{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a25c-88dd-70f7-81c5-30dc4edc21ba","publishedAt":"2026-09-14T23:59:28.477Z","video":{"youtubeVideoId":"Ovpvn6pou5w","targetLanguage":"ja","title":"沖縄県知事選挙　新人・古謝玄太氏が初当選、自民・鈴木幹事長「政権基盤より安定」｜TBS NEWS DIG #shorts","channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":101216,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T02:45:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/Ovpvn6pou5w/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"沖縄県知事選挙が昨日投票され","startMs":0,"endMs":14240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"沖縄県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":0,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄県","reading":"おきなわけん","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"okinawaken","partOfSpeech":"n","vid":1182600,"sid":3252560279}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"知事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":12480,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"選挙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12800,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":12960,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"昨日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13280,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"投票され","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":13520,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f60159e4a2a23b1851113ea821cda09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投票","reading":"とうひょう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"票","reading":"ひょう"},{"surface":"され"}],"romanization":"touhyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1447320,"sid":1728197732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲绳县知事选举于昨日投票，"},"en":{"status":"available","text":"The Okinawa gubernatorial election was held yesterday,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"自民党などが推す小野原家","startMs":14880,"endMs":16000,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"自民党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14880,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15360,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15600,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"推す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":15680,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"小野原","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"家","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":15920,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自民党等支持的小野原家"},"en":{"status":"available","text":"and Onohara-ke, supported by the Liberal Democratic Party and others,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"さんが初当選を果たしました。小野さん","startMs":16480,"endMs":18640,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16880,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"初当選","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":17280,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4cf3b857351ba62f87903d19c8f3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初当選","reading":"はつとうせん","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"hatsutousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":2570730,"sid":23106300}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":17920,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"果たしました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":18000,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。小野","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":18560,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生首次当选。小野先生"},"en":{"status":"available","text":"won their first election. Mr. Ono"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"は那覇出身の42歳、総務","startMs":20480,"endMs":22400,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"那覇","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":20960,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856d7c5649ca85aa97069b6e36431bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"那覇","reading":"なは","furigana":[{"surface":"那","reading":"な"},{"surface":"覇","reading":"は"}],"romanization":"naha","partOfSpeech":"n","vid":2845125,"sid":136273462}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"出身","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":21200,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":21680,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"42","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"歳","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":21840,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"総務","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":22240,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a2f0fb07f5d55f012a309e5692b4b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総務","reading":"そうむ","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"soumu","partOfSpeech":"n","vid":1401770,"sid":1737797347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那霸出身的42岁人士，曾任总务"},"en":{"status":"available","text":"is a 42-year-old from Naha, a former Ministry of Internal Affairs"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"官僚などを経て","startMs":23920,"endMs":24880,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"官僚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23920,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"など","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":24320,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24480,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"経て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24560,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"官僚等职务，"},"en":{"status":"available","text":"bureaucrat, and"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今年2月まで那覇市の副市長を務めました","startMs":25440,"endMs":28480,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"2月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":25760,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":26160,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"那覇","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":26800,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856d7c5649ca85aa97069b6e36431bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"那覇","reading":"なは","furigana":[{"surface":"那","reading":"な"},{"surface":"覇","reading":"は"}],"romanization":"naha","partOfSpeech":"n","vid":2845125,"sid":136273462}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"市","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":27040,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":27200,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"副","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":27280,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n/pref","vid":1500330,"sid":1712407340}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"市長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":27440,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市長","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308610,"sid":1429924821}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":27680,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"務めました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":27920,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并于今年2月前担任那霸市副市长。"},"en":{"status":"available","text":"served as Deputy Mayor of Naha until February of this year."