And, from the venue,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이죠, 회장에서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"và rồi, từ phía khán đài"},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian, dari venue"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"不正チーム、不正チームというですね。罵声がものすごい罵声","startMs":60365,"endMs":63245,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"不正","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60365,"endMs":60445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"チーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":60605,"endMs":61005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"不正","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61005,"endMs":61325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"チーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":61325,"endMs":61565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":61565,"endMs":61805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":61805,"endMs":61965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":61965,"endMs":62045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"罵声","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":62045,"endMs":62285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b14b03bc83d9565b12f11dc02d325ec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罵声","reading":"ばせい","furigana":[{"surface":"罵","reading":"ば"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"basei","partOfSpeech":"n","vid":1471530,"sid":2894239592}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":62285,"endMs":62605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":62605,"endMs":63005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"罵声","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":63005,"endMs":63245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b14b03bc83d9565b12f11dc02d325ec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罵声","reading":"ばせい","furigana":[{"surface":"罵","reading":"ば"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"basei","partOfSpeech":"n","vid":1471530,"sid":2894239592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作弊球队、作弊球队这样的，极其厉害的谩骂声"},"en":{"status":"available","text":"'Cheat team, cheat team' — an incredible torrent of abuse,"},"ko":{"status":"available","text":"부정 팀, 부정 팀이라는 말이죠. 엄청난 야유가"},"vi":{"status":"available","text":"những tiếng chửi rủa khủng khiếp như \"đội gian lận, đội gian lận\""},"id":{"status":"available","text":"teriakan cemoohan yang luar biasa, teriakan \"tim curang, tim curang\""}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"が上がってます","startMs":63805,"endMs":64205,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63805,"endMs":63885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"上がってます","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":63885,"endMs":64205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在响起"},"en":{"status":"available","text":"is being hurled."},"ko":{"status":"available","text":"울려 퍼지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang vang lên"},"id":{"status":"available","text":"terdengar menggema"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"これほど怒らせていること","startMs":67085,"endMs":68685,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67085,"endMs":67325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ほど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":67325,"endMs":67805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"怒らせている","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":67805,"endMs":68605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"らせている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":68605,"endMs":68685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让大家如此愤怒的事情"},"en":{"status":"available","text":"What has angered them this much"},"ko":{"status":"available","text":"이토록 분노하게 만든 것은"},"vi":{"status":"available","text":"điều khiến họ phẫn nộ đến mức này"},"id":{"status":"available","text":"Hal yang membuat mereka semarah ini"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"年近くにわたり","startMs":70685,"endMs":71645,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70685,"endMs":70845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"近く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":70845,"endMs":71165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":71165,"endMs":71245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"わたり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":71325,"endMs":71645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a5ac795e889193873b2cf2c34450ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたる","reading":"わたる","romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":1115622912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长达近 年"},"en":{"status":"available","text":"for nearly years,"},"ko":{"status":"available","text":"년 가까이에 걸쳐"},"vi":{"status":"available","text":"suốt gần nhiều năm"},"id":{"status":"available","text":"selama bertahun-tahun"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"マンチェスター・シティが多額のオイルマネーを委ねしながら選手を獲得するなど","startMs":72205,"endMs":78285,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":72205,"endMs":72845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"シティ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":72845,"endMs":73165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":73165,"endMs":73405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"多額","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":73805,"endMs":74205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b7cbfa27a2ffdb95aa0836736bead7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多額","reading":"たがく","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"tagaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1407520,"sid":1942577159}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":74205,"endMs":74445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"オイルマネー","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":74445,"endMs":75165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a0e3f052977cc790adb47a80d5f187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイルマネー","reading":"オイルマネー","romanization":"oirumanee","partOfSpeech":"n","vid":1034080,"sid":2301287837}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":75405,"endMs":75485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"委ね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":75485,"endMs":75885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac3a7380c6bf57848b51f066754387cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委ねる","reading":"ゆだねる","furigana":[{"surface":"委","reading":"ゆだ"},{"surface":"ね"}],"romanization":"yudaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1156090,"sid":4080545584}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":75885,"endMs":76045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ながら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":76045,"endMs":76685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"選手","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":76685,"endMs":77165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":77165,"endMs":77245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"獲得する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":77405,"endMs":78125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"など","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":78125,"endMs":78285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼城倚仗巨额石油资金引进球员等"},"en":{"status":"available","text":"is the allegation that Manchester City committed wrongdoing, such as acquiring players backed by huge oil money,"},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터 시티가 막대한 오일 머니를 등에 업고 선수를 영입하는 등"},"vi":{"status":"available","text":"là cáo buộc rằng Manchester City đã dùng khối tiền dầu mỏ khổng lồ để chiêu mộ cầu thủ"},"id":{"status":"available","text":"dugaan bahwa Manchester City melakukan kecurangan seperti merekrut pemain dengan mengandalkan uang minyak dalam jumlah besar"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"不正を働いていたという疑惑","startMs":78765,"endMs":81485,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"不正","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78765,"endMs":79565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":79645,"endMs":79725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"働いていた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":79885,"endMs":80685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":80685,"endMs":81085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":81165,"endMs":81485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涉嫌舞弊的嫌疑"},"en":{"status":"available","text":"the suspicion of wrongdoing."},"ko":{"status":"available","text":"부정을 저질렀다는 의혹"},"vi":{"status":"available","text":"và đã thực hiện hành vi gian lận"},"id":{"status":"available","text":"adalah dugaannya"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"です。Punishment! Punishment! Right from all the Premier League trophies, tell me to finish it. I think you know they've brought the game to this degree, and they've they've they've disgrace our national sport. So you know the Premier League have got to punish Manchester in a way so that no other team think they can get away with this again. さっき","startMs":83885,"endMs":84045,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83885,"endMs":83965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。Punishment!","charStart":2,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"Punishment!","charStart":15,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"Right","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"all","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"Premier","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"League","charStart":54,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"trophies,","charStart":61,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"tell","charStart":71,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":76,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":79,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"finish","charStart":82,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"it.","charStart":89,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"think","charStart":95,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":101,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"know","charStart":105,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"they've","charStart":110,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"brought","charStart":118,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":126,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"game","charStart":130,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":135,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":138,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"degree,","charStart":143,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":151,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"they've","charStart":155,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"they've","charStart":163,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"they've","charStart":171,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":178,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"disgrace","charStart":179,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"our","charStart":188,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":191,"charEnd":192,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"national","charStart":192,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"sport.","charStart":201,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":207,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":208,"charEnd":210,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":210,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":211,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"know","charStart":215,"charEnd":219,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":219,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":220,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":223,"charEnd":224,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"Premier","charStart":224,"charEnd":231,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":231,"charEnd":232,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"League","charStart":232,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":238,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":239,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":243,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"got","charStart":244,"charEnd":247,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":247,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":248,"charEnd":250,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":250,"charEnd":251,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"punish","charStart":251,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":257,"charEnd":258,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"Manchester","charStart":258,"charEnd":268,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":268,"charEnd":269,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":269,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":271,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":272,"charEnd":273,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":273,"charEnd":274,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"way","charStart":274,"charEnd":277,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":277,"charEnd":278,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":278,"charEnd":280,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":280,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":281,"charEnd":285,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":285,"charEnd":286,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"no","charStart":286,"charEnd":288,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":288,"charEnd":289,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"other","charStart":289,"charEnd":294,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":294,"charEnd":295,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"team","charStart":295,"charEnd":299,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":299,"charEnd":300,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"think","charStart":300,"charEnd":305,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":305,"charEnd":306,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"they","charStart":306,"charEnd":310,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":310,"charEnd":311,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":311,"charEnd":314,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":314,"charEnd":315,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"get","charStart":315,"charEnd":318,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":318,"charEnd":319,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"away","charStart":319,"charEnd":323,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":323,"charEnd":324,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":324,"charEnd":328,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":328,"charEnd":329,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":329,"charEnd":333,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":333,"charEnd":334,"interactive":false},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"again.","charStart":334,"charEnd":340,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":340,"charEnd":341,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"さっき","charStart":341,"charEnd":344,"startMs":83965,"endMs":84045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是。Punishment! Punishment! Right from all the Premier League trophies, tell me to finish it. I think you know they've brought the game to this degree, and they've they've they've disgrace our national sport. So you know the Premier League have got to punish Manchester in a way so that no other team think they can get away with this again. 刚才"},"en":{"status":"available","text":"Punishment! Punishment! Strip them of all the Premier League trophies, I tell you. I think you know they've brought the game to this level, and they've disgraced our national sport. So the Premier League has got to punish Manchester in a way so that no other team thinks they can get away with this again. Just now,"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. Punishment! Punishment! Right from all the Premier League trophies, tell me to finish it. I think you know they've brought the game to this degree, and they've they've they've disgrace our national sport. So you know the Premier League have got to punish Manchester in a way so that no other team think they can get away with this again. 아까"},"vi":{"status":"available","text":"Punishment! Punishment! Hãy tước hết mọi danh hiệu Premier League, hãy kết thúc chuyện này đi. Tôi nghĩ bạn biết đấy họ đã đưa bóng đá đến mức này, và họ đã làm ô nhục môn thể thao quốc gia của chúng ta. Vì vậy Premier League phải trừng phạt Manchester theo cách khiến không đội nào khác dám nghĩ có thể thoát tội như thế này nữa. Vừa rồi"},"id":{"status":"available","text":"Punishment! Punishment! Right from all the Premier League trophies, tell me to finish it. I think you know they've brought the game to this degree, and they've they've they've disgrace our national sport. So you know the Premier League have got to punish Manchester in a way so that no other team think they can get away with this again. Tadi"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"だつ対戦相手のリバプールサポーター。今ですねこちらがリバプールファンで、こちらリバプールファンです。そして反対側にです","startMs":84765,"endMs":88231,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"だつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84765,"endMs":84845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe52d014b78677b36f9c9a75b019b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だつ","reading":"だつ","romanization":"datsu","partOfSpeech":"pref","vid":2601360,"sid":1339442253}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"対戦相手","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":84845,"endMs":85085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_005ca5ff15f586cfcf28abe6823fa7b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対戦相手","reading":"たいせんあいて","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"taisen'aite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2049730,"sid":2056325191}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":85165,"endMs":85245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"リバプールサポーター。","charStart":7,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":85325,"endMs":85405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":85485,"endMs":85565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":85965,"endMs":86045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"こちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":86045,"endMs":87485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":87485,"endMs":87565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"リバプールファン","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":87591,"endMs":87671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"こちら","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":87671,"endMs":87751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"リバプールファン","charStart":39,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":87751,"endMs":87831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"そして","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":87831,"endMs":87911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"反対側","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":87911,"endMs":88071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":88071,"endMs":88151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":88151,"endMs":88231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对阵对手利物浦的支持者。现在呢这边是利物浦球迷，这边是利物浦球迷。然后在对面"},"en":{"status":"available","text":"the opposing Liverpool supporters. Right now, these are Liverpool fans here, Liverpool fans here. And on the opposite side,"},"ko":{"status":"available","text":"상대팀 리버풀 서포터. 지금 여기가 리버풀 팬이고, 여기도 리버풀 팬입니다. 그리고 반대편에"},"vi":{"status":"available","text":"đó là các cổ động viên Liverpool, đối thủ trận này. Giờ đây phía này là fan Liverpool, đây là fan Liverpool. Và ở phía đối diện"},"id":{"status":"available","text":"suporter Liverpool sang lawan. Sekarang di sini adalah fans Liverpool, di sini fans Liverpool. Dan di sisi berlawanan"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ね、マンチェスター・シティがいらしてさ","startMs":89405,"endMs":93005,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":89405,"endMs":89645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":89725,"endMs":89805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"シティ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":89885,"endMs":89965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":89965,"endMs":90045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"いらして","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":90045,"endMs":92925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":92925,"endMs":93005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，曼城来了"},"en":{"status":"available","text":"Manchester City are over there."},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터 시티가 계십니다"},"vi":{"status":"available","text":"là Manchester City. Sẽ hủy diệt Manchester. Thật kinh khủng. Là đoàn Manchester. Thật kinh khủng. Vô số cáo buộc đang nhắm vào Manchester City"},"id":{"status":"available","text":"ada Manchester City"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"マンチェスターを破壊します。すごいです。マンチェスター団です。すごいです。マンチェスター・シティに向けられている数々の疑惑","startMs":131810,"endMs":135330,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":131810,"endMs":132530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":132530,"endMs":132610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"破壊します","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":132610,"endMs":132850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破壊","reading":"はかい","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"hakai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471250,"sid":1331216792}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":132850,"endMs":132930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":132930,"endMs":133010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":133010,"endMs":133090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"団","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":133090,"endMs":133170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":133170,"endMs":133250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"すごい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":133250,"endMs":133330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":133330,"endMs":133410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":133410,"endMs":133490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"シティ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":133490,"endMs":133570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":133570,"endMs":133650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"向けられている","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":133650,"endMs":133970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"られている"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"数々","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":134050,"endMs":134610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数々","reading":"かずかず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"々","reading":"かず"}],"romanization":"kazukazu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1590300,"sid":2475746358}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":134610,"endMs":134770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":134770,"endMs":135330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要摧毁曼城。太厉害了。是曼城团。太厉害了。指向曼城的种种嫌疑"},"en":{"status":"available","text":"Destroy Manchester. It's intense. It's the Manchester group. It's intense. The numerous allegations directed at Manchester City —"},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터를 파괴하겠습니다. 대단합니다. 맨체스터 일행입니다. 대단합니다. 맨체스터 시티를 향한 수많은 의혹"},"vi":{"status":"available","text":"Manchester. Thật kinh khủng. Là đoàn Manchester. Thật kinh khủng. Vô số cáo buộc đang nhắm vào Manchester City"},"id":{"status":"available","text":"Kami akan menghancurkan Manchester. Luar biasa. Ini rombongan Manchester. Luar biasa. Berbagai dugaan yang ditujukan kepada Manchester City"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"プレミアリーグの独立調査委員会が","startMs":137330,"endMs":139730,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"プレミアリーグ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":137330,"endMs":138050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアリーグ","reading":"プレミアリーグ","romanization":"puremiariigu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5741697,"sid":3157099503}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":138050,"endMs":138210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"独立","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":138210,"endMs":138690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"調査","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":138690,"endMs":139090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"委員会","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":139090,"endMs":139490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":139490,"endMs":139730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英超联赛的独立调查委员会"},"en":{"status":"available","text":"the Premier League's independent inquiry commission"},"ko":{"status":"available","text":"프리미어리그의 독립 조사 위원회가"},"vi":{"status":"available","text":"Ủy ban điều tra độc lập của Premier League"},"id":{"status":"available","text":"Komite investigasi independen Liga Premier"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"件","startMs":140290,"endMs":140450,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"件","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":140290,"endMs":140450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"件"},"en":{"status":"available","text":"cases"},"ko":{"status":"available","text":"건의"},"vi":{"status":"available","text":"vụ"},"id":{"status":"available","text":"kasus"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"の疑惑を有罪と判断したことで","startMs":141250,"endMs":144290,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":141250,"endMs":141330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":141330,"endMs":141890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141890,"endMs":142050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"有罪","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":142370,"endMs":142930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3b06c982139cbac429b62e2f39b9f26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有罪","reading":"ゆうざい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"yuuzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541350,"sid":3152285124}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":142930,"endMs":143090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"判断した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":143090,"endMs":143810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"した"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":143810,"endMs":144130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":144130,"endMs":144290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认定嫌疑有罪，由此"},"en":{"status":"available","text":"ruled the allegations guilty, which"},"ko":{"status":"available","text":"의혹을 유죄로 판단하면서"},"vi":{"status":"available","text":"đã phán quyết các cáo buộc là có tội, khiến"},"id":{"status":"available","text":"dengan memutuskan dugaan-dugaan tersebut bersalah"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"潮目が変わりました","startMs":144770,"endMs":146290,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"潮目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144770,"endMs":145330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ab8507902fe65966512de9b9717ed15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潮目","reading":"しおめ","furigana":[{"surface":"潮","reading":"しお"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"shiome","partOfSpeech":"n","vid":1953800,"sid":382524642}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":145330,"endMs":145490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"変わりました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":145490,"endMs":146290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"形势发生了变化"},"en":{"status":"available","text":"changed the tide."