{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a09ec6-106f-7b4e-8746-c20b6bcc3eb4","publishedAt":"2026-09-14T07:16:15.599Z","video":{"youtubeVideoId":"LYXnUjeOGwI","targetLanguage":"ja","title":"沖縄県知事選挙　新人で元那覇市副市長の古謝玄太さんが初当選(2026年9月13日)","channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":74664,"youtubePublishedAt":"2026-09-13T11:43:53.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/LYXnUjeOGwI/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"沖縄県知事選挙で新人の小ジャゲンタさん","startMs":800,"endMs":3360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"沖縄県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄県","reading":"おきなわけん","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"okinawaken","partOfSpeech":"n","vid":1182600,"sid":3252560279}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"知事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1440,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"選挙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1600,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2000,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"新人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2240,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2800,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"小","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3040,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"ジャゲンタ","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在冲绳县知事选举中，新人小佐佐木登先生"},"en":{"status":"available","text":"In the Okinawa gubernatorial election, newcomer Mr. Kojagenta"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"が現職の玉木デニーさんだを破り初当選しました","startMs":3920,"endMs":7920,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3920,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"現職","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":4400,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6ab6085a6de0ebc2e52ba870034a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現職","reading":"げんしょく","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"genshoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263780,"sid":1676501601}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":4880,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"玉木","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"デニー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":5360,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_862bb2857260d23161330f4c3c8b422b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニー","reading":"デニー","romanization":"denii","partOfSpeech":"name","vid":5053650,"sid":4212518911}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":5760,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":6000,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":6160,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"破り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":6240,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"初当選しました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":6640,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4cf3b857351ba62f87903d19c8f3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初当選","reading":"はつとうせん","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hatsutousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":2570730,"sid":23106300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"击败了现任的玉城丹尼先生，首次当选"},"en":{"status":"available","text":"defeated incumbent Denny Tamaki and was elected for the first time."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"前に進める時が来ました","startMs":8800,"endMs":10240,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"前に進める","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":8800,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に進む","reading":"まえにすすむ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"める"}],"romanization":"maenisusumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2830548,"sid":2151780015}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9440,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":9600,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"来ました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":9680,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是时候向前迈进了"},"en":{"status":"available","text":"The time has come to move forward."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"小ジャゲンタ新知事誕生お祝って","startMs":10720,"endMs":12880,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"小","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":10720,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"ジャゲンタ","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"新","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11600,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"知事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":12000,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"誕生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":12080,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":12480,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"祝って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":12560,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝う","reading":"いわう","furigana":[{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"iwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1337390,"sid":1022256726}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"庆祝新知事小佐佐木登诞生"},"en":{"status":"available","text":"Celebrating the birth of new Governor Kojagenta,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"バンザイ。バンザイ。バンザイ","startMs":13440,"endMs":16813,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"バンザイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":13440,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e70f640af767a73a86e31018e001999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンザイ","reading":"バンザイ","romanization":"banzai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1601350,"sid":3103180552}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"バンザイ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":15840,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e70f640af767a73a86e31018e001999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンザイ","reading":"バンザイ","romanization":"banzai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1601350,"sid":3103180552}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"バンザイ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":15920,"endMs":16813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e70f640af767a73a86e31018e001999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンザイ","reading":"バンザイ","romanization":"banzai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1601350,"sid":3103180552}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万岁。万岁。万岁。"},"en":{"status":"available","text":"Banzai. Banzai. Banzai."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"不","startMs":17706,"endMs":18600,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"不","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":17706,"endMs":18600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普"},"en":{"status":"available","text":"Futenma"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"天馬","startMs":19493,"endMs":20386,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"天馬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19493,"endMs":20386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb14dc6a00e0f8869549ab2520bb3be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天馬","reading":"てんば","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"馬","reading":"ば"}],"romanization":"tenba","partOfSpeech":"n","vid":1440130,"sid":2021894304}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天马"},"en":{"status":"available","text":"Airfield"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"飛行場の辺野古移設などが争点となっている沖縄県知事選挙には","startMs":21280,"endMs":26240,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"飛行場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21280,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c274a52f180254b9fcfc28bb1201e700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行場","reading":"ひこうじょう","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"hikoujou","partOfSpeech":"n","vid":1