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"県知事選挙には今回が初当選で","startMs":30160,"endMs":32560,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"県知事","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30160,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8619eaaf0cf843a3304ae4b9caaa4be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県知事","reading":"けんちじ","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kenchiji","partOfSpeech":"n","vid":1258870,"sid":93146946}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"選挙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30560,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30800,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":31280,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":31600,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"初当選","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":31760,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4cf3b857351ba62f87903d19c8f3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初当選","reading":"はつとうせん","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"hatsutousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":2570730,"sid":23106300}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是他首次参加县知事选举并当选，"},"en":{"status":"available","text":"This was his first time running for governor,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"選挙戦で小野さんは","startMs":33280,"endMs":34560,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"選挙戦","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33280,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b565545eb635663fd79c78253c8033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙戦","reading":"せんきょせん","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"senkyosen","partOfSpeech":"n","vid":1392220,"sid":1006330206}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":33760,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"小野","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":34160,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":34400,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在竞选过程中，小野先生"},"en":{"status":"available","text":"and during the campaign, Mr. Ono"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"国と連携した経済振興などを訴えたほか","startMs":35280,"endMs":38000,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35280,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":35440,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"連携した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":35600,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連携","reading":"れんけい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"した"}],"romanization":"renkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559400,"sid":3143072603}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"経済","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":36240,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"振興","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":36640,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66faf6dbd370ed5a80c3f6e5b05aa598","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振興","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"振","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361380,"sid":3712642312}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":37040,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":37200,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"訴えた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":37280,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訴える","reading":"うったえる","furigana":[{"surface":"訴","reading":"うった"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"uttaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397720,"sid":2871027965}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ほか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":37760,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了呼吁与中央政府合作促进经济发展外，"},"en":{"status":"available","text":"appealed for economic promotion in cooperation with the national government, and"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"アメリカ軍不天候基地の辺野古移設についても容認の立場です","startMs":38800,"endMs":42720,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"アメリカ軍","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":38800,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"amerikagun","partOfSpeech":"n","vid":2578740,"sid":1854725743}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"不","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":39360,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"天候","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":39520,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1dcb4c4141bc7e27a824f74fb0be7f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天候","reading":"てんこう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"候","reading":"こう"}],"romanization":"tenkou","partOfSpeech":"n","vid":1438970,"sid":2308264809}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"基地","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":39760,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基地","reading":"きち","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"n","vid":1219110,"sid":1624474940}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":40000,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"辺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":40320,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"野","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"古","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":40720,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"移設","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdc445cfe3e57de7b61cccda79bbdc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移設","reading":"いせつ","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"isetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158340,"sid":4201996735}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"について","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":40960,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":41280,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"容認","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":41680,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_befb1608e4ad8c906f66131af2df389f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容認","reading":"ようにん","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"younin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1545440,"sid":4257256290}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":42000,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"立場","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":42160,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":42400,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于美军普天间基地搬迁至边野古也持容忍立场。"},"en":{"status":"available","text":"also holds a position of accepting the relocation of the U.S. Futenma base to Henoko."