},"ko":{"status":"available","text":"흐름이 바뀌었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cục diện đã thay đổi"},"id":{"status":"available","text":"situasi pun berubah"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"不正が行われ始めたとされるのは2009年","startMs":148850,"endMs":151970,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"不正","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148850,"endMs":149250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":149250,"endMs":149410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"行われ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":149410,"endMs":149890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われ"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"始めた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":149890,"endMs":150370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"とされる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":150370,"endMs":150850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":150850,"endMs":150930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":150930,"endMs":151090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"2009","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"年","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":151490,"endMs":151970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不正行为据称开始于2009年"},"en":{"status":"available","text":"The wrongdoing is said to have begun in 2009,"},"ko":{"status":"available","text":"부정이 시작된 것으로 여겨지는 것은 2009년"},"vi":{"status":"available","text":"thời điểm bị cho là bắt đầu gian lận là năm 2009"},"id":{"status":"available","text":"Kecurangan itu diduga mulai terjadi pada tahun 2009"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"アブダビの王族であり","startMs":154370,"endMs":155650,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"アブダビ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":154370,"endMs":154770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfbf2433175cf98e11aba9783158f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アブダビ","reading":"アブダビ","romanization":"abudabi","partOfSpeech":"n","vid":2833613,"sid":948856971}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":154770,"endMs":155010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"王族","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":155010,"endMs":155330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f0350e726072ab27d75e4a2332d1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王族","reading":"おうぞく","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"ouzoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181620,"sid":1487588963}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"であり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":155330,"endMs":155650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿布扎比王室成员、"},"en":{"status":"available","text":"the year after Sheikh Mansour,"},"ko":{"status":"available","text":"아부다비 왕족이자"},"vi":{"status":"available","text":"là thành viên hoàng gia Abu Dhabi"},"id":{"status":"available","text":"seorang anggota keluarga kerajaan Abu Dhabi dan"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"世界に名だたる石油王の一人であるシェイク・マンスール氏が","startMs":156130,"endMs":160610,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156130,"endMs":156530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":156530,"endMs":156690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"名だたる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":156690,"endMs":157170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_478fc8aa901e5b69db63b37aa7e235a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名だたる","reading":"なだたる","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"だたる"}],"romanization":"nadataru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1848050,"sid":1280619752}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"石油王","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":157170,"endMs":157890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d431eb46add9f3064e54424d9664f368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石油王","reading":"せきゆおう","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"sekiyuou","partOfSpeech":"n","vid":1888270,"sid":1353977159}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":157890,"endMs":157970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"一人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":157970,"endMs":158370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"である","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":158370,"endMs":158770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"シェイク","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":159170,"endMs":159730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e408b33fbc7d5f2171ae7b5e4687c9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェイク","reading":"シェイク","romanization":"sheiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059800,"sid":891924742}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"マンスール","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":159730,"endMs":160290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0aa9920e21b4ee304a91085a2d3e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンスール","reading":"マンスール","romanization":"mansuuru","partOfSpeech":"name","vid":5082805,"sid":3919197703}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"氏","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":160290,"endMs":160450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":160450,"endMs":160610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界著名的石油大王之一谢赫·曼苏尔"},"en":{"status":"available","text":"a member of Abu Dhabi royalty and one of the world-famous oil magnates,"},"ko":{"status":"available","text":"세계적으로 유명한 석유왕 중 한 명인 셰이크 만수르 씨가"},"vi":{"status":"available","text":"Sheikh Mansour, một trong những ông vua dầu mỏ nổi tiếng thế giới,"},"id":{"status":"available","text":"salah satu raja minyak terkenal di dunia, Sheikh Mansour"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"マンチェスター・シティを買収した翌年から始まったと見られています","startMs":161490,"endMs":166210,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":161490,"endMs":162130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"シティ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":162130,"endMs":162530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":162530,"endMs":162610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"買収した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":162610,"endMs":163490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買収","reading":"ばいしゅう","furigana":[{"surface":"買","reading":"ばい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"baishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473780,"sid":2838521506}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"翌年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":163730,"endMs":164290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌年","reading":"よくねん","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yokunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547520,"sid":3804579981}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":164290,"endMs":164450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"始まった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":164450,"endMs":165090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"と見られています","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":165090,"endMs":166210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と見られる","reading":"とみられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2074454229}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据看是从其收购曼城的次年开始的"},"en":{"status":"available","text":"acquired Manchester City."},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터 시티를 인수한 다음 해부터 시작된 것으로 보입니다"},"vi":{"status":"available","text":"được cho là bắt đầu từ năm sau khi ông mua lại Manchester City"},"id":{"status":"available","text":"dianggap dimulai sejak tahun berikutnya setelah beliau mengakuisisi Manchester City"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"代表的な不正はスポンサー企業からの収入のように見せかけ","startMs":169570,"endMs":174210,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"代表的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":169570,"endMs":170130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表的","reading":"だいひょうてき","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"daihyouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1412220,"sid":405671265}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"不正","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":170130,"endMs":170610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170610,"endMs":170850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":171250,"endMs":171810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"企業","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":171810,"endMs":172210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":172210,"endMs":172450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":172450,"endMs":172530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"収入","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":172530,"endMs":173090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収入","reading":"しゅうにゅう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1330790,"sid":4203087298}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"のように","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":173090,"endMs":173570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"見せかけ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":173570,"endMs":174210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72a540b356c912f0c53c67384586b9f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せかけ","reading":"みせかけ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せかけ"}],"romanization":"misekake","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1259220,"sid":2482632637}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代表性的舞弊是伪装成来自赞助企业的收入"},"en":{"status":"available","text":"The typical fraud was disguising it as income from sponsor companies,"},"ko":{"status":"available","text":"대표적인 부정은 스폰서 기업으로부터의 수입인 것처럼 위장해"},"vi":{"status":"available","text":"hành vi gian lận tiêu biểu là ngụy trang thành thu nhập từ các công ty tài trợ"},"id":{"status":"available","text":"Kecurangan yang paling khas adalah dengan membuatnya seolah-olah pendapatan dari perusahaan sponsor"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"巨額の資金が","startMs":175110,"endMs":176150,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"巨額","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175110,"endMs":175510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85af264a3ea8dd7f64f4e0e2d02c4e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨額","reading":"きょがく","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kyogaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1231950,"sid":2523473396}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175510,"endMs":175590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"資金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":175590,"endMs":175990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":175990,"endMs":176150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨额资金"},"en":{"status":"available","text":"while huge sums of money"},"ko":{"status":"available","text":"거액의 자금이"},"vi":{"status":"available","text":"một khoản tiền khổng lồ"},"id":{"status":"available","text":"dana dalam jumlah raksasa"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"マンスール氏の所有する会社から投入されていたというもの","startMs":176630,"endMs":181110,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"マンスール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":176630,"endMs":177270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0aa9920e21b4ee304a91085a2d3e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンスール","reading":"マンスール","romanization":"mansuuru","partOfSpeech":"name","vid":5082805,"sid":3919197703}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"氏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":177270,"endMs":177430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":177430,"endMs":177510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"所有する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":177510,"endMs":178150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":178150,"endMs":178550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":178550,"endMs":178870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"投入されていた","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":179110,"endMs":180310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投入","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447300,"sid":1569625877}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"というもの","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":180310,"endMs":181110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从曼苏尔先生所有的公司投入"},"en":{"status":"available","text":"were injected from companies owned by Mansour."},"ko":{"status":"available","text":"만수르 씨가 소유한 회사에서 투입되었다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã được bơm vào từ công ty thuộc sở hữu của ông Mansour"},"id":{"status":"available","text":"telah disuntikkan dari perusahaan milik Mansour"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"プレミアリーグはチームの公平性を保つため","startMs":184070,"endMs":187510,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"プレミアリーグ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":184070,"endMs":184870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアリーグ","reading":"プレミアリーグ","romanization":"puremiariigu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5741697,"sid":3157099503}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":184870,"endMs":185110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"チーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":185430,"endMs":185750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":185750,"endMs":185910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"公平","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":185910,"endMs":186390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公平","reading":"こうへい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"kouhei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1274640,"sid":1358214332}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"性","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":186390,"endMs":186630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":186630,"endMs":186790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"保つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":186870,"endMs":187270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":187270,"endMs":187510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英超为了保持球队的公平性"},"en":{"status":"available","text":"To preserve fairness among teams, the Premier League"},"ko":{"status":"available","text":"프리미어리그는 팀의 공정성을 지키기 위해"},"vi":{"status":"available","text":"để giữ sự công bằng cho các đội, Premier League"},"id":{"status":"available","text":"Liga Premier demi menjaga keadilan antar tim"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"選手獲得などに際して","startMs":188230,"endMs":190070,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"選手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188230,"endMs":188710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"獲得","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":188710,"endMs":189190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"など","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189190,"endMs":189350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"に際して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":189350,"endMs":190070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f5ca6ed8bdde64adb5c4186685cc82d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に際して","reading":"にさいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nisaishite","partOfSpeech":"exp","vid":2136040,"sid":2898854519}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在引进球员等之际"},"en":{"status":"available","text":"sets an annual deficit limit for things like player acquisitions."},"ko":{"status":"available","text":"선수 영입 등에 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"khi chiêu mộ cầu thủ v.v..."},"id":{"status":"available","text":"dalam hal perekrutan pemain dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"年間の赤字限度額を設けています","startMs":190630,"endMs":193590,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"年間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190630,"endMs":191110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":191110,"endMs":191350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"赤字","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191510,"endMs":191830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤字","reading":"あかじ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"akaji","partOfSpeech":"n","vid":1383440,"sid":2844743441}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"限度額","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":191910,"endMs":192470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbad0670bce567976165367eafc48bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限度額","reading":"げんどがく","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gendogaku","partOfSpeech":"n","vid":1264700,"sid":309039937}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":192470,"endMs":192630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"設けています","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":192630,"endMs":193590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"設","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1386000,"sid":1820720271}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设定了每年的赤字上限"},"en":{"status":"available","text":"sets an annual deficit limit."},"ko":{"status":"available","text":"연간 적자 한도액을 정하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đặt ra mức giới hạn thâm hụt hàng năm"},"id":{"status":"available","text":"menetapkan batas defisit tahunan"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"しかし、シティ側はそれを大幅に超える赤字を","startMs":194950,"endMs":199110,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194950,"endMs":195430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"シティ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":195830,"endMs":196150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"側","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":196150,"endMs":196470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":196470,"endMs":196630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":197030,"endMs":197350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":197350,"endMs":197590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"大幅","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":197750,"endMs":198070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":198070,"endMs":198150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"超える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":198150,"endMs":198470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"赤字","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":198550,"endMs":199030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤字","reading":"あかじ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"akaji","partOfSpeech":"n","vid":1383440,"sid":2844743441}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":199030,"endMs":199110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，曼城方面却远超该上限的赤字"},"en":{"status":"available","text":"However, City allegedly far exceeded that deficit,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 시티 측은 그것을 크게 초과하는 적자를"},"vi":{"status":"available","text":"thế nhưng, phía City đã thâm hụt vượt xa mức đó"},"id":{"status":"available","text":"Namun, pihak City disebut menutupi defisit yang jauh melebihi batas itu"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"マンスール氏の資金で補いながら","startMs":199750,"endMs":201910,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"マンスール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":199750,"endMs":200310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0aa9920e21b4ee304a91085a2d3e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンスール","reading":"マンスール","romanization":"mansuuru","partOfSpeech":"name","vid":5082805,"sid":3919197703}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"氏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":200310,"endMs":200470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":200470,"endMs":200550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"資金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":200550,"endMs":200950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":200950,"endMs":201030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"補い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":201030,"endMs":201590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補う","reading":"おぎなう","furigana":[{"surface":"補","reading":"おぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"oginau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1514460,"sid":4185922218}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":201590,"endMs":201910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边用曼苏尔先生的资金填补"},"en":{"status":"available","text":"covering it with Mansour's funds,"},"ko":{"status":"available","text":"만수르 씨의 자금으로 메우면서"},"vi":{"status":"available","text":"trong khi bù đắp bằng tiền của ông Mansour"},"id":{"status":"available","text":"dengan dana dari Mansour sementara"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"リーグには虚偽の報告をしていたといいます","startMs":202630,"endMs":205990,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"リーグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":202630,"endMs":202950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーグ","reading":"リーグ","romanization":"riigu","partOfSpeech":"n","vid":1140480,"sid":19722030}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":202950,"endMs":203350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"虚偽","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":203670,"endMs":203990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f488c5a505be78df51993a2b8481eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虚偽","reading":"きょぎ","furigana":[{"surface":"虚","reading":"きょ"},{"surface":"偽","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyogi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1232670,"sid":4081750613}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":203990,"endMs":204150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"報告","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":204150,"endMs":204710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":204710,"endMs":204790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"していた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":204790,"endMs":205270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"といいます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":205270,"endMs":205990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边向联赛做了虚假报告"},"en":{"status":"available","text":"while making false reports to the league."