485520,"sid":2659800430}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21840,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"辺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22160,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"野","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":22480,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"古","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":22560,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"移設","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":22640,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdc445cfe3e57de7b61cccda79bbdc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移設","reading":"いせつ","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"isetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158340,"sid":4201996735}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":22960,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":23200,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"争点","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":23360,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb5efb185ca0fc2854f4ba5ab81f4de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争点","reading":"そうてん","furigana":[{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"souten","partOfSpeech":"n","vid":1400700,"sid":2687716046}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"となっている","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":23760,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"沖縄県","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":24720,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄県","reading":"おきなわけん","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"okinawaken","partOfSpeech":"n","vid":1182600,"sid":3252560279}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"知事","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":25360,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"選挙","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":25600,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":25920,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以普天间机场搬迁至边野古等地为争论焦点的冲绳县知事选举中，"},"en":{"status":"available","text":"In the Okinawa gubernatorial election, where issues such as the relocation of the Futenma airfield to Henoko were at stake,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"現職と新人合わせて4上歳多となる6人が立候補していました","startMs":26720,"endMs":31440,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"現職","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26720,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6ab6085a6de0ebc2e52ba870034a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現職","reading":"げんしょく","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"genshoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263780,"sid":1676501601}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27120,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"新人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":27360,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":27840,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":28640,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"歳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":29040,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"とし","furigana":[{"surface":"歳","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"多","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":29280,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"となる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":29360,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":29760,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":30160,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"立候補していました","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":30320,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立候補","reading":"りっこうほ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"していました"}],"romanization":"rikkouho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1551650,"sid":1002324839}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括现任和新人在内，共有6名候选人参选"},"en":{"status":"available","text":"a total of 6 candidates, including the incumbent and newcomers, were running."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"自民党と日本維新の会の国政予定に加え","startMs":32320,"endMs":35920,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"自民党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32320,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":32960,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"日本維新の会","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":33280,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446abed02ed01ea13c894b0c01580774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本維新の会","reading":"にっぽんいしんのかい","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"の"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nippon'ishinnokai","partOfSpeech":"n","vid":2834694,"sid":3914703369}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":34320,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"国政","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":34560,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63762a0284e1318f7a9fffe96fb5143b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国政","reading":"こくせい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"kokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286740,"sid":3360642843}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"予定","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":35040,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"に加え","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":35360,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に加え","reading":"にくわえ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"}],"romanization":"nikuwae","partOfSpeech":"exp","vid":1009710,"sid":673143721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了自民党和日本维新会的国政政党支持外，"},"en":{"status":"available","text":"In addition to the national political parties of the Liberal Democratic Party and the Japan Innovation Party,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"保守系の野党などから広く推薦を受けた新人の小ジャゲンタさん","startMs":36560,"endMs":40960,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"保守系","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36560,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd276fa6f0111615403e1219d314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保守系","reading":"ほしゅけい","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"hoshukei","partOfSpeech":"n","vid":1513760,"sid":1251446071}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":36960,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"野党","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":37200,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37520,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":37760,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"広く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":38240,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"推薦","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":38640,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":39120,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"受けた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":39200,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"新人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":39840,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":40400,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"小","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":40720,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"ジャゲンタ","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获得了保守派在野党等广泛推荐的新人小佐佐木登先生"},"en":{"status":"available","text":"newcomer Mr. Kojagenta, who received broad support from conservative opposition