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"やはり今","startMs":44240,"endMs":44960,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":44240,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":44640,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然现在"},"en":{"status":"available","text":"After all, right now,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"一番困っている暮らし、文化構造、そして新たな産業の育成","startMs":45440,"endMs":49840,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45440,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"困っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":45680,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":46320,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"文化","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":46880,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"構造","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":47200,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"そして","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":48080,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"新た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":48240,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"産業","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":48960,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":49280,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"育成","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":49440,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育成","reading":"いくせい","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"ikusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587150,"sid":30464195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最令人困扰的生活、文化结构，以及新产业的培育，"},"en":{"status":"available","text":"the most pressing issues are daily life, cultural structure, and the cultivation of new industries,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"さらには子どもの貧困を含む子育て支援","startMs":50320,"endMs":53200,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50320,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":50640,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"子ども","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":51040,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":51360,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"貧困","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":51440,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc60d4c58ad30dca79fd7260fcab706c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧困","reading":"ひんこん","furigana":[{"surface":"貧","reading":"ひん"},{"surface":"困","reading":"こん"}],"romanization":"hinkon","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1490830,"sid":2557090940}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":51760,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"含む","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":51840,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"む"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"子育て支援","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":52480,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31360e86a9e4e51e7e182a727475e793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子育て支援","reading":"こそだてしえん","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"kosodateshien","partOfSpeech":"n","vid":2830314,"sid":2416505967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有包括儿童贫困在内的育儿支援，"},"en":{"status":"available","text":"as well as child-rearing support, including child poverty."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"こうした分野にはしっかりさっそく力を入れていきたいと思っております。明確な変換基準は示されておりませんので","startMs":53600,"endMs":60960,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"こうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":53600,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"分野","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":54080,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":54320,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":54560,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":55200,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"力を入れて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":55680,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":56480,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":56720,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"思って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":56800,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"おります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":57040,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"明確","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":57840,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"変換","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":58240,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af189a0e78f20bb48dc8f16f519de99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変換","reading":"へんかん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"henkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510950,"sid":1882435461}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"基準","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":59040,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":59440,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"示されて","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":59840,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"おりません","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":60400,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":60800,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想在这些领域立即投入力量。由于尚未明确具体的转换标准，"},"en":{"status":"available","text":"I would like to focus on these areas immediately. Since no clear criteria for conversion have been shown,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"そこはしっかりとお政府に対して基準の明確化を求めていきたいと思います","startMs":61440,"endMs":66000,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61440,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61600,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":61680,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":62000,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":62400,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"政府","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":62480,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"に対して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":62720,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"基準","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":63600,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":64320,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"明確化","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":64400,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29dae77d1333f3482ee5525629af15f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確化","reading":"めいかくか","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"meikakuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2390450,"sid":4239023217}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":64640,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"求めて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":64800,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":65120,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":65360,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":65440,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我希望能切实向政府要求明确相关标准。"},"en":{"status":"available","text":"I would like to firmly request that the government clarify those criteria."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"一方、現職の玉木さんは3期目を目指しましたが、及ばませんでした。