},"ko":{"status":"available","text":"리그에는 허위 보고를 했다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"lại báo cáo sai sự thật cho giải đấu"},"id":{"status":"available","text":"melaporkan laporan palsu kepada liga"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"年間で","startMs":209350,"endMs":210150,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"年間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209350,"endMs":209990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":209990,"endMs":210150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年"},"en":{"status":"available","text":"Per year,"},"ko":{"status":"available","text":"연간"},"vi":{"status":"available","text":"mỗi năm"},"id":{"status":"available","text":"per tahun"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"億ポンド","startMs":210790,"endMs":211510,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"億","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":210790,"endMs":211110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ポンド","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":211110,"endMs":211510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1c1b511fec26d40d7857263ce55a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポンド","reading":"ポンド","romanization":"pondo","partOfSpeech":"n","vid":1126030,"sid":2600843810}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亿英镑"},"en":{"status":"available","text":"hundred million pounds,"},"ko":{"status":"available","text":"억 파운드"},"vi":{"status":"available","text":"tỷ bảng Anh"},"id":{"status":"available","text":"miliar pound"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"当時のレートに換算しておよそ1,300億","startMs":212870,"endMs":215590,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212870,"endMs":213190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":213190,"endMs":213350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"レート","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":213350,"endMs":213670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9d654d0b3b54c40e4f12c8347a474ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レート","reading":"レート","romanization":"reeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1144420,"sid":2885919857}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":213670,"endMs":213750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"換算して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":213750,"endMs":214550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7a48552275e76126a500a13152d96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換算","reading":"かんさん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kansan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212820,"sid":3401435547}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"およそ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":214950,"endMs":215510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"1,300","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"億","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":215510,"endMs":215590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按当时汇率换算约1300亿"},"en":{"status":"available","text":"converted at the rate at the time, about 130 billion"},"ko":{"status":"available","text":"당시 환율로 환산하면 약 1,300억"},"vi":{"status":"available","text":"quy đổi theo tỷ giá thời đó là khoảng 130 tỷ"},"id":{"status":"available","text":"jika dikonversi ke kurs saat itu sekitar 130 miliar"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"円","startMs":216070,"endMs":216230,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":216070,"endMs":216230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元"},"en":{"status":"available","text":"yen,"},"ko":{"status":"available","text":"엔"},"vi":{"status":"available","text":"yên"},"id":{"status":"available","text":"yen"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"という","startMs":217190,"endMs":217590,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":217190,"endMs":217590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"a sum of"},"ko":{"status":"available","text":"이라는"},"vi":{"status":"available","text":"rằng"},"id":{"status":"available","text":"yang"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"巨大なポケットマネーが","startMs":218070,"endMs":219670,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"巨大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218070,"endMs":218470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"ポケットマネー","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":218470,"endMs":219430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_defeaea4f8adc7014401ea3c3538fdd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケットマネー","reading":"ポケットマネー","romanization":"pokettomanee","partOfSpeech":"n","vid":1125010,"sid":763402522}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":219430,"endMs":219670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨大的私人资金"},"en":{"status":"available","text":"enormous pocket money"},"ko":{"status":"available","text":"거대한 사비가"},"vi":{"status":"available","text":"số tiền túi khổng lồ"},"id":{"status":"available","text":"uang saku raksasa"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"財務記録に載らない形で投じられ","startMs":220630,"endMs":223270,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"財務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220630,"endMs":221110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c42b5027fa622f97814233494b40653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財務","reading":"ざいむ","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"zaimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1297000,"sid":1721364241}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"記録","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221110,"endMs":221510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":221510,"endMs":221590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"載らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":221590,"endMs":222070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"形","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":222070,"endMs":222470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":222470,"endMs":222550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"投じられ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":222550,"endMs":223270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97234df63cf5283a6f24005b3a719255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投じる","reading":"とうじる","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"じ"},{"surface":"られ"}],"romanization":"toujiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1447100,"sid":2977064338}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以不记入财务记录的形式投入"},"en":{"status":"available","text":"was invested in a way that did not appear in the financial records,"},"ko":{"status":"available","text":"재무 기록에 실리지 않는 형태로 투입되어"},"vi":{"status":"available","text":"đã được đổ vào dưới hình thức không ghi trong sổ sách tài chính"},"id":{"status":"available","text":"disuntikkan dalam bentuk yang tidak tercatat dalam pembukuan keuangan"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"有望な選手を次々と獲得していたというのです","startMs":224150,"endMs":228310,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"有望","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224150,"endMs":224550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a349b5d467bb05f2b1c89e160c306714","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有望","reading":"ゆうぼう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"yuubou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541600,"sid":3118695729}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"選手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":224630,"endMs":225110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":225110,"endMs":225270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"次々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":225670,"endMs":226230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":226230,"endMs":226390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"獲得していた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":226390,"endMs":227430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":227430,"endMs":227830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"のです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":227830,"endMs":228310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接连引进了有潜力的球员"},"en":{"status":"available","text":"and they kept acquiring promising players one after another."},"ko":{"status":"available","text":"유망한 선수들을 잇달아 영입했다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đã lần lượt chiêu mộ các cầu thủ triển vọng"},"id":{"status":"available","text":"dan merekrut pemain-pemain menjanjikan satu demi satu"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"例えば","startMs":231280,"endMs":231840,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":231280,"endMs":231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"Contohnya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"億円以上を費やして","startMs":232320,"endMs":234320,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"億","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232320,"endMs":233040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"円","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":233040,"endMs":233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":233280,"endMs":233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":233520,"endMs":233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"費やして","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":233600,"endMs":234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費やす","reading":"ついやす","furigana":[{"surface":"費","reading":"つい"},{"surface":"や"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1484600,"sid":3314533350}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花费数亿日元以上"},"en":{"status":"available","text":"spending over hundreds of millions of yen"},"ko":{"status":"available","text":"억 엔 이상을 들여"},"vi":{"status":"available","text":"đã chi hơn hàng trăm triệu yên để"},"id":{"status":"available","text":"dengan menghabiskan lebih dari ratusan juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"アグエロを獲得した2011年、メッシが最も信頼する男と評される選手の活躍で","startMs":234800,"endMs":243600,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"アグエロ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":234800,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69a71efa54ce174db7b8ed954c9819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグエロ","reading":"アグエロ","romanization":"aguero","partOfSpeech":"n","vid":2147883311,"sid":1501318753}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":235440,"endMs":235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"獲得した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":235520,"endMs":236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"2011","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":236560,"endMs":236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"メッシ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":236880,"endMs":237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシ","reading":"メッシ","romanization":"messhi","partOfSpeech":"n","vid":1638440,"sid":999994549}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":237600,"endMs":239600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"最も","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":239600,"endMs":240080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"信頼する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":240080,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信頼","reading":"しんらい","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"頼","reading":"らい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shinrai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359730,"sid":2657992750}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"男","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":240880,"endMs":241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":241600,"endMs":241760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"評される","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":241760,"endMs":242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06da7a826ee531b245ad3da3ac333d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評する","reading":"ひょうする","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"される"}],"romanization":"hyousuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1490000,"sid":3534462246}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"選手","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":242320,"endMs":242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":242720,"endMs":242880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"活躍","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":242880,"endMs":243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":243360,"endMs":243600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引进阿圭罗的2011年，在被评价为梅西最信任的男人的球员的活跃下"},"en":{"status":"available","text":"in 2011 when they acquired Aguero, with the performance of the player described as the man Messi trusts most."},"ko":{"status":"available","text":"아구에로를 영입한 2011년, 메시가 가장 신뢰하는 남자라고 평가받는 선수의 활약으로"},"vi":{"status":"available","text":"chiêu mộ Aguero vào năm 2011, với sự tỏa sáng của cầu thủ được mệnh danh là người đàn ông được Messi tin tưởng nhất"},"id":{"status":"available","text":"tahun 2011 ketika merekrut Aguero, dengan penampilan pemain yang disebut sebagai pria paling dipercaya Messi"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"年ぶりのリーグ優勝を果たしています","startMs":244480,"endMs":248160,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244480,"endMs":244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":244960,"endMs":245680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":245680,"endMs":245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"リーグ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":246160,"endMs":246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーグ","reading":"リーグ","romanization":"riigu","partOfSpeech":"n","vid":1140480,"sid":19722030}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"優勝","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":246560,"endMs":247120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":247120,"endMs":247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"果たしています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":247200,"endMs":248160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时隔多年夺得了联赛冠军"},"en":{"status":"available","text":"has clinched the league title for the first time in years"},"ko":{"status":"available","text":"수년 만의 리그 우승을 차지했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã giành chức vô địch giải đấu sau nhiều năm"},"id":{"status":"available","text":"telah meraih gelar juara liga setelah sekian tahun"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"独立委員会の裁定","startMs":250400,"endMs":251280,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"独立","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250400,"endMs":250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"委員会","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":250800,"endMs":251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":251120,"endMs":251200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"裁定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":251200,"endMs":251280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5be4c46395fa1e850b0a7869d23baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁定","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1579240,"sid":631190598}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"独立委员会的裁决"},"en":{"status":"available","text":"When the ruling by the independent commission"},"ko":{"status":"available","text":"독립위원회의 판정이"},"vi":{"status":"available","text":"phán quyết của ủy ban độc lập"},"id":{"status":"available","text":"putusan dari komite independen"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"が報じられると、クラブには","startMs":251840,"endMs":254480,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":251840,"endMs":252080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"報じられる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":252080,"endMs":252640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報じる","reading":"ほうじる","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"houjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1515650,"sid":904040021}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":252960,"endMs":253040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":253040,"endMs":254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":254240,"endMs":254480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被报道后，俱乐部便"},"en":{"status":"available","text":"was reported, the club faced"},"ko":{"status":"available","text":"보도되자, 클럽에는"},"vi":{"status":"available","text":"khi được đưa tin, câu lạc bộ đã"},"id":{"status":"available","text":"ketika dilaporkan, klub"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"厳しい追及の目が向けられます","startMs":254960,"endMs":256560,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":254960,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"追及","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255440,"endMs":255920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591033ee6224e14cb647a1cc86a2b83f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追及","reading":"ついきゅう","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"及","reading":"きゅう"}],"romanization":"tsuikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432480,"sid":3593530747}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":255920,"endMs":256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":256000,"endMs":256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":256080,"endMs":256160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"向けられます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":256160,"endMs":256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"られます"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受到了严厉的追究目光"},"en":{"status":"available","text":"intense scrutiny"},"ko":{"status":"available","text":"엄격한 추궁의 시선이 향하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"phải hứng chịu ánh mắt truy cứu gay gắt"},"id":{"status":"available","text":"mendapat sorotan tajam penuh kecaman"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"マンチェスター・シティは","startMs":283880,"endMs":287880,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":283880,"endMs":283960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"シティ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":283960,"endMs":284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":284040,"endMs":287880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼彻斯特城"},"en":{"status":"available","text":"Manchester City"},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터 시티는"},"vi":{"status":"available","text":"Manchester City"},"id":{"status":"available","text":"Manchester City"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ひとまず","startMs":291000,"endMs":291080,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"ひとまず","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":291000,"endMs":291080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da60fcefad23a89af581d63c13ff8166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとまず","reading":"ひとまず","romanization":"hitomazu","partOfSpeech":"adv","vid":1601990,"sid":1878090595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暂且"},"en":{"status":"available","text":"for now"},"ko":{"status":"available","text":"일단"},"vi":{"status":"available","text":"tạm thời"},"id":{"status":"available","text":"untuk sementara"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"不服として控訴しましたが","startMs":315400,"endMs":317240,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"不服","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315400,"endMs":315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0525328f9a8ceecc269f74b110060b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不服","reading":"ふふく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fufuku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494700,"sid":3248215209}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":315480,"endMs":315880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"控訴しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":316200,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8166cf875c2803794ce865925130170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控訴","reading":"こうそ","furigana":[{"surface":"控","reading":"こう"},{"surface":"訴","reading":"そ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kouso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279090,"sid":3391024710}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":317080,"endMs":317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以不服为由提出了上诉，但"},"en":{"status":"available","text":"has appealed the decision, but"},"ko":{"status":"available","text":"불복으로 항소했지만"},"vi":{"status":"available","text":"đã kháng cáo với lý do không phục, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"mengajukan banding karena tidak terima, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"もし","startMs":318360,"endMs":318440,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318360,"endMs":318440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果"},"en":{"status":"available","text":"if"},"ko":{"status":"available","text":"만약"},"vi":{"status":"available","text":"nếu"},"id":{"status":"available","text":"jika"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"有罪が確定すると相当なペナルティを課されると予想されています","startMs":319240,"endMs":326088,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"有罪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319240,"endMs":319320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3b06c982139cbac429b62e2f39b9f26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有罪","reading":"ゆうざい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"yuuzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541350,"sid":3152285124}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":319320,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"確定する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":319400,"endMs":320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320360,"endMs":320440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"相当な","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":320440,"endMs":321960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"な"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ペナルティ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":321960,"endMs":322600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペナルティ","reading":"ペナルティ","romanization":"penarutei","partOfSpeech":"n","vid":1121120,"sid":2407440882}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":322600,"endMs":322680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"課される","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":322680,"endMs":323160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e6b87a5ce4d23d347d26948b9c5691e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"される"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1195730,"sid":1744804552}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":323320,"endMs":323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"予想されています","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":323640,"endMs":326088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"されています"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"罪名一旦确定，预计将被处以相当严厉的处罚"},"en":{"status":"available","text":"a guilty verdict is finalized, it is expected to face considerable penalties"},"ko":{"status":"available","text":"유죄가 확정되면 상당한 페널티가 부과될 것으로 예상되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"dự kiến nếu tội danh được xác định sẽ bị áp hình phạt相当 nặng"},"id":{"status":"available","text":"diperkirakan akan dijatuhi penalti yang cukup berat jika vonis bersalah sudah final"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"過去のタイトルの剥奪やプレミアリーグからの降格につながる勝ち点の減点などです","startMs":326376,"endMs":334520,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326376,"endMs":326664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326952,"endMs":327240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":327528,"endMs":327816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":328104,"endMs":328392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"剥奪","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":328680,"endMs":328968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb8fea84ad766690310ad3dba2cb6697","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥奪","reading":"はくだつ","furigana":[{"surface":"剥","reading":"はく"},{"surface":"奪","reading":"だつ"}],"romanization":"hakudatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474490,"sid":547680646}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":329256,"endMs":329544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"プレミアリーグ","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":329832,"endMs":330520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアリーグ","reading":"プレミアリーグ","romanization":"puremiariigu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5741697,"sid":3157099503}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":330520,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":330760,"endMs":330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"降格","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":330920,"endMs":331400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da590e2d6b80cefeb6ce239d6b17a168","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降格","reading":"こうかく","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"koukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1631480,"sid":2531633452}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":331400,"endMs":331560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"つながる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":331560,"endMs":332040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":332040,"endMs":332120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"点","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":332120,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":333160,"endMs":333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"減点","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":333400,"endMs":333960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e8fa6bab3683ddc06e1dab8629516b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減点","reading":"げんてん","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263290,"sid":275015564}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"など","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":333960,"endMs":334200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":334200,"endMs":334520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括剥夺过去的冠军头衔，以及会导致从英超降级的扣分等"},"en":{"status":"available","text":"such as stripping of past titles and points deductions leading to relegation from the Premier League"},"ko":{"status":"available","text":"과거 타이틀 박탈이나 프리미어리그에서의 강등으로 이어지는 승점 감점 등입니다"},"vi":{"status":"available","text":"như tước các danh hiệu trong quá khứ hay trừ điểm dẫn đến xuống hạng khỏi Premier League"},"id":{"status":"available","text":"seperti pencabutan gelar-gelar sebelumnya dan pengurangan poin yang berujung pada degradasi dari Liga Premier"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"さらに、この問題はイギリス政界にも飛び火","startMs":336860,"endMs":339660,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":336860,"endMs":337260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":337260,"endMs":337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"問題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":337420,"endMs":337580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":337980,"endMs":338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":338220,"endMs":339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"政界","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":339020,"endMs":339100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18f178fba466ae66c3112d0d9a8624b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政界","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n","vid":1375900,"sid":3544595180}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":339153,"endMs":339366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"飛び火","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":339420,"endMs":339660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27d1291f75df51539ce1dd11f7c49864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び火","reading":"とびひ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"tobihi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598900,"sid":3279308264}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这一问题还波及到了英国政界"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, this issue has also spread to British politics"},"ko":{"status":"available","text":"게다가, 이 문제는 영국 정계로도 번졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa, vấn đề này còn lan sang cả giới chính trị Anh"},"id":{"status":"available","text":"selain itu, masalah ini juga merembet ke dunia politik Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"かつて","startMs":341420,"endMs":341900,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"かつて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341420,"endMs":341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1581210,"sid":3246340984}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾经"},"en":{"status":"available","text":"once"},"ko":{"status":"available","text":"한때"},"vi":{"status":"available","text":"trước