parties,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"が現職の玉木デニーさんだを破り初当選しました","startMs":41520,"endMs":45520,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":41520,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"現職","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":42080,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6ab6085a6de0ebc2e52ba870034a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現職","reading":"げんしょく","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"genshoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263780,"sid":1676501601}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":42560,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"玉木","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"デニー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":42800,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_862bb2857260d23161330f4c3c8b422b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニー","reading":"デニー","romanization":"denii","partOfSpeech":"name","vid":5053650,"sid":4212518911}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":43440,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":43680,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":43760,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"破り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":43840,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"初当選しました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":44320,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4cf3b857351ba62f87903d19c8f3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初当選","reading":"はつとうせん","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hatsutousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":2570730,"sid":23106300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"击败了现任的玉城丹尼先生，首次当选"},"en":{"status":"available","text":"defeated incumbent Denny Tamaki and was elected for the first time."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"小ジャさんは10年後の県民所得倍増などの経済政策を打ち出し支持を訴えていました","startMs":46720,"endMs":54000,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"小","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":46720,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ジャ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":46800,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b491ef22250ce01e13d491b287357ab3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャ","reading":"ジャ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":2889220767}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":46960,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":47200,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":47760,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":48000,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":48400,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"県民","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":48880,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県民","reading":"けんみん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kenmin","partOfSpeech":"n","vid":1258920,"sid":2460479155}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"所得","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":49280,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d928fd837ef2fb4b8c5d2d3f08104671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所得","reading":"しょとく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"shotoku","partOfSpeech":"n","vid":1343360,"sid":1761236668}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"倍増","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":49760,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f255877de18cbbe338ef591348d2004d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍増","reading":"ばいぞう","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"},{"surface":"増","reading":"ぞう"}],"romanization":"baizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473310,"sid":500576145}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"など","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":50240,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":50480,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"経済政策","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":50720,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c634b6d733364552abc79a96bc227845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済政策","reading":"けいざいせいさく","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"keizaiseisaku","partOfSpeech":"n","vid":1831400,"sid":3516057032}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":51600,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"打ち出し","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":51680,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106421ccad2d5e87a659420293661404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち出す","reading":"うちだす","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uchidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1408670,"sid":1541293533}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"支持","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":52480,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":52800,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"訴えていました","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":53120,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訴える","reading":"うったえる","furigana":[{"surface":"訴","reading":"うった"},{"surface":"え"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"uttaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397720,"sid":2871027965}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小佐佐木先生提出了10年后县民收入翻倍等经济政策，并以此争取支持"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Koja appealed for support by putting forward economic policies such as doubling the prefectural income in 10 years."}}}],"lexemes":{"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139":{"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","language":"ja","headword":"選挙","reading":"せんきょ","romanization":"senkyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举"],"en":["election"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998":{"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","language":"ja","headword":"県民","reading":"けんみん","romanization":"kenmin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县民"],"en":["citizen of a prefecture; prefectural citizen"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd":{"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","language":"ja","headword":"に加え","reading":"にくわえ","romanization":"nikuwae","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外"],"en":["in addition"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_106421ccad2d5e87a659420293661404":{"lexemeId":"lex_106421ccad2d5e87a659420293661404","language":"ja","headword":"打ち出す","reading":"うちだす","romanization":"uchidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压印；使凸起","打印；印刷","制定（如政策）；敲定；提出；阐明","敲（表示演出结束的鼓）","开始敲击；开始击打"],"en":["to emboss","to print out; to print","to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth","to strike (a drum indicating the end of a performance)","to begin striking; to start beating"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297":{"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","language":"ja","headword":"新人","reading":"しんじん","romanization":"shinjin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新面孔；新人；菜鸟；新兵","现代人（从克罗马农人开始）"],"en":["new face; newcomer; rookie; fresh recruit","modern humans (from Cro-Magnon man onwards)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d":{"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","language":"ja","headword":"沖縄県","reading":"おきなわけん","romanization":"okinawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳县"],"en":["Okinawa prefecture"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多-；多重-"],"en":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac":{"lexemeId":"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac","language":"ja","headword":"立候補","reading":"りっこうほ","romanization":"rikkouho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选资格；参选；申办（如申办奥运会）"],"en":["candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_2bd276fa6f0111615403e1219d314795":{"lexemeId":"lex_2bd276fa6f0111615403e1219d314795","language":"ja","headword":"保守系","reading":"ほしゅけい","romanization":"hoshukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保守的"],"en":["conservative"]}}],"rank":113000,"provider":"JPDB"},"lex_2bdc445cfe3e57de7b61cccda79bbdc6":{"lexemeId":"lex_2bdc445cfe3e57de7b61cccda79bbdc6","language":"ja","headword":"移設","reading":"いせつ","romanization":"isetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（设施的）搬迁；迁移","搬迁；安置；使适应；粘贴；安装"],"en":["relocation (of a facility); moving establishment","to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新；新式","新颖；新奇","公历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_446abed02ed01ea13c894b0c01580774":{"lexemeId":"lex_446abed02ed01ea13c894b0c01580774","language":"ja","headword":"日本維新の会","reading":"にっぽんいしんのかい","romanization":"nippon'ishinnokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本维新会"],"en":["Nippon Ishin no Kai; Japan Innovation Party"]}}],"rank":77700,"provider":"JPDB"},"lex_4bb14dc6a00e0f8869549ab2520bb3be":{"lexemeId":"lex_4bb14dc6a00e0f8869549ab2520bb3be","language":"ja","headword":"天馬","reading":"てんば","romanization":"tenba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞马；珀伽索斯"],"en":["flying horse; Pegasus"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f6ab6085a6de0ebc2e52ba870034a2b":{"lexemeId":"lex_4f6ab6085a6de0ebc2e52ba870034a2b","language":"ja","headword":"現職","reading":"げんしょく","romanization":"genshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现职；在任者"],"en":["present post; current office; (an) incumbent"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261":{"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","language":"ja","headword":"推薦","reading":"すいせん","romanization":"suisen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；介绍；背书"],"en":["recommendation; referral; endorsement"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_63762a0284e1318f7a9fffe96fb5143b":{"lexemeId":"lex_63762a0284e1318f7a9fffe96fb5143b","language":"ja","headword":"国政","reading":"こくせい","romanization":"kokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家政治；政治局势；治国之道；政体"],"en":["national politics; political situation; statecraft; body politic"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；附近；地区","边；边缘","情况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；时间表；节目；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9":{"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","language":"ja","headword":"支持","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；背书；认可","支撑；托举"],"en":["support; backing; endorsement; approval","support; holding up; propping"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac":{"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","language":"ja","headword":"歳","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了全盛期；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使（节奏、速度等）协调","合并；联合；结合；加起来","面对；对面（某人）","比较；核对","使遭遇（不愉快的命运）","放在一起；连接；重叠","混合；结合","兵刃相接；战斗"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_862bb2857260d23161330f4c3c8b422b":{"lexemeId":"lex_862bb2857260d23161330f4c3c8b422b","language":"ja","headword":"デニー","reading":"デニー","romanization":"denii","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丹尼；丹尼；丹尼"],"en":["Denney; Dennie; Denny"]}}],"rank":106200,"provider":"JPDB"},"lex_8e70f640af767a73a86e31018e001999":{"lexemeId":"lex_8e70f640af767a73a86e31018e001999","language":"ja","headword":"バンザイ","reading":"バンザイ","romanization":"banzai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万岁；欢呼；喝彩；好哇","值得欢呼的事；值得庆祝的事","永生与繁荣"],"en":["banzai; hurray; hurrah; hooray","something to cheer about; something worthy of celebration","eternal life and prosperity"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_8fb5efb185ca0fc2854f4ba5ab81f4de":{"lexemeId":"lex_8fb5efb185ca0fc2854f4ba5ab81f4de","language":"ja","headword":"争点","reading":"そうてん","romanization":"souten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论点"],"en":["point at issue"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐藏构件","野生的","无官职"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c":{"lexemeId":"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c","language":"ja","headword":"訴える","reading":"うったえる","romanization":"uttaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出；引起（某人的注意）","诉诸（理智、情感等）；打动（某人的情感）","抱怨；投诉","起诉；控告","诉诸（如武力、暴力等）"],"en":["to raise; to bring to (someone's attention)","to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)","to complain","to sue (a person); to take someone to court","to resort to (e.g. arms, violence)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b491ef22250ce01e13d491b287357ab3":{"lexemeId":"lex_b491ef22250ce01e13d491b287357ab3","language":"ja","headword":"ジャ","reading":"ジャ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么说"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368":{"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","language":"ja","headword":"知事","reading":"ちじ","romanization":"chiji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县知事"],"en":["prefectural governor"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_ba4cf3b857351ba62f87903d19c8f3a6":{"lexemeId":"lex_ba4cf3b857351ba62f87903d19c8f3a6","language":"ja","headword":"初当選","reading":"はつとうせん","romanization":"hatsutousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次当选"],"en":["winning one's first election; being elected for the first time"]}}],"rank":85300,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c274a52f180254b9fcfc28bb1201e700":{"lexemeId":"lex_c274a52f180254b9fcfc28bb1201e700","language":"ja","headword":"飛行場","reading":"ひこうじょう","romanization":"hikoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场；航空站"],"en":["airfield; airport"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c634b6d733364552abc79a96bc227845":{"lexemeId":"lex_c634b6d733364552abc79a96bc227845","language":"ja","headword":"経済政策","reading":"けいざいせいさく","romanization":"keizaiseisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济政策"],"en":["economic policy"]}}],"rank":64300,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8":{"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","language":"ja","headword":"破る","reading":"やぶる","romanization":"yaburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕裂；撕破；打破；破坏","突破（警戒线、对手防线等）；突破","击败；战胜","打破（例如沉默）；打扰（例如和平）；打破（例如梦想）；干扰；破坏","违反（例如规则）；违背（例如承诺）；侵犯","打破（记录）"],"en":["to tear; to rip; to break; to destroy","to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach","to defeat; to beat","to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil","to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe","to break (a record)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126":{"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","language":"ja","headword":"野党","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对党"],"en":["opposition party; political opposition; opposition"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d928fd837ef2fb4b8c5d2d3f08104671":{"lexemeId":"lex_d928fd837ef2fb4b8c5d2d3f08104671","language":"ja","headword":"所得","reading":"しょとく","romanization":"shotoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收入；收益"],"en":["income; earnings"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4":{"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","language":"ja","headword":"祝う","reading":"いわう","romanization":"iwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庆祝；祝贺；过节","馈赠庆贺礼品；饮酒庆祝","祝愿（幸福未来、好运等）；祈祷"],"en":["to celebrate; to congratulate; to observe (a festival)","to present (a gift) in celebration; to drink in celebration","to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小物件","短月（即少于31天的月份）","小学","较小的（两个同名事物、地方等中）；较差的","较年轻的（两个同名人中）； junior","田地面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4":{"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","language":"ja","headword":"古","reading":"いにしえ","romanization":"inishie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古代；上古时代"],"en":["antiquity; ancient times"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f255877de18cbbe338ef591348d2004d":{"lexemeId":"lex_f255877de18cbbe338ef591348d2004d","language":"ja","headword":"倍増","reading":"ばいぞう","romanization":"baizou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍"],"en":["double"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8":{"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","language":"ja","headword":"前に進む","reading":"まえにすすむ","romanization":"maenisusumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；继续"],"en":["to move forward; to move on"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"}}}