整理したことによって政権基盤を","startMs":67040,"endMs":76080,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67040,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"現職","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":67760,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6ab6085a6de0ebc2e52ba870034a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現職","reading":"げんしょく","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"genshoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263780,"sid":1676501601}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":68160,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"玉木","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":68240,"endMs":68560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15a57cd63e6a6751b454c422d2599caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉木","reading":"たまき","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"tamaki","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5225973,"sid":1231426371}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":68560,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":68720,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"期","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":69200,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"目","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":69600,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":69760,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"目指しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":69840,"endMs":70400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":70400,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"及","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":70640,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318fa99d607535f56bfd101474fb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"及","reading":"および","furigana":[{"surface":"及","reading":"および"}],"romanization":"oyobi","partOfSpeech":"conj","vid":1228140,"sid":1713529205}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ばません","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":70720,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc8a5532f40128fba560c438f0d033c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばむ","reading":"ばむ","romanization":"bamu","partOfSpeech":"suf/v5/v5m","vid":2250300,"sid":2033518746}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":71200,"endMs":71440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"整理した","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":71520,"endMs":74480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理","reading":"せいり","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"した"}],"romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":2903191259}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":74480,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"政権","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":75120,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政権","reading":"せいけん","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"seiken","partOfSpeech":"n","vid":1375930,"sid":3501204365}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"基盤","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":75600,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基盤","reading":"きばん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"kiban","partOfSpeech":"n","vid":1219170,"sid":1788145865}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":75920,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，现任知事玉木先生虽寻求第三次连任，但未能如愿。通过此次整理，政权基础"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, the incumbent, Mr. Tamaki, aimed for a third term but fell short. By organizing, the foundation of the administration"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"より安定するものにすることができたと","startMs":76560,"endMs":79040,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"より","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76560,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"安定する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":76800,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ものにする","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":77280,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0715f374be193d8a621fa8b1fda8054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものにする","reading":"ものにする","romanization":"mononisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1012670,"sid":1514787574}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":78400,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":78960,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得以更加稳固，"},"en":{"status":"available","text":"was able to be made more stable,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"小野候補を推薦した自民党の鈴木幹事長はこのように述べ","startMs":81120,"endMs":85520,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"小","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":81120,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"野","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":81200,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"候補","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":81360,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":81760,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"推薦した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":81840,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"自民党","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":82720,"endMs":83360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":83360,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"鈴木","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"幹事長","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":83440,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹事長","reading":"かんじちょう","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanjichou","partOfSpeech":"n","vid":1212130,"sid":3390413508}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":84400,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"このよう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":84640,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":85040,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"述べ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":85200,"endMs":85520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐小野候选人的自民党铃木干事长如此表示，"},"en":{"status":"available","text":"said LDP Secretary-General Suzuki, who recommended candidate Ono,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"沖縄の暮らしの向上や発展が実現できるよう全力でバックアップしていくと強調しました","startMs":86160,"endMs":92720,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86160,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":86640,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":86720,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":87120,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"向上","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":87200,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向上","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1277250,"sid":2921210375}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":87680,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"発展","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":87840,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":88400,"endMs":88560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"実現できる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":88560,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"よう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":89360,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"全力","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":89920,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":90400,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"バックアップして","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":90480,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46c108b6f4a99447f986f8328915d000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックアップ","reading":"バックアップ","romanization":"bakkuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1098770,"sid":3532908901}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"いく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":91360,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":91600,"endMs":91760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"強調しました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":91840,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并强调将全力支持，以实现冲绳生活的改善与发展。"