đây"},"id":{"status":"available","text":"dulu"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"マンチェスター市の市長を務めていたバーナム首相がチームを庇うような発言をした","startMs":342860,"endMs":349153,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":342860,"endMs":343500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"市","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":343500,"endMs":343580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":343580,"endMs":343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"市長","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":343660,"endMs":345100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市長","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308610,"sid":1429924821}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":345100,"endMs":345180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"務めていた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":345180,"endMs":345660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"バーナム","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":345660,"endMs":345740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_316cf6101da12506c634ad9b4bf17c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーナム","reading":"バーナム","romanization":"baanamu","partOfSpeech":"name","vid":5062395,"sid":2956024127}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"首相","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":345740,"endMs":345820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":345820,"endMs":345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"チーム","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":345900,"endMs":345980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":345980,"endMs":346060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"庇う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":346060,"endMs":346380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8e514fbe1b006c9564d736ef9579c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庇う","reading":"かばう","furigana":[{"surface":"庇","reading":"かば"},{"surface":"う"}],"romanization":"kabau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1483060,"sid":3129276551}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ような","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":346380,"endMs":347180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"発言","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":347180,"endMs":347260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":347500,"endMs":347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"した","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":347820,"endMs":349153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"担任过曼彻斯特市市长的伯纳姆首相发表了庇护球队的言论"},"en":{"status":"available","text":"Prime Minister Burnham, who formerly served as Mayor of Manchester, made remarks that seemed to defend the team"},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터 시장을 지냈던 버넘 총리가 팀을 감싸는 듯한 발언을 한"},"vi":{"status":"available","text":"Thủ tướng Burnham, người từng giữ chức thị trưởng thành phố Manchester, đã có phát ngôn như thể bao che cho đội bóng"},"id":{"status":"available","text":"Perdana Menteri Burnham yang pernah menjabat sebagai Wali Kota Manchester mengeluarkan pernyataan yang seolah membela tim tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"こと","startMs":349620,"endMs":350086,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349620,"endMs":350086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一事"},"en":{"status":"available","text":"thing"},"ko":{"status":"available","text":"것"},"vi":{"status":"available","text":"việc"},"id":{"status":"available","text":"hal"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"で、シティとの","startMs":350553,"endMs":351500,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":350553,"endMs":351020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"シティ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":351020,"endMs":351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":351180,"endMs":351260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":351260,"endMs":351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引发了与其与曼城"},"en":{"status":"available","text":"leading to"},"ko":{"status":"available","text":"으로, 시티와의"},"vi":{"status":"available","text":"với City"},"id":{"status":"available","text":"dengan City"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"癒着を疑われる事態になっています","startMs":351980,"endMs":354620,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"癒着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351980,"endMs":352060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab2948aaf0b4f0e8321e01af73d5b76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒着","reading":"ゆちゃく","furigana":[{"surface":"癒","reading":"ゆ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"yuchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1538760,"sid":3657413531}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352300,"endMs":352380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"疑われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":352380,"endMs":353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"われる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"事態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":353100,"endMs":353740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事態","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"n","vid":1595240,"sid":3669349434}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":353740,"endMs":353820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"なっています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":353820,"endMs":354620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存在勾结的质疑"},"en":{"status":"available","text":"suspicions of collusion with City"},"ko":{"status":"available","text":"유착을 의심받는 사태가 되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang rơi vào tình thế bị nghi ngờ có sự cấu kết"},"id":{"status":"available","text":"telah menimbulkan situasi dicurigai adanya hubungan gelap"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"マンチェスター・シティは","startMs":394960,"endMs":396160,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":394960,"endMs":395600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"シティ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":395600,"endMs":396000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":396000,"endMs":396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼彻斯特城队"},"en":{"status":"available","text":"Manchester City"},"ko":{"status":"available","text":"맨체스터 시티는"},"vi":{"status":"available","text":"Manchester City"},"id":{"status":"available","text":"Manchester City"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"リーグの調査に","startMs":396720,"endMs":397760,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"リーグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396720,"endMs":397120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーグ","reading":"リーグ","romanization":"riigu","partOfSpeech":"n","vid":1140480,"sid":19722030}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":397120,"endMs":397280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"調査","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":397280,"endMs":397680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":397680,"endMs":397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就联赛的调查"},"en":{"status":"available","text":"regarding the league's investigation"},"ko":{"status":"available","text":"리그의 조사에"},"vi":{"status":"available","text":"đối với cuộc điều tra của giải đấu"},"id":{"status":"available","text":"terhadap penyelidikan liga"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"虚偽の証拠を提出したことなども問題となっていて","startMs":398320,"endMs":401760,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"虚偽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398320,"endMs":398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f488c5a505be78df51993a2b8481eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虚偽","reading":"きょぎ","furigana":[{"surface":"虚","reading":"きょ"},{"surface":"偽","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyogi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1232670,"sid":4081750613}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398560,"endMs":398720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"証拠","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":398720,"endMs":399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":399200,"endMs":399280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"提出した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":399280,"endMs":400000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":400000,"endMs":400160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":400160,"endMs":400400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":400400,"endMs":400560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"問題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":400560,"endMs":400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"となって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":400960,"endMs":401440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":401440,"endMs":401760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还涉嫌提交了虚假证据等问题"},"en":{"status":"available","text":"has also been criticized for submitting false evidence, among other things,"},"ko":{"status":"available","text":"허위 증거를 제출한 것 등도 문제가 되고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đang bị xem là vấn đề vì đã nộp chứng cứ giả mạo các thứ"},"id":{"status":"available","text":"juga dipermasalahkan karena telah menyerahkan bukti palsu dan lain-lain"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"しばらく批判は収まりそうにありません","startMs":402640,"endMs":405440,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":402640,"endMs":403280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"批判","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":403280,"endMs":403680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":403680,"endMs":403840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"収まりそう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":403840,"endMs":404640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収まる","reading":"おさまる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":2766911821}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":404640,"endMs":404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ありません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":404800,"endMs":405440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"批评声一时似乎难以平息"},"en":{"status":"available","text":"and criticism is unlikely to die down for a while"},"ko":{"status":"available","text":"당분간 비판은 가라앉지 않을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"dường như những chỉ trích sẽ còn chưa lắng xuống trong một thời gian"},"id":{"status":"available","text":"kritik tampaknya tidak akan mereda untuk sementara waktu"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"イングランド代表のレジェンドは","startMs":408720,"endMs":410640,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":408720,"endMs":409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"代表","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409440,"endMs":409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":409920,"endMs":410080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"レジェンド","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":410080,"endMs":410480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジェンド","reading":"レジェンド","romanization":"rejendo","partOfSpeech":"n","vid":2509250,"sid":2086821754}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":410480,"endMs":410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英格兰代表队的传奇人物"},"en":{"status":"available","text":"An England national team legend"},"ko":{"status":"available","text":"잉글랜드 대표팀의 레전드는"},"vi":{"status":"available","text":"huyền thoại của đội tuyển Anh"},"id":{"status":"available","text":"legenda timnas Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"こう提言しました。ではここ","startMs":411200,"endMs":413280,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411200,"endMs":411440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"提言しました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":411440,"endMs":412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2019128441f6d5d1d179c97e3ef25272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提言","reading":"ていげん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436390,"sid":1467425186}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":412640,"endMs":412720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":412720,"endMs":412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":413040,"endMs":413280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提出了这样的建议。那么接下来"},"en":{"status":"available","text":"made this suggestion. From here,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 제언했습니다. 그럼 여기서"},"vi":{"status":"available","text":"đã đề xuất như vậy. Vậy thì từ đây"},"id":{"status":"available","text":"memberikan usulan seperti ini. Kalau begitu dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"からはイギリスロンドンにいる山","startMs":414560,"endMs":415600,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414560,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414800,"endMs":415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"イギリスロンドン","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":415040,"endMs":415120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":415240,"endMs":415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"山","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":415480,"endMs":415600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来连线身在英国伦敦的山"},"en":{"status":"available","text":"we ask the bureau chief in London, England, Yama"},"ko":{"status":"available","text":"부터는 영국 런던에 있는 산"},"vi":{"status":"available","text":"sau đây xin mời nghe giám đốc Yama ở London, Anh, người có"},"id":{"status":"available","text":"kita tanyakan kepada kepala biro Yama yang berada di London, Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"の高い雪試","startMs":416160,"endMs":418240,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":416160,"endMs":417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"高い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":417200,"endMs":417600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"雪","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":417600,"endMs":417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"試","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417920,"endMs":418240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438fe27125adaf43b05b4311b406066c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試","reading":"し","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n","vid":2842984,"sid":2788155380}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的高雪试"},"en":{"status":"available","text":"no Takayuki"},"ko":{"status":"available","text":"의 높은 눈시"},"vi":{"status":"available","text":"kinh nghiệm thử tuyết trên núi cao"},"id":{"status":"available","text":"yang saljunya tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"局長に聞きます。VTRにもありましたように、ライバルの","startMs":441440,"endMs":445680,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"局長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441440,"endMs":441520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606cd4eb74449f2d6abf8f8d98265841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局長","reading":"きょくちょう","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kyokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1239650,"sid":3780166168}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441760,"endMs":442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":442000,"endMs":442480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。VTR","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":442480,"endMs":443680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ありました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":443680,"endMs":444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ように","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":444240,"endMs":445280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":445280,"endMs":445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":445600,"endMs":445680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"局长。请听。正如VTR中提到的，对手"},"en":{"status":"available","text":"As seen in the VTR, their rivals"},"ko":{"status":"available","text":"국장에게 듣겠습니다. VTR에도 있었듯이, 라이벌"},"vi":{"status":"available","text":"như đã có trong VTR, phía đối thủ"},"id":{"status":"available","text":"seperti yang ada di VTR, para rival"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"は怒り心頭といった感じでしたけれども","startMs":446240,"endMs":448400,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":446240,"endMs":446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"怒り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":446320,"endMs":446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"心頭","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":446560,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0c56219d7b0196968a9e00fa4e64ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心頭","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1793840,"sid":1361992354}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"といった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":446880,"endMs":447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":447200,"endMs":447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":447520,"endMs":447760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"けれども","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":447760,"endMs":448400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"显得怒不可遏"},"en":{"status":"available","text":"were furious, but"},"ko":{"status":"available","text":"은 몹시 분노한 모습이었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"đã vô cùng tức giận, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"tampak sangat marah, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"この問題さらに広がりそうでしょうか","startMs":449120,"endMs":452000,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449120,"endMs":449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449280,"endMs":449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"さら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":449920,"endMs":450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f178fdb21342cf9f1a865847e6befef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さら","reading":"さら","romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1964658004}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":450160,"endMs":450320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"広がりそう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":450320,"endMs":451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":451520,"endMs":452000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个问题还会进一步扩大吗"},"en":{"status":"available","text":"is this issue likely to spread further?"},"ko":{"status":"available","text":"이 문제 더 확산될까요"},"vi":{"status":"available","text":"liệu vấn đề này có còn lan rộng hơn nữa không"},"id":{"status":"available","text":"apakah masalah ini akan semakin meluas"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"はい","startMs":454950,"endMs":455350,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454950,"endMs":455350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"正解にはVTRにもあった通りすでに飛び出していますし","startMs":455830,"endMs":459270,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455830,"endMs":456230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":456230,"endMs":456870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"VTR","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":456870,"endMs":457030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":457430,"endMs":457590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"通り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":457590,"endMs":457830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"すでに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":457830,"endMs":458150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"飛び出しています","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":458150,"endMs":459030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び出す","reading":"とびだす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tobidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1485350,"sid":2085429926}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":459030,"endMs":459270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如VTR中提到的，准确说已经扩大了，甚至"},"en":{"status":"available","text":"As the VTR showed, it has already spread beyond that,"},"ko":{"status":"available","text":"정확히는 VTR에도 있었듯이 이미 번지고 있고요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng như đã có trong VTR, nó đã lan ra rồi, và"},"id":{"status":"available","text":"tepatnya seperti yang ada di VTR, sudah meluas dan"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"刑事事件として捜査すべきではないかという声も上がり始めているんです","startMs":459830,"endMs":463750,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"刑事事件","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":459830,"endMs":460470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41604b189a7d062ccb2a767e96b10ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刑事事件","reading":"けいじじけん","furigana":[{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"keijijiken","partOfSpeech":"n","vid":1249680,"sid":595444270}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":460470,"endMs":461030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"捜査","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":461190,"endMs":461510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"すべき","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":461510,"endMs":461830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ではない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":461830,"endMs":462150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":462150,"endMs":462230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":462230,"endMs":462470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"声","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":462470,"endMs":462710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":462710,"endMs":462790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"上がり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":462790,"endMs":463030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"始めている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":463030,"endMs":463430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":463430,"endMs":463750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经开始出现要求作为刑事案件进行调查的声音"},"en":{"status":"available","text":"and calls are beginning to emerge that it should be investigated as a criminal case"},"ko":{"status":"available","text":"형사 사건으로 수사해야 하는 것 아니냐는 목소리도 나오기 시작하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"bắt đầu xuất hiện cả ý kiến cho rằng nên điều tra như một vụ án hình sự"},"id":{"status":"available","text":"mulai muncul suara bahwa ini harus diselidiki sebagai kasus pidana"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"今回の容疑ですけれども、見かけ申告されたよりも大きな報酬が監督や選手に支払われていたというものです","startMs":464550,"endMs":471430,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464550,"endMs":464950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":464950,"endMs":465030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"容疑","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":465030,"endMs":465350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":465350,"endMs":465510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"けれども","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":465510,"endMs":465990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"見かけ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":466310,"endMs":466950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db848dbc934f4f821507b72eed33305f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かけ","reading":"みかけ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"mikake","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604420,"sid":3963536908}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"申告された","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":466950,"endMs":467670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08986384778f2085012b9161bba8cbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申告","reading":"しんこく","furigana":[{"surface":"申","reading":"しん"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"された"}],"romanization":"shinkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363100,"sid":2916816933}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"よりも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":467670,"endMs":468070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"大きな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":468070,"endMs":468470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"報酬","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":468470,"endMs":468790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":468790,"endMs":469030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"監督","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":469030,"endMs":469430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"や","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":469430,"endMs":469590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"選手","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":469590,"endMs":469910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":469910,"endMs":469990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"支払われていた","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":469990,"endMs":470870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"というもの","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":470870,"endMs":471190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":471190,"endMs":471430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此次的嫌疑是，向主教练和球员支付了比表面申报金额更大的报酬"},"en":{"status":"available","text":"The allegation this time is that larger payments than those declared were made to the manager and players"},"ko":{"status":"available","text":"이번 혐의는 말하자면, 겉으로 신고된 것보다 더 큰 보수가 감독이나 선수에게 지급되었다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"về cáo buộc lần này, đó là việc thù lao lớn hơn nhiều so với số đã khai báo bề ngoài đã được trả cho huấn luyện viên và cầu thủ"},"id":{"status":"available","text":"adapun tuduhan kali ini, imbalan yang lebih besar dari yang dilaporkan secara tampak telah dibayarkan kepada manajer dan pemain"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"このため税金や公的な保険についても巨額の未払いがあるという疑惑が出始めているんです","startMs":472230,"endMs":478150,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"このため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":472230,"endMs":472630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このため","reading":"このため","romanization":"konotame","partOfSpeech":"exp","vid":1004640,"sid":3453749103}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"税金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":472630,"endMs":473190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":473190,"endMs":473350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"公的","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":473750,"endMs":474230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d8436d9768b12ca89565327e388fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公的","reading":"こうてき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1274380,"sid":1464758012}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"保険","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":474310,"endMs":474710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保険","reading":"ほけん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"hoken","partOfSpeech":"n","vid":1513440,"sid":1134586565}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":474710,"endMs":475110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":475110,"endMs":475350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"巨額","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":475590,"endMs":475910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85af264a3ea8dd7f64f4e0e2d02c4e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨額","reading":"きょがく","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kyogaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1231950,"sid":2523473396}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":475910,"endMs":475990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"未払い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":475990,"endMs":476470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc060ff0de308c831710562caf5861cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未払い","reading":"みはらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"miharai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527990,"sid":2102144139}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":476470,"endMs":476550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":476550,"endMs":476710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":476710,"endMs":476870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":476870,"endMs":477190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":477190,"endMs":477270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"出始めている","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":477270,"endMs":477830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a092fb50e685f51c7cc2ef13ee577a20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出始める","reading":"ではじめる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"dehajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":1339060,"sid":3406671380}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":477830,"endMs":478150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此也开始出现关于税金和公共保险存在巨额欠缴的质疑"},"en":{"status":"available","text":"As