},"en":{"status":"available","text":"emphasizing that they would provide full support to ensure the improvement and development of life in Okinawa."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"また来年の統一地方選に向けても今回の結果がプラスに働くと思うと語りました","startMs":93840,"endMs":100400,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93840,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"来年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":94320,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":94800,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"統一地方選","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":94880,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8533a2556a3338e66180e20bf7a5cbe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一地方選","reading":"とういつちほうせん","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"touitsuchihousen","partOfSpeech":"n","vid":2847979,"sid":1665682848}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":95760,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":96240,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"今回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":96800,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":97200,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"結果","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":97360,"endMs":97680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":97680,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"プラス","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":98000,"endMs":98400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":98400,"endMs":98480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"働く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":98480,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":98960,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":99120,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":99440,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"語りました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":99600,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他还表示，相信此次结果对明年的统一地方选举也会产生积极影响。"},"en":{"status":"available","text":"He also stated that he believes this result will have a positive effect on next year's unified local elections."}}}],"lexemes":{"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139":{"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","language":"ja","headword":"選挙","reading":"せんきょ","romanization":"senkyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举"],"en":["election"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旨在（为了、做、成为）；试图；着眼于","朝向；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0318fa99d607535f56bfd101474fb76c":{"lexemeId":"lex_0318fa99d607535f56bfd101474fb76c","language":"ja","headword":"及","reading":"および","romanization":"oyobi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及；还有"],"en":["and; as well as"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752":{"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","language":"ja","headword":"務める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就职（于）；受雇（于）；服务（于）","担任；充当；扮演（角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；说明；举例；使显现","指向（手指、时钟指针、针等）","指示；显示；代表；象征；陈列"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；突出；压力；重点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908":{"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","language":"ja","headword":"暮らし","reading":"くらし","romanization":"kurashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（生活的）方式；生活；生计；生活状况"],"en":["(way of) life; living; livelihood; life circumstances"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；平衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；增长；扩展；延伸；繁荣","（情况、故事等的）发展；进展；推进；展开","玩耍；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；具体化"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f":{"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","language":"ja","headword":"沖縄","reading":"おきなわ","romanization":"okinawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳（市、县）"],"en":["Okinawa (city, prefecture)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首先；首位","最好的；最","游戏；轮次；回合","作为测试；作为实验；以实验方式；以尝试方式；暂时地","歌曲（如能乐中的）；乐曲"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_15a57cd63e6a6751b454c422d2599caf":{"lexemeId":"lex_15a57cd63e6a6751b454c422d2599caf","language":"ja","headword":"玉木","reading":"たまき","romanization":"tamaki","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玉木"],"en":["Tamaki"]}}],"rank":179700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c":{"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","language":"ja","headword":"家","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家（如德川家）；家族"],"en":["house (e.g. of Tokugawa); family"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d":{"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","language":"ja","headword":"沖縄県","reading":"おきなわけん","romanization":"okinawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳县"],"en":["Okinawa prefecture"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_29dae77d1333f3482ee5525629af15f6":{"lexemeId":"lex_29dae77d1333f3482ee5525629af15f6","language":"ja","headword":"明確化","reading":"めいかくか","romanization":"meikakuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澄清；定义"],"en":["clarification; definition"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_2a2f0fb07f5d55f012a309e5692b4b92":{"lexemeId":"lex_2a2f0fb07f5d55f012a309e5692b4b92","language":"ja","headword":"総務","reading":"そうむ","romanization":"soumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总务；一般事务；经理；主管；副官"],"en":["general affairs; general business; manager; director; adjutant general"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_2bdc445cfe3e57de7b61cccda79bbdc6":{"lexemeId":"lex_2bdc445cfe3e57de7b61cccda79bbdc6","language":"ja","headword":"移設","reading":"いせつ","romanization":"isetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（设施的）搬迁；迁移","搬迁；安置；使适应；粘贴；安装"],"en":["relocation (of a facility); moving establishment","to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基础；准则；规范；参考；数据"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_31360e86a9e4e51e7e182a727475e793":{"lexemeId":"lex_31360e86a9e4e51e7e182a727475e793","language":"ja","headword":"子育て支援","reading":"こそだてしえん","romanization":"kosodateshien","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["育儿援助；对年轻父母的支持；育儿津贴"],"en":["child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance"]}}],"rank":90900,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝","通过；经历","经历；经受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望","请求；要求；需要","寻找；搜寻；追求（快乐）；寻找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；前景；选择；挑选；列表","候选人资格；候选资格；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；是；存在","正在...","竟敢（做）"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46c108b6f4a99447f986f8328915d000":{"lexemeId":"lex_46c108b6f4a99447f986f8328915d000","language":"ja","headword":"バックアップ","reading":"バックアップ","romanization":"bakkuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备份"],"en":["backup"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝着；针对；关于；与...