a result, suspicions have emerged of huge unpaid taxes and public insurance contributions"},"ko":{"status":"available","text":"이 때문에 세금이나 공적 보험에 대해서도 거액의 미납이 있다는 의혹이 나오기 시작하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vì vậy bắt đầu xuất hiện nghi ngờ về khoản nợ thuế và bảo hiểm công cộng khổng lồ"},"id":{"status":"available","text":"karena itu mulai muncul dugaan adanya tunggakan pajak dan asuransi publik dalam jumlah besar"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"著名な弁護事務所によると","startMs":479110,"endMs":480790,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"著名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479110,"endMs":479430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae26d11a74477eb80173dfcac8a57fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"著名","reading":"ちょめい","furigana":[{"surface":"著","reading":"ちょ"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"chomei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427150,"sid":2433546357}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"弁護","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":479590,"endMs":479910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92af664a2b1edd4e1afb880d9cb988de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護","reading":"べんご","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"}],"romanization":"bengo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512830,"sid":4026402749}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"事務所","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":479910,"endMs":480230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"によると","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":480230,"endMs":480790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据著名的律师事务所称"},"en":{"status":"available","text":"According to a prominent law firm,"},"ko":{"status":"available","text":"유명한 변호사 사무소에 따르면"},"vi":{"status":"available","text":"theo một văn phòng luật sư nổi tiếng"},"id":{"status":"available","text":"menurut firma hukum terkemuka"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"当時の監督への報酬だけで税金について言えばおよそ2300万","startMs":481430,"endMs":485590,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481430,"endMs":481750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":481750,"endMs":481830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"監督","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":481830,"endMs":482390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"へ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":482390,"endMs":482470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":482470,"endMs":482710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"報酬","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":482710,"endMs":483110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":483110,"endMs":483350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":483350,"endMs":483510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"税金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":483750,"endMs":484070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":484070,"endMs":484390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"言えば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":484390,"endMs":484710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"およそ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":485030,"endMs":485510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"2300","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"万","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":485510,"endMs":485590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅就当时给主教练的报酬而言，在税金方面就可能"},"en":{"status":"available","text":"for tax alone on payments to the then-manager, additional tax of about 23 million"},"ko":{"status":"available","text":"당시 감독에 대한 보수만으로 세금에 대해서만 약 2300만"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ riêng thù lao cho huấn luyện viên khi đó, nói về thuế thì khoảng 23 triệu"},"id":{"status":"available","text":"hanya untuk imbalan kepada manajer saat itu saja, soal pajak sekitar 23 juta"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ポンド（日本円でおよそ50億円）の追徴課税が課せられる可能性があると指摘しています","startMs":486550,"endMs":491830,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ポンド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486550,"endMs":486870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1c1b511fec26d40d7857263ce55a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポンド","reading":"ポンド","romanization":"pondo","partOfSpeech":"n","vid":1126030,"sid":2600843810}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"日本円","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":487110,"endMs":487590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95a0777f116466305e1cdb8ba2c2a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本円","reading":"にほんえん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"nihon'en","partOfSpeech":"n","vid":2098770,"sid":2993220088}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":487590,"endMs":487670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"およそ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":487670,"endMs":487990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"億","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":487990,"endMs":488150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":488550,"endMs":488710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":488710,"endMs":488790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"追徴課税","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":488790,"endMs":489670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f61796ec4194cfc6a17126eb058d5cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追徴課税","reading":"ついちょうかぜい","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"tsuichoukazei","partOfSpeech":"n","vid":1998500,"sid":2773987099}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":489670,"endMs":489750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"課せ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":489750,"endMs":489990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece08860de18f81496a892753bc3cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"せ"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1195720,"sid":4093189170}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"られる","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"可能性","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":489990,"endMs":490550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":490550,"endMs":490630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":490630,"endMs":490710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":490710,"endMs":490870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"指摘しています","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":491030,"endMs":491830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被追征约2300万英镑（约合50亿日元）的税款"},"en":{"status":"available","text":"pounds (about 5 billion yen) could be imposed"},"ko":{"status":"available","text":"파운드(일본 엔으로 약 50억 엔)의 추징 과세가 부과될 가능성이 있다고 지적하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"bảng Anh (khoảng 5 tỷ yên Nhật) có thể bị truy thu thuế"},"id":{"status":"available","text":"pound (sekitar 5 miliar yen) berpotensi dikenakan pajak tambahan, demikian ditunjukkan"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"国会議員の一部からは税務当局に対して徹底した調査が要請されています","startMs":492710,"endMs":497510,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"国会議員","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":492710,"endMs":493190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2417faba2c341a887d13ee83e259e304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会議員","reading":"こっかいぎいん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kokkaigiin","partOfSpeech":"n","vid":1286250,"sid":2732748886}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":493190,"endMs":493270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"一部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":493270,"endMs":493590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":493590,"endMs":493830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":493830,"endMs":494070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"税務","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":494470,"endMs":494790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a372085062fa0d0c5d20f76d29439828","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税務","reading":"ぜいむ","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"zeimu","partOfSpeech":"n","vid":1382180,"sid":3845485787}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"当局","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":494790,"endMs":495030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当局","reading":"とうきょく","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"toukyoku","partOfSpeech":"n","vid":1449030,"sid":1113665466}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"に対して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":495030,"endMs":495430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"徹底した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":495430,"endMs":496150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底","reading":"てってい","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"tettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437670,"sid":3597305357}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"調査","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":496150,"endMs":496470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":496470,"endMs":496550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"要請されています","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":496550,"endMs":497510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a871317a3136f98b8ef5c370ed3e317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要請","reading":"ようせい","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"yousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546780,"sid":116271880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部分国会议员已要求税务部门进行彻底调查"},"en":{"status":"available","text":"Some members of parliament have called on the tax authorities to conduct a thorough investigation"},"ko":{"status":"available","text":"국회의원 일부에서는 세무 당국에 대해 철저한 조사가 요청되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"một số nghị sĩ quốc hội đã yêu cầu cơ quan thuế tiến hành điều tra triệt để"},"id":{"status":"available","text":"sebagian anggota parlemen telah meminta otoritas pajak untuk melakukan penyelidikan menyeluruh"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あの世界最高ほのリーグで、まあ最強とも言えるチームに起きたことですから、まあ今後どうなっていくのか心配な一面もありますね","startMs":499190,"endMs":508070,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499190,"endMs":499510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":499510,"endMs":499830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"最高","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":499910,"endMs":500310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ほの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":500310,"endMs":500870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25a0b1ed9b4de3b324463d53816f2152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほの","reading":"ほの","romanization":"hono","partOfSpeech":"pref","vid":2594920,"sid":3936344556}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"リーグ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":500950,"endMs":501270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーグ","reading":"リーグ","romanization":"riigu","partOfSpeech":"n","vid":1140480,"sid":19722030}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":501270,"endMs":501590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":501670,"endMs":501750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"最強","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":501750,"endMs":502150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"とも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":502150,"endMs":502390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"言える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":502390,"endMs":502710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"チーム","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":502790,"endMs":503350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":503510,"endMs":503590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"起きた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":503590,"endMs":503830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":503830,"endMs":503990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ですから","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":503990,"endMs":504470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":504870,"endMs":504950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"今後","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":504950,"endMs":505190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"どう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":505190,"endMs":505670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"なって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":505670,"endMs":506070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"いく","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":506070,"endMs":506310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":506310,"endMs":506390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":506390,"endMs":506630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"心配な","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":506630,"endMs":507190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"一面","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":507190,"endMs":507510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一面","reading":"いちめん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ichimen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166870,"sid":2385368129}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":507510,"endMs":507590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"あります","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":507590,"endMs":507910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":507910,"endMs":508070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那世界最高水平的联赛中，可以说是最强的球队发生了这种事，今后会如何发展，确实令人担忧的一面也有"},"en":{"status":"available","text":"This happened to what could be called the strongest team in the world's best league, so there is also a worrying aspect about what will happen next"},"ko":{"status":"available","text":"그 세계 최고의 리그에서, 뭐 최강이라고도 할 수 있는 팀에 일어난 일이니까, 뭐 앞으로 어떻게 될지 걱정되는 일면도 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"vì đây là chuyện xảy ra với đội bóng có thể nói là mạnh nhất ở giải đấu được cho là hay nhất thế giới, nên cũng có mặt đáng lo ngại về việc sau này sẽ ra sao"},"id":{"status":"available","text":"ini terjadi pada tim yang bisa dibilang terkuat di liga terbaik dunia, jadi ada sisi yang mengkhawatirkan bagaimana kelanjutannya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そうですね。あのまあ一言で言えばイギリス国内には困惑が広がっています","startMs":511050,"endMs":515050,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":511050,"endMs":511690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":511930,"endMs":512410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":512410,"endMs":512490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"一言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":512490,"endMs":512810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":512810,"endMs":512970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"言えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":512970,"endMs":513210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":513210,"endMs":513530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"国内","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":513530,"endMs":513770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":513770,"endMs":513930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"困惑","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":513930,"endMs":514250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaf26fa809e817803115535ecf6ace3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困惑","reading":"こんわく","furigana":[{"surface":"困","reading":"こん"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"konwaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1289630,"sid":1995243743}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":514250,"endMs":514330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"広がっています","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":514330,"endMs":515050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。一句话来说，英国国内正弥漫着困惑情绪"},"en":{"status":"available","text":"Yes. In a word, confusion is spreading across the UK"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 뭐 한마디로 말하면 영국 국내에는 당혹감이 퍼지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy. Nói một cách ngắn gọn thì sự hoang mang đang lan rộng trong nước Anh"},"id":{"status":"available","text":"benar. Singkatnya, kebingungan meluas di dalam Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"生粋のマンチェスター","startMs":515690,"endMs":516890,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"生粋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515690,"endMs":516170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c77884b534e8126db78ad87e2acf067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生粋","reading":"きっすい","furigana":[{"surface":"生","reading":"きっ"},{"surface":"粋","reading":"すい"}],"romanization":"kissui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1379170,"sid":1939712555}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":516170,"endMs":516330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":516330,"endMs":516890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯正的曼彻斯特"},"en":{"status":"available","text":"Die-hard Manchester"},"ko":{"status":"available","text":"순수 맨체스터"},"vi":{"status":"available","text":"người Manchester thuần túy thì đang hăng hái nói rằng dù có chuyện gì cũng sẽ ủng hộ, nhưng với những người khác thì khác. Bóng đá là quốc kỹ của Anh mà"},"id":{"status":"available","text":"pendukung asli Manchester"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"はまあ何があっても応援すると息巻いていますけれども、その他の人にとっては違います。サッカーはイギリスの国技ですし","startMs":517370,"endMs":524330,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":517370,"endMs":517610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":517610,"endMs":517770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"何があっても","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":517770,"endMs":518570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787e23167fdeb72347fee101f3efff83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何があっても","reading":"なにがあっても","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"があっても"}],"romanization":"nanigaattemo","partOfSpeech":"exp","vid":2839743,"sid":794394679}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"応援する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":518570,"endMs":518890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":518890,"endMs":519050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"息巻いています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":519050,"endMs":519690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eefcdcc124a47a4f207824267f37df97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息巻く","reading":"いきまく","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いています"}],"romanization":"ikimaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1850830,"sid":458201411}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":519690,"endMs":520250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"その他","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":520490,"endMs":520890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":520890,"endMs":520970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":520970,"endMs":521050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"にとって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":521050,"endMs":521370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":521370,"endMs":521450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"違います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":521450,"endMs":521930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":522250,"endMs":522730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":522730,"endMs":522970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":523050,"endMs":523370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":523370,"endMs":523530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"国技","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":523530,"endMs":523850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a503236c3d27899c0e2f4aff2920a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国技","reading":"こくぎ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kokugi","partOfSpeech":"n","vid":1286300,"sid":3365540508}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":523850,"endMs":524090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"し","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":524090,"endMs":524330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"球迷虽然扬言无论如何都会支持，但其他人则不同。足球是英国的国技"},"en":{"status":"available","text":"fans are adamant they will support the team no matter what, but others feel differently. Football is England's national sport,"},"ko":{"status":"available","text":"는 뭐 무슨 일이 있어도 응원하겠다고 기세등등합니다만, 다른 사람들에게는 다릅니다. 축구는 영국의 국기이고요"},"vi":{"status":"available","text":"là mà hễ có chuyện gì cũng sẽ cổ vũ thì đang hăng hái nhưng, đối với những người khác thì khác. Bóng đá là quốc kỹ của Anh mà"},"id":{"status":"available","text":"bersemangat akan tetap mendukung apa pun yang terjadi, tetapi bagi orang lain berbeda. Sepak bola adalah olahraga nasional Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"プレミアリーグは世界最高峰の評価をもらっています。そしてマンチェスター・シティはそのトップのチームなんですね","startMs":524730,"endMs":530890,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"プレミアリーグ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":524730,"endMs":525450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアリーグ","reading":"プレミアリーグ","romanization":"puremiariigu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5741697,"sid":3157099503}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":525450,"endMs":525690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"世界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":525770,"endMs":526170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"最高峰","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":526170,"endMs":526810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e386a458d21d0be81737a57411bfe300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高峰","reading":"さいこうほう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"峰","reading":"ほう"}],"romanization":"saikouhou","partOfSpeech":"n","vid":1293920,"sid":390182317}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":526810,"endMs":526890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"評価","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":526890,"endMs":527130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":527130,"endMs":527210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"もらっています","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":527210,"endMs":527690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"そして","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":528090,"endMs":528490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"マンチェスター","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":528490,"endMs":529050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130100,"sid":2584764453}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"シティ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":529050,"endMs":529290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":529290,"endMs":529370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":529370,"endMs":529530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"トップ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":529530,"endMs":529850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":529850,"endMs":530010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"チーム","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":530170,"endMs":530410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"なんです","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":530410,"endMs":530650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":530650,"endMs":530890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英超联赛被评价为世界最高水平。而曼城正是其中的顶级球队"},"en":{"status":"available","text":"and the Premier League is rated as the best in the world. And Manchester City is the top team in it"},"ko":{"status":"available","text":"프리미어리그는 세계 최고라는 평가를 받고 있습니다. 