形成对比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52":{"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","language":"ja","headword":"連携","reading":"れんけい","romanization":"renkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协调；联系"],"en":["cooperation; coordination; link"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_4f6ab6085a6de0ebc2e52ba870034a2b":{"lexemeId":"lex_4f6ab6085a6de0ebc2e52ba870034a2b","language":"ja","headword":"現職","reading":"げんしょく","romanization":"genshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现职；在任者"],"en":["present post; current office; (an) incumbent"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670":{"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","language":"ja","headword":"向上","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提升；上升；改善；进步；进展"],"en":["elevation; rise; improvement; advancement; progress"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦恼；困难；陷入困境；不知所措；难住；尴尬","被打扰；感到不便；被惹恼","境况不佳；手头拮据；经济困难"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；以来；在；于","除...之外；但是；不同于","更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703":{"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","language":"ja","headword":"経済","reading":"けいざい","romanization":"keizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学","金融；（个人的）财务；经济状况","节约；经济；节俭"],"en":["economy; economics","finance; (one's) finances; financial circumstances","being economical; economy; thrift"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261":{"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","language":"ja","headword":"推薦","reading":"すいせん","romanization":"suisen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；介绍；背书"],"en":["recommendation; referral; endorsement"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5f60159e4a2a23b1851113ea821cda09":{"lexemeId":"lex_5f60159e4a2a23b1851113ea821cda09","language":"ja","headword":"投票","reading":"とうひょう","romanization":"touhyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票；民意测验"],"en":["voting; poll"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；目标是；针对（群体、人口统计）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_66faf6dbd370ed5a80c3f6e5b05aa598":{"lexemeId":"lex_66faf6dbd370ed5a80c3f6e5b05aa598","language":"ja","headword":"振興","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促进；鼓励"],"en":["promotion; encouragement"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；附近；地区","边；边缘","情况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad":{"lexemeId":"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad","language":"ja","headword":"基地","reading":"きち","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基地（军事、探险等）"],"en":["base (military, expedition, etc.)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","运作；运转；生效；起作用（即……有效）；发挥作用","犯（罪）；实施；做；行动；实践；从事","被 conjugated"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；以...方式；借助"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；构成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；实现；执行；履行；实现；执行；执行；做","彻底做完；完全做完"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；增加","正数","收益；优势；资产；积极特征","阳极；正极端；正极","+ 形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成果；效果","结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（做）；可能（做）"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8533a2556a3338e66180e20bf7a5cbe4":{"lexemeId":"lex_8533a2556a3338e66180e20bf7a5cbe4","language":"ja","headword":"統一地方選","reading":"とういつちほうせん","romanization":"touitsuchihousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国地方选举"],"en":["nationwide local elections"]}}],"rank":278600,"provider":"JPDB"},"lex_856d7c5649ca85aa97069b6e36431bed":{"lexemeId":"lex_856d7c5649ca85aa97069b6e36431bed","language":"ja","headword":"那覇","reading":"なは","romanization":"naha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那霸（冲绳县城市）"],"en":["Naha (city in Okinawa)"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_8619eaaf0cf843a3304ae4b9caaa4be6":{"lexemeId":"lex_8619eaaf0cf843a3304ae4b9caaa4be6","language":"ja","headword":"県知事","reading":"けんちじ","romanization":"kenchiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县知事"],"en":["prefectural governor"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；这类；这种方式"],"en":["like this; this sort; this way"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握住）；牢固地；安全地","坚固地（建造）；稳固地；结实地；平稳地","适当地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；聪明地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐藏构件","野生的","无官职"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c":{"lexemeId":"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c","language":"ja","headword":"訴える","reading":"うったえる","romanization":"uttaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出；引起（某人的注意）","诉诸（理智、情感等）；打动（某人的情感）","抱怨；投诉","起诉；控告","诉诸（如武力、暴力等）"],"en":["to raise; to bring to (someone's attention)","to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)","to complain","to sue (a person); to take someone to court","to resort to (e.g. arms, violence)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa":{"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","language":"ja","headword":"分野","reading":"ぶんや","romanization":"bun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；部门；分支"],"en":["field; sphere; realm; division; branch"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a1dcb4c4141bc7e27a824f74fb0be7f9":{"lexemeId":"lex_a1dcb4c4141bc7e27a824f74fb0be7f9","language":"ja","headword":"天候","reading":"てんこう","romanization":"tenkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气"],"en":["weather"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰的；精确的；明确的；明显的"],"en":["clear; precise; definite; distinct"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；果然；不出所料","毕竟（说了又做了）；最终；正如所料；无论如何","也；还；同样；（不）也","仍然；和以前一样","同样；即使如此；仍然；不过"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b565545eb635663fd79c78253c8033":{"lexemeId":"lex_a3b565545eb635663fd79c78253c8033","language":"ja","headword":"選挙戦","reading":"せんきょせん","romanization":"senkyosen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞选活动"],"en":["election campaign"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922":{"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","language":"ja","headword":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","romanization":"chikarawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；用力；出力；全力以赴"],"en":["to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af189a0e78f20bb48dc8f16f519de99d":{"lexemeId":"lex_af189a0e78f20bb48dc8f16f519de99d","language":"ja","headword":"変換","reading":"へんかん","romanization":"henkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转换；转型","转型"],"en":["change; conversion; transformation","transformation"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959":{"lexemeId":"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959","language":"ja","headword":"政権","reading":"せいけん","romanization":"seiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政治）行政；政权"],"en":["(political) administration; political