그리고 맨체스터 시티는 그 정상의 팀이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Premier League được đánh giá là đỉnh cao nhất thế giới. Và Manchester City chính là đội đứng đầu trong đó"},"id":{"status":"available","text":"Liga Premier mendapat penilaian sebagai yang tertinggi di dunia. Dan Manchester City adalah tim teratasnya"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"そのチームにこのようなスキャンダルが起きたということで、イギリスそのものの心にも傷がつくのではないかという困惑が広がっているんです","startMs":531370,"endMs":538410,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531370,"endMs":531530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"チーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":531530,"endMs":531930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":531930,"endMs":532010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"このような","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":532010,"endMs":532970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"スキャンダル","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":532970,"endMs":533450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b847648403192804776f36030d41256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキャンダル","reading":"スキャンダル","romanization":"sukyandaru","partOfSpeech":"n","vid":1068010,"sid":2507082358}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":533450,"endMs":533530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"起きた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":533530,"endMs":533770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":533770,"endMs":533930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":533930,"endMs":534090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":534090,"endMs":534250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":534490,"endMs":534970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":534970,"endMs":535370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":535370,"endMs":535450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"心","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":535450,"endMs":535690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"にも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":535690,"endMs":535850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"傷がつく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":535850,"endMs":536330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299ef1ee8e3b6efc01de11552964960c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷がつく","reading":"きずがつく","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"がつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kizugatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2836309,"sid":3886030864}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":536330,"endMs":536490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ではない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":536490,"endMs":536810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":536810,"endMs":536890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":536890,"endMs":537130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"困惑","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":537130,"endMs":537610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaf26fa809e817803115535ecf6ace3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困惑","reading":"こんわく","furigana":[{"surface":"困","reading":"こん"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"konwaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1289630,"sid":1995243743}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":537610,"endMs":537690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"広がっている","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":537690,"endMs":538170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":538170,"endMs":538410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的球队发生了这样的丑闻，人们困惑地认为这可能会伤害到英国本身的心"},"en":{"status":"available","text":"The fact that such a scandal has hit that team has spread confusion, with fears that it wounds the heart of Britain itself"},"ko":{"status":"available","text":"그 팀에 이러한 스캔들이 일어났다는 것으로, 영국 그 자체의 마음에도 상처가 나는 것이 아닐까 하는 당혹감이 퍼지고 있는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"việc scandal như thế này xảy ra với đội bóng đó khiến sự hoang mang lan rộng rằng trái tim của chính nước Anh cũng bị tổn thương chăng"},"id":{"status":"available","text":"karena skandal seperti ini terjadi pada tim tersebut, kebingungan meluas bahwa hati Inggris itu sendiri mungkin terluka"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"チームは今月2日に不服を申し立てました","startMs":539210,"endMs":542090,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"チーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":539210,"endMs":539530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":539530,"endMs":539850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"今月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":539930,"endMs":540330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"2日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":540330,"endMs":540730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":540730,"endMs":540810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"不服","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":540970,"endMs":541450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0525328f9a8ceecc269f74b110060b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不服","reading":"ふふく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fufuku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494700,"sid":3248215209}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":541450,"endMs":541530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"申し立てました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":541530,"endMs":542090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し立てる","reading":"もうしたてる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ました"}],"romanization":"moushitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1363070,"sid":3532208147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"球队已于本月2日提出了申诉"},"en":{"status":"available","text":"The team filed an appeal on the 2nd of this month"},"ko":{"status":"available","text":"팀은 이달 2일에 불복을 제기했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đội bóng đã nộp đơn kháng cáo vào ngày 2 tháng này"},"id":{"status":"available","text":"tim mengajukan banding pada tanggal 2 bulan ini"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"新たな調査委員会が年末までに立ち上がりまして、その委員会の結果を待って調査結果を待って最終的な処分が決まる予定になっています","startMs":542730,"endMs":552410,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"新た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542730,"endMs":543210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"調査","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":543370,"endMs":543690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"委員会","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":543690,"endMs":544090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":544090,"endMs":544330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"年末まで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":544490,"endMs":545290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_222af6ce7e3220f90c7373f21e2e634d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年末まで","reading":"ねんまつまで","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"末","reading":"まつ"},{"surface":"まで"}],"romanization":"nenmatsumade","partOfSpeech":"exp","vid":1900830,"sid":1106947735}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":545290,"endMs":545530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"立ち上がりまして","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":545530,"endMs":546410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち上がる","reading":"たちあがる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"tachiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551370,"sid":1971379553}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":546730,"endMs":546970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"委員会","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":547050,"endMs":547610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":547610,"endMs":547770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"結果","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":547850,"endMs":548250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":548250,"endMs":548330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"待って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":548330,"endMs":548650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"調査結果","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":548650,"endMs":549210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006ad2b01cf1c87be5b8091c824307cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査結果","reading":"ちょうさけっか","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"chousakekka","partOfSpeech":"n","vid":1429130,"sid":464775260}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":549210,"endMs":549290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"待って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":549290,"endMs":549610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"最終的","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":550010,"endMs":550570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"処分","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":550570,"endMs":550970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":550970,"endMs":551210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"決まる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":551290,"endMs":551530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"予定","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":551530,"endMs":551770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":551770,"endMs":551850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"なっています","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":551850,"endMs":552410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新的调查委员会将在年底前成立，在等待该委员会的调查结果后，将决定最终处分"},"en":{"status":"available","text":"A new inquiry committee will be set up by the end of the year, and the final punishment is expected to be decided after awaiting that committee's findings"},"ko":{"status":"available","text":"새로운 조사위원회가 연말까지 출범하고, 그 위원회의 결과를 기다려 조사 결과를 기다려 최종적인 처분이 정해질 예정입니다"},"vi":{"status":"available","text":"ủy ban điều tra mới sẽ được thành lập trước cuối năm, và sau khi chờ kết quả của ủy ban đó, chờ kết quả điều tra thì hình phạt cuối cùng dự kiến sẽ được quyết định"},"id":{"status":"available","text":"komite penyelidikan baru akan dibentuk sebelum akhir tahun, dan setelah menunggu hasil komite tersebut, hukuman akhir dijadwalkan akan diputuskan"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_005ca5ff15f586cfcf28abe6823fa7b7":{"lexemeId":"lex_005ca5ff15f586cfcf28abe6823fa7b7","language":"ja","headword":"対戦相手","reading":"たいせんあいて","romanization":"taisen'aite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；竞争者；对方；敌人"],"en":["opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy"],"ko":["상대; 적수; 경쟁; 상대편; 적"],"vi":["đối thủ; đối phương; phe cạnh tranh; phía bên kia; kẻ thù"],"id":["lawan; musuh; kompetisi; pihak lain; musuh seseorang"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_006ad2b01cf1c87be5b8091c824307cf":{"lexemeId":"lex_006ad2b01cf1c87be5b8091c824307cf","language":"ja","headword":"調査結果","reading":"ちょうさけっか","romanization":"chousakekka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（研究）成果"],"en":["results (of a study)"],"ko":["(연구의) 결과"],"vi":["kết quả (của nghiên cứu)"],"id":["hasil (sebuah penelitian)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18":{"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","language":"ja","headword":"設ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；提供","设立；建立；组织；制定（规则）；编造（借口）"],"en":["to prepare; to provide","to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)"],"ko":["준비하다; 제공하다","설립하다; 세우다; 조직하다; (규칙을) 정하다; (변명을) 대다"],"vi":["chuẩn bị; cung cấp","thiết lập; thành lập; tổ chức; đặt ra (quy tắc); bịa ra (lý do)"],"id":["mempersiapkan; menyediakan","mendirikan; membentuk; mengorganisasi; menetapkan (aturan); membuat (alasan)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1":{"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","language":"ja","headword":"保険","reading":"ほけん","romanization":"hoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保险；保证"],"en":["insurance; guarantee"],"ko":["보험; 보증"],"vi":["bảo hiểm; sự bảo đảm"],"id":["asuransi; jaminan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7":{"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","language":"ja","headword":"選手","reading":"せんしゅ","romanization":"senshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育项目的）选手；运动员；队员"],"en":["player (of a sport); athlete; team member"],"ko":["선수 (스포츠); 운동선수; 팀원"],"vi":["cầu thủ (thể thao); vận động viên; thành viên đội"],"id":["pemain (olahraga); atlet; anggota tim"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752":{"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","language":"ja","headword":"務める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（…）工作；受雇于（…）；供职于（…）","担任（…）；充当（…）；担任（…职务）；扮演（…角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"],"ko":["(어디에서) 일하다; 고용되다; (어디에서) 복무하다","(~로서) 일하다; (~로서) 행동하다; (직책을) 맡다; (역할을) 하다","종교 의식을 집전하다"],"vi":["làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)","phục vụ (với tư cách); đảm nhiệm (vai trò); giữ (chức vụ); đóng vai (của)","tiến hành lễ tôn giáo"],"id":["bekerja (untuk); dipekerjakan (di); mengabdi (di)","bertugas (sebagai); bertindak (sebagai); mengisi (posisi); memerankan (peran)","memimpin kebaktian agama"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_06da7a826ee531b245ad3da3ac333d6d":{"lexemeId":"lex_06da7a826ee531b245ad3da3ac333d6d","language":"ja","headword":"評する","reading":"ひょうする","romanization":"hyousuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评价；评估；评论"],"en":["to evaluate; to appraise; to comment on"],"ko":["평가하다; 감정하다; 논평하다"],"vi":["đánh giá; thẩm định; bình luận về"],"id":["mengevaluasi; menilai; mengomentari"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0aaf26fa809e817803115535ecf6ace3":{"lexemeId":"lex_0aaf26fa809e817803115535ecf6ace3","language":"ja","headword":"困惑","reading":"こんわく","romanization":"konwaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困惑；迷茫；尴尬；窘迫；不知所措"],"en":["bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement"],"ko":["당황; 곤혹; 난처함; 당혹감"],"vi":["sự bối rối; sự lúng túng; sự xấu hổ; sự khó xử; sự hoang mang"],"id":["kebingungan; kekalutan; rasa malu; kebingungan; kebingungan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f178fdb21342cf9f1a865847e6befef":{"lexemeId":"lex_0f178fdb21342cf9f1a865847e6befef","language":"ja","headword":"さら","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一盘","汉字部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 쟁반; 원반","서빙; 돕기; 코스","한자 부수 108 (하단)"],"vi":["đĩa; món ăn; mâm; đĩa tròn","phần ăn; suất; món","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","sajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_0f5ca6ed8bdde64adb5c4186685cc82d":{"lexemeId":"lex_0f5ca6ed8bdde64adb5c4186685cc82d","language":"ja","headword":"に際して","reading":"にさいして","romanization":"nisaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借……之机；在……之时"],"en":["on the occasion of; at the time of"],"ko":["~을 계기로; ~할 때에"],"vi":["nhân dịp; vào lúc"],"id":["pada kesempatan; pada saat"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2":{"lexemeId":"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2","language":"ja","headword":"買収","reading":"ばいしゅう","romanization":"baishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收购（尤指企业）；买断；接管；购买","贿赂；收买；腐败"],"en":["acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase","bribery; buying off; corruption"],"ko":["인수(특히 기업); 매수; 인수; 구매","뇌물; 매수; 부패"],"vi":["sự thâu tóm (đặc biệt là doanh nghiệp); mua lại; tiếp quản; mua bán","sự hối lộ; sự mua chuộc; tham nhũng"],"id":["akuisisi (khususnya perusahaan); pembelian; pengambilalihan; pembelian","penyuapan; pembelian; korupsi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 2일","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51":{"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","language":"ja","headword":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用户"],"en":["user"],"ko":["사용자"],"vi":["người dùng"],"id":["pengguna"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自食其力；自立","独立（如国家的独立）；自由","分离；隔离"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"],"ko":["자립; 자립심; 스스로 부양함; 혼자서 해냄","독립 (예: 국가의); 자유","분리; 고립"],"vi":["sự độc lập; sự tự lực; tự nuôi sống bản thân; tự lập","nền độc lập (ví dụ: của một quốc gia); tự do","sự tách ra; sự cô lập"],"id":["kemandirian; swasembada; menopang diri sendiri; berdiri sendiri","kemerdekaan (mis. suatu bangsa); kebebasan","pemisahan; isolasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109":{"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","language":"ja","headword":"徹底","reading":"てってい","romanization":"tettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底性；完整性；一贯性","彻底执行；确保政策等无一例外地落实"],"en":["thoroughness; completeness; consistency","thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception"],"ko":["철저함; 완전함; 일관성","철저한 시행; 정책 등이 예외 없이 실행되도록 함"],"vi":["sự kỹ lưỡng; sự đầy đủ; tính nhất quán","thực thi triệt để; đảm bảo chính sách, v.v. được thực hiện không ngoại lệ"],"id":["ketelitian; kelengkapan; konsistensi","penegakan menyeluruh; memastikan kebijakan, dsb. dilaksanakan tanpa pengecualian"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2019128441f6d5d1d179c97e3ef25272":{"lexemeId":"lex_2019128441f6d5d1d179c97e3ef25272","language":"ja","headword":"提言","reading":"ていげん","romanization":"teigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提案；动议；建议"],"en":["proposal; motion; recommendation"],"ko":["제안; 발의; 추천"],"vi":["đề xuất; kiến nghị; khuyến nghị"],"id":["usulan; mosi; rekomendasi"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_222af6ce7e3220f90c7373f21e2e634d":{"lexemeId":"lex_222af6ce7e3220f90c7373f21e2e634d","language":"ja","headword":"年末まで","reading":"ねんまつまで","romanization":"nenmatsumade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在今年年底之前"],"en":["before the end of this year"],"ko":["올해가 끝나기 전에"],"vi":["trước cuối năm nay"],"id":["sebelum akhir tahun ini"]}}],"rank":70300,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"],"ko":["~쪽으로 향하다; 가리키다"],"vi":["hướng về; chỉ vào"],"id":["berbalik ke arah; menunjuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2417faba2c341a887d13ee83e259e304":{"lexemeId":"lex_2417faba2c341a887d13ee83e259e304","language":"ja","headword":"国会議員","reading":"こっかいぎいん","romanization":"kokkaigiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会议员；议员"],"en":["member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP"],"ko":["국회의원; 의회 의원"],"vi":["thành viên Quốc hội; nghị sĩ Quốc hội; thành viên quốc hội; nghị sĩ"],"id":["anggota Diet; anggota Diet; anggota parlemen; MP"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25a0b1ed9b4de3b324463d53816f2152":{"lexemeId":"lex_25a0b1ed9b4de3b324463d53816f2152","language":"ja","headword":"ほの","reading":"ほの","romanization":"hono","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微弱的；隐约的；淡淡的"],"en":["slight; dim; faint"],"ko":["희미한; 어렴풋한; 옅은"],"vi":["nhẹ; mờ; nhạt"],"id":["samar; redup; lemah"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27d1291f75df51539ce1dd11f7c49864":{"lexemeId":"lex_27d1291f75df51539ce1dd11f7c49864","language":"ja","headword":"飛び火","reading":"とびひ","romanization":"tobihi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳动的火焰；飞溅的火星","火势蔓延（因飞火引起）","波及意外领域；外溢；事件影响扩散到看似无关者","传染性脓疱病"],"en":["leaping flames; flying sparks","spread of fire (due to leaping flames)","repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved","impetigo contagiosa"],"ko":["튀는 불꽃; 날리는 불티","(튀는 불꽃으로 인한) 불의 확산","예상치 못한 분야로의 파장; 파급; 관련 없어 보이는 사람들에게까지 퍼지는 사건의 영향","전염성 농가진"],"vi":["ngọn lửa bùng lên; tia lửa bay","sự lan truyền của lửa (do ngọn lửa bùng lên)","hệ lụy lan sang những nơi không ngờ tới; sự lan tỏa; ảnh hưởng của sự cố lan đến những người tưởng như không liên quan","bệnh chốc lở"],"id":["api yang melompat; percikan api yang beterbangan","penyebaran api (akibat lompatan api)","dampak ke area yang tak terduga; meluas; efek insiden yang menyebar ke pihak yang tampaknya tidak terlibat","impetigo kontagiosa"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_299ef1ee8e3b6efc01de11552964960c":{"lexemeId":"lex_299ef1ee8e3b6efc01de11552964960c","language":"ja","headword":"傷がつく","reading":"きずがつく","romanization":"kizugatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受损；出现缺口；被划伤","受伤；负伤","受损（名誉）"],"en":["to get damaged; to get chipped; to get scratched","to be wounded; to get injured","to get hurt (reputation)"],"ko":["손상되다; 이가 빠지다; 긁히다","부상당하다; 다치다","(평판이) 손상되다"],"vi":["bị hư hại; bị sứt mẻ; bị trầy xước","bị thương; bị tổn thương","bị tổn hại (danh tiếng)"],"id":["menjadi rusak; menjadi pecah; menjadi tergores","terluka; mengalami cedera","terluka (reputasi)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b847648403192804776f36030d41256":{"lexemeId":"lex_2b847648403192804776f36030d41256","language":"ja","headword":"スキャンダル","reading":"スキャンダル","romanization":"sukyandaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丑闻"],"en":["scandal"],"ko":["스캔들"],"vi":["bê bối"],"id":["skandal"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92":{"lexemeId":"lex_2c5a39eece940d2d749a2e00185f8f92","language":"ja","headword":"マンチェスター","reading":"マンチェスター","romanization":"manchesutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曼彻斯特"],"en":["Manchester"],"ko":["맨체스터"],"vi":["Manchester"],"id":["Manchester"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；大幅度的；大量的","全幅布（和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"],"ko":["큰; 대규모인; 상당한","전폭 천 (전통 일본 의류 약 72cm, 서양 의류 약 140cm 폭)"],"vi":["lớn; to; đáng kể","vải khổ rộng (khoảng 72 cm cho quần áo truyền thống Nhật; khoảng 140 cm cho quần áo phương Tây)"],"id":["besar; luas; drastis; substansial","kain lebar penuh (kira-kira 72 cm untuk pakaian tradisional Jepang; kira-kira 140 cm untuk pakaian Barat)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046":{"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","language":"ja","headword":"所有","reading":"しょゆう","romanization":"shoyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的所有物；所有权"],"en":["one's possessions; ownership"],"ko":["소유물; 소유권"],"vi":["tài sản của một người; quyền sở hữu"],"id":["harta benda; kepemilikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_316cf6101da12506c634ad9b4bf17c55":{"lexemeId":"lex_316cf6101da12506c634ad9b4bf17c55","language":"ja","headword":"バーナム","reading":"バーナム","romanization":"baanamu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦纳姆"],"en":["Varnum"],"ko":["바넘"],"vi":["Varnum"],"id":["Varnum"]}}],"rank":159600,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 출입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; cửa"],"id":["pintu masuk; gerbang; jalan masuk; pendekatan; mulut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b":{"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","language":"ja","headword":"獲得","reading":"かくとく","romanization":"kakutoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；拥有"],"en":["acquisition; possession"],"ko":["취득; 소유"],"vi":["sự mua lại; sự sở hữu"],"id":["akuisisi; kepemilikan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df":{"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","language":"ja","headword":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经；以前；从前；曾经；前任的；前-","从未；前所未有；第一次；尚未发生"],"en":["once; before; formerly; ever; former; ex-","never yet; never before; first time; still not happened"],"ko":["한때; 이전에; 예전에; 일찍이; 전; 구-","아직 한 번도; 이전에 한 번도; 처음; 아직 일어나지 않은"],"vi":["đã từng; trước đây; xưa kia; từng; cựu; nguyên","chưa từng; chưa bao giờ; lần đầu tiên; vẫn chưa xảy ra"],"id":["pernah; dulu; dahulu; mantan; bekas","belum pernah; tidak pernah sebelumnya; pertama kali; masih belum terjadi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc":{"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","language":"ja","headword":"数々","reading":"かずかず","romanization":"kazukazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；众多；各种；大量的"],"en":["many; numerous; various; large number of"],"ko":["많은; 다수의; 다양한; 다수"],"vi":["nhiều; đông đảo; đa dạng; số lượng lớn"],"id":["banyak; beraneka ragam; berbagai; sejumlah besar"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_41604b189a7d062ccb2a767e96b10ad3":{"lexemeId":"lex_41604b189a7d062ccb2a767e96b10ad3","language":"ja","headword":"刑事事件","reading":"けいじじけん","romanization":"keijijiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刑事案件"],"en":["criminal case"],"ko":["형사 사건"],"vi":["vụ án hình sự"],"id":["kasus pidana"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_438fe27125adaf43b05b4311b406066c":{"lexemeId":"lex_438fe27125adaf43b05b4311b406066c","language":"ja","headword":"試","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测试；实验；试验；考试"],"en":["testing; experiment; test; examination; exam; trial"],"ko":["시험; 실험; 테스트; 검사; 시험; 재판"],"vi":["kiểm tra; thí nghiệm; bài kiểm tra; kỳ thi; thử nghiệm"],"id":["pengujian; percobaan; tes; ujian; pemeriksaan; percobaan"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_478fc8aa901e5b69db63b37aa7e235a5":{"lexemeId":"lex_478fc8aa901e5b69db63b37aa7e235a5","language":"ja","headword":"名だたる","reading":"なだたる","romanization":"nadataru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名的；臭名昭著的；知名的"],"en":["famous; notorious; noted"],"ko":["유명한; 악명 높은; 저명한"],"vi":["nổi tiếng; khét tiếng; đáng chú ý"],"id":["terkenal; ternama; terkenal buruk"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f":{"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","language":"ja","headword":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足球","泡泡纱"],"en":["soccer","seersucker"],"ko":["축구","시어서커"],"vi":["bóng đá","vải kẻ sọc nhăn"],"id":["sepak bola","seersucker"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ab8507902fe65966512de9b9717ed15":{"lexemeId":"lex_4ab8507902fe65966512de9b9717ed15","language":"ja","headword":"潮目","reading":"しおめ","romanization":"shiome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两股海流的交汇线；洋流交汇线","事态；转折点"],"en":["junction line between two sea currents; line where two ocean currents meet","course of things; turning point"],"ko":["두 해류 사이의 경계선; 두 해류가 만나는 선","사태의 추이; 전환점"],"vi":["đường ranh giới giữa hai dòng hải lưu; ranh giới nơi hai dòng hải lưu gặp nhau","diễn biến sự việc; bước ngoặt"],"id":["garis pertemuan antara dua arus laut; garis tempat dua arus samudra bertemu","jalannya peristiwa; titik balik"]}}],"rank":73100,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b7cbfa27a2ffdb95aa0836736bead7b":{"lexemeId":"lex_4b7cbfa27a2ffdb95aa0836736bead7b","language":"ja","headword":"多額","reading":"たがく","romanization":"tagaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大额（金钱）；巨大；沉重；昂贵"],"en":["large (amount of money); huge; hefty; expensive"],"ko":["거액 (의 돈); 막대한; 거대한; 비싼"],"vi":["lớn (số tiền); khổng lồ; kếch xù; đắt đỏ"],"id":["besar (jumlah uang); sangat besar; berat; mahal"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_4bb4465b22da82ea532c352af291372e":{"lexemeId":"lex_4bb4465b22da82ea532c352af291372e","language":"ja","headword":"史","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17":{"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","language":"ja","headword":"信頼","reading":"しんらい","romanization":"shinrai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；信赖；信任；信心"],"en":["reliance; trust; faith; confidence"],"ko":["의존; 신뢰; 믿음; 확신"],"vi":["sự tin cậy; niềm tin; sự tín nhiệm; sự tự tin"],"id":["ketergantungan; kepercayaan; keyakinan; rasa percaya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"],"ko":["정상","최고 자리","고위 경영진; 고위 관료"],"vi":["đỉnh","vị trí hàng đầu","quản lý cấp cao; quan chức cấp cao"],"id":["atas","posisi teratas","manajemen senior; birokrat senior"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1":{"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","language":"ja","headword":"監督","reading":"かんとく","romanization":"kantoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监督；管理；监察；指导","导演；监督；主管；教练；工头；经理；监工；控制者；老板"],"en":["supervision; control; superintendence; direction","director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss"],"ko":["감독; 통제; 관리; 지도","감독자; 관리자; 코치; 반장; 매니저; 감독관; 상사"],"vi":["sự giám sát; sự kiểm soát; sự giám thị; sự chỉ đạo","giám đốc; người giám sát; người quản lý; huấn luyện viên; đốc công; quản lý; người trông coi; người kiểm soát; sếp"],"id":["pengawasan; pengendalian; supervisi; pengarahan","direktur; pengawas; supervisor; pelatih; mandor; manajer; pengontrol; bos"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc":{"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","language":"ja","headword":"一面","reading":"いちめん","romanization":"ichimen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一面；一个面","整个表面","一个方面；一面","另一方面","一个宽而平的物体","头版（如报纸）"],"en":["one face; one surface","the whole surface","one aspect; one side","(on) the other hand","one broad, flat object","front page (e.g. newspaper)"],"ko":["한 면; 한 표면","전체 표면","한 측면; 한 면","(반면에) 다른 한편으로는","납작하고 넓은 물체 하나","1면 (예: 신문)"],"vi":["một mặt; một bề mặt","toàn bộ bề mặt","một khía cạnh; một mặt","(mặt khác","một vật dẹt, phẳng","trang nhất (ví dụ báo)"],"id":["satu wajah; satu permukaan","seluruh permukaan","satu aspek; satu sisi","(di) sisi lain","satu benda lebar dan pipih","halaman depan (mis. surat kabar)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_591033ee6224e14cb647a1cc86a2b83f":{"lexemeId":"lex_591033ee6224e14cb647a1cc86a2b83f","language":"ja","headword":"追及","reading":"ついきゅう","romanization":"tsuikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查（如查究某人罪责）；质询；追问；纠缠；追问不放","赶上；超越"],"en":["investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down","catching up; overtaking"],"ko":["조사; 심문; 추궁; 괴롭힘; 확인","따라잡기; 추월"],"vi":["điều tra (ví dụ về tội của ai đó); thẩm vấn; truy hỏi; dồn ép; gặng hỏi","đuổi kịp; vượt qua"],"id":["penyelidikan (mis. terhadap kesalahan seseorang); interogasi; penekanan; pengejaran; pemojokan","menyusul; menyalip"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_59ad353d426a87186460281adf478162":{"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","language":"ja","headword":"税金","reading":"ぜいきん","romanization":"zeikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税；关税"],"en":["tax; duty"],"ko":["세금; 관세"],"vi":["thuế; thuế quan"],"id":["pajak; bea"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184":{"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","language":"ja","headword":"疑う","reading":"うたがう","romanization":"utagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；不信任；猜疑；疑心"],"en":["to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect"],"ko":["의심하다; 불신하다; 수상히 여기다; 용의하다"],"vi":["nghi ngờ; không tin tưởng; ngờ vực; hoài nghi"],"id":["meragukan; tidak mempercayai; mencurigai; menyangka"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；100,000,000；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"],"ko":["10^8; 1억; 일억"],"vi":["10^8; 100.000.000; một trăm triệu"],"id":["10^8; 100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732":{"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","language":"ja","headword":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争"],"en":["rival; competition"],"ko":["경쟁자; 경쟁"],"vi":["đối thủ; sự cạnh tranh"],"id":["saingan; persaingan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_606cd4eb74449f2d6abf8f8d98265841":{"lexemeId":"lex_606cd4eb74449f2d6abf8f8d98265841","language":"ja","headword":"局長","reading":"きょくちょう","romanization":"kyokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["局长；处长；办公室主任"],"en":["bureau director; office chief"],"ko":["국장; 실장"],"vi":["giám đốc cục; trưởng văn phòng"],"id":["direktur biro; kepala kantor"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"],"ko":["성명; 발언; 관찰; 발화; 연설; 제안"],"vi":["lời phát biểu; lời nhận xét; lời bình luận; lời nói; bài phát biểu; đề xuất"],"id":["pernyataan; komentar; pengamatan; ucapan; pidato; usulan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544":{"lexemeId":"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544","language":"ja","headword":"レジェンド","reading":"レジェンド","romanization":"rejendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传说；民间传说；传统","图例（例如地图上）；使用说明","（在世的）传奇；偶像"],"en":["legend; folklore; tradition","legend (e.g. on a map); usage guide","(living) legend; icon"],"ko":["전설; 민속; 전통","범례 (예: 지도); 사용 안내서","(살아있는) 전설; 아이콘"],"vi":["truyền thuyết; văn hóa dân gian; truyền thống","chú giải (ví dụ trên bản đồ); hướng dẫn sử dụng","huyền thoại (sống); biểu tượng"],"id":["legenda; cerita rakyat; tradisi","legenda (mis. pada peta); panduan penggunaan","legenda (hidup); ikon"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_62a0e3f052977cc790adb47a80d5f187":{"lexemeId":"lex_62a0e3f052977cc790adb47a80d5f187","language":"ja","headword":"オイルマネー","reading":"オイルマネー","romanization":"oirumanee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石油资金；石油美元；出售石油的收入"],"en":["oil money; petromoney; income from sale of oil"],"ko":["오일 머니; 석유 자금; 석유 판매 수입"],"vi":["tiền dầu mỏ; thu nhập từ việc bán dầu"],"id":["uang minyak; petrodolar; pendapatan dari penjualan minyak"]}}],"rank":163100,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3":{"lexemeId":"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3","language":"ja","headword":"このため","reading":"このため","romanization":"konotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为这个"],"en":["because of this"],"ko":["이것 때문에"],"vi":["vì điều này"],"id":["karena hal ini"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"],"ko":["동아리; 형제단; 자매단; 클럽하우스"],"vi":["câu lạc bộ; hội nam sinh; hội nữ sinh; trụ sở câu lạc bộ"],"id":["klub; perkumpulan; asrama perkumpulan; gedung klub"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f":{"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","language":"ja","headword":"補う","reading":"おぎなう","romanization":"oginau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；弥补；补偿；填补（亏损、损失等）；填补（如空缺）"],"en":["to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)"],"ko":["보충하다; 메우다; 보상하다; (부족, 손실 등을) 충당하다; (공백 등을) 채우다"],"vi":["bổ sung; bù đắp; bồi thường cho; bù (thiếu hụt, tổn thất, v.v.); lấp đầy (ví dụ chỗ trống)"],"id":["melengkapi; menutupi; mengompensasi; menutup (kekurangan, kerugian, dsb.); mengisi (mis. lowongan)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_6a69a71efa54ce174db7b8ed954c9819":{"lexemeId":"lex_6a69a71efa54ce174db7b8ed954c9819","language":"ja","headword":"アグエロ","reading":"アグエロ","romanization":"aguero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿圭罗"],"en":["Agüero"],"ko":["아궤로"],"vi":["Agüero"],"id":["Agüero"]}}],"rank":302100,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9":{"lexemeId":"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9","language":"ja","headword":"費やす","reading":"ついやす","romanization":"tsuiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费；支出；消耗","浪费；挥霍；扔掉","投入；致力于"],"en":["to spend; to expend; to consume","to waste; to squander; to throw away","to devote"],"ko":["쓰다; 지출하다; 소비하다","낭비하다; 탕진하다; 버리다","바치다"],"vi":["chi tiêu; tiêu dùng; tiêu thụ","lãng phí; phung phí; vứt bỏ","cống hiến; dành ra"],"id":["membelanjakan; mengeluarkan; mengonsumsi","menyia-nyiakan; menghamburkan; membuang","mendedikasikan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_6f61796ec4194cfc6a17126eb058d5cb":{"lexemeId":"lex_6f61796ec4194cfc6a17126eb058d5cb","language":"ja","headword":"追徴課税","reading":"ついちょうかぜい","romanization":"tsuichoukazei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加税"],"en":["additional tax"],"ko":["추가 세금"],"vi":["thuế bổ sung"],"id":["pajak tambahan"]}}],"rank":118600,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_72a540b356c912f0c53c67384586b9f0":{"lexemeId":"lex_72a540b356c912f0c53c67384586b9f0","language":"ja","headword":"見せかけ","reading":"みせかけ","romanization":"misekake","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表象；姿态；作秀；假装；骗局；虚假"],"en":["seeming; pose; show; pretense; sham; mock"],"ko":["가장; 포즈; 겉치레; 가장함; 가짜; 모의"],"vi":["vẻ bề ngoài; tư thế; sự phô trương; sự giả vờ; sự giả dối; sự giả tạo"],"id":["kelihatannya; pose; pertunjukan; kepura-puraan; kepalsuan; tiruan"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787e23167fdeb72347fee101f3efff83":{"lexemeId":"lex_787e23167fdeb72347fee101f3efff83","language":"ja","headword":"何があっても","reading":"なにがあっても","romanization":"nanigaattemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不管发生什么；在任何情况下；风雨无阻"],"en":["no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine"],"ko":["무슨 일이 있어도; 어떤 상황에서든; 비가 오나 눈이 오나"],"vi":["dù thế nào; bất kể chuyện gì; trong mọi tình huống; mưa hay nắng"],"id":["apa pun yang terjadi; apa pun yang terjadi; dalam situasi apa pun; hujan atau panas"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313":{"lexemeId":"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313","language":"ja","headword":"申し立てる","reading":"もうしたてる","romanization":"moushitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；申辩"],"en":["to declare; to plead"],"ko":["선언하다; 주장하다"],"vi":["tuyên bố; biện hộ"],"id":["menyatakan; memohon"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022":{"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","language":"ja","headword":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育场"],"en":["stadium"],"ko":["경기장"],"vi":["sân vận động"],"id":["stadion"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363":{"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","language":"ja","headword":"首相","reading":"しゅしょう","romanization":"shushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总理；（德国、奥地利等国的）总理"],"en":["prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier"],"ko":["총리; 수상(독일, 오스트리아 등); 수상"],"vi":["thủ tướng; thủ tướng (Đức, Áo, v.v.); thủ tướng"],"id":["perdana menteri; kanselir (Jerman, Austria, dsb.); premier"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_7c77884b534e8126db78ad87e2acf067":{"lexemeId":"lex_7c77884b534e8126db78ad87e2acf067","language":"ja","headword":"生粋","reading":"きっすい","romanization":"kissui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯正的；真正的；嫡出的；天生的"],"en":["pure; genuine; trueborn; natural-born"],"ko":["순수한; 진정한; 타고난"],"vi":["thuần khiết; chân chính; chính gốc; bẩm sinh"],"id":["murni; asli; tulen; lahir asli"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2":{"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","language":"ja","headword":"確定","reading":"かくてい","romanization":"kakutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；结算","定义"],"en":["decision; settlement","definition"],"ko":["결정; 결론; 해결","정의"],"vi":["quyết định; sự dàn xếp","định nghĩa"],"id":["keputusan; penyelesaian","definisi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"],"ko":["영국; 브리튼; 그레이트브리튼","잉글랜드"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh; Đảo Anh","nước Anh"],"id":["Britania Raya; Inggris; Britania Raya","Inggris"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123":{"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","language":"ja","headword":"と見られる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为；被预期；恐怕；即将；被视为；很可能"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"],"ko":["~라고 믿어지다; ~할 것으로 예상되다; ~할 것으로 우려되다; ~하려 하다; ~라고 여겨지다; ~할 것 같다"],"vi":["được cho là; được dự đoán là; có khả năng là"],"id":["diyakini; diharapkan; dikhawatirkan; siap untuk; dianggap; kemungkinan akan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6":{"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","language":"ja","headword":"処分","reading":"しょぶん","romanization":"shobun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；丢弃；抛售","处理（问题）；措施","惩罚；处罚","安乐死（如患病动物）"],"en":["disposal; throwing away; selling off","dealing with (a problem); measure","punishment; penalty","putting down (e.g. diseased animal)"],"ko":["처리; 폐기; 매각","(문제) 처리; 조치","처벌; 벌칙","(예: 병든 동물) 살처분"],"vi":["xử lý; vứt bỏ; bán tháo","xử lý (vấn đề); biện pháp","hình phạt; chế tài","tiêu hủy (ví dụ động vật bệnh)"],"id":["pembuangan; membuang; menjual habis","penanganan (masalah); tindakan","hukuman; denda","membunuh (mis. hewan yang sakit)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060":{"lexemeId":"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060","language":"ja","headword":"ペナルティ","reading":"ペナルティ","romanization":"penarutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处罚；罚则"],"en":["penalty"],"ko":["벌칙"],"vi":["hình phạt"],"id":["hukuman"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05":{"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","language":"ja","headword":"優勝","reading":"ゆうしょう","romanization":"yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总胜利；冠军"],"en":["overall victory; championship"],"ko":["종합 우승; 챔피언십"],"vi":["chiến thắng chung cuộc; chức vô địch"],"id":["kemenangan keseluruhan; kejuaraan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_85af264a3ea8dd7f64f4e0e2d02c4e50":{"lexemeId":"lex_85af264a3ea8dd7f64f4e0e2d02c4e50","language":"ja","headword":"巨額","reading":"きょがく","romanization":"kyogaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨额（尤指金钱）；庞大的数目；大量的"],"en":["huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount"],"ko":["거액 (특히 돈); 막대한 금액; 엄청난 액수"],"vi":["số tiền khổng lồ (đặc biệt là tiền); khoản tiền khổng lồ; số lượng lớn"],"id":["jumlah besar (khususnya uang); jumlah yang sangat besar; jumlah masif"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac":{"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","language":"ja","headword":"事務所","reading":"じむしょ","romanization":"jimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室"],"en":["office"],"ko":["사무실"],"vi":["văn phòng"],"id":["kantor"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2":{"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","language":"ja","headword":"疑惑","reading":"ぎわく","romanization":"giwaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑虑；不安；不信任；怀疑"],"en":["doubt; misgivings; distrust; suspicion"],"ko":["의심; 의혹; 불신; 혐의"],"vi":["sự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự mất lòng tin; sự hoài nghi"],"id":["keraguan; kecurigaan; ketidakpercayaan; sangkaan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0":{"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","language":"ja","headword":"飛び出す","reading":"とびだす","romanization":"tobidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳出；冲出；飞出","突然出现","突出；伸出","插嘴；插话","离家出走；脱离；断绝关系（如与工作场所）"],"en":["to jump out; to rush out; to fly out","to appear (suddenly)","to protrude; to project","to butt in","to run away (e.g. from home); to break away; to cut ties with (e.g. workplace)"],"ko":["뛰어나오다; 뛰쳐나오다; 날아오르다","(갑자기) 나타나다","돌출하다; 튀어나오다","끼어들다","도망치다 (예: 집에서); 벗어나다; 관계를 끊다 (예: 직장과)"],"vi":["nhảy ra; lao ra; bay ra","xuất hiện (đột ngột)","nhô ra; lồi ra","chen ngang","bỏ chạy (ví dụ khỏi nhà); tách ra; cắt đứt quan hệ với (ví dụ nơi làm việc)"],"id":["melompat keluar; bergegas keluar; terbang keluar","muncul (tiba-tiba)","menonjol; memproyeksikan","ikut campur","kabur (mis. dari rumah); melepaskan diri; memutuskan hubungan dengan (mis. tempat kerja)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8abb007486be98cc73556c3d2d4cf5b9":{"lexemeId":"lex_8abb007486be98cc73556c3d2d4cf5b9","language":"ja","headword":"功績","reading":"こうせき","romanization":"kouseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；功绩；卓越功勋；贡献"],"en":["achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution"],"ko":["업적; 공적; 공훈; 기여"],"vi":["thành tựu; công trạng; công lao xuất sắc; sự đóng góp"],"id":["pencapaian; jasa; pengabdian yang luar biasa; kontribusi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c42b5027fa622f97814233494b40653":{"lexemeId":"lex_8c42b5027fa622f97814233494b40653","language":"ja","headword":"財務","reading":"ざいむ","romanization":"zaimu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财务事务"],"en":["financial affairs"],"ko":["재정 문제"],"vi":["công việc tài chính"],"id":["urusan keuangan"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8e6b87a5ce4d23d347d26948b9c5691e":{"lexemeId":"lex_8e6b87a5ce4d23d347d26948b9c5691e","language":"ja","headword":"課する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["征收（税、罚款等）；课征；分配（任务、职责等）；给予；设定"],"en":["to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set"],"ko":["(세금, 벌금 등을) 부과하다; 징수하다; (임무 등을) 부여하다; 주다; 정하다"],"vi":["áp đặt (thuế, tiền phạt, v.v.); đánh; giao (nhiệm vụ, bổn phận, v.v.); đưa ra; đặt ra"],"id":["mengenakan (pajak, denda, dsb.); memungut; menugaskan (tugas, kewajiban, dsb.); memberi; menetapkan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_8fe52d014b78677b36f9c9a75b019b7d":{"lexemeId":"lex_8fe52d014b78677b36f9c9a75b019b7d","language":"ja","headword":"だつ","reading":"だつ","romanization":"datsu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去-（表示逆转、去除等）；后-"],"en":["de- (indicating reversal, removal, etc.); post-"],"ko":["탈- (반전, 제거 등을 나타냄); 포스트-"],"vi":["tiền tố de- (chỉ sự đảo ngược, loại bỏ, v.v.); hậu-"],"id":["de- (menunjukkan pembalikan, penghapusan, dsb.); pasca-"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_929a503236c3d27899c0e2f4aff2920a":{"lexemeId":"lex_929a503236c3d27899c0e2f4aff2920a","language":"ja","headword":"国技","reading":"こくぎ","romanization":"kokugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国技（例如相扑）"],"en":["national sport (e.g. sumo)"],"ko":["국기(國技) (예: 스모)"],"vi":["môn thể thao quốc gia (ví dụ sumo)"],"id":["olahraga nasional (mis. sumo)"]}}],"rank":68100,"provider":"JPDB"},"lex_92af664a2b1edd4e1afb880d9cb988de":{"lexemeId":"lex_92af664a2b1edd4e1afb880d9cb988de","language":"ja","headword":"弁護","reading":"べんご","romanization":"bengo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辩护；辩解；辩护词；拥护"],"en":["defense; defence; pleading; advocacy"],"ko":["방어; 변호; 옹호"],"vi":["phòng thủ; biện hộ; lời bào chữa; sự ủng hộ"],"id":["pembelaan; pertahanan; pleidoi; advokasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"],"ko":["내부의; 국내의"],"vi":["nội bộ; trong nước"],"id":["internal; domestik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_92e8fa6bab3683ddc06e1dab8629516b":{"lexemeId":"lex_92e8fa6bab3683ddc06e1dab8629516b","language":"ja","headword":"減点","reading":"げんてん","romanization":"genten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扣分","被扣除的分数"],"en":["subtracting points","points deducted"],"ko":["점수 차감","차감된 점수"],"vi":["việc trừ điểm","điểm bị trừ"],"id":["pengurangan poin","poin dikurangi"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_93f488c5a505be78df51993a2b8481eb":{"lexemeId":"lex_93f488c5a505be78df51993a2b8481eb","language":"ja","headword":"虚偽","reading":"きょぎ","romanization":"kyogi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚假；不实；谎言；错误信息","谬误（逻辑学）"],"en":["falsehood; untruth; lie; misinformation","fallacy (logic)"],"ko":["거짓; 진실이 아님; 거짓말; 허위 정보","오류 (논리학)"],"vi":["sự giả dối; điều không đúng sự thật; lời nói dối; thông tin sai lệch","ngụy biện (logic học)"],"id":["kepalsuan; ketidakbenaran; kebohongan; misinformasi","kesesatan berpikir (logika)"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95b1c1b511fec26d40d7857263ce55a9":{"lexemeId":"lex_95b1c1b511fec26d40d7857263ce55a9","language":"ja","headword":"ポンド","reading":"ポンド","romanization":"pondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磅（重量单位）","英镑（货币）；英镑","池塘"],"en":["pound (unit of weight)","pound (currency); pound sterling","pond"],"ko":["파운드(무게 단위)","파운드(통화); 파운드 스털링","연못"],"vi":["pao (đơn vị trọng lượng)","bảng Anh (tiền tệ); đồng bảng Anh","ao; hồ nhỏ"],"id":["pon (satuan berat)","pound (mata uang); pound sterling","kolam"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b":{"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","language":"ja","headword":"不正","reading":"ふせい","romanization":"fusei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不公正；不公平；不法行为；不当；违规；欺诈；违法"],"en":["injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud"],"ko":["부정; 불공정; 비행; 불의; 부적절; 부정행위; 부정직; 불법; 사기"],"vi":["sự bất công; sự không công bằng; hành vi sai trái; sự bất chính; sự không đúng đắn; sự bất thường; sự không trung thực; sự bất hợp pháp; sự gian lận"],"id":["ketidakadilan; ketidakwajaran; kesalahan; kejahatan; ketidakpatutan; penyimpangan; ketidakjujuran; ilegalitas; penipuan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_97234df63cf5283a6f24005b3a719255":{"lexemeId":"lex_97234df63cf5283a6f24005b3a719255","language":"ja","headword":"投じる","reading":"とうじる","romanization":"toujiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投掷；投（例如投票、光线、阴影）","投身于（例如事业）","投资；投入","给药；用药","投降","利用；充分利用","与……相契合；与……匹配；与……协调一致","住宿；下榻（于旅馆等）"],"en":["to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow)","to devote oneself (e.g. to a cause)","to invest; to put in","to administer (medicine); to give","to surrender","to take advantage of; to make full use of","to fit well with; to match with; to be in tune with","to stay (at a lodging)"],"ko":["던지다; (투표, 빛, 그림자 등을) 던지다","(대의를 위해) 헌신하다","투자하다; 넣다","(약을) 투여하다; 주다","항복하다","이용하다; 충분히 활용하다","잘 어울리다; 맞추다; 조화를 이루다","(숙소에) 머무르다"],"vi":["ném; quăng (ví dụ phiếu bầu, ánh sáng, bóng râm)","cống hiến bản thân (ví dụ cho một sự nghiệp)","đầu tư; bỏ vào","cho (thuốc) dùng; cấp phát","đầu hàng","tận dụng; sử dụng triệt để","hợp với; phù hợp với; hòa hợp với","ở lại (tại nơi lưu trú)"],"id":["melempar; memberikan (mis. suara, cahaya, bayangan)","mengabdikan diri (mis. untuk suatu tujuan)","berinvestasi; menanamkan","memberikan (obat); memberi","menyerah","memanfaatkan; menggunakan sepenuhnya","cocok dengan; selaras dengan; serasi dengan","menginap (di penginapan)"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446":{"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","language":"ja","headword":"団","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体；组织；党派；公司；剧团"],"en":["body; group; party; company; troupe"],"ko":["단체; 그룹; 당; 회사; 극단"],"vi":["tổ chức; nhóm; đảng phái; công ty; đoàn"],"id":["badan; kelompok; partai; perusahaan; rombongan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d9d8436d9768b12ca89565327e388fd":{"lexemeId":"lex_9d9d8436d9768b12ca89565327e388fd","language":"ja","headword":"公的","reading":"こうてき","romanization":"kouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共的；官方的"],"en":["public; official"],"ko":["공공; 공식"],"vi":["công cộng; chính thức"],"id":["publik; resmi"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_9e5be4c46395fa1e850b0a7869d23baa":{"lexemeId":"lex_9e5be4c46395fa1e850b0a7869d23baa","language":"ja","headword":"裁定","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；裁决；裁定；仲裁"],"en":["decision; ruling; award; arbitration"],"ko":["결정; 판결; 판정; 중재"],"vi":["quyết định; phán quyết; phán xử; trọng tài"],"id":["keputusan; putusan; penghargaan; arbitrase"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d":{"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","language":"ja","headword":"立ち上がる","reading":"たちあがる","romanization":"tachiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站起来；起身","升起；上升","恢复","采取行动；开始","发起首次冲锋","启动；开机"],"en":["to stand up; to get up","to rise","to recover","to take action; to start","to make the initial charge","to start up; to boot up"],"ko":["일어서다; 일어나다","오르다","회복하다","행동을 취하다; 시작하다","최초의 돌격을 하다","시작하다; 부팅하다"],"vi":["đứng lên; đứng dậy","dâng lên","hồi phục","hành động; bắt đầu","phát động cuộc tấn công đầu tiên","khởi động; bật lên"],"id":["berdiri; bangun","bangkit","pulih","mengambil tindakan; memulai","melakukan serangan awal","menyalakan; mem-boot"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a092fb50e685f51c7cc2ef13ee577a20":{"lexemeId":"lex_a092fb50e685f51c7cc2ef13ee577a20","language":"ja","headword":"出始める","reading":"ではじめる","romanization":"dehajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始出现；开始到来"],"en":["to begin to appear; to begin to come in"],"ko":["나타나기 시작하다; 들어오기 시작하다"],"vi":["bắt đầu xuất hiện; bắt đầu đến"],"id":["mulai muncul; mulai berdatangan"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274":{"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","language":"ja","headword":"保つ","reading":"たもつ","romanization":"tamotsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；保存；持有；维持；持续","持久；耐久；保鲜（食物）；耐穿；耐用"],"en":["to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain","to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable"],"ko":["유지하다; 보존하다; 간직하다; 보유하다; 유지하다; 지속하다","오래가다; 견디다; 잘 보관되다 (음식); 잘 입혀지다; 내구성이 있다"],"vi":["giữ; bảo tồn; nắm giữ; duy trì; duy trì; kéo dài","kéo dài; chịu đựng; giữ được lâu (thực phẩm); bền; bền chắc"],"id":["menjaga; memelihara; memegang; mempertahankan; merawat; menopang","bertahan; awet; tahan lama (makanan); tahan pakai; tahan lama"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a1cfbf2433175cf98e11aba9783158f8":{"lexemeId":"lex_a1cfbf2433175cf98e11aba9783158f8","language":"ja","headword":"アブダビ","reading":"アブダビ","romanization":"abudabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿布扎比（阿拉伯联合酋长国）"],"en":["Abu Dhabi (United Arab Emirates)"],"ko":["아부다비 (아랍에미리트)"],"vi":["Abu Dhabi (Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất)"],"id":["Abu Dhabi (Uni Emirat Arab)"]}}],"rank":201200,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a349b5d467bb05f2b1c89e160c306714":{"lexemeId":"lex_a349b5d467bb05f2b1c89e160c306714","language":"ja","headword":"有望","reading":"ゆうぼう","romanization":"yuubou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前景良好；充满希望；有前途"],"en":["good prospects; full of hope; promising"],"ko":["좋은 전망; 희망이 가득함; 유망함"],"vi":["triển vọng tốt; đầy hy vọng; đầy hứa hẹn"],"id":["prospek bagus; penuh harapan; menjanjikan"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_a372085062fa0d0c5d20f76d29439828":{"lexemeId":"lex_a372085062fa0d0c5d20f76d29439828","language":"ja","headword":"税務","reading":"ぜいむ","romanization":"zeimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税务业务"],"en":["taxation business"],"ko":["과세 업무"],"vi":["nghiệp vụ thuế"],"id":["usaha perpajakan"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"],"ko":["씨; 부인; 양; 아가씨","씨족; 클랜","그; 그를","사람을 세는 단위"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh","gia tộc; thị tộc","anh ấy; ông ấy; anh ta","lượng từ đếm người"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","klan","dia; ia; -nya (laki-laki)","kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9":{"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","language":"ja","headword":"公平","reading":"こうへい","romanization":"kouhei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公平；公正；正义；客观"],"en":["fairness; impartiality; justice; objectivity"],"ko":["공정성; 공평성; 정의; 객관성"],"vi":["sự công bằng; sự vô tư; công lý; tính khách quan"],"id":["keadilan; ketidakberpihakan; keadilan; objektivitas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900":{"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","language":"ja","headword":"提出","reading":"ていしゅつ","romanization":"teishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提交（文件）；提出（申请、报告等）；出示（如证据）；提出（如议案）；申报；递交"],"en":["presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in"],"ko":["제출 (서류); 제출 (신청서, 보고서 등); 제시 (증거 등); 발의 (법안 등); 신청; 제출"],"vi":["sự trình bày (tài liệu); sự nộp (đơn, báo cáo, v.v.); sự xuất trình (ví dụ bằng chứng); sự giới thiệu (ví dụ dự luật); việc nộp hồ sơ; việc nộp lại"],"id":["presentasi (dokumen); pengajuan (permohonan, laporan, dsb.); penyampaian (mis. bukti); pengenalan (mis. RUU); pengarsipan; penyerahan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a871317a3136f98b8ef5c370ed3e317f":{"lexemeId":"lex_a871317a3136f98b8ef5c370ed3e317f","language":"ja","headword":"要請","reading":"ようせい","romanization":"yousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁；号召；请求；主张；要求","公理"],"en":["appeal; call for something; request; claim; demand","axiom"],"ko":["호소; 요구; 청구; 요청","공리"],"vi":["kháng cáo; kêu gọi; yêu cầu; khiếu nại; đòi hỏi","tiên đề"],"id":["banding; seruan untuk sesuatu; permintaan; klaim; tuntutan","aksioma"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ac3a7380c6bf57848b51f066754387cf":{"lexemeId":"lex_ac3a7380c6bf57848b51f066754387cf","language":"ja","headword":"委ねる","reading":"ゆだねる","romanization":"yudaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（某事）；交托给","沉溺于（如享乐）；屈服于（如愤怒）；专心致志于"],"en":["to entrust (a matter) to; to leave to","to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to"],"ko":["(일을) 맡기다; 위임하다","(쾌락 등에) 빠지다; (분노 등에) 굴복하다; 헌신하다"],"vi":["giao phó (việc) cho; để lại cho","buông mình theo (ví dụ: khoái lạc); khuất phục trước (ví dụ: cơn