power"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660":{"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","language":"ja","headword":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；毫不延迟；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2":{"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","language":"ja","headword":"推す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；支持（如候选人）；提名；拥护；背书","推断；推论；推测；猜想","深思熟虑；仔细考虑"],"en":["to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back","to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise","to think (something) through; to ponder deeply"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368":{"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","language":"ja","headword":"知事","reading":"ちじ","romanization":"chiji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县知事"],"en":["prefectural governor"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（例如城市、国家、父母、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ba4cf3b857351ba62f87903d19c8f3a6":{"lexemeId":"lex_ba4cf3b857351ba62f87903d19c8f3a6","language":"ja","headword":"初当選","reading":"はつとうせん","romanization":"hatsutousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次当选"],"en":["winning one's first election; being elected for the first time"]}}],"rank":85300,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；涵盖","叼在嘴里","铭记；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb":{"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","language":"ja","headword":"市長","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市长"],"en":["mayor"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_befb1608e4ad8c906f66131af2df389f":{"lexemeId":"lex_befb1608e4ad8c906f66131af2df389f","language":"ja","headword":"容認","reading":"ようにん","romanization":"younin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批准；赞成"],"en":["approval"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c0715f374be193d8a621fa8b1fda8054":{"lexemeId":"lex_c0715f374be193d8a621fa8b1fda8054","language":"ja","headword":"ものにする","reading":"ものにする","romanization":"mononisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；确保；占有；据为己有；赢得（某人的心）","学习；掌握","完成"],"en":["to get; to secure; to take possession of; to make one's own; to win (someone's heart)","to learn; to master","to complete"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31":{"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","language":"ja","headword":"基盤","reading":"きばん","romanization":"kiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根据；基座；底座；基础设施","基岩","基板（电路板）"],"en":["foundation; basis; base; footing; infrastructure","bedrock","substrate (circuit board)"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a":{"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","language":"ja","headword":"幹事長","reading":"かんじちょう","romanization":"kanjichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘书长"],"en":["chief secretary (usu. of a party); secretary-general"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么都没有；别无选择","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a":{"lexemeId":"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a","language":"ja","headword":"副","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助手；副手；副-；次-；代理；辅助；补充；附加；附带","副本；复印件","副词"],"en":["assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral","duplicate; copy","adverb"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f":{"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","language":"ja","headword":"全力","reading":"ぜんりょく","romanization":"zenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力；全力以赴"],"en":["all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88":{"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","language":"ja","headword":"整理","reading":"せいり","romanization":"seiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；安排；组织；整理；调整；调节","清算；结算；巩固；清理（如债务）；还清","紧缩；削减；减少；处置"],"en":["sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation","liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off","retrenchment; curtailment; cutting down; disposal"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca":{"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","language":"ja","headword":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","romanization":"amerikagun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美军"],"en":["U.S. forces; American military"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥一眼","注意；关注；观察；眼睛（公众、世界等的眼睛）","一次经历","观点","辨别力；洞察力；判断力；眼光（如对质量的判断）","外观","成功的机会；可能性","间距（网、网格等交叉线之间的）；开口；针脚；纹理；编织","木纹","眼（风暴、针等的中心）","交叉点（围棋棋盘上）；方格（棋盘上）","点（骰子上）；点数；掷出的数字","毕业；刻度划分","齿（锯子、梳子等的）","序数后缀","有点；大概","点（如变化点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1":{"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","language":"ja","headword":"官僚","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官僚；政府官员；官僚机构"],"en":["bureaucrat; government official; bureaucracy"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_dc60d4c58ad30dca79fd7260fcab706c":{"lexemeId":"lex_dc60d4c58ad30dca79fd7260fcab706c","language":"ja","headword":"貧困","reading":"ひんこん","romanization":"hinkon","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贫困；匮乏；窘迫","短缺；缺乏；不足"],"en":["poverty; penury; need; destitution","shortage; lack; want"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d":{"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","language":"ja","headword":"育成","reading":"いくせい","romanization":"ikusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养育；训练；培育；促进"],"en":["rearing; training; nurture; cultivation; promotion"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ebc8a5532f40128fba560c438f0d033c":{"lexemeId":"lex_ebc8a5532f40128fba560c438f0d033c","language":"ja","headword":"ばむ","reading":"ばむ","romanization":"bamu","partsOfSpeech":["suf","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显示出迹象；出现"],"en":["to show signs of; to appear"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；显示"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小物件","短月（即少于31天的月份）","小学","较小的（两个同名事物、地方等中）；较差的","较年轻的（两个同名人中）； junior","田地面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670":{"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","language":"ja","headword":"期","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时间","机会；时机；场合","年龄","任期（例如公职）","会议（例如议会会议）","阶段（例如疾病阶段）","季节（例如电视剧季度）"],"en":["period; time","opportunity; chance; occasion","age","term (e.g. in office)","session (e.g. of parliament)","stage (e.g. of a disease)","season (e.g. of a TV series)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4":{"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","language":"ja","headword":"古","reading":"いにしえ","romanization":"inishie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古代；上古时代"],"en":["antiquity; ancient times"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486":{"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","language":"ja","headword":"産業","reading":"さんぎょう","romanization":"sangyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产业","生计；职业"],"en":["industry","livelihood; occupation"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d":{"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","language":"ja","headword":"子ども","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}