giận); tận tâm cho"],"id":["mempercayakan (suatu hal) kepada; menyerahkan kepada","menyerahkan diri pada (mis. kesenangan); tunduk pada (mis. kemarahan); mengabdikan diri pada"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d":{"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","language":"ja","headword":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae26d11a74477eb80173dfcac8a57fc7":{"lexemeId":"lex_ae26d11a74477eb80173dfcac8a57fc7","language":"ja","headword":"著名","reading":"ちょめい","romanization":"chomei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名的；知名的；备受赞誉的"],"en":["well-known; noted; celebrated"],"ko":["유명한; 저명한; 널리 알려진"],"vi":["nổi tiếng; được biết đến; lừng danh"],"id":["terkenal; ternama; termasyhur"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5":{"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","language":"ja","headword":"委員会","reading":"いいんかい","romanization":"iinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委员会；理事会；小组；委员会会议"],"en":["committee; commission; board; panel; committee meeting"],"ko":["위원회; 위원회 회의"],"vi":["ủy ban; hội đồng; ban; tiểu ban; cuộc họp ủy ban"],"id":["komite; komisi; dewan; panel; rapat komite"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98":{"lexemeId":"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98","language":"ja","headword":"プレミアリーグ","reading":"プレミアリーグ","romanization":"puremiariigu","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英超联赛（英格兰足球联赛）"],"en":["Premier League (English football league)"],"ko":["프리미어리그 (잉글랜드 축구 리그)"],"vi":["Giải Ngoại hạng Anh (giải bóng đá Anh)"],"id":["Liga Premier (liga sepak bola Inggris)"]}}],"rank":152100,"provider":"JPDB"},"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8":{"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","language":"ja","headword":"場","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；地点；场地；竞技场；体育场；场地；跑道"],"en":["place; spot; grounds; arena; stadium; range; course"],"ko":["장소; 지점; 부지; 경기장; 스타디움; 사정거리; 코스"],"vi":["nơi; địa điểm; khu vực; đấu trường; sân vận động; phạm vi; sân"],"id":["tempat; titik; lapangan; arena; stadion; lintasan; jalur"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8":{"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","language":"ja","headword":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英格兰"],"en":["England"],"ko":["잉글랜드"],"vi":["nước Anh"],"id":["Inggris"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_b08986384778f2085012b9161bba8cbb":{"lexemeId":"lex_b08986384778f2085012b9161bba8cbb","language":"ja","headword":"申告","reading":"しんこく","romanization":"shinkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；申报（如纳税）；报表；声明；通知；备案"],"en":["report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing"],"ko":["보고; 신고 (예: 세금); 진술; 선언; 통지; 제출"],"vi":["báo cáo; tờ khai (ví dụ thuế); bản tuyên bố; khai báo; thông báo; hồ sơ"],"id":["laporan; pengembalian (mis. pajak); pernyataan; deklarasi; pemberitahuan; pengajuan"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_b14b03bc83d9565b12f11dc02d325ec1":{"lexemeId":"lex_b14b03bc83d9565b12f11dc02d325ec1","language":"ja","headword":"罵声","reading":"ばせい","romanization":"basei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辱骂声；嘲笑声；嘘声"],"en":["shout of abuse; jeers; boos"],"ko":["야유; 비난의 외침; 부잉"],"vi":["tiếng la ó chửi bới; tiếng chế giễu; tiếng la ó"],"id":["teriakan cemoohan; ejekan; sorakan boo"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a":{"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","language":"ja","headword":"事態","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；（当前）事态；状况"],"en":["situation; (present) state of affairs; circumstances"],"ko":["상황; (현재) 사태; 정세"],"vi":["tình hình; tình trạng hiện tại; hoàn cảnh"],"id":["situasi; keadaan (saat ini); kondisi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b8f0350e726072ab27d75e4a2332d1eb":{"lexemeId":"lex_b8f0350e726072ab27d75e4a2332d1eb","language":"ja","headword":"王族","reading":"おうぞく","romanization":"ouzoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版税"],"en":["royalty"],"ko":["왕족"],"vi":["hoàng gia"],"id":["kerajaan; keluarga kerajaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b95a0777f116466305e1cdb8ba2c2a5a":{"lexemeId":"lex_b95a0777f116466305e1cdb8ba2c2a5a","language":"ja","headword":"日本円","reading":"にほんえん","romanization":"nihon'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元"],"en":["Japanese yen"],"ko":["일본 엔"],"vi":["yên Nhật"],"id":["yen Jepang"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ba0525328f9a8ceecc269f74b110060b":{"lexemeId":"lex_ba0525328f9a8ceecc269f74b110060b","language":"ja","headword":"不服","reading":"ふふく","romanization":"fufuku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满；不平；不赞成；反对；抱怨；抗议；分歧"],"en":["dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement"],"ko":["불만; 불평; 반대; 항의; 이의"],"vi":["sự bất mãn; sự bất bình; sự không tán thành; sự phản đối; khiếu nại; biểu tình; bất đồng"],"id":["ketidakpuasan; ketidaksetujuan; keberatan; keluhan; protes; perbedaan pendapat"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1":{"lexemeId":"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1","language":"ja","headword":"リーグ","reading":"リーグ","romanization":"riigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联盟"],"en":["league"],"ko":["리그"],"vi":["liên đoàn; giải đấu"],"id":["liga"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_bab2948aaf0b4f0e8321e01af73d5b76":{"lexemeId":"lex_bab2948aaf0b4f0e8321e01af73d5b76","language":"ja","headword":"癒着","reading":"ゆちゃく","romanization":"yuchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘连；粘合","勾结；串通关系"],"en":["adhesion; conglutination","collusion; collusive relationship"],"ko":["유착; 달라붙음","공모; 결탁 관계"],"vi":["sự dính liền; sự kết dính","sự thông đồng; mối quan hệ thông đồng"],"id":["adhesi; perlengketan","kolusi; hubungan kolusif"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bc060ff0de308c831710562caf5861cb":{"lexemeId":"lex_bc060ff0de308c831710562caf5861cb","language":"ja","headword":"未払い","reading":"みはらい","romanization":"miharai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未付的；逾期的"],"en":["unpaid; overdue"],"ko":["미납; 연체"],"vi":["chưa trả; quá hạn"],"id":["belum dibayar; terlambat"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7a48552275e76126a500a13152d96c":{"lexemeId":"lex_bd7a48552275e76126a500a13152d96c","language":"ja","headword":"換算","reading":"かんさん","romanization":"kansan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换算（如日元换美元）；兑换；换算（数字）"],"en":["conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)"],"ko":["환산 (예: 엔을 달러로); 변화; 교환; (수치) 번역"],"vi":["quy đổi (ví dụ yên sang đô la); đổi; trao đổi; chuyển đổi (số liệu)"],"id":["konversi (mis. yen ke dolar); perubahan; penukaran; penerjemahan (numerik)"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb":{"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","language":"ja","headword":"市長","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市长"],"en":["mayor"],"ko":["시장; 시장(지방 자치단체장)"],"vi":["thị trưởng"],"id":["wali kota"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad":{"lexemeId":"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad","language":"ja","headword":"充満","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满；满是；渗透"],"en":["being filled with; being full of; permeation"],"ko":["가득 차 있음; 충만함; 스며듦"],"vi":["sự tràn đầy; sự đầy ắp; sự thấm đẫm"],"id":["dipenuhi dengan; penuh dengan; peresapan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7":{"lexemeId":"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7","language":"ja","headword":"代表的","reading":"だいひょうてき","romanization":"daihyouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表性的；典型的；模范"],"en":["representative; exemplary; model"],"ko":["대표적인; 모범적인; 모델"],"vi":["đại diện; tiêu biểu; mẫu mực"],"id":["perwakilan; teladan; contoh; model"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；纪要；文件","记录（如体育）；成绩；分数","记录；记载","创纪录（如体育）；取得成绩；达到某个数值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"],"ko":["기록; 회의록; 문서","기록 (예: 스포츠에서); 결과; 점수","기록하다; 문서화하다","기록을 세우다 (예: 스포츠에서); 결과를 보이다; 값에 도달하다"],"vi":["biên bản; biên bản ghi chép; tài liệu","kỷ lục (ví dụ trong thể thao); kết quả; điểm số","ghi lại; ghi chép; lập tài liệu","lập kỷ lục (ví dụ trong thể thao); đạt kết quả; đạt tới một giá trị"],"id":["catatan; risalah; dokumen","rekor (mis. dalam olahraga); hasil; skor","mencatat; mendokumentasikan","mencetak rekor (mis. dalam olahraga); menunjukkan hasil; mencapai nilai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"],"ko":["보고; 정보"],"vi":["báo cáo; thông tin"],"id":["laporan; informasi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c9d654d0b3b54c40e4f12c8347a474ec":{"lexemeId":"lex_c9d654d0b3b54c40e4f12c8347a474ec","language":"ja","headword":"レート","reading":"レート","romanization":"reeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；率","迟到的；晚的","评级；排名"],"en":["rate","late","rating; ranking"],"ko":["비율","늦은","평가; 순위"],"vi":["tỷ lệ; mức","muộn; trễ","đánh giá; xếp hạng"],"id":["tarif","terlambat","penilaian; peringkat"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_ca0c56219d7b0196968a9e00fa4e64ce":{"lexemeId":"lex_ca0c56219d7b0196968a9e00fa4e64ce","language":"ja","headword":"心頭","reading":"しんとう","romanization":"shintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；内心"],"en":["heart; mind"],"ko":["마음; 심장"],"vi":["trái tim; tâm trí"],"id":["hati; pikiran"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb8fea84ad766690310ad3dba2cb6697":{"lexemeId":"lex_cb8fea84ad766690310ad3dba2cb6697","language":"ja","headword":"剥奪","reading":"はくだつ","romanization":"hakudatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剥夺（权利、职务等）；剥夺；没收；丧失；撤销"],"en":["stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation"],"ko":["(권리, 직위 등의) 박탈; 몰수; 회수; 취소"],"vi":["sự tước bỏ (quyền, chức vụ, v.v.); sự tước đoạt; sự thu hồi; tịch thu; hủy bỏ"],"id":["pencabutan (hak, jabatan, dsb.); perampasan; divestasi; penyitaan; pencabutan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfe9c863d090b3ec79931302110f8f23":{"lexemeId":"lex_cfe9c863d090b3ec79931302110f8f23","language":"ja","headword":"輝かしい","reading":"かがやかしい","romanization":"kagayakashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辉煌的；光荣的；闪耀的；明亮的；壮丽的（例如成就、成功）；有前途的（例如未来）"],"en":["brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)"],"ko":["찬란한; 영광스러운; 반짝이는; 밝은; 훌륭한 (예: 업적, 성공); 유망한 (예: 미래)"],"vi":["rực rỡ; huy hoàng; lấp lánh; tươi sáng; lẫy lừng (ví dụ: thành tích, thành công); đầy hứa hẹn (ví dụ: tương lai)"],"id":["cemerlang; gemilang; berkilau; cerah; luar biasa (mis. pencapaian, kesuksesan); menjanjikan (mis. masa depan)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；侦查"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"],"ko":["수색 (특히 형사 수사에서); 조사; 문의; 조회"],"vi":["khám xét (đặc biệt trong điều tra hình sự); điều tra; thẩm vấn; điều tra"],"id":["penggeledahan (khususnya dalam penyelidikan kriminal); investigasi; penyelidikan; pemeriksaan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d18f178fba466ae66c3112d0d9a8624b":{"lexemeId":"lex_d18f178fba466ae66c3112d0d9a8624b","language":"ja","headword":"政界","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政界；政治圈"],"en":["(world of) politics; political world; political circles"],"ko":["(세계의) 정치; 정계; 정치권"],"vi":["giới chính trị; chính trường; giới chính trị"],"id":["(dunia) politik; dunia politik; kalangan politik"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3b06c982139cbac429b62e2f39b9f26":{"lexemeId":"lex_d3b06c982139cbac429b62e2f39b9f26","language":"ja","headword":"有罪","reading":"ゆうざい","romanization":"yuuzai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪责；过错"],"en":["guilt; culpability"],"ko":["죄; 유죄"],"vi":["tội lỗi; trách nhiệm hình sự"],"id":["rasa bersalah; kesalahan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d431eb46add9f3064e54424d9664f368":{"lexemeId":"lex_d431eb46add9f3064e54424d9664f368","language":"ja","headword":"石油王","reading":"せきゆおう","romanization":"sekiyuou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石油大亨；石油巨头"],"en":["oil magnate; oil baron"],"ko":["석유 재벌; 석유 왕"],"vi":["ông trùm dầu mỏ; bá tước dầu mỏ"],"id":["magnat minyak; baron minyak"]}}],"rank":64300,"provider":"JPDB"},"lex_d7537c8e535c6fb7409174898ffc1b70":{"lexemeId":"lex_d7537c8e535c6fb7409174898ffc1b70","language":"ja","headword":"連覇","reading":"れんぱ","romanization":"renpa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连续冠军"],"en":["successive championships"],"ko":["연속 우승"],"vi":["các chức vô địch liên tiếp"],"id":["juara berturut-turut"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348":{"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","language":"ja","headword":"報酬","reading":"ほうしゅう","romanization":"houshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；补偿；奖励；通行费"],"en":["remuneration; recompense; reward; toll"],"ko":["보수; 보상; 포상; 통행료"],"vi":["thù lao; đền bù; phần thưởng; phí cầu đường"],"id":["remunerasi; imbalan; hadiah; tol"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_da590e2d6b80cefeb6ce239d6b17a168":{"lexemeId":"lex_da590e2d6b80cefeb6ce239d6b17a168","language":"ja","headword":"降格","reading":"こうかく","romanization":"koukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降级；降职；降格"],"en":["demotion; relegation; downgrading"],"ko":["강등; 좌천; 등급 하락"],"vi":["giáng chức; xuống hạng; hạ cấp"],"id":["penurunan pangkat; degradasi; penurunan tingkat"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_da60fcefad23a89af581d63c13ff8166":{"lexemeId":"lex_da60fcefad23a89af581d63c13ff8166","language":"ja","headword":"ひとまず","reading":"ひとまず","romanization":"hitomazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂时；暂且；目前","虽然不太令人满意；勉强地"],"en":["for now; for the time being; for the present","though not quite satisfactorily; after a fashion"],"ko":["당분간; 현재로서는; 지금은","그리 만족스럽지는 않지만; 어찌어찌; 그런대로"],"vi":["hiện tại; tạm thời; trước mắt","dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; đại khái"],"id":["untuk saat ini; untuk sementara waktu; untuk sekarang","meski tidak cukup memuaskan; seadanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_db848dbc934f4f821507b72eed33305f":{"lexemeId":"lex_db848dbc934f4f821507b72eed33305f","language":"ja","headword":"見かけ","reading":"みかけ","romanization":"mikake","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外表；外观","明显的；表面上的"],"en":["outward appearance","apparent"],"ko":["외관","외견상의"],"vi":["vẻ bề ngoài","có vẻ"],"id":["penampilan luar","tampak"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_dbad0670bce567976165367eafc48bbd":{"lexemeId":"lex_dbad0670bce567976165367eafc48bbd","language":"ja","headword":"限度額","reading":"げんどがく","romanization":"gendogaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额度（金额，如信用卡、贷款、支出的限额）"],"en":["limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)"],"ko":["한도 (금액, 예: 신용카드, 대출, 지출)"],"vi":["hạn mức (số tiền, ví dụ trên thẻ tín dụng, khoản vay, chi tiêu)"],"id":["batas (jumlah, mis. pada kartu kredit, pinjaman, pengeluaran)"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_defeaea4f8adc7014401ea3c3538fdd0":{"lexemeId":"lex_defeaea4f8adc7014401ea3c3538fdd0","language":"ja","headword":"ポケットマネー","reading":"ポケットマネー","romanization":"pokettomanee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零花钱"],"en":["pocket money"],"ko":["용돈"],"vi":["tiền tiêu vặt"],"id":["uang saku"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5":{"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","language":"ja","headword":"資金","reading":"しきん","romanization":"shikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金；资本"],"en":["funds; capital"],"ko":["자금; 자본"],"vi":["quỹ; vốn"],"id":["dana; modal"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7":{"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","language":"ja","headword":"赤字","reading":"あかじ","romanization":"akaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤字；亏损","红字；红色文字","（老师或校对者用红笔写的）批改"],"en":["(being in) the red; deficit","red letter; red writing","corrections (by a teacher or proofreader) written in red"],"ko":["적자 (상태); 결손","빨간 글자; 빨간 글씨","(교사나 교정자가) 빨간색으로 쓴 첨삭"],"vi":["(bị) thâm hụt; lỗ; thiếu hụt","chữ đỏ; chữ viết màu đỏ","lời sửa (của giáo viên hoặc người校对) viết bằng mực đỏ"],"id":["(berada dalam) defisit; kerugian","huruf merah; tulisan merah","koreksi (oleh guru atau proofreader) yang ditulis dengan warna merah"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e386a458d21d0be81737a57411bfe300":{"lexemeId":"lex_e386a458d21d0be81737a57411bfe300","language":"ja","headword":"最高峰","reading":"さいこうほう","romanization":"saikouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高峰；最高的山","最高权威；最杰出的人物；巅峰（如艺术）；顶峰"],"en":["highest peak; highest mountain","greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak"],"ko":["최고봉; 가장 높은 산","최고 권위; 가장 저명한 인물; 정점 (예: 예술); 절정"],"vi":["đỉnh cao nhất; ngọn núi cao nhất","uy quyền lớn nhất; nhân vật nổi bật nhất; đỉnh cao (ví dụ nghệ thuật); đỉnh"],"id":["puncak tertinggi; gunung tertinggi","otoritas terbesar; orang paling terkemuka; puncak (mis. seni); puncak"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_e408b33fbc7d5f2171ae7b5e4687c9ae":{"lexemeId":"lex_e408b33fbc7d5f2171ae7b5e4687c9ae","language":"ja","headword":"シェイク","reading":"シェイク","romanization":"sheiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃（例如容器）","奶昔；摇摇饮品"],"en":["shaking (e.g. a container)","milkshake; shake"],"ko":["흔들기 (예: 용기)","밀크셰이크; 셰이크"],"vi":["sự lắc (ví dụ: một vật chứa)","sữa lắc; đồ uống lắc"],"id":["mengguncang (mis. wadah)","milkshake; kocokan"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984":{"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","language":"ja","headword":"勝ち","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利"],"en":["win; victory"],"ko":["승리; 우승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi"],"id":["kemenangan; kejayaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17":{"lexemeId":"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17","language":"ja","headword":"翌年","reading":"よくねん","romanization":"yokunen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次年"],"en":["following year"],"ko":["다음 해"],"vi":["năm tiếp theo"],"id":["tahun berikutnya"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_e8166cf875c2803794ce865925130170":{"lexemeId":"lex_e8166cf875c2803794ce865925130170","language":"ja","headword":"控訴","reading":"こうそ","romanization":"kouso","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向上级法院上诉；中间上诉"],"en":["appeal to a higher court; intermediate appeal"],"ko":["상급 법원에 대한 항소; 중간 항소"],"vi":["kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn; kháng cáo trung gian"],"id":["banding ke pengadilan yang lebih tinggi; banding menengah"]}}],"rank":59900,"provider":"JPDB"},"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415":{"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","language":"ja","headword":"容疑","reading":"ようぎ","romanization":"yougi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑；指控"],"en":["suspicion; charge"],"ko":["혐의; 고발"],"vi":["sự nghi ngờ; cáo buộc"],"id":["kecurigaan; tuduhan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329":{"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","language":"ja","headword":"破壊","reading":"はかい","romanization":"hakai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；扰乱","（应用程序）崩溃"],"en":["destruction; disruption","(application) crash"],"ko":["파괴; 붕괴","(애플리케이션) 충돌"],"vi":["sự phá hủy; sự gián đoạn","(ứng dụng) bị sập"],"id":["kehancuran; gangguan","(aplikasi) macet"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"],"ko":["이번 달"],"vi":["tháng này"],"id":["bulan ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287":{"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","language":"ja","headword":"収まる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；包含在内；属于（如预算范围内）","安顿下来；就位（回到原位）；归位","就任（职位）；上任；就职","（纠纷、冲突等）平息；解决；（风等）减弱；平静下来；消退","满意（如对回答）；同意；认可"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산 내에) 들어가다","(제자리에) 자리잡다; 설치되다; (원래 위치로) 되돌아가다","(자리에) 자리잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","(분쟁, 갈등 등이) 해결되다; 정리되다; (바람 등이) 가라앉다; 진정되다; 누그러지다","(답변 등에) 만족하다; 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, loại, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định lại (vào); được lắp đặt (vào đúng vị trí); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); đảm nhận (chức vụ); giữ (vai trò)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","hài lòng (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dsb.); termuat di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menempati (posisi); memangku (jabatan); menduduki (peran)","diselesaikan (sengketa, konflik, dsb.); beres; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ece08860de18f81496a892753bc3cf0f":{"lexemeId":"lex_ece08860de18f81496a892753bc3cf0f","language":"ja","headword":"課す","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["征收（税、罚款等）；课征；分配（任务、职责等）；给予；设定"],"en":["to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set"],"ko":["(세금, 벌금 등을) 부과하다; 징수하다; (임무 등을) 부여하다; 주다; 정하다"],"vi":["áp đặt (thuế, tiền phạt, v.v.); đánh; giao (nhiệm vụ, bổn phận, v.v.); đưa ra; đặt ra"],"id":["mengenakan (pajak, denda, dsb.); memungut; menugaskan (tugas, kewajiban, dsb.); memberi; menetapkan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac":{"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","language":"ja","headword":"怒り","reading":"いかり","romanization":"ikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒；狂怒；暴怒；愤慨"],"en":["anger; rage; fury; wrath; indignation"],"ko":["분노; 격노; 분개; 진노; 분개"],"vi":["sự tức giận; cơn thịnh nộ; cơn cuồng nộ; cơn phẫn nộ; sự phẫn nộ"],"id":["kemarahan; amarah; murka; kegusaran; indignasi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_eefcdcc124a47a4f207824267f37df97":{"lexemeId":"lex_eefcdcc124a47a4f207824267f37df97","language":"ja","headword":"息巻く","reading":"いきまく","romanization":"ikimaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大发雷霆；咆哮；暴怒","慷慨激昂地讲述；热情洋溢地发言；情绪激动"],"en":["to rage; to storm (at); to be furious","to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour; to get worked up"],"ko":["격노하다; 화를 내다; 격분하다","열변을 토하다; 열정적으로 말하다; 힘차게 말하다; 흥분하다"],"vi":["nổi giận; nổi cơn thịnh nộ; giận dữ","hăng hái; nói đầy nhiệt huyết; nói mạnh mẽ; trở nên kích động"],"id":["mengamuk; menyerang (dengan marah); sangat marah","bersemangat; berbicara dengan antusias; berbicara dengan penuh semangat; menjadi bersemangat"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f":{"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","language":"ja","headword":"当局","reading":"とうきょく","romanization":"toukyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当局；相关部门；有关当局","本办公室"],"en":["authorities; relevant authorities; authorities concerned","this office"],"ko":["당국; 관계 당국","이 사무소"],"vi":["cơ quan chức năng; cơ quan có liên quan; cơ quan hữu quan","văn phòng này"],"id":["pihak berwenang; otoritas terkait; pihak berwenang yang bersangkutan","kantor ini"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评价；判断；评论"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"],"ko":["비판; 판단; 평론; 논평"],"vi":["sự phê bình; sự phán xét; lời nhận xét"],"id":["kritik; penilaian; komentar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反对"],"en":["opposite side; opposition"],"ko":["반대편; 반대"],"vi":["phía đối diện; sự đối lập"],"id":["sisi berlawanan; oposisi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f5a5ac795e889193873b2cf2c34450ec":{"lexemeId":"lex_f5a5ac795e889193873b2cf2c34450ec","language":"ja","headword":"わたる","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；渡过","延伸；覆盖；遍及；跨越"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"],"ko":["건너가다; 가로질러 가다","확장하다; 덮다; 범위에 들다; 걸치다"],"vi":["băng qua; đi ngang qua","mở rộng; bao phủ; trải dài; kéo dài"],"id":["menyeberang; pergi ke seberang","memperluas; mencakup; berkisar; membentang"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7":{"lexemeId":"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7","language":"ja","headword":"メッシ","reading":"メッシ","romanization":"messhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无私；不自私"],"en":["selflessness; being unselfish"],"ko":["이타심; 사심 없음"],"vi":["sự vị tha; không ích kỷ"],"id":["ketidakegoisan; sikap tidak mementingkan diri sendiri"]}}],"rank":135800,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"],"ko":["둘레; 주변; 근교; 주위; ~부근; ~근처","(컴퓨터) 주변기기"],"vi":["chu vi; vùng ngoại ô; vùng xung quanh; xung quanh; trong khu vực của; trong vùng lân cận của","thiết bị ngoại vi (máy tính)"],"id":["keliling; pinggiran; sekitar; di daerah; di sekitar","periferal (komputer)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f8e514fbe1b006c9564d736ef9579c6a":{"lexemeId":"lex_f8e514fbe1b006c9564d736ef9579c6a","language":"ja","headword":"庇う","reading":"かばう","romanization":"kabau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护（某人）；照料（如受伤的腿）；保卫；包庇；为……挺身而出；支持"],"en":["to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for"],"ko":["(누군가를) 보호하다; (예: 다친 다리를) 돌보다; 방어하다; 변호하다; 지지하다"],"vi":["bảo vệ (ai đó); chăm sóc (ví dụ chân bị thương); bảo vệ; bao che; đứng ra bảo vệ; ủng hộ"],"id":["melindungi (seseorang); menjaga (mis. kaki yang cedera); membela; menutupi; membela; mendukung"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb0aa9920e21b4ee304a91085a2d3e96":{"lexemeId":"lex_fb0aa9920e21b4ee304a91085a2d3e96","language":"ja","headword":"マンスール","reading":"マンスール","romanization":"mansuuru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曼苏尔"],"en":["Mansur"],"ko":["만수르"],"vi":["Mansur"],"id":["Mansur"]}}],"rank":205300,"provider":"JPDB"},"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5":{"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","language":"ja","headword":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞助商"],"en":["sponsor"],"ko":["스폰서"],"vi":["nhà tài trợ"],"id":["sponsor"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f":{"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","language":"ja","headword":"投入","reading":"とうにゅう","romanization":"tounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入；插入；存入（如选票）","投资；投入（资金、人员等）；注入；输液","投放（产品上市）；推出","提交（作业给计算机）；发出（命令）"],"en":["throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)","investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion","launching (a product into the market); introduction","submitting (a job to a computer); issuing (a command)"],"ko":["투입; 삽입; 예치 (예: 투표용지)","투자; 투입 (자금, 인력 등의); 주입; 주입","출시 (제품의 시장); 도입","제출 (컴퓨터에 작업을); 발령 (명령을)"],"vi":["bỏ vào; chèn vào; bỏ (ví dụ lá phiếu)","đầu tư; cam kết (vốn, nhân sự, v.v.); bơm vào; truyền vào","tung ra (sản phẩm ra thị trường); giới thiệu","nộp (việc cho máy tính); ra (lệnh)"],"id":["memasukkan; menyisipkan; menitipkan (mis. surat suara)","investasi; komitmen (dana, personel, dll.); injeksi; infus","peluncuran (produk ke pasar); pengenalan","mengirimkan (pekerjaan ke komputer); mengeluarkan (perintah)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb":{"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","language":"ja","headword":"収入","reading":"しゅうにゅう","romanization":"shuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收入；收益；营收"],"en":["income; receipts; revenue"],"ko":["수입; 수익; 매출"],"vi":["thu nhập; khoản thu; doanh thu"],"id":["pendapatan; penerimaan; pemasukan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b":{"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","language":"ja","headword":"報じる","reading":"ほうじる","romanization":"houjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告知；报告"],"en":["to inform; to report"],"ko":["알리다; 보고하다"],"vi":["thông báo; báo cáo"],"id":["memberitahukan; melaporkan"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"}}}